76% confía en el CNE - Ciudad CCS

LUNES
29 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1167
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Pablo Sandoval el más valioso de la Serie Mundial 2012 /19
PARTICIPACIÓN ROSA MARCANO ESCRIBE DESDE GRAMOVÉN EN SIMÓN BOLÍVAR LOS MECÁNICOS TOMARON LAS CALLES /8
Cabezas pone
su candidatura
a la orden
del PSUV
El gobernador del estado Trujillo
y aspirante a la reeleción dijo
que “se han creado focos de
perturbación” por lo que optó
por ofrecer la candidatura y así
“preservar la Revolución en el
estado”. /12
Jaua desmiente
expropiación
de hoteles
El candidato, quien estuvo en
Higuerote, le salió al paso a la
campaña de la derecha sobre la
futura afectación a los pequeños
comerciantes cuando sea
gobernador de Miranda. /13
ENTREVISTA
Villegas: El arma
para comunicar
es el pueblo /28
Caracas Rueda
Libre se extiende
por la ciudad
Primera experiencia fue en El
Paraíso. /3
Resultados de la pelota criolla
Águilas 4
Bravos
Cardenales
Caribes
6
4
Magallanes
Tiburones
Leones 7
Tigres
0
3
3
5
TURISMO
Nueva carretera
reanimó domingos
en El Junquito /5
76% confía en el CNE
> El más reciente estudio sobre el panorama poselectoral de la encuestadora Hinterlaces revela
la gran confianza de los venezolanos en el Consejo Nacional Electoral > También 65% de los
encuestados dijeron sentirse optimistas tras los resultados del 7 de octubre > ¿Usted diría que
Venezuela va por buen o mal camino?, se preguntó, y 57% dijo que por buen camino. /12
ESTA NOCHE TERESA
La Televisora Venezolana Social (TVes) estrenará hoy, conjuntamente con Venezolana de Televisión, a las 9:00 de la noche, la telenovela venezolana
Teresa en tres estaciones, escrita por Julio César Mármol Jr, producida de forma independiente por Alter Producciones y financiada por Conatel. Se
trata de un dramático basado en una investigación de hechos y pormenores que acontecen en un tren de pasajeros. Narra la vida de Cruz Teresa,
interpretada por Alicia Hernández (foto), Ana Teresa, personificada por Gaby Ronsó, y María Teresa, interpretada por Belén Peláez. /24
FOTO AFP

2 CIERRE CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
Comentarios
desde la web
Alberto José Porras
Sobre el artículo: “Capriles
migra”
Lo insólito es que se hacen
llamar demócratas, respetuosos
de la voluntad popular, y no
respetan sus propias elecciones
primarias. Capriles y Ocariz,
ánimas en pena de la oposición,
a partir de su derrota del 16 de
diciembre, por falsos.
Efraín Cortez
Sobre el artículo: “Rangel Silva
pidió desarrollo de las Comunas
Seguras”
El combate contra la violencia
urbana cuenta de manera prioritaria
del trabajo codo a codo
con la comunidad, a la par de la
conciencia de colaborar con la
Guardia del Pueblo, por cuanto
juntos se avanzará en un proceso
que incluye a la comunidad,
y minimiza la delincuencia
producto del sistema capitalista
que incuba la pobreza…
“LA POBREZA ES LA PEOR
FORMA DE VIOLENCIA”
Mahatma Gandhi.
Nancy Viel
Sobre el artículo: “Escuela
Nacional de las Culturas Populares
abrió sus puertas”
Maravilloso, así mi nieta podrá
aprender a bailar joropo recio.
Viva Venezuela. -
EL KIOSCO DE EARLE
Piche en Miranda
EARLE HERRERA
En las primarias de la MUD
Capriles opuso a Ledezma,
Pérez y Arria, su juventud. Le
funcionó. Frente a Chávez
blandió su resistencia física,
contextura de flaquito y
“gancho” de chocolate dulce.
No le resultó. ¿La razón?
Chávez lo llevó al plano de
las ideas y los programas. El
opositor era huérfano en
ambos aspectos. Al manido
recurso del “relevo generacional”,
Ramos Allup lo
calificó de “mazamorra
piche”, mucho más descompuesta
si el adversario en
Miranda se llama Elías Jaua.
Satélite Simón Bolívar
cumple hoy cuatro años
> El 29 de octubre de 2008 comenzó la independencia tecnológica del país
CIUDAD CCS
A fin de democratizar el acceso a
las tecnologías, a la educación y a
la ciencia médica, entre otras
áreas, el 29 de octubre de 2008 el
Gobierno Bolivariano colocó en órbita
el Satélite Simón Bolívar.
La tecnología, operada 100% por
mano venezolana, surgió del con-
venio de la República Bolivariana
de Venezuela con la República Popular
China, a través del proyecto
Venesat-1. Hoy se cumplen cuatro
años desde que Venezuela empezó
su independencia tecnológica.
El ministro de Ciencia, Tecnología
e Innovación, Jorge Arreaza, informó
a AVN en días pasados que
con la puesta en órbita del satélite
un total de 3 millones 699 mil venezolanos
reciben los beneficios.
El satélite Simón Bolívar ayuda
con el desarrollo de programas sociales
como la teleducación, telemedicina,
telefonía móvil, fija y
computación, así como en las labores
de Funvisis.
TRABAJO VOLUNTARIO Los colectivos de la parroquia Santa Rosalía Epa el pueblo avanza,
Bravos Sur y Tres Raíces, realizaron ayer una jornada de recuperación en el Cementerio del Sur que incluyó
pintura de brocales, desmalezamiento, barrido y recolección de desechos sólidos. FOTO FAUSTO TORREALBA
Lodijo
“Me empeñaré
en darles a los
tachirenses áreas
de recreación, plantas
públicas, unidades
educativas dignas. La
sana convivencia es
la que nos hace ser
más venezolanos, más
tachirenses y, sobre
todo, perpetuar el
socialismo para poder
tener mayor patria”.
José Vielma Mora
Candidato del Psuv en Táchira, en
recorrido por el municipio Cárdenas
Zonatwitter
@DCABELLOR
[DIOSDADO CABELLO R]
Desde la dirección nacional
del PSUV reconocemos
la actitud revolucionaria
de Hugo Cabezas al poner
su postulación a la orden
del partido.
@JAARREAZA
[JORGE ARREAZA ]
Hace 1 año trabajadores de
la quebrada OrpinFarma y
la Revolución emprenden
camino de su recuperación.Hoy
Laboratorios
Miranda: eficiencia!
@JAUAMIRANDA
[ELIAS JAUA]
Feliz día a todos los alfabetizados
en la revolución,
en el día del maestro
Simón Rodríguez.
@ANDREAHERMOSO
[ANDREA HERMOSO]
#DevuelvanLaPiedraKueka
y la dignidad de los
pueblos originarios, y todo
el oro de Mesopotamia y la
plata del pueblo español.
@ROBERTOMALAVER
[ROBERTO MALAVER]
Con el INVENTO del atraco
en El Metro, El Universal
pasó la RAYA Amarilla.
@TARECKPSUV
[TARECK EL AISSAMI]
Toda nuestra solidaridad
con los hermanos PEMO-
NES...La Piedra KUEKA es
parte de nuestra cultura e
historia indígena #DevuelvanLaPiedraKueka
@JACQUELINEPSUV
[JACQUELINE FARIA]
“@MISIONVOTO2012:El
Libertador tendrá su
propio teatro en corazón
de Caracas http://
bit.ly/XFCE1A @
chavezcandanga”Será el
mejor d VENEZUELA!
@MARIALCIRAMATUT
[MARIALCIRA MATUTE]
Instituciones insólitas como
la monarquía persisten
en algunos países, son
luchas de ellos. En Venezuela
somos ciudadanos
iguales ante la Ley.
@ROLANDOTELESUR
[ROLANDO SEGURA]
32 millones electores en
50 ciudades #Brasil eligen
sus alcaldes en segunda
vuelta de comicios municipales.

www.ciudadccs.info
Caracas Rueda
Libre llega a las
comunidades
> Alcaldía alcanza la semana 27 de la jornada ciclovía
con 40 mil préstamos de bicicletas Atómicas
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
El Plan Caracas Rueda Libre, que
impulsa la Alcaldía de Caracas, para
promover el uso de la bicicleta
como medio de transporte ahora
llegará a las comunidades organizadas
que lo soliciten.
Así lo informó el presidente del
Instituto Municipal de Deporte y
Recreación (Imdere), Eliécer Otaiza,
ayer, desde la plaza Los Símbolos,
donde se desarrolló la jornada
número 27 de la ciclovía que comienza
su primer circuito de manejo
en bicicleta desde el Paseo Los
Próceres y culmina en la plaza Las
Tres Gracias.
Con 40 mil préstamos de bicicletas
Atómicas fabricadas a través
del convenio Venezuela-Irán,
Otaiza explicó que con la política
social impulsada por el presidente
de la República, Hugo
Chávez, y ejecutada por el alcalde
de Caracas Jorge Rodríguez,
para devolverle la ciudad a sus
habitantes, el Plan Caracas Rueda
Libre está dando exitosos resultados.
“Ya estamos en las comunidades
como lo hicimos este sábado en la
parroquia El Paraíso. Llevamos las
bicicletas al sector La Paz a petición
de los consejos comunales y
celebramos la jornada con toda
normalidad. Además realizamos
actividades deportivas y recreativas
porque lo importante es que la
Pasos para utilización de la ciclovía
El horario comprende desde las 7:00 am hasta 3:00 pm
1er Circuito
Plaza Los Símbolos- Procuraduria
General de la República, Paseo La
Nacionalidad, plaza Las Tres Gracias,
Universidad Central de Venezuela,
plaza Los Símbolos
Pasos para el préstamo de bicicletas:
1 2
Entrega de la cédula de identidad y
registro de datos
3 4
Pasa a retirar la bicicleta Atómica e
inicia el recorrido por el circuito
gente se ejercite y disfrute también
de sus propios espacios”, dijo.
LA SOLICITUD DEL PLAN ES MUY SENCILLA
Para solicitar la jornada de ciclovía
en las comunidades, la Alcaldía
de Caracas abrió un sencillo
sistema de participación que
consiste en que el poder popular
envíe la solicitud al correo: imdere@caracas.gob.ve,
o al prensaimdere@gmail.com,
especificando hora
y lugar del evento.
Este puede realizarse un día de
semana o un sábado. También se
deben indicar las actividades físicas
como bailoterapia u otras deportivas
como fútbol de salón o
basquetbol, que así se requieran.
Otro sistema de solicitud es
entregando la petición por escrito
al coordinador del Imdere que
trabaja en cada parroquia. Estos
funcionarios la tramitan ante el
ente municipal.
La comunidad será la responsable
de cuidar las bicicletas para
que no se extravíen o sufran deterioros
asimismo colaborará para
garantizar la seguridad en el lugar
donde se desarrolle la jornada.
El cuanto al cierre de las vías estas
se realizan con la articulación
de la comunidad, y en casos necesarios
interviene de forma coordinada
el Imdere, el Instituto Nacional
de Tránsito Terrestre y la Policía
de Caracas, explicó el funcionario
municipal.
2do Circuito
Universidad Central de
Venezuela, avenida Principal
de Bello Monte, avenida Las
Acacias, Plaza Venezuela
Toma de tensión arterial, allí se genera
un ticket que el usuario entrega al final
para retirar su cédula de identidad
El usuario deberá entregar la
bicicleta al final del circuito y con su
ticket retirar su cédula de identidad
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3
Decenas de personas acudieron ayer a Los Simbolos. FOTO NANCY CERVANTES
Domingos para el disfrute
Ropa ligera, zapatos cómodos, agua y
un protector solar son los implementos
necesarios para quienes recorren
y disfrutan en bicicleta cada domingo
los circuitos de la ciclovía del Plan
Caracas Rueda Libre.
El objetivo del plan además de ejercitar
el cuerpo, es dejar el carro por un
día y fomentar el uso de la bicicleta
como medio de transporte sustentable
en la ciudad.
El presidente del Imdere, Eliézer
Otaiza, explicó que el plan se acompaña
de otras actividades recreativas
como la bailoterapia con todo tipo
de música que cada domingo atrapa
el entusiasmo de niños, jóvenes y
adultos provenientes de diversas
parroquias que hacen suyas las
bicicletas Atómicas.
Desde la plaza Los Símbolos y bajo el
lema “el carro se para y tú te activas”,
Otaiza explica que el Plan Caracas
Rueda Libre es un método revolucionario
que está dando resultados
importantes, no sólo en Caracas sino
que ya tiene referencia y han sido
invitados desde Argentina y Colombia
para dar a conocer esta experiencia
de atención a las comunidades.
Agregó que varias universidades del
país estudian la experiencia para
ponerla en práctica. “Su desarrollo
ha sido sin mayores inconvenientes
porque participan muchos jóvenes
que son luchadores y multiplicadores
de conciencia. A ellos se suman niños
y adultos, y esto en un indicativo de
que las personas se mantienen en
actividad física”, explicó Otaiza.
Dijo que no registran hechos asociados
al robo, extravío o daños de las
bicicletas o de vehículos que hayan
atropellado a los usuarios.
“Aprendiendo a manejar”
Jhoana Alviárez PLAZA TIUNA
Ya he venido a
seis clases de
bicicleta y estoy
aprendiendo a
manejar. También
entro a las
sesiones la bailoterapia
todos los domingos. Aquí
se disfruta mucho, es un ambiente
muy sano y seguro.
“Esto es buenísimo”
Aiskel Isambert SAN PEDRO
Esto es buenísimo,
vengo todos
los domingos a
bailar y disfrutar
con la gente, que
no la quiten.
No manejo
bicicleta porque soy paciente
cardiológica.
“Se comparte en familia”
Yacson Luzón LOS CHAGUARAMOS
Es la primera
vez que vengo y
me enteré por la
prensa, ya hice el
circuito completo
en bicicleta.
Esto es importante
porque se hace deporte y se
comparte con la familia.
Metro desmiente
a El Universal
sobre atraco
CIUDAD CCS
Una revisión exhaustiva de las
videograbadoras de los trenes
nuevos del Metro de Caracas
que circularon ayer viernes, entre
las 5:30 y las 6:30 de la tarde,
permite desmentir -de manera
contundente- la versión emitida
por la versión digital del diario
El Universal sobre un atraco
que se habría producido dentro
de uno de los trenes nuevos.
En nota de prensa, la empresa
aclaró que el equipo de seguridad
del subterráneo realizó
de forma inmediata una investigación,
aprovechando que los
nuevos trenes cuentan con videograbadoras.
No obstante, el
resultado del arduo trabajo de
verificación permite asegurar
que es falsa la noticia. Esta información
también fue publicada
en Últimas Noticias sin verificación
alguna el día de ayer.
ABREVIADOS>
ATENCIÓN PARA VÍAS RURALES
DE CARAYACA Y EL JUNKO
Con el fin de articular esfuerzos
para crear un plan único
que permita atender rápidamente
el problema de la
vialidad de Carayaca y El
Junko, hoy voceros de unos 50
consejos comunales de ambas
parroquias del estado Vargas
sostendrán una reunión con
autoridades de los gobiernos
Nacional y regional, que
buscan establecer cerca de 30
frentes de trabajo simultáneo,
a través de la figura de la
autoconstrucción, difundió
AVN. El anuncio lo hizo el
presidente del Consejo
Legislativo del estado Vargas,
José Félix Valera.
COLOCAN ASFALTO
EN FRÍO EN MARIPÉREZ
Una cuadrilla integrada de
obreros perteneciente a la
Corporación de Servicios
Municipales Libertador, realizó
la colocación de nueve metros
cuadrados de asfalto en frío en
una longitud atendida de tres
metros cuadrados de la
avenida Bolívar del sector
Maripérez, parroquia El
Recreo, informó la página web
de la alcadía caraqueña.
Durante la actividad se
emplearon cinco bolsas de
asfalto y se taparon igual
número de baches, que fueron
reportados por la comunidad y
choferes de la zona.

