Sevilla

guía de la clase 9abc del instituto Karl-Ernst (año 09/10) con su profe Sr. Speth

Índice
1. Andalucía – informaciones generales
2. El paisaje
3. Las costas – motor del turismo
4. Sevilla – la capital de Andalucía
5. Córdoba
6. Granada
7. Málaga - “El sol de la costa mediterránea”
8. Almería
9. Gibraltar
10. Cádiz
11. Huelva
¿Te acuerdas por qué tenemos ese orden de los capítulos? Mira el mapa...

1. Andalucía – Informaciones generales
• país: España
• capital: Sevilla
• ciudad más poblada: Sevilla
• idioma oficial: español
• habitantes: 6,5 millones de personas
• dimensión: 87.000 km²
Andalucía es una comunidad autónoma española compuesta por las 8
provincias de Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga
y Sevilla.
Limita al oeste con Portugal y al sur con el Océano Atlántico, el mar Mediterráneo
y Gibraltar.
Es como un puente entre África y Europa.
En la Sierra Nevada hay las dos montañas más altas de España: el Mulhacén
(3481 m) y el Veleta (3398 m).
El blasón muestra el fundador con dos
leones entre dos pilares. El texto:
“Andalucía por si, para España y para la
humanidad.”

2. El paisaje
a) La Sierra Nevada
Longitud: 80 km Anchura: 15 km a 30 km
La Sierra Nevada está situada en Andalucía y se extiende por las provincias de
Granada y Almería. La Sierra Nevada es el macizo montañoso de mayor altitud de
la Pensínsula y es un parque nacional. La actividad tradicional de la gente que vive
en los alrededores de la Sierra ha sido históricamente la agricultura y la ganadería.
Pero en los últimos años, ha cambiado hacia el turismo porque en ese sector se
puede ganar más dinero actualmente.
b) El paisaje
El paisaje de Andalucía es muy variado y por eso único en Europa. Junto al extenso valle
del Guadalquivir y sus afluentes hay montañas nevadas, cientos de kilómetros de
costa, un paisaje volcánico y el semi-desierto de Tabernas (Almería). Además, hay los
estuarios del Guadalquivir y del río Odiel que terminan en el Atlántico. En la Sierra
Morena y en la Cordillera Bética hay numerosos embalses, que son usados como
reservas de agua para la agricultura y las ciudades.
palabras que no conocemos
la anchura die Breite
los alrededores (m. Pl.) die Umgebung/ Das Umland
la ganadería die Viehzucht
el macizo montañoso das Bergmassiv
el valle das Tal
el afluente der Nebenfluss
el semi-desierto die Halbwüste
el embalse der Stausee

3. Las costas – motor del turismo
COSTA COSTA DEL DEL SOL
SOL
La Costa del Sol es una costa en Andalucía.
Tiene 300 km y empuña (umfasst) las
provincias de Cádiz y Malaga. En cuanto al
tiempo, hace mucho calor durante la
mayoría del año.
COSTA COSTA DE DE LA LA LUZ
LUZ
La Costa de la Luz se encuentra en Andalucía
también. Tiene 200 km y pertenece a las
provincias de Cádiz y Huelva. Es una región
turística y hace mucho calor.
Las playas allí son bonitas.

4. Sevilla – La capital de Andalucía
Sevilla es la capital de la Comunidad Autónoma.
Esta ciudad tiene 699.759 habitantes y es una de las
ciudades más importantes en la historia de España. Hay
muchos monumentos como la Catedral, el Archivo de
Indias y el Alcázar de los árabes.
El Archivo de Indias es el archivo más grande en
España para la historia de las colonias. Allí hay libros
con todas las mercancías (Waren) y todas las personas
que entraron a o salieron de las colonias.

La Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla es
una catedral gótica y es una de las catedrales más
grandes del mundo. El campanario (Kirchturm) es del
tiempo de los árabes.
El Sevilla Fútbol Club es un club profesional español
que juega en la Primera División de España. Es el
equipo andaluz con más títulos regionales y nacionales,
y el único que tiene en sus vitrinas varios títulos
internacionales. El estadio del club es el Estadio Ramón
Sánchez Pizjuán que tiene una capacidad de 45.000
espectadores.

