28 - El Colombiano

12a Internacional Editor:
NORUEGA
Gobierno yRusia
solucionan conflicto
de 40 años atrás
BRASIL
Ministro Amorim
abogó por el diálogo
en polémica con Irán
UCRANIA
Batalla de huevos y
humo por ratificación
de acuerdo con Rusia
David E. Santos [davidsa@elcolombiano.com.co]
BÉLGICA
Entre 1.500 y2.500
millones de euros
costó la crisis aérea
ESTADOS UNIDOS
Asesino de Malcolm X
quedó en libertad
después de 44 años
Medellín, miércoles 28 de abril de 2010
ANÁLISIS [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
Ley quefomenta odios
LAS CRÍTICAS CONTRA la ley antiinmigrante promulgada por Arizona (E.U.) aumentan. Según expertos, la medida es racista.
ROSS D. FRANKLIN, AP -PHOENIX, ARIZONA
“Que pare el odio”, dice la pancarta de una de las manifestantes en contra
de la ley de Arizona que sería impugnada por el Gobierno federal.
El ex candidato alapre-
1 sidencia de E,U., John
McCain, justificó laley
porque, según él, Obama
falló en la seguridad
de fronteras.
Noriegadurmió en La Santé
EFE
París, Francia
El ex dictador panameño
Manuel Antonio Noriega
fue enviado ayer aprisión
por orden deunjuez francés,
horas después de haber
sido extraditado aFrancia
desde E.U.
“Su detención provisional
eselúnico medio” para
garantizar que Noriega
Noruega yRusia alcanzaron
ayer en Oslo un principio de
acuerdo sobre los límites de
la frontera marina en el mar
de Barents, unconflicto que
ha enfrentado aambos países
desde hace 40 años.El
anuncio lo hizo elprimer ministro
noruego, Jens Stoltenberg.
EFE
2
Implicaciones
Grupos defensores de
los inmigrantes planean
un boicot económico
yotras medidas
de “resistencia” para
oponerse aesta ley.
comparezca ante el tribunal
que lotiene que juzgar de
nuevo en Francia, donde ya
fue condenado en ausencia
en 1999 adiez años de prisión,
explicó el juez de las
libertades y la detención,
que envió al ex dictador ala
tradicional ehistórica cárcel
deLaSanté, enParís.
El magistrado Jean Maton
insistió enque “los he-
El ministro brasileño de
Asuntos Exteriores, Celso
Amorim, se mostró ayer partidario
de que otros países
participen en la solución de
la polémica nuclear que Irán
mantiene con las principales
potencias mundiales.
Amorim recordó que su país
apuesta por cambios en el
Consejo de Seguridad de la
ONU, aunque precisó que
no ha tratado el tema con
responsables iraníes.
El ministro brasileño subrayó
que la coyuntura económica
ha cambiado yeso ha conducido
aque hayan emergido
otros actores con voz
propia en el concierto de las
naciones. EFE
JOHN ERIC GÓMEZ MARÍN
Medellín
La segregación yelracismo
aún nohan abandonado
al hombre. Leyes
como la aprobada en el
estado de Arizona, Estados
Unidos, contra los inmigrantes
ilegales, que permite alos
oficiales depolicía procesarlos
simplemente por sospecha,
fomentan el odio entre
las comunidades, según diversos
expertos.
Sin embargo, este noesun
caso aislado, lo vemos envarios
países del mundo. El profesordecienciaspolíticasdela
UniversidadInternacional de
la Florida y director de
Newlink Research, Eduardo
Gamarra,dijoque la situación
es preocupanteperononueva.
“Es un caso que observamos
enChile con los peruanos,
en Españacon loslatinos,
en RepúblicaDominicanacon
los haitianos, con los nicaragüensesenCostaRica,colombianos
en Venezuela, etc...”.
Segúnelexperto, “se piensa
que los inmigrantes vienen a
arrebatarles trabajos alos nativosdel
país”.
Esta situación se presenta
principalmente en circunstancias
de crisis económica.
“En esos momentos, los nativos
sequejan deque están
perdiendo sus trabajos por
culpa de los inmigrantes.
Pero notienen encuenta que
esos trabajos generalmente
no son deseados por los nativos”,explicó
Gamarra.
Rechazo aley de Arizona
Pero másallá de la difícil situación
enelmundo, la ley
promulgada enArizona que
chos (que se le reprochan a
Noriega) no presentan vínculo
ni siquiera débil con
sus atribuciones deexjefe
de Estado”.
Respondió asíalos alegatos
del propio exmandatario
en el sentido deque
considera que tendría que
beneficiarse de inmunidad
en tanto que fue antiguo
“jefe de Estado” de Panamá.
El Parlamento de Ucrania
ratificó ayer el polémico
acuerdo que prolonga por
25 años la permanencia de
la flota rusa en la península
de Crimea, en medio de una
batalla campal entre diputados
oficialistas, con 236 votos,
ylaoposición, que acumuló
diez menos. EFE
criminaliza la inmigración ilegal,
es la últimacachetada de
los países civilizados alafuerza
inmigrante.
Gamarra reconoció quehay
gente que teme que laley sea
un referente para otros estados,
donde lapresión migratoriaesmuy
grande.
Sinembargo, elcatedrático
cree que lacrítica nacional y,
particularmente elpresidente
Barack Obama, desafiarán la
constitucionalidad de esaley y
eventualmentesedeterminará
que contradice la leyfederal,
por lo que nosevaapoder
implementar en la forma en
que actualmente el estado de
Arizonapretende.