4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
Se incrementan
visitas turísticas
en El Junquito
> Comerciantes dicen que ventas subieron entre
30 y 40% desde que abrieron vía por Mamera
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
Desde la inauguración de la nueva
carretera Mamera-El Junquito, el
pasado 20 de septiembre, las ventas
en comercios ubicados en el
casco central de esa población han
aumentado entre 30 y 40%, según
estimaciones de los propios comerciantes
de ese lugar.
Proveedores de servicios, comerciantes
formales e informales,
coincidieron en que el incremento
se debe a que ahora sube más gente
hasta El Junquito, porque los
conductores saben que no van a tener
que lidiar con el tráfico habitual
de la carretera vieja.
Luz Divina Zerpa, vocera del
consejo comunal del casco central
de El Junquito y dueña de una tienda
de ropa, señaló que los domingos
son los días que llegan más turistas
a la población a disfrutar del
paisaje y a realizar compras.
“La nueva carretera tiene varias
ventajas: está en perfectas condiciones,
tiene buena señalización y
el paisaje es maravilloso. Además,
el trayecto se hace en 20 minutos.
Para los lugareños que estudiamos
y trabajamos en Caracas también
esta nueva vía nos ha otorgado una
mejor forma de acceso a la ciudad
capital”, acotó la dirigente.
Zerpa dijo que la presencia de
motorizados que llegan al pueblo
en grandes cantidades se ha con-
Zona agroturística
La nueva carretera Mamera–El
Junquito se recorre en 20 minutos
desde la entrada de San Pablito hasta
el mirador del kilómetro 15. Sin
embargo, si el viajero no lleva prisa
puede detenerse unos minutos a los
lados de la novísima vía en distintos
puntos del sector El Naranjal, donde
ya se puede apreciar un incipiente
comercio.
En esa zona se expenden suculentos
sancochos, deliciosas fresas con
crema, preciosas flores cultivadas
en la zona y también existe un lugar
donde se ofrecen paseos a caballo.
Virginia Medina, vocera de las
mesas de energía de la zona, señaló
que la carretera nueva “ha venido
a ser para nosotros como una
bendición”.
Agregó que los fines de semana las
ventas se han disparado. Dijo que se
están organizando para concretar
un proyecto de luz y de quioscos.
vertido en la parte negativa del incremento
de las visitas. Agregó
que muchos de ellos no respetan
las normas de tránsito y se suben a
las aceras creando el caos.
Añadió que el problema ya se ha
discutido con los jefes del Comando
de la Guardia Nacional Bolivariana
y los jefes de Policía de Var-
Parte de la Cota 905 cierra
hoy hasta el 5 de noviembre
PRENSA GOBIERNO DISTRITO CAPITAL
Desde hoy lunes 29 de octubre y
hasta el próximo 05 de noviembre
de 2012 estará cerrada la sección
01 de la avenida Guzmán Blanco
(Cota 905) específicamente en el
sector El Naranjal-El Paraíso por
labores de infraestructura correspondientes
a estabilización de talud
y reconstrucción de calzada
en el mencionado sector.
Los trabajos se iniciarán desde
las 7:00 de la mañana hasta las
11:00 de la noche todos los días,
por lo que se les recomienda a los
usuarios y usuarias tomar previsiones
durante estos días para
que transiten por la vías alternas
o por las paralelas hacía El Naranjal
y El Paraíso.
Cabe destacar que los trabajos
son ejecutados por el Gobierno
del Distrito Capital por medio de
la Secretaría de Infraestructura y
Servicios con el fin de avanzar en
la construcción de la Caracas más
amable para sus habitantes y visitantes.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
Muchos de los que subieron ayer a El Junquito lo hicieron después del mediodía y sin colas. FOTOS AMÉRICO MORILLO
“ Dándonos a conocer”
Mirian Yépe
“Muchas de las
personas que
se detienen a
comprar aquí
en El Naranjal
lo hacen para
evitar el bululú
de allá arriba en El Junquito. Los fines
de semana y los días feriados
son muy buenos para nosotros.
Apenas nos estamos dando a
conocer como comerciantes”.
gas en mesas técnicas. Explicó que
el problema no se ha podido atacar
con la celeridad requerida porque
los efectivos destacados en El Junquito
son insuficientes.
VÍA EN PERFECTO ESTADO
La carretera Mamera-El Junquito
no presenta obstrucciones como
“Más turistas”
Johana Sierra
“Desde que se
abrió la nueva
carretera, el
número de
visitantes que
llega acá a El
Junquito se ha
incrementado de manera considerable.
Aquí vendo muchos dulces
criollos y artesanía. Los días más
concurridos son, sin duda, los
domingos”.
consecuencia de derrumbes, tal
como se informó en días pasados
en un diario de circulación nacional.
En todo el recorrido apenas
se puede apreciar un deslizamiento
de un talud llegando al
kilómetro 15. No obstante, en la
zona ya se comenzó a construir
una pantalla atirantada que con-
Cierre de vía
Los vehiculos no tendrán continuidad en toda la avenida, por lo que deberán
bajar por el parque El Pinar o la avenida Los Laureles
Artigas
Calle El Matadero
Avenida D
Av. José Antonio Páez
Maternidad
Autopista Norte - Sur
Autop. Fco. Fajardo
Av. Guzman Blanco
Av. José Antonio Páez
LEYENDA
Tramo a cerrar
Tramo afectado
“Restaurantes full”
Larry Pitred
“Yo creo que las
personas que
ofrecen servicios
han visto
incrementadas
sus ventas en
más de 60%,
porque cada fin de semana llegan
más turistas. Los restaurantes
como este siempre están llenos
de comensales. Los alquileres en
los hoteles también han subido”.
tendrá los restos de sedimentos
que, cuando llueve, bajan desde
una gran montaña.
Ayer, aprovechando que el cielo
estaba despejado, muchos se detuvieron
en el lugar conocido como
“El mirador”, desde donde
aprovecharon para ver una maravillosa
panórámica de Caracas.
Harán viviendas
socioproductivas
en Miranda
CIUDAD CCS
El Banco Nacional de Vivienda y
Hábitat construirá viviendas socioproductivas
en la parroquia
Altagracia de la Montaña, en el
municipio Guaicaipuro de Miranda.
La directora del despacho
de la Alcaldía Judith Hernández
dijo que se realizó una
asamblea con habitantes de la
zona para informarles la aprobación
del proyecto de 30 unidades
para los agricultores y
trabajadores pecuarios.

6 VOCES CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
Fueron cuatro
y no tres,
los jonrones
de Sandoval
ILDEGAR GIL
ildegargil@mail.com
La serie final del beisbol gringo
empezó el miércoles pasado entre
Gigantes de San Francisco y Tigres de
Detroit. Estupenda clausura de esa
disciplina deportiva si tomamos en
cuenta que, por primera vez, intervienen
en dicho espectáculo nueve
venezolanos.
Un día después la prensa mundial
reseñó la hazaña del compatriota
Pablo Sandoval, baluarte en el triunfo
sanfrasciscano. Reflejaron los medios
que esa victoria tuvo su punto de
apoyo en el madero del magallanero
(Sandoval es ficha de Navegantes en
Venezuela), quien y como acepta el
lenguaje beisbolero se fue pa’ la calle
en tres ocasiones además de ligar
contundente hit para una noche
perfecta desde el plato.
La gesta del pelotero criollo, a mi
modo de ver las cosas, no quedó allí.
Al día siguiente los diarios criollos
reportaban su proeza como lo que es:
un hecho histórico que le permitió
unirse al muy selecto grupo de apenas
cuatro jugadores (incluyéndolo) capaz
de jonronear tal cantidad de ocasiones
en un juego de lo que pomposamente
llaman Serie Mundial. Los
otros tres son Babe Ruth (1926 y
1928), Reggie Jackson (1977) y Albert
Pujols (2011).
No obstante, a mi juicio, el forzudo
Sandoval pegó un cuatro cuadrangular:
obligar a un sangriento diario de
circulación nacional a mostrar una
última página diferente a como lo
hace diariamente. En efecto, el
amarillento periódico no tuvo más
remedio que ilustrar con la foto de
Pablo y el relato de su epopeya en
lugar de exaltar sangrientos homicidios
como suele hacer.
Gracias al toletero, ese día y
durante pocas horas, la incauta
clientela lectora de ese medio
impreso evadió la tortura a la que
constantemente es sometida por la
política editorial de esa cadena
empresarial que ve en el sufrimiento
ajeno una fuente segura de jugos pero
cuestionables ingresos.
Afortunadamente, la jornada
deportiva no produjo ataques al
miocardio. De haber ocurrido, en la
misma última página habríamos
leído: ASESINO SANDOVAL JONRO-
NEA LAS CABEZAS DE SUS VÍCTIMAS.
LETRA DESATADA
La Caracas de Hugo
S
MERCEDES CHACIN
mechacin@gmail.com
Twitter: @mercedeschaci
ábado en la noche. Se hizo domingo. Nos vamos, nos
quedamos. Nos vamos, nos quedamos. Nos vamos.
No es la primera vez que hemos tomado esa decisión. Difícil decisión.
Hay como irse y como quedarse. Hay tranquilidad. Hay ganas.
¿Por qué no hacerlo si existen las condiciones para ello?
Buena compañía en ese hogar. Siempre nos va bien allí. Familia cálida.
Pareja cálida. Casa cálida. Hay orquídeas regadas por los árboles y
por una larga pared. De varios colores y pétalos de distintos tamaños.
Frío de diciembre, sentimos. ¿Me buscas una chaqueta? Sí, dice el anfitrión.
Quedémonos un poco más. La conversación se pone buena. Profundidad
en el razonamiento. Cambiar el mundo siempre es un tema,
porque otro mundo es posible.
Nos fuimos. El regreso a casa transcurrió casi normal. De repente
aquel ruido. Un ruido conocido. Bajo el volumen a la música. Presiento
lo peor. ¡Qué vaina! Otra vez pasó. Nunca me he sentido cómoda con él.
Siempre pasa algo. Siempre un problema. Siempre un contratiempo.
El ruido se hizo más seguido. Más presente. Más familiar. Plac. Plac.
Plac. Las respiraciones se agitan. No es para menos. Nos esperaba lo
desconocido. Piensa rápido, pensé. ¿Qué hacemos? Acabo de ver una
luz más atrás. Me bajo del carro. Siempre jodiendo el carro.Piensa rápi-
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la
Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a
Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.
com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.
ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com
Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
do. Si, ya pensé. No queda otra. A cambiar el caucho. Dos jevas solas.
“¿Has cambiado un caucho? “No, nunca”. Maldito peo de género. Maldita
complexión física. La teoría, sí. De repente sale un hombre que se
identifica, del otro lado de la vía, gritando con voz fuerte y clara. “Soy
Hugo, soy Hugo. Vengo a ayudar, no se asusten”. No, claro que no, no estamos
asustadas. Le salgo al frente, le doy la mano. “Vengo escuchando
el ruido desde hace rato, dijo cuando lo tuvimos cerca, de noche todo se
escucha. Decidí salir a ver como ayudaba. Siempre ayudo. Soy Hugo…”.
Más rápido imposible. Hugo parecía cambiar los cauchos del carro
de Maldonado (no por el carro, claro, sino por la rapidez con que lo hacía).
Con barba, “yines” y franela de color irrecordable, Hugo hizo su trabajo.
Me convertí en su asistente. Gato, caucho, levanta aquí…La patrulla
llegó cuando apretaba las tuercas. Supo que llegaban sin voltear a ver.
“Soy Hugo, soy Hugo”, volvió a gritar. “Hola Hugo” dijo uno de los uniformados.
Estábamos fuera de nuestro municipio. Casi no hablé con los
pacos “¿Hacia dónde van?”. “Hacia San Bernardino”. “¿Por qué andan solas?”.
No querrán saberlo, pensé. Que pregunta tan inútil. Mientras, Hugo
quería dejar todo como estaba antes en la maletera. Le dije que no.
“Deja eso así, Hugo. Mejor nos vamos ya, toma esta plata”. “Gracias”, dijo.
Y salió corriendo. Hugo salió de entre los matorrales y volvió a ellos
cuando nos marchamos. No logro recordar su rostro. Pero sí sus ojos. Su
mirada. Pequeños, muy redondos y brillantes. Una mirada cálida. Mirada
de Hugo. Mirada de miles, de millones. Fue nuestro guía y nuestro
cauchero. Fue en Caracas, hace una semana. Sigamos…
MUD y su democracia
interna sólo para ricos
JESÚS SILVA R. *
Las empresas (partidos políticos) que integran la fracturada alianza
opositora plantean que como sus candidatos a las entidades regionales
provienen de “elecciones primarias”, ellos merecen ser
reconocidos como grandes demócratas por toda Venezuela, sin
embargo esconden algunos métodos discriminatorios que para nada
despiertan admiración.
En el oposicionismo, la clase alta monopoliza la dirigencia partidista y
las candidaturas electorales. Ningún personaje de clase popular tuvo
posibilidad de ser electo (salvo con ayuda de ricos patrocinantes) en las
fulanas elecciones primarias pues la competencia interna se basó en
costosas campañas publicitarias, como por ejemplo, la guerra televisiva
entre los principales precandidatos derechistas a la alcaldías de Baruta
y Chacao.
Es una descarada burla propagandística, sólo creíble entre incautos,
que una campaña hecha únicamente para ricos sea verdaderamente
democrática. Ello se ratificó cuando un exrevolucionario, hoy ultraderechista,
casi fue descartado de las primarias presidenciales de la MUD
al no pagar la elevada cantidad de dinero exigida para inscribirse en
aquel pomposo certamen.
La democracia (sistema donde la mayoría ejerce el poder) no se materializa
a través de mecanismos engañosos de la burguesía, sino mediante
programas que promuevan la inclusión social como las misiones
bolivarianas y los consejos comunales.
Si este año la Revolución ha designado a sus candidatos, ello no contradice
que en el futuro se ensayen nuevas variantes de la democracia
interna, pero en ningún caso los candidatos del capitalismo son éticamente
comparables a los hombres y mujeres que actualmente responden
al liderazgo de Hugo Chávez y sus orientaciones +estratégicas dirigidas
a profundizar el proceso de igualdad social.
* Constitucionalista. Profesor UCV/http://jesusmanuelsilva.blogspot.com
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de
Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Adjunto
Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño
Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis Rivero D. Coordinador de Investigación/Revolución
Víctor Hugo Majano Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Thamara
Álvarez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto
Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

