Especificaciones del Optima Plus EBF-750 - Sloan Valve Company
Especificaciones del Optima Plus EBF-750 - Sloan Valve Company
Especificaciones del Optima Plus EBF-750 - Sloan Valve Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SISTEMAS OPTIMA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Descripción<br />
Llave Electrónica de Cuello de Ganso para Lavado de Manos, Activada por<br />
Sensor, para operación de agua templada o caliente/fria.<br />
Índice de Flujo<br />
8.3 Lpm/2.2 gpm. Rociador de Flujo Laminar, Antivandalismo.<br />
Para Rociador de Cebolleta de 8.3 Lpm/2.2 gpm, especifique variación “H”<br />
(Vea Accesorios para otras opciones de Rociador)<br />
<strong>Especificaciones</strong><br />
Llave de Cuello de Ganso para Lavado de Manos, de Latón Cromado,<br />
Activada por Sensor, Energizada con Baterías, adecuada para personas con<br />
capacidades diferentes, con las siguientes características:<br />
Módulo de Control de Circuito a Prueba de Salpicaduras<br />
Tornillo de Ajuste de Rango <strong>del</strong> Sensor<br />
LED indicador de Batería Baja<br />
Valores Prefijados de Pausa Variables, Amigables al Usuario<br />
Válvula Solenoide Filtrada a la que se puede dar servicio<br />
T de Bak-Chek ® para Alimentación Caliente/Fría<br />
Rociador Antivandalismo con Control de Flujo de Compensación de Presión<br />
Protección de Cable de Forro Metálico para Conector de Sensor<br />
Incluye cuatro (4) Baterías Alcalinas tamaño C<br />
Herraje adecuado para Montaje incluido<br />
Variaciones<br />
(Agregue el sufijo al Número de Mo<strong>del</strong>o para su inclusión con la Llave)<br />
Variaciones de Grifo y Rociador<br />
H Cebolleta Rociadora (8.3 Lpm/2.2 gpm)<br />
S Grifo con Doblez Quirúrgico<br />
Placa de Montaje (debe especificarse)<br />
-4 Placa de Montaje para Lavabo con Juego Central de 4”<br />
-8 Placa de Montaje para Lavabo con Juego Central de 8”<br />
Válvulas Mezcladoras de Temperatura (opcional)<br />
ADM Válvula Mezcladora Mecánica Arriba de la Cubierta<br />
(disponible solo para instalar en lavabos de juego central de 8”)<br />
BDM Válvula Mezcladora Mecánica Debajo de la Cubierta<br />
BDT Válvula Mezcladora Termostática Debajo de la Cubierta<br />
No se requiere ni se surte la T de Bak-Chek ® cuando se incluye con la llave<br />
una Válvula Mezcladora de Temperatura.<br />
Consulte con la Fabrica sobre Variaciones de Acabado<br />
Accesorios (Especificar por separado)<br />
Rociador Antivandalismo<br />
ETF-1022-A Aereador de 8.3 Lpm/2.2 gpm<br />
Coladera de Rejilla<br />
ETF-460-A Coladera de Rejilla de Latón Cromado c/Tubo de Salida de<br />
1¼”<br />
Vea en la Sección de Accesorios OPTIMA <strong>del</strong> Catálogo <strong>Sloan</strong> el listado<br />
completo de Accesorios y Variaciones de Llaves OPTIMA.<br />
<strong>Especificaciones</strong> <strong>Optima</strong> <strong>Plus</strong> <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> SP S.S. — Rev. 0 (11/07)<br />
Llave para Lavado de Manos<br />
con Cuello de Ganso, Energizada con Baterías<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Apta para Personas con Capacidades Diferentes<br />
Automática<br />
La llave de Cuello de Ganso <strong>Sloan</strong> OPTIMA <strong>Plus</strong> ® <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong>,<br />
Energizada con Baterías, opera por medio de un sensor<br />
infrarrojo. Una vez que las manos <strong>del</strong> Usuario entran en el el<br />
rango efectivo <strong>del</strong> sensor, el Solenoide activa el flujo de<br />
agua. El agua templada fluye por la llave hasta que las<br />