5. Córdoba
Córdoba es una ciudad en el sur de Andalucía. Es la tercera ciudad de Andalucía tanto por
tamaño como por población, solo por detrás de Sevilla y Málaga. . Hoy es e una ciudad de
moderado tamaño. Sin in embargo, el casco antiguo contiene recuerdos arquitectónicos de
cuando Córdoba fue la capital de la provincia Bética durante el Imperio Romano. Romano También
se pueden ver rasgos de la invasión musulmana
musulmana. Córdoba tiene un terreno de 1252 km² y
232600 habitantes.
La Mezquita:
Se inició en 780 donde antes estaba la iglesia visigoda de San Vicente, y
se amplió en varias ocasiones hasta que, en el año 987, se terminó. La
mezquita es sin duda una obra maestra del arte musulmán. Miles de
turistas la visitan cada mes y es el monumento más conoci conocido do de
Andalucía tras la Alhambra.
Medina Azahara:
Medina Azahara era una ciudad udad palaciega que construyó Ab Abderramán III
en el año 936. Fue saqueada por los Beréberes en el año 1013. Sus
ruinas demuestran la grandeza y el lujo que tenía la ciudad en su ép época.
Templo Romano:
Las columnas muy altas que se destacan en el cielo son los restos de
este templo del siglo I. Todas son acanaladas y están coronadas con
capíteles corintios. Todavía no se sabe mucho más de ese templo, pero
expertos están investigando el misterio misterio.
Diversión con toda la familia:
Córdoba dispone en toda la ciudad de una multitud de zonas verdes que sirven para paseos
y al juego. El l jardín botánico en la orilla derecha de del Guadalquivir debe ser mencionado.
Instalaciones para ferias y congresos:
Como lugar tradicional del encuentro de culturas diferentes Córdoba es hoy un centro
importante del mundo de los negocios. Con este objetivo la ciudad dispone de las
instalaciones más modernas para cada tipo de ferias, congresos y foros.
Reserva natural:
Los aficionados de la naturaleza encuentran en la provincia reserva reservas s naturales de gran valor
ecológico. gico. Particularmente hay que mencionar los parques físicos de Sierra de Cardeña y
Montoro, Sierra de Hornachuelos y Sierras Subbéticas.
Restaurantes:
Córdoba cuenta con docenas de restaurantes fenomenales que no se pueden mencionar
todos. Destacan el Restaurante Millán, el Mesón del Toro y el CCírculo
rculo Taurino.

6. Granada
Granada es la capital de la provincia „Granada“ en el sur de España.
• habitantes: 241.000
• Comunidad Autónoma: Andalucía
La Historia de Granada:
• En el año 500 a.C., la ciudad fue mencionado como „Lliberra“.
• En el año 711 d.C. , los moros la conquistaron y la dieron el nombre
„Llibira“. El nombre „Granada“ viene de un pueblo que se encontraba cerca
y que se llamaba „Qual' al Garnata“.
• Los romanos la conquistaron durante la conquista de la Península Ibérica.
• 1066: El masacre de los judíos: miles de judíos murieron.
• En 1492, la ciudad fue retornada a la Reina Isabel de Castilla. Esa acción es
importante porque también marca el fin de la Reconquista.
• Siete años después, había instrucciones de la Iglesia Católica de entregar
todos los libros de los musulmanes al fuego y de destruir los barrios de los
judíos.
• En 1567, expulsaron el resto de los musulmanes de la ciudad.
• Hoy en día, muchos musulmanes y judíos viven en Granada otra vez.
Monumentos:
En Granada hay muchos monumentos históricos. El monumento más importante es
la Alhambra. En la Alhambra hay el Museo de Bellas Artes de Granada (=Museum
der schönen Künste). Es el museo más viejo de España. En el centro de Granada
está la Catedral, al lado de la catedral está el museo José Guerro. Es un museo de
arte moderno. Además, Granada tiene un museo arqueológico (en la Casa Castril) y
un observatorio astronómico.
La Alhambra:
La Alhambra es un monumento importante y se encuentra en un cerro de Granada.
Es un castillo de los musulmanes que demuestra toda la riqueza cultural que tenían.
En el interior hay un palacio de Carlos V, además otros edificios como una
mezquita, un cenobio y un hotel. La Alhambra es la atracción más visitada en
Europa y desde el año 1984 es un Patrimonio Cultural de la Humanidad.