Si a más de dos semanas, 12 puntos
porcentuales de votos del comandante
Chávez por encima de Capriles Radonsky
no han logrado persuadir a algunos
disociados que cantan fraude y piden
reconteo manual, habiendo el propio
excandidato de la derecha reconocido el
triunfo bolivariano y hasta hablado por
teléfono con el Presidente reelecto, pues
la cosa llama a algunas reflexiones
interrogativas.
¿Son una minoría los disociados?
No queremos creer que esa minoría
crezca en la opinión opositora, con los
llamados de sus máximos dirigentes a
lo contrario. Pero si cuentan con esos
potentes megáfonos como son la
prensa burguesa escrita; Globoterror,
Televén, Venevisión, CNN, montones
de emisoras radiales en todo el país y
las redes sociales vía internet, pues es
pensable que haya quienes consideren
pertinente mantener ese clima
hasta las próximas elecciones
regionales y locales.
¿Les conviene a las organizaciones
opositoras persistir en ahondar el
abismo que ellas mismas cavaron,
para así desestabilizar las distintas
instancias del gobierno legítimo y
pescar en río revuelto? Esa posibilidad
está abierta en y por los sectores
radicales y minoritarios. No creemos
que convenga a una futura candidatura
derechista, ni en general a la
recomposición de las fuerzas opositoras
que, a juzgar por la propia
declaración de Capriles, sería su
empeño en los años que vienen.
Tendrán que conjurar ese monstruo y
explicarles bien el asunto a sus
mentores del norte.
¿Se traducirán simétricamente los
resultados del 7-O a las elecciones de
gobernadores? Esta respuesta la
tenemos bolivarianos y derechistas en
nuestras respectivas agendas, tanto
por lo expuesto anteriormente en el
caso de la oposición, como por la
forma que adoptaron el Psuv y demás
organizaciones en la selección
definitiva de sus candidatos. En
cuanto a esto último, el relativo
posicionamiento de fuerzas distintas
al Psuv introduce otros elementos a
considerar. El comandante las nucleó
otra vez, pero no creemos que eso sea
automáticamente así en todo el país
con respecto a todas las responsabilidades
de gobierno.
De cualquier modo, las pasadas
elecciones marcan pautas indiscutibles.
Primero, el carácter democrático
y masivo de la propuesta de transición
al socialismo y el macro-sondeo que
encarnan hacia adentro de las fuerzas
revolucionarias los resurgimientos de
esa diversidad que son el PCV, redes,
los dos PPT y demás colectivos y
organizaciones. Segundo, la existencia
de una considerable masa opositora;
no la mitad del país, como dice
Leopoldo López (de ser así, habríamos
quedado tablas), pero sí una suma
importante de grupos y grupitos que,
a dentelladas y zancadillas, “convencieron”
a un 44,24 % del electorado.
Fue una lección histórica para
todos. La reconciliación por la que
aboga Chávez (y que Capriles ha
suscrito) dependerá en gran medida
de que se distiendan el horror
mediático y cesen las constantes
incitaciones al desconocimiento de la
voluntad de las mayorías por parte de
los fascistoides. Si no, la crispación y
la “polarización” (que son muy
anteriores al proceso actual), seguirán
reflejándose en una cotidianidad que
demanda, hoy más que nunca, un
diálogo y una coexistencia entre las y
los venezolanos que pasa porque los
no-chavistas reconozcan que la
democracia es el gobierno donde, por
legitimidad, las mayorías tienen la
palabra.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7
OPINIÓN FEDERICO RUIZ TIRADO El pueblo votó
Una histórica (e)lección
por un modelo
socialista de inclusión
JULIO CÉSAR PIÑANGO/
Email: julioamcesar@hotmail.com
Twitter: @julioamcesar
En las pasadas elecciones del 7-O el pueblo venezolano
tanto los que están con el Presidente, así como los que
están con la oposición votaron por un modelo
socialista de inclusión, ya que la derecha venezolana
tuvo como estrategia ofrecer en su “modelo de
progreso”, las mismas ofertas que la bancada revolucionaria.
Un ejemplo de esto es lo expresado por el candidato de
la derecha sobre las misiones, en una de sus alocuciones:
“Garantizo que mi compromiso es crear nuevas
misiones, mantener las que existen y mejorar lo que no
funcionan. Mercal hay que mejorarlo y multiplicarlo,
acabar con las colas de horas y ofrecer variedad de
productos, sobre todo productos venezolanos”.
El candidato dijo: “Barrio Adentro, hay muchos
cerrados, hay que abrirlos y darle la oportunidad a
nuestros médicos para que sean parte del programa”.
Sobre las pensiones, calificó de “aberrante” que el
oficialismo intimidara a las personas de la tercera
edad con que el “nuevo gobierno del progreso”
eliminará las pensiones por vejez y los beneficios que
en 14 años logró el Gobierno de Hugo Chávez.
También indico: “Quien juega con los derechos de
los adultos mayores no tiene derecho a gobernar este
país”. Sobre el tema de la Gran Misión Vivienda
sentenció lo siguiente: “Cuando yo veo que el
Gobierno hace vivienda, yo lo celebro. La Misión
Vivienda se puede mejorar, construyendo más, pero
sobre todo entregando las viviendas con sus títulos de
propiedad de manera gratuita; y quienes trabajan en
las misiones deben tener seguridad social”, y culminó
exclamando: “Los programas sociales son del pueblo y
las conquistas del pueblo nadie puede quitárselas”.
Esto nos da una claridad para entender que en
Venezuela no existen seis millones y tanto de oligarcas,
burgueses o personas que apuestan al modelo
neoliberal o capitalismo brutal, como el que se vive en
Europa en los actuales momentos.
En esta campaña electoral nunca se mencionó el
programa real de la ultra derecha, no se explicó la
percepción del modelo económico capitalista, cuya
premisa fundamental es que el crecimiento económico
debe ser obtenido por el predominio del mercado.
Por lo tanto, unas de las tareas de esta administración
es la reducción del gasto social, entonces hay que
preguntarse: ¿Si buscan la reducción del gasto, cómo
pretenden mantener y mejorar las misiones?
Además, se indica que se deberá reducir la tasa de
incremento del gasto corriente para ahorrar en
tiempos de bonanza, por ello, aparte de colocar la
actividad privada por encima de los intereses del
pueblo, el próximo gobierno de ultra derecha se
plantea revisar sus ingresos y coordinar sus gastos con
los gobiernos regionales que también sean de derecha.
Para la Mesa de la ultra derecha, si accedes a las
misiones, deberás devolver la ayuda con “inversiones
productivas” o vendiendo tu fuerza de trabajo en el
mercado laboral, como contraparte del recibimiento
de dinero, también propone la realización de “pasantías
en empresas”, en otras palabras esto quiere decir
que el contrato entre el Estado y el beneficiario de la
misión estipula la entrega de la fuerza laboral bajo los
términos de una pasantía subpagada y no de un
empleo digno. En conclusión, una visión inhumana e
ideológicamente coherente con el modelo neoliberal
como decía Karl Marx: “En las sociedades clasistas,
una de las clases compuesta por los capitalistas, será
explotadora y la otra, compuesta por los trabajadores,
la explotada.

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012
CARTAS>
BOTE DE AGUA SERVIDAS
ESTÁ PEOR EN GUATIRE
En Guatire, estado Miranda,
hay una cloaca tapada en las
residencias La Muralla 1, final
de la calle 1. El problema fue
comunicado a través del
0800potable desde hace dos
semanas donde nos dieron el
número de reporte 748036, sin
embargo, Hidrocapital ha
hecho caso omiso a nuestro
llamado. Toda la comunidad
está afectada, debido a que las
aguas servidas se botan por la
calle donde existe una población
considerable de niños,
quienes están en verdadero
riesgo, porque suelen jugar en
este sitio. Cabe destacar que
con las recientes lluvias el
problema es mayor porque ya
se han inundado algunas casas,
lo cual aumenta el cuadro de
riesgo a la salud de todos los
que habitamos en esta
comunidad.
MIGUEL MUJICA
C.I. 6.439.489
TEL. 0416 6102063
INSTITUCIONES PÚBLICAS
TE OBLIGAN A MADRUGAR
Cómo es posible que en estos
tiempos cuando reina el
cambio que estamos viviendo,
con esta Revolución, con todo
lo bueno que ha hecho nuestro
Presidente reine tanta burocracia
en las instituciones
públicas. Para sacar cualquier
documento en la Defensoría
Pública, Superintendencia de
Arrendamiento o cualquier
ministerio te hacen madrugar.
Nosotros el pueblo tenemos
que acudir a realizar cualquier
trámite bien temprano para
que te atiendan cuando
quieren y como quieren.
El mismo nombre lo dice,
funcionarios públicos quienes
son los que tienen mejores
beneficios, y encima tienen un
servicio pésimo. Presidente
mano dura, y meta la lupa en
los ministerios.
YELITZA PATRIZI
14.183008 / TLF: 04167063501
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron
y Johana Pérez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB, o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Mecánicos se adueñaron
de las calles en Gramovén
En el barrio Simón Bolívar los vecinos no tienen donde estacionarse
Ambas aceras están llenas de carros que van a reparar. FOTO LUIS BOBADILLA
ROSA MARCANO
VECINA DE GRAMOVÉN
Los vecinos del barrio
Simón Bolívar de Gramovén
en la parroquia
Sucre denunciamos
la proliferación
de talleres mecánicos en la zona.
Desde hace varios meses vemos
con descontento como personas
abusadoras se agarraron
las calles para ellos para trabajar
de manera informal.
Este problema ha generado
que los vecinos no tengamos
donde estacionar nuestros vehículos,
y a veces ni dónde estacionar
en la puerta de nuestras viviendas.
La junta comunal de los edificios
que hacen vida en la zona ha
Control Urbano inspeccionará el lugar
Daniel Di Giminiani, director de Control
Urbano de la Alcaldía de Caracas,
explicó que en el transcurso de esta
semana se enviará al lugar un equipo
de la coordinación de inspecciones a
verificar la situación.
En caso de que la denuncia se refiera
tratado este tema en asamblea de
ciudadanos y todos hemos estado
de acuerdo en llevar el caso hasta
los entes competentes.
En una oportunidad se pasó
una carta a la persona encargada
de realizar esta actividad ilegal y
la respuesta es que no tiene taller
a un local y el mismo se encuentre
ilegal se tomarán las medidas
pertinentes al caso. De referirse la
denuncia a un mecánico ambulante
se remitirá la denuncia a Instituto
Autónomo de Seguridad Ciudadana y
Transporte.
donde trabajar.
Pedimos a la Dirección de Control
Urbano de la Alcaldía de Caracas
que nos ayude a solventar esta
problemática y así cumplir las leyes
de ordenamiento urbano donde
todos tenemos derecho a disfrutar
de los espacios.
REPARARON LA
ALCANTARILLA
La empresa Hidrocapital
reparó la falla que tenía
una alcantarilla en la
avenida Presidente Medina
que venía afectando a la
comunidad desde hace una
semana aproximadamente.
La reparación se realizó
durante un día y el lugar fue
acordonado para evitar que
transeúntes y conductores
cayeran desprevenidos.
TEXTO NARKYS BLANCO
FOTO JACK BOCARANDA
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
BUHONEROS EN BELLAS ARTES
Por favor ponerles coto a los
buhoneros vendedores de fruta
y ahora a los artesanos que
obstaculizan la salida del Metro
en Bellas Artes. Es terrible
pasar por allí entre mesas y
tarantines. Necesitamos ayuda.
MARISA LINARES
C:I.: 643990
TEL. 04166114510
AREPERA EN TAZÓN VENDE
A PRECIOS CAPITALISTAS
En la arepera socialista que
está en Tazón no venden la
comida socialista, venden a
precios capitalistas con la
propaganda socialista.
LUIS HERNÁNDEZ
C.I. 6183299
TEL. 04142801342
COORDINADORES DE ALDEAS DE
LA UBV NO PASAN LAS NOTAS
En la Universidad Bolivariana
de Venezuela hay que meterles
la lupa a los coordinadores de
aldeas porque pierden las notas
de los alumnos, no la pasan a
Control de Estudio y los
estudiantes pasan trabajo
esperando sus notas.
REYNA SALAZAR
C.I. 6796277
TEL. 04142277532
EN CHAPELLÍN LOS APAGONES
SON CONSTANTES
Los vecinos del sector Chapellín
en La Florida padecemos de
constantes apagones, a cada
rato se escucha cómo se
revienta un transformador.
RAFAEL OJEDA
C.I. 11233048
DEBEN LIMPIAR ESPACIOS
DEL FERROCARRIL
Las grandes malezas que hay en
los alrededores de la estación
del tren en Cúa derrumbaron la
cerca que protege la vía férrea
del ferrocarril.
MANUEL FLAMES
C.I. 4309671
TLF. 04242189263
PUSIERON EL GAS
EN SAN AGUSTÍN DEL NORTE
Luego de varios meses esperando
que instalaran el gas directo
en San Agustín del Norte, la
semana pasada fueron terminados
los trabajos, afortunadamente
ya tenemos el servicio
completo.
MAGALY SANZ
TEL.0412.5874123
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9
AGENDADESERVICIOS>
Cierra de vía Cota 905
Desde hoy y hasta el 5 de noviembre desde
las 7:00 hasta las 5:00 pm se efectuará el
cierre del tramo en el sector El Naranjal en la
avenida Guzmán Blanco en la Cota 905, parroquia
El Paraíso, con el propósito de concluir
la obra que se ejecuta en el lugar.
Fuentes: Gobierno del Distrito Capital
Alcaldía de Caracas
Cedulación Distrito Capital
>Banavih, avenida
Venezuela, Torre Sede, El
Rosal, El Recreo
Miranda
> Estación del ferrocarril Charallave Sur,
municipio Cristóbal Rojas
Vargas
> Jefatura Civil de Maiquetía
> Jefatura Civil de Urimare, parroquia Catia
La Mar
Fuente: Saime
Pago de impuestos
Hasta el miércoles 31 de
octubre hay plazo para declarar
y pagar el Impuesto
Municipal generado por
los ingresos brutos obtenidos
por los establecimientos comerciales
durante el mes de septiembre de este año,
según el código y la alícuota señalados en el
Clasificador de Actividades Económicas.
La Superintendencia Municipal de
Administración Tributaria (Sumat), ente
adscrito a la Alcaldía de Caracas, trabajará
en horario corrido desde las 8:30 am
hasta las 4:30 pm.
Puede dirigirse a las siguientes oficinas:
> Edificio Glorieta, de Reducto a Glorieta,
El Silencio
> Pasaje La Seguridad, avenida Urdaneta
> Centro Comercial Propatria, parroquia
Sucre
Para que pague sus impuestos el Instituto
Municipal de Crédito Popular (IMCP) desde
hoy lunes hasta el miércoles extenderá
su horario de atención al público desde las
8:30 am hasta las 6:00 pm
Fuente: Sumat
Servicio militar
La Escuela de Grumetes, Máquina Avante,
Timón Firme, Rumbo Seguro, Catia La Mar,
estado Vargas, invita a todos los jóvenes venezolanos
y venezolanas que quieran cumplir
con su servicio militar y prepararse para
ser un ciudadano culto, digno y honrado, para
beneficio y grandeza de tu nación.
Los requisitos son:
> Cédula de Identidad laminada y tres fotocopias
> Venezolano o venezolana por nacimiento
> Edad, a partir de los 18 años hasta los 30
años
> Estado Civil soltero o soltera sin hijo
Las inscripciones son hasta el 10 de noviembre
Los interesados favor comunicarse con el teniente
de fragata Robert Contreras al número
telefónico 0414-1783602 y a través de la
página www.egr.edu.ve
Próximos días
Mañana martes se realizará jornada de
cedulación en:
Distrito Capital
> Centro Ambulatorio Doctor Dilio Sequera
Peraza, segunda transversal de Guaicaipuro
con avenida Andrés Bello, quinta Oasis, sector
Guaicaipuro, parroquia El Recreo
> Cmapp, final de la avenida Baralt, sector
Los Mecedores,al lado de los bloques Hijos
de Dios, parroquia La Pastora
> Calle 2 de Los Jardines de El Valle, frente a
la antigua Comisaría
¿Qué hacer en caso de fraude electrónico?
Paso 1
Formaliza el
reclamo ante el
banco, donde la
Unidad de Atención
al Usuario
debe dar respuesta
en los siguientes lapsos:
> 15 días hábiles para reclamos por
concepto de tarjeta de crédito y
débito.
> 20 días continuos para otro tipo de
reclamos.
Paso 2
Si la decisión del banco a través de
la Unidad de Atención al Usuario
fue no procedente, tu reclamo será
transferido en forma automática al
Defensor del Cliente y Usuario Bancario,
quien debe dar respuesta en 20
días continuos.
Paso 3
Si el banco no ha dado respuesta a
tu reclamo en el tiempo mencionado
en los pasos 1 y 2, acude ante la
Sudeban.
Para resguardar la información
asociada a tus tarjetas y cuentas
bancarias debes:
> Mantener actualizada tu dirección
y teléfono de contacto.
> Mantener a la mano los teléfonos
de tu banco para reportar extravío o
robo de tus productos financieros.
> Los datos de tu tarjeta de crédito y
débito son confidenciales.
> Las instituciones bancarias nunca
te enviarán un mensaje de correo
electrónico solicitando datos personales
e información de tu cuenta.
> Cambia tu clave periódicamente y
memorízala. Fuente: Sudeban.
Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento,
cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
Los consejos comunales se reunieron en el liceo Pedro Emilio Coll. FOTO HÉCTOR CABRERA
En Coche debatieron
proyectos sociales
> La comunidad impulsa las reuniones semanales en la zona
HÉCTOR CABRERA
VECINO DE COCHE
Para discutir las políticas públicas
que abarcan las necesidades
de las comunidades se realizó
una reunión en la parroquia Coche
donde fueron invitados vecinos
de varios sectores.
Durante el debate se tocaron
temas de vivienda, trabajo, salud
y seguridad.
El encuentro se realizó en las
inmediaciones del auditorio del
Colegio Pedro Emilio Coll el pasado
martes a las 2 de la tarde.
También se dieron cita representantes
de cinco consejos comunales
de la parroquia.
Se consideró como necesidad
primordial el tema habitacional,
pues es uno de los proyectos
con mayor demanda en esa zo-
Vecinos de Cúa analizaron
la Ley de las Comunas
MARISOL CASTELLO
VECINA DE CÚA
Luego de la aprobación de la Ley
Orgánica de las Comunas son
muchas las historias que escuchamos
los consejos comunales
organizados sobre la formación
de las comunas en los sectores
populares.
Por esto es que los voceros comunales
de Cúa, en el estado
Miranda, nos constituimos en
un círculo de lectura para debatir
los artículos de esa ley.
El encuentro se efectuó en las
inmediaciones de la estación
del ferrocarril, ya que ese espacio,
en su parte externa, cuenta
con zonas para el descanso de la
comunidad.
El primer artículo discutido
fue el 11, donde se habla sobre
la comisión promotora. En él se
refleja lo que es la formación de
la formulación de la propuesta
dentro de un ámbito geográfico,
ya que sin este argumento
no se puede comenzar a ejecutar
la estructuración.
De ahí nos detuvimos en el artículo
21, propio de la formación
de un parlamento comunal
como máxima instancia de
ese autogobierno del cual está
empoderada la comunidad organizada.
La actividad sirvió para conocer
la práctica de la constitución
de las organizaciones sociales
en esa comunidad.
na, y en las parroquias aledañas
como lo es el caso de El Valle.
Durante varias horas estuvimos
debatiendo.
Entre las conclusiones se acordó
realizar las reuniones semanalmente
en estos mismos espacios.
Cada uno de los consejos comunales
estará encargado de llevar
a su comunidad la información
recogida en cada reunión.
Emisora comunitaria
de La Rinconada
abre participación
JIMY CASTRO
VECINO DE COCHE
La emisora comunitaria 96.2 en la
parroquia Coche ya comenzó sus
transmisiones con la integración
de los consejos comunales a sus
programas.
La misma está ubicada en La Rinconada
y presenta la opción a los
vecinos para que aporten ideas,
formulen denuncias y, muy importante,
abre sus micrófonos para el
debate de diversos temas.
Inició sus operaciones en el mes
de octubre. Mientras están en un
período de prueba, las comunidades
pueden formar parte de la
creación de nuevos programas y
presentar sus sugerencias para ir
construyendo la parrilla.

