15.05.2013 Views

juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...

juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...

juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong> 40 días, tenía po<strong>de</strong>r sobre <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s y <strong>la</strong>s serpientes que le dio el hombre <strong>de</strong><br />

Quezalcohua por el que domina al dragón a<strong>la</strong>do Quezalcoatl porque lo retiró hasta <strong>la</strong>s<br />

costas <strong>de</strong> Tabasco don<strong>de</strong> aún se hal<strong>la</strong>, que por fin enfadado con <strong>la</strong> perversidad <strong>de</strong> estas<br />

gentes <strong>de</strong>jándoles predicha puntualmente <strong>la</strong> venida <strong>de</strong> los españoles con los fenómenos que<br />

<strong>la</strong> precedieron se fue por los aires al Oriente o Indias Orientales. No llegó a éstas según está<br />

calificado por <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> apostólica hasta los 30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Cristo, y <strong>de</strong> que estos lo<br />

emplease en nuestras Indias tengo yo sólidos fundamentos.<br />

Primeramente su postura a<strong>de</strong>mán y adorno <strong>de</strong> su cuello significa que es virgen antes<br />

<strong>de</strong>l parto en el parto y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto, 3 veces virgen o que vivía todavía o enteramente<br />

virgen. Tres frasismos usa <strong>la</strong> lengua mexicana <strong>para</strong> <strong>de</strong>cir enteramente virgen. El primero es<br />

ocmotquitinemy que por su concepto instruye <strong>la</strong> que en pie todavía que correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong><br />

postura <strong>de</strong> Nuestra Señora en pie natural a quien el 2° frasismo <strong>de</strong> enteramente virgen es<br />

ocmasitinemi <strong>la</strong> que vive todavía en pie postura <strong>para</strong> otorgar con <strong>la</strong> mano acción suplicante<br />

<strong>de</strong> los dos <strong>de</strong> Nuestra Señora. El tercer frasismo <strong>de</strong> enteramente virgen es occhalchiguitl<br />

piedra preciosa todavía, antonomásticamente, cual es <strong>la</strong> joya <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> Nuestra Señora<br />

don<strong>de</strong> está gravada una cruz misterio también impenetrable.<br />

No tiene niño Nuestra Señora porque representa el misterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> encarnación en<br />

cuyo tiempo sería <strong>de</strong> 14 o 15 años edad en que dice el pintor Cabrera está representada, y<br />

en que apareció a Juan Diego pues hablándole <strong>la</strong> señora según los manuscritos indianos <strong>de</strong><br />

hijito muy amado el sencillo indio arrodil<strong>la</strong>do nunca le contesta <strong>de</strong> madre sino niña mía<br />

muy querida reina, y dueño mío. Y si reflejamos señores en el vientre abultado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

imagen lo ocupa actualmente el verbo lo que confirma cíngulo con que está ceñida y <strong>de</strong>l<br />

cual sólo aparece sobre el vientre el nudo en mexicano T<strong>la</strong>lpilli el principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra o<br />

verbo encarnado en <strong>la</strong> <strong>de</strong> María. Por eso los indios <strong>de</strong> su tiempo dice Becerra Tanco<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!