24729.38, pdf - Ejército del Aire - Ministerio de Defensa

Foto: OTAN
ridis, al general Bouchard y a todos los aviadores, marineros y
soldados por el gran profesionalismo y sobresaliente dedicación
demostrados durante la operación “Unified Protector”. La
siguiente sesión fue dedicada a las lecciones identificadas y
aprendidas de las operaciones en marcha especialmente de la
operación “Unified Protector” en Libia. Los jefes de Estado Mayor
evaluaron esas lecciones que serán tenidas en cuenta en
operaciones futuras y dieron directrices sobre cómo la implantación
de la nueva Estructura de Mando debería adaptarse para
tener en cuenta las lecciones aprendidas.
La reunión del Comité Militar en Sevilla fue la última para los
jefes de Estado Mayor de la Defensa de Estados Unidos almirante
Mullen y de Estonia general Laaneots, que se retirarán
del servicio activo próximamente.
La última sesión del Comité se dedicó a la elección del próximo
presidente del Comité Militar. El general Knud Bartels, de
Dinamarca, fuel elegido por unanimidad. El general Bartels ocupará
su puesto durante el verano de 2012.
Declaración del Consejo del Atlántico
Norte, con motivo del décimo aniversario de la
invocación del artículo 5 en septiembre de 2001
Diez años después de los horrendos ataques terroristas
del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, recordamos
y rendimos homenaje a los muchos que han perdido
sus vidas o las de sus seres queridos en ataques terroristas
en todo el mundo. El terrorismo en todas sus formas
y manifestaciones nunca será tolerado y nunca puede ser
justificado. Debe ser prevenido y los que perpetran actos
terroristas llevados ante la justicia. La OTAN sigue determinada
a luchar contra el terrorismo con resolución firme.
Declaraciones del secretario general
El 21 de septiembre pasado, el secretario general Rasmussen
declaró que el Consejo del Atlántico Norte había decidido
extender el mandato de la operación “Unified Protector” aunque
manteniendo la situación bajo revisión constante. La
OTAN, junto a sus socios, ha tenido un éxito destacable en el
cumplimiento del mandato de las Naciones Unidas. Sin embar-
El general Kayani, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas
de Pakistán durante una sesión del Comité Militar de la
OTAN. Sevilla, 17 de septiembre de 2011.
REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA /Noviembre 2011
Foto: OTAN
Mapa con la situación aproximada del frente en Libia el 22 de
septiembre de 2011.
go, mientras sigan existiendo amenazas contra civiles, continuaremos
protegiéndolos bajo el mandato confirmado unánimemente
por la Resolución 2009 del Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas y a petición del Consejo Nacional de Transición
libio. Estamos decididos a continuar nuestra misión lo
que sea necesario, pero preparados para terminarla tan pronto
como sea posible. Aunque la prolongación del mandato es de
90 días, su revisión nos permitirá terminar nuestra misión en
cualquier momento. Esta decisión envía un mensaje claro al
pueblo libio. Estaremos allí lo que sea necesario pero ni un día
más, mientras tomáis vuestro futuro en vuestras manos, para
asegurar una transición segura a una nueva Libia.
El secretario general anunció el día 23 de septiembre, durante
su visita a los Estados Unidos, que la próxima cumbre de la
OTAN se celebrará en Chicago los días 20 y 21 de mayo de
2012. El SG declaró en un receso de la reunión de la Asamblea
General de las Naciones Unidas en Nueva York: “Tendremos la
próxima cumbre de la OTAN en Chicago los días 20 y 21 de
mayo de 2012. Esta será una cumbre importante siguiendo la
huella de las decisiones tomadas en Lisboa el año pasado, pero
también abriendo nuevos caminos”. La agenda completa de
la cumbre de Chicago no ha sido finalizada todavía, pero la
“Enduring Patnership” o Asociación Duradera de la OTAN con
Afganistán -acordada en Lisboa- será un punto clave. Las fuerzas
afganas entrenadas por la OTAN han comenzado a tomar
la responsabilidad del liderazgo en la seguridad de su país y
esa transición se supone que finalizará el año 2014. La cumbre
de Chicago dejará claro que, incluso después de esa fecha, la
OTAN no abandonará Afganistán: “continuaremos comprometidos
con un esfuerzo enfocado hacia la continuación del entrenamiento
y educación de las fuerzas de seguridad afganas, para
seguir mejorando sus capacidades” . En Lisboa, los jefes de
Estado y de Gobierno acordaron crear un sistema defensivo de
las poblaciones y territorios aliados contra las amenazas de misiles
balísticos y comenzar conversaciones sobre la posible cooperación
en ese campo con Rusia. El Sr. Rasmussen dijo a
este respecto: “Espero y deseo que seamos capaces de declarar
la capacidad operacional interina. Ello supondría un paso
adelante significativo, porque hemos estado tratando del desarrollo
de un sistema de misiles basado en la OTAN durante muchos
años”. El SG añadió que esperaba que se pudiese alcanzar
un acuerdo con Rusia sobre la cooperación en defensa de
misiles al mismo tiempo.
967