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
SERÁN VACUNADOS BOVINOS
CONTRA FIEBRE AFTOSA
Más de 600 productores
pecuarios merideños serán
atendidos durante el II ciclo
del Plan Social de Vacunación
contra la fiebre aftosa iniciado
por Agropatria y el Gobierno
Nacional del estado Mérida,
con el objetivo de vacunar
a escala nacional 3 millones
y 500 mil ejemplares de
bovinos, difundió AVN. El plan
se realizó este sábado en la
unidad de producción social
Characot Piará, en el sector La
Carbonera de Campo Elías y
será hasta el 15 de diciembre.
RESTRINGEN CARGA PESADA
SOBRE EL PUENTE LIBERTADOR
El Ministerio del Poder Popular
para Transporte Terrestre
restringirá el paso de vehículos
de carga por los puentes
provisionales instalados en el
puente Libertador, desde hoy a
las 9:00 am hasta el martes 30
de octubre a las 5:00 pm, por
trabajos de vaciado de concreto
adherente entre vigas metálicas
y de concreto. El tránsito
para vehículos livianos será de
6:00 am a 9:00 am y de 12:00 m
a 1:00 pm en sentido Táriba-
San Cristóbal y de 4:00 pm a
8:00 pm San Cristóbal-Táriba.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11
Llegó al país tercer avión de Conviasa
> Ministra Gutiérrez recordó que otras tres aeronaves arribarán de la empresa Embraer de Brasilia
CIUDAD CCS
La aeronave de Conviasa Embraer
190, siglas YV2850, aterrizó ayer
en la pista del Aeropuerto Internacional
Simón Bolívar, de Maiquetía,
para dirigirse a los hangares de
esta línea aérea.
La aeronave fue traída por aviadores
venezolanos desde San José
de Ocampo (Brasil) a Manaos (Brasil),
de donde partió esta mañana
con destino al Aeropuerto Internacional
de Maiquetía, reseñó AVN.
El primer oficial de la nave, Héctor
Bermúdez, sostuvo una comunicación
con la ministra de Transporte
Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez
Graffe, vía radio, para informarle
sobre el vuelo y aterrizaje de
esta aeronave, la tercera entregada
mediante el convenio que Venezuela
firmó con Brasil.
“En nombre de la tripulación, en
nombre de la familia Conviasa, expresamos
nuestro sentimiento de
alegría de ser parte de todo este
equipamiento, del proceso de dotación
de naves modernas destinadas
a satisfacer la necesidad de
transporte de Venezuela”, señaló
Bermúdez por radio.
La ministra resaltó en el Aero-
Luego del aterrizaje de la nave se realizó un bautizo en suelo patrio. FOTO AVN/ZURIMAR CAMPOS
puerto de Maiquetía que este
avión, el tercero de un contrato de
seis, firmado en julio pasado en la
ciudad de Brasilia, es una aeronave
de mediano alcance y con capacidad
para 140 pasajeros, con todos
los estándares internacionales de
calidad y confort. Embraer, explicó
la ministra, es una empresa conso-
lidada en el mercado aeronáutico
y sus aviones están presentes en 62
flotas de todo el continente.
“Estos aviones incrementarán
nuestra flota en la búsqueda del
desarrollo y crecimiento económico,
como parte del Mercado Común
del Sur (Mercosur)”, comentó
Gutiérrez Graffe.
Hay“claves”para cambiar la universidad
> Coloquio abordará cómo alejarse del pensamiento neoliberal en las casas de Educación Superior
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
“Reinventar” la universidad para
que sea un espacio público y las
“claves” para lograrlo son el tema
que se abordará en el coloquio
Nuevos Sentidos de la Transformación
Universitaria auspiciado
por la Universidad
Simón Rodríguez y la Escuela
Latinoamericana de
Medicina, entre otras ins-
tituciones.
El acto se realizará del 7
al 9 de noviembre en los
espacios del Centro de Estudios
Latinoamericanos
Rómulo Gallegos (Celarg)
y contará con la asistencia
de las profesoras María
Lourdes González-Luis y Ángela
Sierra González, de la Universidad
de La Laguna de Tenerife (España)
y Claudio Lozano de la Universidad
de Barcelona (España).
Además participarán por Venezuela
Soraya El Achkar, rectora de
la Universidad Nacional de la Seguridad,
Javier Biardeu (UCV), y el viceministro
de Asuntos Académi-
MAGALDY
TÉLLEZ
Decana de la
Universidad
Simón
Rodríguez
cos Rubén Reinoso, entre otras
personalidades del mundo académico
del país.
La información fue suministrada
por Magaldy Téllez, decana de
Educación Avanzada de la Universidad
Simón Rodríguez, quien precisó
que desde hace dos
décadas se debate en muchas
universidades del
mundo cómo romper con
las fronteras sociales y
epistemológicas, es decir,
aquellas que se producen
por el poder que proporciona
la condición social y
la posesión del conocimiento,
respectivamente.
Explicó Téllez que “no
hay recetas” para acabar
con este modelo, pero sí algunas
claves.
Una de ellas es “alejarse de la racionalidad
neoliberal” que implica
la segmentación del conocimiento
y la negación entre la universidad
y el proyecto de nación.
“Es necesario —apuntó— la reinvención
de la universidad como espacio
público”.
Afirmó que en Venezuela se han
producido en los últimos 14 años
“cambios significativos” por las
políticas de inclusión que han permitido
aumentar la cantidad de
cupos y el acceso de los sectores
populares a las universidades.
“Pero yo creo que tenemos una
tarea pendiente: pensar el pensamiento
con el que pensamos y nos
pensamos a nosotros mismos”.
Explicó que este trabalengua
quiere decir que en la educación
superior venezolana “nos seguimos
pensando con cánones anteriores
y eso no lo va a resolver un
ministerio ni una ley, sino las mismas
universidades”.
Dijo que es fundamental romper
con el modelo “cientificista”
de producir conocimiento y la llamada
“verdad científica” que resta
valor a otras formas de aproximarse
a la realidad.
Aseveró que es fundamental
“crear un nuevo modo de conocer
librado de verdades absolutas” y
propiciar un diálogo de saberes.
La académica recordó el “inventamos
o erramos” de Simón Rodrí-
guez, maestro del Libertador y su
significado hoy. Afirmó que es fundamental
construir una universidad
“verdaderamente democrática,
autónoma, gratuita, transformadora
y popular”.
“En definitiva una universidad
que confronte a la elitista y corporativa”
en la que se niega el debate.
En este sentido afirmó que es
El convenio con Brasil incluye
no sólo los seis aviones de pasajeros,
sino que incorpora además un
paquete logístico, con suministro
de partes y piezas por un lapso de
cinco años y también un simulador
de vuelo, que llegará al país el
próximo año, para el entrenamiento
de los pilotos de Conviasa.
Reactivar discusión sobre Ley de Universidades
Para Magaldy Téllez, decana de
Educación Avanzada de la Universidad
Simón Rodríguez, la comunidad
universitaria debe retomar el tema de
la nueva Ley de Universidades.
Precisó Téllez que la Revolución debe
producir una normativa “para que lo
político y legal entre en sintonía con
el proyecto de nación trazado en la
Constitución”.
Dijo que es una norma que ha sido
“bastante” debatida y recordó que
ha habido dos intentos, uno durante
la gestión de Héctor Navarro como
ministro de Educación y otro con
Edgardo Ramírez como titular
de Educación Universitaria, para
elaborar un nuevo proyecto de ley. En
ambos casos no ha habido resultados
definitivos.“Hay que reactivar la discusión
sobre la Ley de Universidades.
Debe tomarse el buen saldo de cada
uno de esos proyectos y reactivar el
tema”, expresó, luego de afirmar que
es necesaria una “nueva arquitectura
legal” para propiciar el proceso de
transformación. “¿Que es fácil? —se
preguntó—, para nada, la historia
de los últimos 14 años en este país
demuestra que no es fácil”.
fundamental que en las máximas
casas de estudio se discuta sobre
las nóminas “que siguen siendo
una caja negra” y sobre la estructura
del presupuesto.
“Sin ser conocedora de la materia
financiera considero que el tema
debe ser público”, expresó la
profesora, quien estima fundamental
la rendición de cuentas.