7. Málaga “El sol de la costa mediterránea”
-Las playas fenomenales cerca de la Costa del Sol han hecho de Málaga una
atracción turística muy conocida.
-Es un buen lugar para bañarse y hace mucho calor, pero además, Málaga es una
cuidad con una gran herencia cultural (kulturelles Erbe).
-Málaga se fundó (gründen) por los fenicios y era una ciudad muy importante
en el tiempo de los moros.
-Los restos históricos muy interesantes en la ciudad y en los alrededores (Umge-
bung) nos cuentan del pasado fenomenal de ese lugar.
La cocina
La cocina de Málaga es ligera (leicht), sana (gesund) y típica para la zona
mediterránea. Hay mucho pescado (Fisch) y mariscos (Meeresfrüchte), pero en las
montañas cerca de Málaga la gente come comida de venado (Wild).
Para los vegetarianos hay frutas y verduras frescas de la región. Platos muy conocidos
son gambas (Shrimps) y gazpachos, por ejemplo “Ajo Blanco” (Gericht mit
geriebenen Mandeln, Knoblauch und Olivenöl, zu einer weißen Creme geschlagen).
Los platos dulces tienen una influencia árabe, por ejemplo “Alfajores” o “Polvorones”
(häufig mit Mandeln und Honig wie im Nahen Osten zubereitet).

8. Almería
Almería está en Andalucía en la costa Mediterránea. Almería tiene 190.000
habitantes. Los gitanos viven en el oeste en el barrio La Chanca. En Almería
también hay muchos estudiantes por la universidad grande en el centro. Almería es
una ciudad con más de 3.000 horas de sol por año y hay muchos invernaderos.
Historía:
Abd ar-Rahmann III. créo Almería en el año 955. Durante la Reconquista, los Reyes
Católicos Fernando e Isabel conquistaron Almería en el año 1489, es decir, bastante
tarde durante la Reconquista porque la ciudad está situado en la costa.
Monumentos y Fiestas:
- La Catedral en el centro de la ciudad. La edificación empezó en el año 1524
porque la iglesia previa estaba destruida por un terremoto.
- La costa de Almería es fascinante y una atracción turística.
- La Alcazaba: Es una fortaleza (=Festung) encima de una colina (=Hügel).
Durante el Califato de Córdoba en el año, 955 Abd ar-Rahmann comenzó a
construir la fortaleza y los soberanos (=Herrscher) de los próximos años
perfeccionaron y terminaron la Alcazaba.
- Una fiesta famosa es la Feria. Tiene lugar en agosto y hay corridas de toros,
música y otras cosas semejantes.

9. Gibraltar
Gibraltar está en el sur de le Península Ibérica. También es un
territorio británico de ultramar (Britisches Überseegebiet). La
única lengua oficial es el inglés. Gibraltar es una reserva natural
desde el año 1996. Allí es el único lugar donde monos (Affen)
pueden vivir en libertad.
Monumentos:
-La La cueva de estalactitas (Tropfsteinhöhle) San Michael`s Cave
-Las Las colocaciones de defensa (Verteidigungsanlagen) de los
años 1779-1783
-Las Las colocaciones de túneles (Tunnelanlage) de la Segunda Guerra Mundial
Tiempo:
En Gibraltar siempre hace calor por el Levante (Ostwind) y el Poniente
(Westwind). Estos vientos surgen en la Sierra Nevada en el norte de Andalucía.
El Estrecho de Gibraltar y la inmigración ilegal:
El Estrecho de Gibraltar raltar es un estrecho entre el mar Mediterráneo y el oocéano
o
Atlántico. El estrecho empieza en la ciudad que mmás
está en el sur de Europa,
Tarifa, y en la colonia Gibraltar. Muchos inmigrantes de Marruecos intentan
llegar por barco a España cruzando el estrecho en la costa de la Península para
comenzar una vida mejor. La Unión Europea intenta parar (stoppen) este tipo de
migración porque muchos de los inmigrantes ilegales no tterminan
erminan su viaje por
tormentas en el estrecho. Cada año hay 2000 personas as que mueren en este
estrecho. Hay hasta ahora ya 3286 muertos encontrados encontrados, pero muchos la policía
no puede encontrar r porque hunden (ertrinken) en el mar mar.

