juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...
juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...
juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>de</strong> 40 días, tenía po<strong>de</strong>r sobre <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s y <strong>la</strong>s serpientes que le dio el hombre <strong>de</strong><br />
Quezalcohua por el que domina al dragón a<strong>la</strong>do Quezalcoatl porque lo retiró hasta <strong>la</strong>s<br />
costas <strong>de</strong> Tabasco don<strong>de</strong> aún se hal<strong>la</strong>, que por fin enfadado con <strong>la</strong> perversidad <strong>de</strong> estas<br />
gentes <strong>de</strong>jándoles predicha puntualmente <strong>la</strong> venida <strong>de</strong> los españoles con los fenómenos que<br />
<strong>la</strong> precedieron se fue por los aires al Oriente o Indias Orientales. No llegó a éstas según está<br />
calificado por <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> apostólica hasta los 30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Cristo, y <strong>de</strong> que estos lo<br />
emplease en nuestras Indias tengo yo sólidos fundamentos.<br />
Primeramente su postura a<strong>de</strong>mán y adorno <strong>de</strong> su cuello significa que es virgen antes<br />
<strong>de</strong>l parto en el parto y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto, 3 veces virgen o que vivía todavía o enteramente<br />
virgen. Tres frasismos usa <strong>la</strong> lengua mexicana <strong>para</strong> <strong>de</strong>cir enteramente virgen. El primero es<br />
ocmotquitinemy que por su concepto instruye <strong>la</strong> que en pie todavía que correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong><br />
postura <strong>de</strong> Nuestra Señora en pie natural a quien el 2° frasismo <strong>de</strong> enteramente virgen es<br />
ocmasitinemi <strong>la</strong> que vive todavía en pie postura <strong>para</strong> otorgar con <strong>la</strong> mano acción suplicante<br />
<strong>de</strong> los dos <strong>de</strong> Nuestra Señora. El tercer frasismo <strong>de</strong> enteramente virgen es occhalchiguitl<br />
piedra preciosa todavía, antonomásticamente, cual es <strong>la</strong> joya <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> Nuestra Señora<br />
don<strong>de</strong> está gravada una cruz misterio también impenetrable.<br />
No tiene niño Nuestra Señora porque representa el misterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> encarnación en<br />
cuyo tiempo sería <strong>de</strong> 14 o 15 años edad en que dice el pintor Cabrera está representada, y<br />
en que apareció a Juan Diego pues hablándole <strong>la</strong> señora según los manuscritos indianos <strong>de</strong><br />
hijito muy amado el sencillo indio arrodil<strong>la</strong>do nunca le contesta <strong>de</strong> madre sino niña mía<br />
muy querida reina, y dueño mío. Y si reflejamos señores en el vientre abultado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
imagen lo ocupa actualmente el verbo lo que confirma cíngulo con que está ceñida y <strong>de</strong>l<br />
cual sólo aparece sobre el vientre el nudo en mexicano T<strong>la</strong>lpilli el principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra o<br />
verbo encarnado en <strong>la</strong> <strong>de</strong> María. Por eso los indios <strong>de</strong> su tiempo dice Becerra Tanco<br />
21