12 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
Hugo Cabezas pone su candidatura
a la orden del Partido Socialista
> El gobernador de Trujillo dijo que la decisión es irrevocable y fue tomada luego de un análisis
KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS
El gobernador del estado Trujillo
Hugo Cabezas puso ayer a disposición
del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV) su candidatura
para la primera magistratura de
esa entidad en las elecciones regionales
del 16 de diciembre.
Desde Santa Inés (Trujillo) Cabezas
ofreció una rueda de prensa argumentando
que “se han creado
focos de perturbación”, por lo que
pone a la orden del presidente del
PSUV Hugo Chávez y demás integrantes
de los partidos aliados la
evaluación sobre quién será en definitiva
el abanderado de la Revolución
en dicha entidad.
“Nosotros no tenemos el liderazgo
que Hugo Chávez tiene, que es
capaz de aglutinar todas las fuerzas
revolucionarias. Él es una persona
admirable porque venció hasta a la
muerte y ahora se dedica más al
pueblo”, dijo Cabezas.
Además, destacó que sostuvo
una reunión con el vicepresidente
de la República Nicolás Maduro y el
primer vicepresidente del PSUV
Diosdado Cabello, a quienes manifestó
la necesidad de “preservar la
Revolución en el estado Trujillo”.
El gobernador indicó que le envió
una carta al presidente Chávez
exponiéndole los motivos por los
cuales tomó esa decisión.
“Nosotros hemos venido cumpliendo
una tarea durante estos
cuatro años aquí, en Trujillo, y consideramos
haber cumplido en buena
medida esa tarea”.
Stelling: Cantar
fraude alimenta
la desesperanza
CIUDAD CCS
La estrategia de algunos dirigentes
opositores de descalificar
al Consejo Nacional Electoral
(CNE) y acusar de poco transparente
el sistema comicial instalando
la matriz del fraude sólo
alimenta la desesperanza de
sus seguidores.
Así lo afirmó la socióloga
Maryclen Stelling ayer en el
programa José Vicente Hoy. También
aseguró que dicha postura
puede llevar a una gran abstención
en las filas opositoras en
las regionales del 16-D.
Cabezas indicó que le envió una carta al presidente Chávez exponiéndole los motivos de su decisión.
A sus seguidores ofreció sus disculpas,
“pero estoy consciente de
que el nuevo gobernador revolucionario
cumplirá con lo que no logré”.
También indicó que “no se
puede permitir que se pierda lo
que tanto sacrificio ha costado”
desde las filas revolucionarias.
Resaltó que el candidato o candidata
que disponga la Dirección Nacional
del partido “será bienvenido
y contará con el respaldo de más de
25 mil patrullas.
Cabezas señaló que su decisión
es irrevocable y fue tomada luego
de un profundo análisis.
Hasta el 6 de diciembre, plazo para cambios
De acuerdo con el cronograma electoral
establecido para las regionales
del 16 de diciembre las organizaciones
con fines políticos tienen oportunidad
para sustituir o modificar
sus postulaciones a gobernadores de
estado hasta el 6 de diciembre.
Esta fecha se aplica también para los
partidos políticos que deseen hacer
cambios en sus candidatos antes de
la elección.
En esta oportunidad 135 aspirantes
se disputarán las 23 gobernaciones
de estado que se elegirán en los
comicios regionales, donde también
serán escogidos legisladores y legisladoras
a los Consejos Legislativos
Regionales.
En este sentido, mil 186 organizaciones
políticas están postulando a los
candidatos a gobernadores y 8 mil
171 postulan a candidatos a diputados
para los consejos legislativos
regionales.
Entre los postulantes están: el PSUV,
AD, Copei, PCV, MEP, entre otros.
Hinterlaces: 76% de los venezolanos
confían en el organismo electoral
CIUDAD CCS
De acuerdo con el más reciente
estudio sobre el panorama
poselectoral de la
encuestadora Hinterlaces,
revelado por José Vicente
Rangel en su programa
de Televen, 76% de
los venezolanos opinan
que los resultados emitidos
por el Consejo Nacional
Electoral, el 7 de octubre,
son confiables.
Opinión sobre
resultados
electorales
5%
19%
En este sentido el estudio reflejó
que 19% desconfían.
Este dato se desprende del estu-
76%
Son confiables
No son confiables
NS-NC
dio de opinión de la firma,
denominado Flash Postelectoral
2012, realizado
el 25 de octubre por medio
de mil 200 entrevistas en
todo el territorio nacional.
En cuanto al ítem: ¿Cómo
se siente usted luego
de las elecciones?, 65% de
la población encuestada
manifestaron que se
sienten optimistas, 18%
pesimista y a 14% les es
indiferente.
Asimismo el estudio reveló que
51% de la población opinan que su
situación económica, personal y familiar
mejorará.
Vale resaltar que Hinterlaces fue
una de las encuestadoras que acertó
en los resultados de la elección
del 7 de octubre.
En cuanto a la pregunta: ¿Usted
diría que Venezuela va por buen o
mal camino?, 57% consideran que
va por buen camino, mientras que
32% opinan lo contrario.
Según este estudio, 67% de los
ciudadanos opinan que Chávez lo
puede hacer mejor como presidente,
8% igual de bien. Por el contrario
14% piensan que lo hará peor.
Copei: El “Gato”
debe retirar
su postulación
CIUDAD CCS
El actual gobernador del estado
Monagas José Gregorio “El Gato”
Briceño debe declinar su aspiración
a ser reelecto el próximo
16 de diciembre durante las
elecciones regionales.
Así lo dijo ayer el presidente
de Copei, Roberto Enríquez, en
una nota de prensa, quien además
aseguró que en caso de que
se produzca una eventual reunión
de la Mesa de la Unidad
Democrática para definir la
candidatura en dicho estado,
“debería ser inviable revisar la
candidatura de Soraya Hernández”,
quien ganó la nominación
durante las primarias opositoras
de febrero pasado.
Enríquez destacó que la candidatura
de Hernández emanó
de la voluntad popular. “Ella
fue electa en primarias, ni siquiera
fue producto del consenso,
el pueblo la eligió”.
Indicó que para Copei existen
razones de orden moral, político
y jurídico “para ni siquiera
de lejos revisar” la posibilidad
de apoyar la opción de “El Gato”
Briceño.
Capriles pide no
subestimar al
candidato socialista
CIUDAD CCS
El candidato a la reelección en
Miranda, Henrique Capriles, pidió
a sus seguidores “no subestimar”
a su principal contendor
en dicho estado, el aspirante
del PSUV, Elías Jaua, reseñó el
portal web de Unión Radio.
“El partido que quiere tomar
nuevamente la gobernación
(PSUV) que mandó un candidato
trasnochado, tiene ideas del
siglo pasado. Cuando uno oye al
candidato ese, a los segundos
uno se está quedando dormido,
pero no hay que subestimarlo”,
dijo Capriles.
En un encuentro con los pobladores
de Tacarigua de la Laguna
y El Guapo, el candidato
de Primero Justicia se comprometió
a lograr en los próximos
cuatro años lo que no pudo en
su actual mandato.
“Yo tengo una sola lucha que
es mejorar la calidad de vida de
nuestros mirandinos. Esa es mi
obligación y vocación, porque
mi compromiso es servirle a todo
el pueblo mirandino por
igual”, dijo Capriles.

www.ciudadccs.info
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13
Jaua: Hoteles no serán expropiados
> Así lo dijo el candidato patriota en Miranda a miembros del sector hotelero del municipio Brión
CIUDAD CCS
“La política de expropiación no está
dirigida a hoteles ni pequeños,
medianos o grandes comercios, ya
que por el contrario, nuestra visión
es impulsar el proceso económico
productivo del país”.
Así lo aseguró ayer el candidato
a la Gobernación de Miranda por
el PSUV, Elías Jaua, durante un encuentro
realizado ayer con diferentes
representantes del sector
hotelero y comercial del municipio
Brión (Higuerote), reseñó el
portal Noticias24.
El propósito principal de esta
reunión fue conocer las realidades
de este importante grupo de pequeños,
medianos y grandes empresarios
que escogieron a Higuerote
para impulsar sus proyectos
económicos con los que se da vida
al turismo del municipio.
Dijo “categóricamente” que es
totalmente falso que se le vaya a
quitar 25% de los apartamentos turísticos
para entregarlos a los damnificados
del país.
Además dejó claro que el gobierno
entrega propiedades a cambio
de nada. “Nosotros no regalamos
nada, por el contrario, administramos
los bienes de la nación. Cumplimos
con otorgarle el derecho de
obtener una vivienda o un servicio,
en algunos casos bajo la figura
del subsidio; no regalamos, cumplimos
con el deber constitucional
de atender a todos, especialmente
a las personas más necesitadas”,
precisó.
En cuanto al impulso productivo
y turístico del municipio Brión,
el candidato indicó que entre el
Gobierno Nacional y local, así co-
En Carabobo acusan a Salas
por viviendas mal construidas
CIUDAD CCS
Una muestra de la negligencia y
exclusión que caracteriza el gobierno
de Henrique Salas en Carabobo
la padecen los habitantes
del sector El Aruco (Tacarigua)
del municipio Carlos Arvelo,
quienes han resultado afectados
por viviendas entregadas en condiciones
infrahumanas.
Así lo afirmó el candidato del
PSUV para esta entidad, Francisco
Ameliach, luego de realizar un
recorrido por dicho sector durante
el fin de semana, reseñó un boletín
de prensa.
Allí tomó nota de las numero-
En horas de la tarde el candidato socialista recorrió Caucagua como parte de su campaña. FOTO PRENSA PSUV
mo con la participación de los empresarios
y comerciantes, se debe
“pensar en un motor que potencie
y desarrolle a Higuerote porque lo
que queremos es el impulso de
una economía productiva socialista”,
dijo.
Guillermo Velutini, dueño del
hotel Fiesta Inn manifestó su satisfacción
por la presencia de Jaua,
quien despejó las dudas sobre los
rumores de expropiaciones. “Tenemos
muchos años invirtiendo en
Higuerote, y hay casi mil apartamentos
detenidos en su proceso
de construcción por miedo a que
sean regalados a los damnificados”,
aseguró el empresario.
sas quejas de los pobladores de la
zona, quienes de manera dramática
clamaron por la ayuda
que el gobernador Henrique
Salas les ha negado
sin asumir su responsabilidad
por los hechos.
Marilín Flores, una de
las afectadas, explicó a
Ameliach: “Nos dieron casas
sin pocetas, sin pisos, sin puertas
y hasta sin ventanas. Nos las entregó
el gobernador Salas pero
no son un regalo sino que las estamos
pagando, pedimos que
nos exoneren por las condiciones
en las que están las casas”.
Seguridad para los mirandinos
El candidato socialista a la Gobernación
del estado Miranda, Elías Jaua,
aseguró ayer que su principal compromiso
de resultar electo gobernador
de esa entidad será combatir
el problema de la inseguridad que
afecta a los mirandinos.
Así lo manifestó en una asamblea
que realizó en horas de la tarde
en la Ciudadela Bolívar y Martí de
Caucagua con representantes de los
consejos comunales de las ocho parroquias
que conforman el municipio
Acevedo del estado Miranda.
En ese sentido, señaló que de resul-
Debaten propuesta
socialista en Los Teques
CIUDAD CCS
Tres mil 600 dirigentes que forman
parte del Comando de Campaña
Carabobo debatieron
el programa de gobierno
del candidato a la gobernación
de Miranda, Elías
Jaua, con miras a fortalecer
la campaña electoral
que comienza el jueves primero
de noviembre, reseñó AVN.
La información la ofreció el
coordinador del Sistema de Formación
del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) en Miranda,
Cruz Ortiz, quien explicó que
luego de la inscripción de la candi-
tar electo el 16 de diciembre formará
cinco mil nuevos policías y equipará a
los cuerpos policiales.
Jaua, quien compartió con los habitantes
del municipio, manifestó que
durante su gestión gobernará con el
Poder Popular y trabajará coordinadamente
con el Gobierno Nacional y
los alcaldes.
Durante la asamblea los representantes
del Poder Popular presentaron
una serie de necesidades en las que
destacan problemas con el servicio
de electricidad, seguridad, vialidad,
viviendas y educación.
datura de Jaua ante el Consejo Nacional
Electoral se inició una gira
por toda la región para presentar a
la militancia revolucionaria las líneas
generales del Plan de Gobierno
para Miranda, dentro de los 5
objetivos estratégicos del Programa
de la Patria 2013-2019.
Cruz indicó que la tarea de estos
dirigentes será planificar la discusión
de las líneas del programa de
gobierno de modo que la discusión
se genere en los sectores estudiantil,
comunal, transporte, campesino,
agrícola, pesquero, deportista
y cultores, para luego transmitir
los aportes al candidato Jaua.
El Aissami abrirá
su campaña con
una caminata
CIUDAD CCS
A fin de establecer un contacto
directo con el pueblo de Aragua
el candidato del PSUV a la gobernación
de ese estado, Tareck
El Aissami, realizará la apertura
oficial de su campaña electoral
con una caminata el próximo
jueves 1 de noviembre.
Así lo anunció el fin de semana
el jefe del comando Carabobo
en la entidad central, Héctor
Rodríguez.
“Vamos por una victoria invicta
en este estado como la de
nuestro comandante Chávez, el
7 de octubre, porque Tareck es
un hombre leal a la Revolución,
comprometido con la gente, de
un liderazgo avasallante, joven
y proactivo”, dijo.
Informó, además, el dirigente
revolucionario, que mañana
se realizará una asamblea con
los representantes parroquiales
del partido socialista y el miércoles
con los movimientos sociales
para discutir las líneas de
campaña. Rodríguez destacó
que se fortalecerán los programas
sociales en la entidad.
Campesinos
analizaron cifras
del 7-O
CIUDAD CCS
La Corriente Revolucionaria Bolívar
y Zamora, conformada por
campesinos de San Antonio de
los Altos (Miranda), evaluó recientemente
los resultados de
la pasada elección presidencial
del 7 de octubre, donde resultó
reelecto el presidente Hugo
Chávez, reseñó aporrea.org.
En el encuentro, realizado en
la Universidad de los Trabajadores
de América Latina, ubicada
en los Altos Mirandinos, fueron
analizados, entre otros aspectos,
las recientes propuestas y
medidas asumidas por el presidente
Chávez y las perspectivas
y tareas para la nueva etapa de
su naciente gobierno.
Los planteamientos surgidos
van desde la construcción de las
comunas y del afianzamiento
del Poder Popular, pasando por
la unidad de las organizaciones
de los trabajadores. Los líderes
campesinos pidieron no permanecer
callados e inertes mientras
la contrarrevolución, las
castas burocráticas y reformistas
dan al traste con la Revolución
Bolivariana.

14 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
Candidatos
opositores
en líos legales
> Varios dirigentes regionales enfrentan cargos
por corrupción y daños al patrimonio público
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Cuatro candidatos de la oposición
inscritos para participar en los comicios
regionales y que optan a la
reelección están siendo investigados
por hechos ilícitos ocurridos
durante sus gestiones.
Uno de los casos más emblemáticos
que adelanta la Asamblea Nacional
por daños al patrimonio público
es el de la Gobernación del
Táchira, actualmente en manos
del candidato a la reelección por
Copei, César Pérez Vivas.
Recientemente por este caso,
tras una acusación del Ministerio
Público, un tribunal del Táchira
condenó a 35 trabajadores y allegados
al tren ejecutivo del gobernador
Pérez Vivas por el desfalco de
8,3 millones de bolívares fuertes, a
raíz del caso de una presunta “nómina
paralela”.
Adicionalmente, la Asamblea
Nacional continúa sus investigaciones
para solicitar el antejuicio
de mérito que permita juzgar a los
gobernadores y también candidatos
opositores en Lara y Monagas,
Henri Falcón y José Gregorio “el
En Monagas tras
la pista de obras
no licitadas
CIUDAD CCS
El coordinador de la Subcomisión
de Contraloría, diputado Erick Mago
(PSUV-Sucre), explicó el pasado
lunes que en dos semanas presentarán
el informe final sobre presuntos
actos de corrupción cometidos
por el gobernador de Monagas,
José Gregorio “el Gato” Briceño.
Explicó que se le investiga por la
construcción de la autopista Caicara-Potrerito
por 200 millones de
bolívares sin proceso de licitación,
disponibilidad presupuestaria ni
firma.
“Es notorio que el gobernador
dijo públicamente que no iba a
perder tiempo para hacer procesos
licitatorios. Tenemos que investigar
hasta lo último, hay elementos
suficientes para declarar la responsabilidad
política a Briceño”, dijo.
Gato” Briceño, respectivamente.
Mientras, el también gobernador
y abanderado opositor de Carabobo,
Henrique Salas Feo (Proyecto
Venezuela), fue denunciado
por dos casos de daño al patrimonio
público.
LA CORRUPCIÓN DESATADA EN TÁCHIRA
Actualmente, 35 de los 39 acusados
por el Ministerio Público han
recibido condenas luego de haber
admitido los hechos de corrupción
por los que eran acusados en audiencia
preliminar.
Vale acotar que la admisión del
hecho ocurre cuando el acusado
admite ante el tribunal su participación,
por cuenta propia, en la comisión
del delito.
Todos los imputados se han desprendido
de irregularidades en el
manejo de la nómina del personal,
la remuneración y pago de pasivos
laborales a trabajadores dentro y
fuera de la Gobernación.
Entre los implicados hay directores,
funcionarios y allegados de la
Gobernación del Táchira.
Mientras, el gobernador del Táchira
denunció una persecución
José Gregorio Briceño, César Pérez Vivas y Henrique Fernando Salas (izq. a der.) están bajo investigación
Carreño: Gobernaciones están
comprometidas en lavado de capitales
CIUDAD CCS
El presidente de la Comisión de
Contraloría de la Asamblea Nacional,
Pedro Carreño, no duda de
que los gobernadores opositores están
lavando capitales provenientes
de la corrupción y el narcotráfico.
Responsable en la investigación
de más de 321 denuncias de daños
al patrimonio público de la nación,
Carreño señaló que los gobernadores
de Carabobo, Lara, Monagas
y Táchira, “todos tienen casos
de corrupción”.
“El gobernador del Táchira (César
Pérez Vivas) tiene todo su tren
ejecutivo preso; Henri Falcón tiene
siete denuncias, ‘el Gato’ Briceño
en Monagas ni se diga, y en Carabobo,
Henrique Salas Feo tiene
al menos dos casos”, explicó el diputado
del Partido Socialista Uni-
política en su contra.
“No nos van a arrinconar con
propaganda y guerra sucia (...) Apenas
tuve conocimiento de esos hechos
(...) ordené a la Contraloría Interna
investigar esas denuncias; en
conocimiento de ellas (...) desde el
mismo gobierno solicité al Ministerio
Público la actuación”, dijo Pérez
Vivas el pasado 20 de febrero.
NO ES UN CASO SINO VARIOS
Desde julio de 2011 diputados del
Partido Socialista Unido de Venezuela
del Consejo Legislativo regional
solicitaron una auditoría tras
detectar irregularidades en direcciones
de Tesorería, Finanzas, Planificación
y Presupuesto y Recursos
Humanos en la gobernación.
do de Venezuela.
Indicó que las denuncias están
debidamente sustentadas y “todas
son comprobables”, por lo que el
Parlamento continúa el proceso
para llevar a un antejuicio de mérito
a estos gobernadores
“Estamos frente a una organización
diseñada para blanquear capitales
sucios, tanto del narcotráfico
como de la corrupción, y eso amerita
una investigación”.
En el caso de Lara, Carreño señaló
que Falcón tiene denuncias sumamente
graves.
“Como alcalde vendió 36 hectáreas
en el Triángulo del Este a 5 bolívares
el metro cuadrado. Luego ese
mismo terreno cambió de zonificación
comercial y se revendió a 5 mil
bolívares el metro. Eso implicó una
pérdida del patrimonio público del
Estas denuncias culminaron en
junio pasado con una condena del
Tribunal 10° de Control del Táchira
contra la secretaria del despacho
de la gobernación, Yelibeth
Santander; a la secretaria de la Dirección
de Bienes, Zoire Guerra, y
al policía regional Oscar Araque
por el cobro de comisiones para la
tramitación de ayudas económicas
del Ejecutivo regional.
Todos estos delitos están sancionados
por leyes contra la Corrupción,
contra la Delincuencia Organizada
y Financiamiento al Terrorismo
y el Código Penal.
En julio pasado el Ministerio Público
también extendió siete órdenes
de aprehensión de otros siete
funcionarios por irregularidades
municipio Iribarren”, explicó.
Señaló que los otros casos incluyen
desvío de recursos y créditos
aprobados para obras de infraestructura
en salud, deporte y educación,
que nunca fueron realizadas.
Lo mismo ocurrió en Monagas,
donde Briceño ejecutó sin recurrir
a licitaciones varias obras, algunas
de las cuales ni siquiera existen.
En estos casos ocurrió lo mismo
que en la Gobernación de Carabobo,
donde se ejecutó menos de 50%
del presupuesto aprobado y el resto
se depositó en cuentas bancarias
para percibir intereses, explicó
Carreño.
“Han diseñado sistemas para la
extracción de recursos que el Estado
destina para la satisfacción de
las necesidades del pueblo, para su
uso personal”, señaló Carreño.
en la cancelación de pasivos laborales
por un monto aproximado a
los 8 millones 300 mil bolívares.
Ya por este caso la Fiscalía acusó
a los exdirectores de Personal, Felipe
Montilla; de Finanzas, Elsy Márquez;
de Planificación y Desarrollo,
Hilario Balladares, y la extesorera
del estado, Alix Debia.
Mientras seguía el curso de la investigación,
Pérez Vivas solicitó
un crédito adicional alegando déficit
en las arcas del estado para el
pago de compromisos laborales.
El entonces vicepresidente de la
República, Elías Jaua, advirtió que
la región era la entidad con menor
ejecución del presupuesto con 46%
de los recursos aprobados por el
Consejo Federal de Gobierno.
Vivas incriminado
Desde septiembre del año pasado el
diputado del Consejo Legislativo del
Táchira, Luis Mendoza, ha exigido
al gobernador de la entidad, César
Pérez Vivas, que asuma la responsabilidad
por los hechos de corrupción
ocurridos en su gestión.
El 12 de marzo pasado el diputado
legislativo señaló que el gobernador
estaba al tanto de todas estas
acciones.
Así lo confesó la auditora interna de
la Gobernación del Táchira, Yulaidy
Zambrano, luego de ser interpelada
en el Consejo Legislativo por el desfalco
de 4,5 millardos de bolívares de
las arcas del gobierno regional.
“Pareciera que la delincuencia organizada
se infiltró en la Gobernación
para acabar con el erario público”,
dijo Mendoza. La funcionaria aseguró
que su despacho informó al gobernador
opositor sobre todas las irregularidades
presentadas con la emisión
de pagos para nóminas paralelas por
parte de la Dirección de Personal.