Economía e infraestructura
infraestructura:
La economía conomía de Gibraltar depende mucho del turismo. Muchos turistas turista se
quedan en hoteles, pero muchas veces solo para una noche. La libra (Pfund) de
Gibraltar es el mismo monetario (Währung) como la libra del Reino Unido. Unido En
Gibraltar hay un aeropuerto. También hay cinco autobuses y 6662 barcos que
llegan al puerto de Gibraltar, ppero
ero no hay trenes en Gibraltar. Cuando vas a
Gibraltar puedes s dejar tu coche en España porque só sólo hay aparcamientos caros
para coches en la ciudad.
Población y situación lingüística lingüística:
La mayoría de los os habitantes son de España, de Portugal y de Marruecos. Sin
embargo, todos odos tienen un pasaporte br británico. La mayoría de la población es
católica, mientras que hay también judíos y musulmanes. es. La esperenza de vida
en Gibraltar es 79,67 años. os. La lengua oficial es el inglés, pero muchos habitantes
hablan también español. Otros habl hablan llanito, un dialecto español. ol.
Actividades:
Cuando hace buen en tiempo puedes pasear por la las montañas o por los bosques.
Cuando hace mal tiempo y llueve puedes ir a un museo o pasar el día en el
centro urbano.

10. Cádiz
- Cádiz está en el sur de España en la Comunidad Autónoma de Andalucí
- habitantes: 130.561
- área: 12,10 km 2
diz está en el sur de España en la Comunidad Autónoma de Andalucía Andalucí
habitantes: 130.561
- tiempo: -en en verano hay hasta 45 grados celsio
-en en invierno hay entre 12 y 18 grados celsio
el blasón de Cáádiz:
un mapa de Cádiz: Cá
- Según la leyenda, , el héroe Hé Hércules fundó la ciudad.
- Después de unas batallas batallas, los romanos omanos conquistaron Cádiz y cambiaron
el nombre en el que la ciudad tiene hoy en día.
- Hanibal nibal visitó la ciudad antes de ir sobre los Alpes.
- En 1262, Alfonso onso X conquistó Cádiz y expulso a los moros.
- Los franceses ocuparon la ciudad desde el año 1808 hasta el año 1814.

11. Huelva
Huelva es la capital de la provincia de
Huelva. Tiene 146.173 habitantes y está
situada entre la frontera con Portugal en el
oeste y el Parque que Nacional del Coto de
Doñana en el l este de la Costa de la Luz. El
antiguo centro de la extracción de
minerales (Erzabbau) es ahora un centro
de pesca (Fischerei).
Origen del nombre:
El nombre más antiguo de la ciudad,
"Onuba", viene de los fenicios (Phöni- (
ziern) y tiene más de 3000 años. De ese
nombre se deduce el nombre actual.
Historia:
Huelva fue fundada hace más de 3000 años por los fenicios como una ciudad de
comercio. Los cartagineses (Karthager Karthager) ) y los romanos comenzaron la explotación
de minerales. Por las luchas eentre
los visigodos (Westgoten) y los árabes, la ciudad
llegó a un punto muerto y fue destruida destruida.
El desarrollo nuevo de la ciudad comenzó hace relativamente poco tiempo. tiempo Por
ejemplo en el año 1880, había sólo 13.000 habitantes. Ahora tiene más de diez
veces más.
Monumentos :
En los alrededores de la ciudad, se construyó en 1929 una estatua en honor de d
Cristobal Colón. La estatua se encuentra dondo el Río Tinto y el Río Odiel se
encuentran. Cerca de allí, Colón supuestamente comenzó su viaje a India y
descubrió América. También hay una PPlaza
de Toros y muchas catedrales, por
ejemplo la Catedral de la Merced.
Playas :
- Isla Canela y Punta del Moral
- La Antilla: es famosa por sus fruta frutas como las fresas (Erdbeeren) y los
higos (Feigen)
- La Playa de Islantilla se encuentra entre la Isla Cristina y Lepe.
Huelva es también una ciudad universitaria.
La Universidad de Huelva va (o la Universidad onubensis onubensis) es con casi 10.000 estudi-
estudi
antes una de las as universidades más pequeñas de España .