Agregó que viola los derechos
humanos básicos, no de
los indocumentados, sino de
los mismos ciudadanos yresidentes
de E.U., que pueden
serindagados por un oficialde
policíaque crea queencajaen
eseperfilracial.
Por suparte, elprofesor
David Gibbs, docente de historiayciencias
políticas dela
Universidad deArizona, manifestó
que enese estado se
puede dar un boicot alaeconomía,
“es un destino turístico
con sitios como elGran
Cañón ySedona”.
Ayer mismo, varias organizaciones
de derechos humanos
alentaron alaciudadanía
para queevite viajar ycomerciar
conese estado.
La directora del Instituto
Nacional de MigracióndeMéxico,
Cecilia Romero, indicó
quelaley es injusta para todos
losque pretendenmejorar sus
condicionesdevida.
“Hayque reconocerque el
estatus legal debe serestable-
Tras la lectura del dictamen,
el magistrado le preguntó
siaccedía afirmarlo,
no como aceptación desu
contenido sino como simple
notificación y, después de
consultar con lamirada asu
abogado, Noriega dio su
visto bueno.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
davidsa@elcolombiano.com.co
La Comisión Europea indicó
ayer que la crisis provocada
por la nube de cenizas del
volcán islandés costó alaindustria
aérea entre 1.500 y
2.500 millones de euros, según
datos facilitados por los
propios afectados, como aerolíneas,
aeropuertos yoperadoresturísticos.“Necesitamos
evaluar el contenido de
estas cifras tanto aescala
europea como anivel de los
estados miembros”, advirtió
el comisario europeo de
Transporte, Siim Kallas.
La crisis aérea provocó la
cancelación de unos 100 mil
vuelos eimpidió viajar a10
millones de pasajeros durante
varios días. EFE
cido,peronocon leyesque fomenten
el racismo, la discriminación
ylaseparación familiar.
Enestos casos laley
debe llevarala pedagogíayno
auncastigo para la mayoría
de gente que buscatrabajary
saliradelante”.
Romero aseguró que todos
los países deben reaccionar
como lo hizoelpresidentemexicano
Felipe Calderón yexigirelrespeto
por los derechos
humanos.
Patrick Duplat, abogado y
representante legal deRefugiados
Internacionales (RefugeesInternational)enE.U.indicó
que Arizona debería pagarcompensacioneseconómicas
por esta ley. “Que ledael
poder alos oficiales dePolicía
de detener personas simplemente
por sospecha yarrestarlos
einclusive levantar cargospor
su estatus”.
De otro lado, Nora Sándigo,
directora de la organización
Fraternidad Americanay
madre adoptivade600 niños
separados desus padres por
los procesos dedeportación,
indicó que la división familiar
va aser aún mayor. “Además,
si la leyesparatodos, nocreo
que aun sueco deojos azules
lo vaya adetener la Policía
por sospecharque es indocumentado”.
Por último, Ómar López
Montenegro, director de la
Fundación Nacional Cubano
Americana, con sede enMiami,
creeque la decisión, apesar
deser dura, obligará al
presidente Obama aque
se haga una reforma
migratoria rápida y
beneficiosa.
“A Obama le va a
THIBAULT CAMUS, AP-PARÍS, FRANCIA
El ex hombre fuerte de Panamá, Manuel Noriega, fue llevado hasta la histórica
cárcel de La Santé en París. Su rostro siempre estuvo oculto tras una sábana.
El asesino de Malcolm X, líder
de los derechos civiles
de los afroamericanos en
Estados Unidos, quedó ayer
en libertad condicional tras
cumplir 44 años de condena
por admitir su participación
en la muerte del conocido
activista. Thomas Hagan tiene
69 años. EFE
Antioquia
Bilingüe
Immigrants
face nothing
new in AZ
Segregation and racism haven’t
abandoned man just
yet and according to various
experts laws like the one approved
in the state of Arizona against
illegal immigrants, which allows
authorities to process them based
simply on suspicion, incite hatred
among communities. It is not,
however,anisolated case; political
science professor in Florida
and director of Newlink Research,
Eduardo Gamarra, says the situation
is cause for concern but not
new.“It’sacase we observe in
Chile with Peruvians, in Spain
with Latinos, in Costa Rica with
Nicaraguans, Colombians in Venezuela,
etc.”, Gamarra said,
adding that it’scommon to think
that “immigrants come to snatch
jobs from the country’snatives”.
tocar decidir para apaciguar
los ánimos exaltados por la
demora que muestra para
cumplir una de sus grandes
promesas. Los chivos expiatorios
de la crisis en la Segunda
Guerra Mundialfueronlos judíos,
hoy son los inmigrantes”,concluyó.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
davidsa@elcolombiano.com.co
MUNDO CURIOSO
Investigadores dicen
que hallaron el Arca
de Noé en Turquía
Un grupo de investigadores
integrado por expertos turcos
ychinos aseguró haber localizado
la bíblica Arca de Noé
en el Monte Ararat. Uno de
los miembros del grupo, el
chino Yang Ving, dijo que encontraron
una estructura de
madera antigua auna altitud
de 4.000 metros en el Ararat,
situado en Turquía, cerca de
la frontera con Irán.
El explorador, miembro de
una organización internacional
dedicada alabúsqueda
de la mítica embarcación en
la que Noé ysufamilia escaparon
del Diluvio Universal,
afirmó que los restos encontrados
tienen una antigüedad
de 4.800 años. EFE