www.ciudadccs.info
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 15

16 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
DC obtuvo plata en sable femenino
> La conquistó en el Campeonato Nacional de Esgrima Juvenil efectuado en la UCV
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
El conjunto del Distrito Capital
conquistó la medalla de plata en la
especialidad de sable femenino, en
el Campeonato Nacional de Esgrima
Juvenil que se realizó en el
gimnasio cubierto de la Universidad
Central de Venezuela.
El equipo estuvo integrado por
Scarlet Suárez, quien obtuvo
bronce en las competencias individuales;
María Camacho, Raquel
Zapata, María Villarroel, Sofía
Bastardo, Bárbara Suárez y Génesis
Ribas.
En el certamen intervinieron alrededor
de 400 atletas de 19 estados,
según informó Carlos Gómez,
representante de la Federación Venezolana
en el campeonato.
El primer lugar del sable femenino
se lo adjudicó Mérida, con María
Carreño, ganadora del oro en las
individuales; Shía Rodríguez y Yorgelis
Rojas. El tercero le correspondió
a Lara, cuyo equipo estuvo formado
por Yusely Requena, Gresy
Torrealba, Amaruk Querales y Mariandreína
Zabaleta.
Por su parte, la distrital Aurora
Vilera quedó segunda en las competencias
individuales correspondientes
a la espada femenina.
Escoltó a la ganadora Patricia Piovesán,
de Bolívar, mientras que
Masifican tenis
de mesa en la
Gran Colombia
CIUDAD CCS
El Instituto Municipal de Deporte
y Recreación (Imdere),
organismo adscrito a la Alcaldía
de Caracas, realizó ayer
una jornada de tenis de mesa
con los niños y adolescentes en
la Unidad Educativa Bolivariana
Gran Colombia, situada en
la zona de Prado de María.
Participaron otras escuelas
de diversas parroquias del Municipio
Bolivariano Libertador,
como San José, El Recreo, Sucre,
Catedral y La Vega, con el
fin de ir preparando a los chicos
para venideros torneos.
Al mismo tiempo, la jornada
formó parte de la masificación
de la disciplina que ha venido
desarrollándose en Caracas
gracias al apoyo de la Revolución
y al desempeño de los deportistas
que se han dedicado
con gran pasión a esta actividad
deportiva.
La tropa integrada por los caraqueños luchó con todas las armas. FOTO FAUSTO TORREALBA
en el tercero quedó Asís Lizze, representante
del estado Mérida.
En esa especialidad, la representación
del Distrito Capital
quedó en el cuarto lugar por
equipos, con Yéssica Granado,
Ariagny Díaz, Leinimi Guerrero,
Amada Añez, Michel Lovric y Gabriela
Ontiveros, quienes acompañaron
a Vilera en las jornadas.
Otro capitalino que destacó fue
Edward Hernández, quien ganó
medalla de bronce en la especialidad
de espada masculina. En este
renglón el ganador fue Aarón Jiménez,
de Lara, y de segundo arribó
Osvier Cedeño, de Bolívar.
En las competencias por equipos,
en espada masculina, Lara
quedó en el primer lugar, seguido
de los equipos de Miranda, Bolívar,
Mérida y Distrito Capital.
OTROS RESULTADOS
Génesis Contreras, de Barinas, ganó
la medalla de oro en florete femenino
seguida de la yaracuyana
María Grimán y Yetzibel Albuquerque,
de Carabobo. Por equipos venció
Barinas, con Lara como escolta.
Libertador campeón en futbolito
en torneo de la parroquia La Vega
El equipo Libertador se tituló campeón
de la categoría libre al vencer
con pizarra de cinco goles por tres
al conjunto Petróleo, en el torneo
de futbolito en el cual se disputó la
copa La Vega y se realizó en el campo
situado en la zona norte de la
misma parroquia.
Los goleadores que llevaron a Libertador
a ganar el primer lugar
fueron Eduardo Camargo, quien
anotó tres y Wilfredo Azócar con
dos. Por el conjunto Petróleo anotaron
Bryan Jiménez, Deivi Bello y
Marvin Rodríguez.
En preinfantil, el equipo de Macarao
quedó como campeón al
vencer, con marcador de tres goles
por uno, a Deportivo Zulia.
Los tres de Macarao los anotó
Jackson Guerra y el del Zulia fue
marcado por Ángel Freites.
En categoría infantil C, Deportivo
Tovar ganó el máximo trofeo al
derrotar 1-0 a Libertador con gol
anotado por Gervis Blanco.
La pelea estuvo fuerte en La Veguita. FOTO FAUSTO TORREALBA
COPA VIRGEN DEL VALLE
En la jornada del campeonato que
se efectúa en el polideportivo La
Veguita, Amigos se impuso con
cinco goles por cuatro sobre Zulia,
cuyos goles del equipo ganador
fueron anotados por Keiver Lucena
(2), Ángel Trenal (2) y Carlos
Rengifo (1). Por el otro Christian
León con dos tantos. JB
ABREVIADOS>
ARDE LA LLAMA DE JUEGOS
BOLIVARIANOS DE PLAYA
En histórico acto fue encendida
la Antorcha Bolivariana en
la Pampa de la Quinua, en
Ayacucho, y de inmediato
inició su recorrido hacia Lima,
donde arderá hasta el 11 de
noviembre, fecha de culminación
de los Primeros Juegos
Bolivarianos de Playa.
ESQUIADOR CÉSAR BAENA
PARTICIPARÁ EN CANADÁ
El esquiador venezolano César
Baena fue invitado por la
Federación Internacional de la
especialidad para participar en
dos Copas del Mundo que se
desarrollarán en la primera
semana del próximo mes de
diciembre en Canadá.
AJEDRECISTA CUBANO
SEGUNDO EN BARCELONA
El ajedrecista cubano Yuniesky
Quesada bajó ayer a la
segunda posición del torneo
de ajedrez español Casino de
Barcelona, al entablar con el
anfitrión Josep Oms en la
quinta ronda.
CAYÓ EL NÚMERO UNO FEDERER
El tenista argentino Juan
Martín del Potro, número
ocho del mundo, no tuvo
piedad con el suizo Róger
Federer al batirlo con
marcadores de 6-4, 6-7 (5-7),
7-6 y 7-3, delante de su propio
público, en la final del torneo
celebrado en Basilea, Suiza.
Maldonado
arribó 16º en
carrera en la India
CIUDAD CCS
El piloto venezolano Pastor
Maldonado, de la escudería Williams,
culminó en la posición
16, ayer en el Gran Premio de la
India, válida número 17 del
Campeonato Mundial de la Fórmula
Uno, una prueba dominada
de principio a fin por el alemán
Sebastian Vettel, del equipo
Red Bull.
Maldonado, quien arrancó
desde la novena casilla, perdió
posiciones en la salida y no pudo
remontar en la carrera, por
lo cual no sumó puntos y se
mantiene con 33 unidades en
la casilla 15 de la clasificación
de pilotos. El nativo quedó a
una vuelta del bicampeón
mundial Vettel.
Maldonado se mostró muy
decepcionado por el decimosexto
lugar obtenido.

www.ciudadccs.info
PELOTA CRIOLLA
Cardenales vino de atrás para
derrotar a Magallanes 6 a 3 en
Barquisimeto con gran jornada para
Robert Pérez con dos impulsadas que
fueron factor vital en la reacción de
los pájaros rojos.
En la primera entrada Darwin Pérez
botó la bola para dar ventaja a Magallanes.
De inmediato Eliécer Alfonzo
y Erol Andrus pegaron inatrapables y
Carlos Maldonado remolcó a Alfonzo.
Por Lara, Johan Limonta bateó cuadrangular
en el octavo. El lanzador
ganador fue Johnny Montoya y el
salvado fue para César Jiménez.
B.B.C
LARA 6
MAGALLANES 3
CARIBES 4
TIBURONES 3
Caribes de Anzoátegui dejó en el
terreno a Tiburones de La Guaira 4
a 3 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel,
con cuadrangular de Alexi
Amarista, quien salió de bateador
emergente por la tribu en la novena
entrada y al primer lanzamiento de
Enrique González se la devolvió a las
gradas y acabó con la racha guairista
de tres victorias al hilo.
Por los litoralenses Dari Ruf voló la
cerca en par de ocasiones para llegar
a ocho en la temporada y cuatro en
dos días.
Robert Wooten fue el ganador por
Caribes y “Fresita” González el derrotado
por Tiburones.
AGUILAS 4
BRAVOS 0
Aguilas del Zulia recuperó el primer
lugar de la clasificación al tomar
desquite de Bravos de Margarita en el
Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo
e imponerse 4 a 0.
Ambos conjuntos se transaron en
duelo de lanzadores que llegó hasta
el octavo capítulo cuando Ernesto
Mejía impulsó con hit a José Pirela.
Luego en la novena los zulianos
remataron con tres nuevas rayitas
que sentenciaron el partido.
El criollo Adys Portillo se acreditó el
triunfo con trabajo de una entrada.
Perdió Eric Berger, quien laboró seis
capítulos y Austin Bibens-Dirk obtuvo
su primer salvado.
B.B.C
Reporte desde el diamante
> El mánager Carlos García anunció que el
careta Jesús Flores debutará ante los Leones
del Caracas en el estadio Universitario el
venidero día jueves en el primer choque de
los eternos rivales en la capital.
Flores sería utilizado en primera base dada
la cantidad de receptores en la nómina
magallanera.
Los caraquistas celebran la victoria en el coso de Los Chaguaramos. FOTO AMÉRICO MORILLO
Leones se metió en la pelea
al vencer a Tigres 7 a 5
> Caracas fabricó tres rayitas en el quinto capítulo con Hernán Pérez en
plan estelar para asumir el mando definitivo del encuentro
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Leones del Caracas dominó a Tigres
de Aragua 7 a 5 viniendo de
atrás y anotando dos carreras en la
cuarta entrada y otras tres en el
quinto capítulo, para sellar un importante
triunfo en el parque de la
Ciudad Universitaria que los mete
de llenó en la pelea por los lugares
clasificatorios en la ronda eliminatoria
de la actual temporada.
HERNÁN PÉREZ EL MÁS VALIOSO
Hernán Pérez fue el jugador más
valioso del partido al sonar de 4-2
con doblete y sencillo e impulsar
cuatro carreras.
También destacó a la ofensiva el
importado Henry Wrigley con tres
imparables en cinco turnos.
LEONES ANOTAN PRIMERO
Caracas picó adelante iniciando las
acciones con trio de hits de Baron
Barnes, Carlos Rivero y Wrigley para
una carrera.
ARAGUA RESPONDE CON TRIO DE RAYITAS
Tigres no se quedan atrás en la
guerra de batazos del careo entre
felinos y en la segunda entrada se
van arriba con tres carreras gracias
a un cuadrangular de Alex Romero
que encuentra en circulación a
“Gollito” Martinez y Ton Wright.
CUARTO Y QUINTO PRODUCTIVOS
En la cuarta entrada Caracas anota
dos con hits de Daniel Mayora, Ronald
Bermudez y Hernán Pérez.
Luego agregan tres más en la quinta
con doble barre bases del mismo
Pérez.
En el cierre del octavo Carlos Rivero
dispara doblete y pisa el plato
traido por sencillo de Luis Rodríguez
para decretar el triunfo de los
melenudos..
Por Caracas abrió el cubano
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012/ CIUDAD CCS DEPORTES 17
Por otra parte, la nave espera que José
Altuve debute el 15 de noviembre.
> Los Tiburones de La Guaira anunciaron un
nuevo cambio ayer en horas de la noche.
La negociación se concretó con los Tigres de
Aragua que enviaron a las filas de los salados
a los lanzadores Frank Mata y Jesús Delgado,
mientras que La Guaira se desprende del
EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Aragua 0 3 0 0 1 0 0 0 1 5 12 2
Caracas 1 0 0 2 3 0 0 1 - 7 14 2
Pitcher ganador
Víctor Lárez
Pitcher perdedor
Miguel Muñoz
Jugador más valioso
Hernán Pérez 4CI
Yoanner Negrín, quien en cuatro
capítulos fue castigado con cuatro
inatrapables incluido un jonrón y
cuatro carreras.
Victor Larez ganó en relevo y
Juan Carlos Gutierrez salvó por segunda
vez en la campaña. Héctor
Rondón y Ronald Uviedo también
formaron parte de relevo caraquista.
Por Aragua perdió Miguel
Muñoz.
careta Rossmel Pérez y el lanzador novato
Ramón Ulacio.
También se supo que el pitcher nativo de
Nicaragua J. C. Ramírez ya practicó con el
equipo a la espera de ser incluido en el roster
de 34, para lo cual tendrán que salir de uno
de sus importados la próxima semana, dijo
Marco Davalillo.
Equipo G P J.V.
Águilas 10 5 -
Bravos 9 5 0.5
Magallanes 8 6 1.5
Caribes 8 7 2.0
Cardenales 6 7 2.5
Leones 7 8 3.0
Tigres 5 9 4.5
Tiburones 4 11 6.0
No hay juegos para hoy
MANAGER
DETRIBUNA>
PACIENCIA A GUAIRISTAS
Pido paciencia a todos los
fanáticos de los Tiburones de
La Guaira. El mánager Marco
Davalillo fue muy aplaudido el
año pasado cuado llegamos en
segundo lugar y ahora lo
criticamos.
HERNÁN SEGURA
CI: 9.418.381
VAMOS A HUNDIR EL BARCO
Este año vamos a hundir el barco
y a comer Tiburones. ¡Leones
pa’todo el mundo.
CI: 04164128431
MAGALLANES SERÁ CAMPEÓN
Un saludo para el equipo campeón,
Magallanes. Este año seremos
campeones.
CI: 04263076239
VIVA EL CARACAS
Viva el Caracas, el equipo campeón.
Digan lo que digan. ¡Caracas
pa’lante!
JOSÉ JARAMILLO
CI: 10.350103
GUARATARO CON MAGALLANES
El Guarataro es territorio magallanero
y chavista.
LUIS ZAMBRANO
CI: 10. 435080
Envía tu mensaje
Los mensajes se recibirán
por el teléfono
0426-5112140 y también
a través del twitter
@beisbol_ccs y el correo
beisbolccs@gmail.com.