manos se retiran. Entonces, la Llave se apaga<br />
automáticamente.<br />
Higiénica<br />
Lo más avanzado en protección sanitaria — no existen<br />
manijas qué girar ni botones que empujar. Ayuda a<br />
controlar la propagación de enfermedades infecciosas.<br />
Ideal para instalaciones de intenso tráfico comercial.<br />
Económica<br />
La operación automática proporciona mayores ahorros en el<br />
consumo de agua que otros dispositivos de llave. Reduce<br />
los costos de mantenimiento y operación. La Operación con<br />
Baterías es ideal para instalaciones de Repuesto.<br />
Garantía<br />
3 años (limitada)<br />
Hecha en los EE UU<br />
ASME A112.18.1M<br />
Espacio para la Aprobación <strong>del</strong> Arquitecto / Ingeniero<br />
Trabajo Fecha<br />
Mo<strong>del</strong>o Especificado Cantidad<br />
Variaciones Especificadas<br />
Cliente / Mayorista<br />
Contratista<br />
Arquitecto<br />
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
Descripción<br />
Llave Electrónica de Cuello de Ganso para Lavado de Manos, Activada<br />
por Sensor, para operación de agua templada o caliente/fria.<br />
Índice de Flujo<br />
8.3 Lpm/2.2 gpm. Rociador de Flujo Laminar, Antivandalismo.<br />
Para Rociador de Cebolleta de 8.3 Lpm/2.2 gpm, especifique<br />
variación “H”<br />
(Vea Accesorios para otras opciones de Rociador)<br />
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS<br />
Circuito de Control<br />
6 VDC — opera con cuatro (4)<br />
Rango de Sensor <strong>Optima</strong><br />
baterías alcalinas tamaño C.<br />
Vida de la Batería<br />
2 años a 8,000 ciclos/mes<br />
Luces Indicadoras<br />
Ajuste de Rango / Batería Baja<br />
®<br />
<br />
<br />
Fijado en fábrica:<br />
(102 mm - 127 mm) 4” - 5”<br />
<br />
<br />
<br />
Ajustable: (51 mm - 178 mm)<br />
2” - 7”<br />
Válvula Solenoide<br />
Solenoide con Cerradura, de<br />
Baja Energía, con Sobrepaso de<br />
Autolimpieza y Filtro Integral al<br />
que se puede dar servicio.<br />
OPERACIÓN<br />
1. Se emite un rayo continuo de<br />
luz invisible desde el Sensor<br />
OPTIMA ® ubicado en la base<br />
de la llave <strong>del</strong> lavabo.<br />
Llave <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> con T de Bak-Chek ® para<br />
Alimentación de Agua Caliente y Fría<br />
GRIFO (SE MUESTRA CON<br />
ROCIADOR DE CEBOLLETA)<br />
SENSOR<br />
EMPAQUE BASE<br />
CONEXIÓN DE COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
TUBO DE ALIMENTACIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
VÁLVULA<br />
SOLENOIDE<br />
DIA. DEAGUJERO<br />
REQUERIDO<br />
29 mm (1-1/8”)<br />
ARANDELA PLANA<br />
ARANDELA DE SEGURIDAD<br />
Y TUERCA<br />
MÓDULO DE<br />
CONTROL<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”) TUBO DE<br />
ALIMENTACIÓN<br />
ALIMENT.<br />
CALIENTE<br />
T DE BAK-CHEK ®<br />
10 mm (3/8”)<br />
ALIMENT.<br />
FRÍA<br />
TOPES DE COMPRESIÓN DE 10 mm (3/8”) (NO SE INCLUYEN)<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)<br />
2. Conforme las manos <strong>del</strong><br />
usuario entran en el rango<br />
efectivo <strong>del</strong> rayo, el rayo se<br />
refleja en el receptor <strong>del</strong> sensor<br />
y activa la válvula solenoide<br />
permitiendo que el agua<br />
templada fluya por la llave. El<br />
agua fluye hasta que las manos<br />
se retiren o hasta que la llave<br />
alcance su límite prefijado de<br />
pausa automático.<br />
GRIFO (SE MUESTRA CON<br />
ROCIADOR DE CEBOLLETA)<br />
SENSOR<br />
EMPAQUE BASE<br />
ARANDELA PLANA ARANDELA<br />
DE SEGURIDAD Y TUERCA<br />
CONEXIÓN DE COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