18 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
La tropa de Miranda dominó la escena. FOTO AMÉRICO MORILLO
Mágicos cayó ante
Vikingos en Voleibol
> El sexteto Varyná barrió la serie contra Aragua el fin de
semana en el gimnasio Mauricio Johnson de Maracay
CIUDAD CCS
El sexteto Vikingos de Miranda logró una
barrida de serie por segundo fin de semana
consecutivo, luego de ganarle a Mágicos
de Caracas en el gimnasio Gastón Portillo
del Instituto Nacional de Deportes,
en juegos correspondientes a la temporada
de la Liga Nacional de Voleibol.
Miranda ganó el juego sabatino 3 por 2 .
Mágicos comenzó ganando los dos primeros
tiempos con marcadores 25-21 y 25-
15, pero Vikingos remontó para vencer
los tres últimos con 27-25, 25-18 y 15-12.
El más destacado por Miranda fue Henry
Rojas, mientras que por Caracas sobresalió
Jesús Chourio.
En la tanda dominical, el conjunto visi-
CIUDAD CCS
Las oncenas de Petare y Deportivo Portuguesa
empataron sin goles en el juego realizado
en el estadio Olímpico de la Ciudad
Universitaria correspondiente a la undécima
fecha del Torneo Apertura 2012 del
Fútbol de primera división.
El partido, dirigido por el principal José
Luis Hoyos, se tornó intenso en el medio
campo durante el primer tiempo, pero
después del descanso ambos equipos se
conformaron con defender sus respectivas
zonas, para quedarse con la igualada.
Deportivo Petare quedó con 17 puntos
en la tabla de clasificación, mientras que
Portuguesa suma ahora 9 tantos.
tante venció con 3-0 y los marcadores a su
favor quedaron 25-17, 25-15, y 25-16.
En este juego el mejor por los ganadores
fue Tomás Ereú y por los derrotados
fue Anderson Chourio.
VARYNÁ SE IMPUSO EN LA SERIE
El equipo de Varyná Voleibol Club se repuso
durante el fin de semana y barrió la
serie contra Aragua VC, al ganar los dos
partidos de la jornada realizada en el gimnasio
Mauricio Jhonson, de Maracay.
El juego de ayer Varyná lo ganó con parciales
de 3x1 (25-21/25-23/25-22/25-20),
Los jugadores más destacados fueron
Franklin García por el equipo llanero y
por Aragua Carlos Tejeda.
Deportivo Petare y Portuguesa
igualaron sin goles en el Olímpico
FANÁTICOS SUSPENDIERON EL JUEGO
Los seguidores del Deportivo Táchira saltaron
al terreno del estadio Pueblo Nuevo,
en San Cristóbal, luego de oír el Himno
Nacional, porque no quisieron que el conjunto
de la casa jugara con las camisetas
de color rosado.
Los árbitros y directivos del club trataron
de convencer a la fanaticada de que la
vestimenta se debía a un apoyo a la lucha
que están efectuando las damas venezolanas
contra el cáncer de mama y que se
viene realizando desde hace varios días en
todo el territorio nacional.
Ni la fuerza pública pudo desalojar el
campo y se suspendió el juego.

www.ciudadccs.info
PELOTA GRINGA
Scutaro decidió
y Gigantes se
coronaron
> El venezolano Pablo Sandoval fue designado el
jugador más valioso de la Serie Mundial
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Gigantes de San Francisco ganaron
la Serie Mundial en cuatro juegos
con hit decisivo del venezolano
Marco Scutaro en la decima entrada
que rompió un empate a tres carreras
para imponerse 4 a 3.
Por Gigantes, Marco Scutaro de
4-2, impulsada yanotada y boleto,
Pablo Sandoval de 4-1, Gregor
Blanco de 4-1.
Por Detroit, Miguel Cabrera bateó
de 4-1 con jonrón, anotada,
dos empujadas, Omar Infante de
3-1, salió por pelotazo en el noveno,
Avisail García un boleto.
SANDOVAL EL MÁS VALIOSO
Pablo Sandoval fue seleccionado
anoche como el jugador màs valioso
de la Serie motivado a los tres
cuadrangulares conectados en el
primer juego.
GREGOR BLANCO BRILLA EN LA SERIE
Grégor Blanco por fin se ha hecho
sentir a nivel de Grandes Ligas. Y
ante los ojos del mundo entero del
béisbol, el venezolano ha brillado
con el equipo de los Gigantes. “Ya
era hora de que yo pudiera demostrar
algo de mi juego, con el trabajo
que venía haciendo y todas las
cosas que me han pasado.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 DE / CIUDAD CCS DEPORTES 19
Marco conectó el hit decisivo en la decima entrada pare ser clave en el triunfo de San Francisco. FOTO AFP
Pandoval “orgulloso” de su récord con 23 hits en postemporada
> El toletero venezolano de los
Gigantes, Pablo Sandoval, se expresó
“orgulloso” de establecer una nueva
marca de la franquicia con 23 hits en
una postemporada, luego de conectar
dos imparables en el Juego 3 de
la Serie Mundial contra los Tigres de
Detroit. La marca anterior era de J.T.
Snow en el 2002. “Son cosas que uno
no espera; yo no esperaba eso”, dijo
Sandoval. “Le doy gracias a Dios por
todas las cosas que ha puesto en mi
camino.” Llegó al Juego 4 del domingo
con promedio de .377 en 16 parti-
dos y 61 turnos de esta postemporada.
Lleva cinco dobles, seis jonrones,
13 empujadas y OPS (porcentaje de
embasarse más slugging) de 1.154. El
tercera base puso a gozar al mundo
Gigante con tres jonrones en el Juego
1 de esta serie el jueves pasado.

20 MUNDO CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 www.ciudadccs.info
Derogada Ley que alborotó a Panamá
> Presidente Ricardo Martinelli firmó decreto de anulación que permitía venta de terrenos en Colón
TELESUR
El presidente de Panamá, Ricardo
Martinelli, firmó ayer el decreto
que formaliza la derogación de la
Ley 72 que permitía la venta de los
terrenos de la Zona Libre de Colón,
luego de que la Asamblea Nacional
aprobara el proyecto de Ley 541
que restablece la Zona Libre tras
nueve días de intensas protestas
populares que causaron cuatro
muertos y decenas de heridos.
En un breve acto el Presidente
firmó la anulación de la Ley 72 sin
emitir ningún tipo de declaración.
La enviada especial de Telesur a Panamá
indicó que el presidente Ricardo
Martinelli firmó la derogación
junto a varios ministros en un
acto que duró apenas dos minutos.
La sanción se realizó en el Anfiteatro
de la Presidencia de la República.
Martinelli estuvo acompañado
del presidente de la Asamblea
Nacional Sergio Gálvez, el ministro
de Comercio Ricardo Quijano y
el ministro de la Presidencia Roberto
Henríquez.
Al concluir la firma se anunció
que Martinelli se dirigirá a la nación
“en un mensaje televisado y
que será transmitido por radio para
dar su punto de vista sobre las
protestas que han habido en los últimos
nueve días que produjeron
un saldo de cuatro muertos y decenas
de heridos”.
Salvador Allende
“habilitado” para
votar en Chile
CIUDAD CCS
El ex presidente de Chile Salvador
Allende, asesinado hace 40 años en
medio del alzamiento militar que
instaló la dictadura de Augusto Pinochet
(1973-1990), apareció habilitado
para votar en las elecciones
municipales de ayer, en las que debutó
el voto voluntario.
Al escribir el número de su cédula
de identidad en la página web
del registro electoral chileno,
Allende aparece habilitado para
votar en la escuela D-20 de Santiago,
en la mesa número 2 de varones,
informó la AFP.
Mientras, un grupo de estudiantes
manifestó su rechazo a las elecciones
municipales frente al Estadio
Nacional, donde Augusto Pinochet
inició la dictadura contra el
presidente Salvador Allende en
1973, dijo Telesur. La instalación
fue escenario de torturas luego del
golpe de Estado contra Allende.
Asambleístas sancionaron para dejar sin efecto el instrumento jurídico.
Martinelli arribó la madrugada
de ayer a Panamá tras cumplir una
semana de gira oficial en Japón y
Vietnam en medio de fuertes protestas
populares que exigían su
presencia en la nación y la derogación
inmediata de la Ley 72, promovida
por el propio Ejecutivo.
Sívori informó que desde la
Asamblea Nacional se constituyó
una comisión que investigará los
hechos durante las protestas y que
posteriormente se procederá a la
presentación de un informe. “Se
formó una Comisión Investigadora
de Derechos Humanos de la
Asamblea Nacional para investigar
los hechos, interrogar a las partes
que estuvieron en las protestas y
en los próximos 60 días deben pre-
sentar su primer informe”.
Dirigentes de la oposición responsabilizan
al Gobierno de los saqueos,
al permitir que la situación
creada por la violenta represión
policial se saliera de control, y tomara
tan tarde la decisión de derogar
La ley 72.
Las protestas generaron pérdidas
a la economía nacional.
RECOGIENDO LO QUE QUEDÓ
Habitantes de Villa Clara y Sancti Spíritus en Cuba, dos provincias centrales afectadas por las intensas lluvias
causadas por el huracán Sandy, que causó 11 muertos a su paso por el extremo oriental de la isla el jueves,
regresaron para recoger lo que quedó. La prensa informó que el Presidente Raúl Catro visitó las zonas. FOTO AFP
ABREVIADOS>
NUEVA YORK SE PARALIZA HOY
POR PASO DE HURACÁN
El alcalde de la ciudad de
Nueva York anunció ayer la
evacuación preventiva de 375
mil residentes en las zonas más
vulnerables, ante la inminente
llegada del huracán Sandy. Se
suspendieron los servicios del
metro, autobúses, y ferrocarril
También las Naciones Unidas
canceló ayer todas sus
actividades de hoy
EN BRASIL ELIGIERON ALCALDES
EN 30 CIUDADES
Unos 32 millones de brasileños
acudieron ayer a las urnas en
50 ciudades, de estas 17
capitales de estado, para elegir
a sus alcaldes en esta segunda
vuelta de los comicios
municipales.
REGRESA LA CALMA A LIMA
Luego de tres días de enfrentamientos
entre comerciantes,
que se negaban a una reubicación
del mercado municipal
más grande del país, y la Policía
Nacional de Lima, la calma
parece haber llegado a las
adyacencias de la capital
peruana.
LEVANTAN ALERTA
DE TSUNAMI EN HAWAI
El tsunami generado por el
terremoto de 7,7 grados de
la escala de Richter que se
registró ayer en la costa noroccidental
de Canadá llegó a
Hawai con olas menores a las
previstas, por lo que se levantó
la alerta.
UCRANIA CELEBRÓ ELECCIONES
LEGISLATIVAS
Ayer Ucrania celebró las
elecciones legislativas. Se
espera que la participación
total de los electores sea de 60
por ciento. Para prevenir
posibles protestas, en el país se
prohibió cualquier tipo de
manifestación hasta el 12 de
noviembre.
CONTINÚAN ATAQUES EN IRAK
La indetenible secuencia de
ataques dinamiteros en
regiones iraquíes cobró ayer la
vida de dos hombres, lo que
eleva a 46 las muertes desde el
viernes, en medio de una
festividad islámica.
RUSIA ES EL SEGUNDO
EXPORTADOR DE ARMAMENTO
Una cuota de mercado cercana
a 25% ubica a Rusia como el
segundo exportador planetario
de armamentos, según datos
del Instituto de Estudios para la
Paz de Estocolmo.

www.ciudadccs.info
Prensa iraquí denuncia que
EEUU tiene bombas en Turquía
> El despliegue de estos aparatos responde a los intereses de esa nación
TELESUR
De acuerdo con informaciones de
una agencia de noticias iraquí, el
Ejército de los Estados Unidos tiene
una cantidad de bombas nucleares
en Turquía para hacer uso
de ellas en caso de que sea necesario.
Estas bombas serían trasladadas
por aviones F-16 del ejército
turco.
La base militar de Incirlik, en la
provincia de Adana, en el sur de
Turquía, contiene 70 bombas nucleares
estadounidenses de tipo
B61, dio a conocer la agencia de
noticias iraquí Al-Nakheel.
El portal de noticias iraquí citó
un informe de los diarios turcos y
explicó que la mayor parte de
esas bombas pertenece al Ejército
de los Estados Unidos y que Washington
se reserva el derecho a utilizarlas
en caso de ser necesario.
El informe reseñó que el despliegue
de bombas en Turquía
responde a los intereses de EEUU
El Ejército tiene en su poder los artefactos explosivos. FOTO AFP
en la región y les permite trasladarlas
a otros lugares en caso del
estallido de “enfrentamientos peligrosos”
en la zona.
Analistas políticos creen que la
propia Turquía es capaz de trasla-
dar las bombas nucleares B61 con
la ayuda de aviones F-16. Se conoció
que hasta 1995, entre 10 y 20
de las referidas bombas estaban
desplegadas en otras dos bases aéreas
en el país euroasiático.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 21