TUBO DE ALIMENTACIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
VÁLVULA<br />
SOLENOIDE<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
ALIMENT.<br />
CALIENTE<br />
TUBO DE ALIMENTACIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)<br />
DIA. DEAGUJERO<br />
REQUERIDO<br />
29 mm (1-1/8”)<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYEN)<br />
3. Cuando las manos se retiran<br />
<strong>del</strong> Sensor <strong>Optima</strong>, la pérdida<br />
<strong>del</strong> reflejo de la luz inicia una<br />
señal eléctrica que desactiva<br />
a la válvula solenoide,<br />
cortando el flujo de agua. El<br />
circuito entonces se<br />
restablece de manera<br />
automática y está listo para el<br />
siguiente usuario.<br />
SLOAN VALVE COMPANY 10500 SEYMOUR AVENUE FRANKLIN PARK, IL 60131<br />
Tel.: 1-800-9-VALVE-9 ó 1-847-671-4300 Fax: 1-800-447-8329 ó 1-847-671-4380 http://www.sloanvalve.com<br />
Copyright © 2007 <strong>Sloan</strong> <strong>Valve</strong> <strong>Company</strong> Impreso en EE UU. Hecho en EE. UU. Esp. <strong>Optima</strong> <strong>Plus</strong> <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> SP S.S. — Rev. 0 (11/07)<br />
<br />
<br />
<br />
260 mm<br />
(10¼”)<br />
ALIMENT.<br />
FRÍA<br />
TOPES DE COMPRESIÓN DE 10 mm (3/8”) (NO SE INCLUYEN)<br />
159 mm<br />
(6¼”)<br />
Llave <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> con Válvula Mezcladora<br />
Variación ADM para Alimentación de Agua<br />
Caliente y Fría (se muestra con placa de<br />
montaje de 8” )<br />
VÁLVULA<br />
OPTIMIX<br />
PLACA DE<br />
MONTAJE<br />
MÓDULO DE<br />
CONTROL<br />
115 mm<br />
(4½”)<br />
DIMENSIONES DE LA LLAVE<br />
GRIFO (SE MUESTRA CON<br />
ROCIADOR DE CEBOLLETA)<br />
SENSOR<br />
311 mm<br />
(12¼”)<br />
Llave <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> con Válvulas Mezcladoras<br />
Variaciones BDM y BDT para Alimentación de<br />
Agua Caliente y Fría<br />
EMPAQUE BASE<br />
INSTALE VÁLVULA<br />
MEZCLADORA DE<br />
VARIACIÓN BDM O BDT<br />
ENTRE LAS LLAVES DE<br />
PASO Y LA ENTRADA DE<br />
LA VÁLVULA SOLENOIDE<br />
175 mm<br />
(6 7/8”)<br />
VÁLVULA MEZCLADORA<br />
VARIACIÓN BDT<br />
(TERMOSTÁTICA<br />
DEBAJO DE<br />
CUBIERTA)<br />
DIA. DEAGUJERO<br />
REQUERIDO<br />
29 mm (1-1/8”)<br />
SE MUESTRA VÁLVULA MEZCLADORA<br />
VARIACIÓN BDM (MECÁNICA<br />
DEBAJO DE CUBIERTA) INSTALADA<br />
ALIMENT.<br />
CALIENTE<br />
ALIMENT.<br />
FRÍA<br />
215 mm<br />
(8 7/16”)<br />
<strong>EBF</strong>-<strong>750</strong>-H<br />
con Grifo Estándar<br />
y Rociador de Cebolleta<br />
Valores Prefijados de Pausa<br />
30 segundos — El Valor Prefijado de Pausa de la Llave determina el<br />
tiempo máximo que ésta permanece en función durante una<br />
activación continua. <strong>EBF</strong>-<strong>750</strong> se fija en fábrica con pausa de 30<br />
segundos. Consulte con el fabricante los valores prefijados de pausa<br />
para cumplir con requerimientos de aplicaciones individuales.<br />
Distancia máxima a la que el Módulo de Control puede ser<br />
instalado desde el Grifo.<br />
Con Cable Estándar: 381 mm (15”)<br />
Cable de Extensión (opcional)<br />
<strong>EBF</strong>-203-A-16 406 mm (16” )<br />
TOPES DE COMPRESIÓN DE 10 mm (3/8”) (NO SE INCLUYEN)<br />
ARANDELA PLANA, ARANDELA<br />
DE SEGURIDAD Y TUERCA<br />
CONEXIÓN DE<br />
COMPRESIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
TUBO DE<br />
ALIMENTACIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)<br />
MÓDULO DE<br />
CONTROL<br />
TUBO DE<br />
ALIMENTACIÓN<br />
10 mm (3/8”)<br />
(NO SE INCLUYE)