22 LIBROS CCS CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 REDACCIÓN LUISANA DE SARIO Y LUIS R. DONALLE
QUÉ LEEN >
Alberto Ravara
Director de teatro
Historia de la nación latinoamericana,
de Jorge Abelardo
Ramos
Hindu Anderi
Periodista
La verdadera historia
del Club Bilderberg,
de Daniel Estulin
Ariel Nieto
Artesano
Rayuela, de Julio Cortázar
Andrea Abreu
Realizadora audiovisual
El gaucho Martín Fierro,
de José Hernández
Rafael Gómez
Cantautor
Las claves del cielo,
de Leszek Kolakowski
Reyna Alayón
Docente
Doña Bárbara,
de Rómulo Gallegos
Alex Mora
Ingeniero
Las flores del mal,
de Charles Baudelaire
Venezuela en el Mercosur
> El ingreso del país al citado bloque internacional
convierte a la región en un referente geopolítico
Venezuela en el Mercosur es un libro
que hay que leer. Se trata
de una pieza en la que su autor,
Modesto Emilio Guerrero,
realiza un análisis sobre el ingreso
del país a la mencionada
instancia de integración americana
que se concretó oficialmente
el 30 de julio de 2012.
El periodista e investigador
falconiano aborda el tema desde
dos perspectivas marcadas:
primero, la importancia que
tiene la participación de Venezuela
en el fortalecimiento del
Mercosur y, segundo, las nuevas
relaciones que se generarán
entre comerciantes, pro-
Venezuela
en el Mercosur
Modesto Emilio
Guerrero
Vadell Hermanos
Editores
2012
218 páginas
16 x 23 cm
ductores e inversores dentro de este
bloque bajo la nueva circunstancia.
En la introducción del texto, Guerrero
hace una afirmación que es importante
destacar: la participación de Venezuela
en el Mercosur “modificará algunas
bases de la geopolítica suramericana”. Esta
idea la sustenta con un argumento interesante.
El autor asegura que el bloque
regional no será el mismo de antes. A su
juicio, el cambio trasciende lo económico,
pues con el ingreso de nuestro país
la integración se cimentará y por ello la
instancia ya empezó a tener un gran peso
geopolítico.
El escritor explica que la energía y los
alimentos son dos elementos clave para
el desarrollo en el nuevo mundo que se
está formando. En ese sentido, Argentina,
Brasil, Uruguay y Paraguay contaban
con una fuerza importante en el
ámbito agroalimentario y en la reserva
de las aguas.
BIBLIOTECA FUNDARTE>
El Golpe de gracia de Luis Britto García
Luis Britto García es un lobo viejo de la
literatura. ¡Ojo!, lo de viejo es un decir,
por su ingenio al momento de
enfrentar las páginas en blanco. Es un
escritor venezolano
con una larga
trayectoria y un
legado importante.
Entre esos libros
impelables que ha
escrito Britto García
está Golpe de gracia. Es
Golpe de gracia
Luis Britto García
Fondo Editorial
Fundarte
2012
340 páginas
15 x 23 cm
un texto sabroso
para leer, que se
caracteriza por la
jocosidad con la que
afronta temas de la
cotidianidad del ser
humano.
En más de 300
páginas, el autor
ofrece cerca de 80 reflexiones que
están divididas en 10 segmentos:
Kindergarten de la universidad de la
vida, Propedéutico en malas costumbres,
Prácticas de zoología cotidiana,
Seminario de corazones destrozados,
Curso de reparación en viernes negro,
Licenciatura en cuánto hay pa eso,
Doctorado en desinformación,
Filosofías baratas, Postgrado en
urbanismo satánico y Máster en la
misma historia.
Cada uno de estos apartados maneja
diversos temas relacionados con la
vida misma y las maneras que tienen
las personas para afrontarlos. Hay
disertaciones de un niño que quería
ver a las payasitas que animaban su
fiesta, de unos filibusteros que se
reparten un botín , del propio autor
sobre la importancia de las palabras,
No obstante, con el ingreso
de Venezuela se potenciará ese
aspecto gracias al músculo
energético con el que cuenta
la economía nacional. Es una
inyección de energía expresada
en millardos de barriles de
crudo y billones de metros cúbicos
de gas.
“Visto en ese largo plazo, dentro
de una sociedad mundial determinada
por esas tres fuentes de reproducción
barata de la vida, tierra
cultivable, crudo fósil y agua, el
Mercosur adquiere una potencialidad
geoeconómica similar a otros
bloques de dominación mundial como
el de Asia Pacífico, la UE (Unión
Europea) o el de Estados Unidos con Canadá y
México”, se puede leer en el prólogo del
libro.
Asimismo, el escritor también plantea
los retos que están por venir en estas
nuevas relaciones que se crearán entre
estas economías sureñas.
Guerrero segmenta su investigación
en 12 apartados en los que respalda sus
afirmaciones con cifras, datos documentales,
tablas y gráficos. Se trata de
un análisis muy bien argumentado que
tiene carácter académico.
A pesar de que maneja un lenguaje
especializado por el tema que trata, el
autor venezolano no utiliza una estructura
narrativa laberíntica o inalcanzable
para quienes no conocen la
materia. Las palabras de Guerrero son
aptas para quien se atreva a sumergirse
en un acontecimiento que tiene un
valor incalculable para el desarrollo de
la región.
en fin, un jardín repleto de textos que,
aunque en principio parecen superfluos,
encierran mensajes que llaman
a la reflexión de un lector atento.
En Golpe de gracia se evidencia ese
gusto de Britto García por filosofar
sobre lo humano, esa afición por
desentrañar los nudos de la propia
existencia.
Un aspecto resaltante de la obra es
que cada uno de los textos está
acompañado de ilustraciones hechas
por el mismo autor. Son imágenes que
tienen relación con lo escrito y que les
otorgan un matiz especial. Sin duda
alguna, muchas de éstas son para
llorar de la risa.
En 2012 el Fondo Editorial Fundarte
reeditó este libro, tras su primera
publicación en 2001, bajo el sello de El
otro, el mismo.
NOVEDADES >
Reflexión libertaria
Los sucesos
históricos del 5
de julio de 1811
José de Jesús
Cordero Ceballos
Fondo Editorial
Ipasme
2011
63 páginas
15 x 10 cm
Zona muerta
Oswaldo Antonio
González
Ediciones La Mancha
2010
84 páginas
11 x 16 cm
Contra el secreto
profesional
César Vallejo
Fundación Editorial
El perro y la rana
2010
85 páginas
14 x 21 cm
Dirigido especialmente a niños y
niñas, este texto explica uno de
los hechos más importantes de la
historia nacional: la declaración
de Venezuela como un país
independiente del poder español.
El doctor José de Jesús Cordero
utiliza un lenguaje sencillo para
explicar cómo fue el proceso de
reconocimiento de la Independencia,
la manera en que el
Gobierno Nacional se organizó,
las consecuencias que tuvo y el
rol que tuvieron figuras como
Francisco de Miranda en los
acontecimientos. El libro pertenece
a la Colección Bicentenario de
las Independencias y en éste el
autor hace un llamado a los
lectores más jóvenes a leer,
reflexionar y asociar estos
sucesos con los orígenes libertadores
de su tiempo y prepararse
para poner su capacidad al
servicio “de la libertad y la
justicia social, las dos causas más
nobles de la humanidad”.
De la retina al papel
En este poemario Oswaldo Antonio
González lleva al papel lo que
quedó plasmado en su retina de
cinéfilo. Con precisión, el autor
hace desfilar las imágenes de
filmes de culto como El silencio de
los corderos, Martes Trece, Pesadilla
en la calle del infierno, Baraka, El
Resplandor, La sociedad de los poetas
muertos, entre otros. Sin desprenderse
de su oficio de actor, en
cada página González se convierte
en el intérprete de historias que
ya fueron contadas por otros. Este
libro forma parte de la Colección
La buena calle.
Apuntes poéticos
Contra el secreto profesional es una
compilación con algunos escritos
creados por César Vallejo entre
1924 y 1929. El libro incluye
borradores de viaje, fragmentos
de su diario, narraciones policiales
y aforismos que el literato
peruano apuntó mientras
redactaba las novelas Hacia el reino
de los Sciris y Poemas humanos. Estos
fueron recopilados por su viuda
Georgette de Vallejo y publicados
36 años después de la muerte del
poeta, acaecida en 1938. Calificado
por Juan Calzadilla como un
libro poco divulgado y “el menos
valorado por la crítica”, esta obra
se caracteriza por su carácter
testimonial. En cada línea, Vallejo
revela tanto la intimidad de su
proceso de escritura como sus
influencias.

www.ciudadccs.info
Simón Rodríguez fue recordado
con honores en su natalicio 243
> El Concejo Municipal de Caracas homenajeó al insigne maestro en la Plaza Bolívar
MARIELY MARTÍNEZ MORA
CIUDAD CCS
Con una ofrenda floral en la Plaza Bolívar
y un acto solemne en la sede del
Concejo del Municipio Bolivariano Libertador,
ayer autoridades de la Universidad
Experimental Simón Rodríguez,
ediles del municipio Libertador
y el pueblo caraqueño, le brindaron
un emotivo homenaje al insigne maestro
venezolano Simón Rodríguez al
cumplirse 243 años de su nacimiento
en Caracas.
El pedagogo venezolano nació en
Caracas en 1769. Fue maestro del Padre
de la Patria, Simón Bolívar. Y fue él
quien implementó nuevos métodos
de docencia. “Inventamos o erramos”,
frase célebre de este humanista criollo,
a quien también se le conoció como
Samuel Robinson.
Eran las 10:30 de la mañana. La Plaza
Bolívar se engalanaba con un cielo despejado.
Todo estaba listo para la ofrenda
floral ante la estatua ecuestre del Libertador.
El acto fue encabezado por el
edil Simón Pereira, presidente de la Comisión
Permanente de Educación y
Cultura del Concejo del Municipio Bolivariano
Libertador, y Miriam Palestrini,
rectora de la Universidad Experimental
Simón Rodríguez (UNESR).
También asistió un grupo de 22 jóvenes
de los países miembros de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América (ALBA). Ellos son muchachos
y muchachas que se encuentran
en el país gracias al convenio de
Fundayacucho y la UNESR para formarse
profesionalmente en nuestro país de
manera gratuita.
RECITAL PARA EL MAESTRO
Luego de la ceremonia a cielo abierto, la
sede del Concejo Municipal, ubicada en
la esquina Las Monjas, se convirtió en el
escenario para la segunda parte del homenaje.
El reloj marcaba las 11 de la
mañana. Las notas del himno nacional
de la República Bolivariana de Venezuela
se hicieron escuchar en la voz del tenor
Sergio Tachón. Los presentes se
emocionaron. Acto seguido se escucharon,
pero esta vez no en vivo, los himnos
de Caracas y el de la Federación.
El concejal Simón Pereira tomó la palabra
para recordar al mentor del Libertador.
“Hoy no sólo rendimos homenaje
a Rodríguez, sino también lo hacemos
a quien él mismo se encargó de
educar, a Simón Bolívar”, dijo.
Pereira también destacó que el pensamiento
de Rodríguez encontró en la
Revolución Bolivariana su causa. “Eso
lo evidencian resultados como los de la
Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultu-
Estudiantes de pueblos del ALBA rindieron tributo a Samuel Robinson. FOTO FAUSTO TORREALBA
La Estudiantina de la UNESR ofreció un recital emotivo. FOTO CORTESÍA CONCEJO MUNICIPAL
ra (Unesco), que hace siete años reconoció
a Venezuela territorio libre de analfabetismo”,
puntualizó.
El concejal aprovechó la ocasión para
saludar y darles un reconocimiento especial
a los estudiantes de los pueblos
del ALBA. “Quiero brindar un aplauso a
esos muchachos y muchachas que han
venido a formarse en nuestro país,
quiero felicitarlos. Queda en evidencia
esa solidaridad de los pueblos de América
Latina y ese internacionalismo proletario,
gracias a la Revolución Bolivariana
y al presidente Hugo Chávez
Frías. Resaltamos la unidad y venezolanidad
y la unidad latinoamericana. ¡Vivan
los educadores!”, señaló.
RECONOCIMIENTOS
Durante el acto también se hizo la entrega
de la Orden Warairarepano en su
primera clase a los docentes Julio Valdez
Alayón y Antonio Olivero. Por su
parte, Miriam Palestrini, rectora de la
UNERS, recibió la Orden El Buen Ciudadano
en su única clase.
El profesor Julio Valdez Alayón hizo
un recuento del legado que dejó el docente,
en cuanto a lo académico, lo filosófico
y lo lingüístico. A su juicio “hay
que tomar esos aportes como bandera,
en este momento de transformación y
liberación, tal como el que planteara
Rodríguez. Hoy más que nunca debemos
dar continuidad a los pensamientos
fundamentales de Simón Rodríguez”,
destacó.
Un derroche de talento se impuso al
final con la participación de la estudiantina
de la UNESR, dirigida por Antonio
Khan. Interpretaron las piezas, De Conde
a Principal, de Aldemaro Romero; La
reina, de Amado Torres; Granada, de
Agustín Lara, y Apure en un viaje, de Genaro
Prieto. Con la participación especial
de Sergio Tachón y Gabriel Alcalá.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 23
CARACASESTEATRO>
Versus: Una mirada a la sociedad
CARLOS E. HERRERA
CRITICA@CANTV.NET
La escena teatral capitalina ha tenido algunas opciones
que han dado satisfacción o dejan defraudada la
expectativa del público. En octubre de 2012 se
presentó en breve temporada el Grupo Teatral Forte
en la calurosa y cada vez más incómoda Sala Experimental
del Celarg, donde con tono audaz y acento
beligerante a lo que es el gusto de un espectador
domado por comedias y dramas asépticos su propuesta
de espectáculo Versus (2008) del dramaturgo
argentino radicado en España, Rodrigo García, bajo el
urticante director, Vladimir Vera.
Versus como versión se imbuyó de un matiz corrosivo
y actitud escénica sarcástica. Tomó el fondo
temático textual con el objetivo de colocar insidiosas
cuestiones ante el asombro del público como: “¿el sexo
es una forma de expresar sentimientos?”, “¿el altruismo
es una variante de la ineptitud?” o “la vagancia, la
holgazanería, ¿es la verdadera condición humana? La
respuesta a estas debían emerger del receptor si fue
capaz de masticar –consciente o inconscientemente–
parte de elementos-tesis recurrentes en este espectáculo
como la denuncia de la monogamia o de la
humildad como depravaciones de la naturaleza
humana.
Vera sigue apostando a hurgar las teclas de aguante
del público. A veces con tino contundente en recreación
de imágenes que shockea su moral, goce estético
y, más de las veces, a pesar de que ya coquetea con cierto
“teatro digestivo”, a predicar un sello disímil a lo
que se acostumbra a ver como práctica de resolución
de dirección en estos años.
No obstante, Vera con esta producción de Versus
mantiene una línea vinculante con trabajos ya vistos
como Goya o Crónicas de Palahniuck. En esta ocasión, la
concreción del espectáculo trata de sostener ese
imaginario de lo físico con mira a armar una poética
transgresora pero que empieza a correr el síntoma de
que la dirección está convirtiéndose en prisionero de
sus códigos. Ello vulnerará tanto su capacidad imaginativa
como futuros procesos de resolución escénica
trasladándose ese agotamiento a la percepción de un
espectador que siempre toma aire.
Tras constatar Versus valoré la clase de entrega
histriónica dada por Jesús Sosa, Larissa Costas, Victoria
Morales y Domingo Balducci, quienes con dinámica
actitud irradiaron de forma contundente las filosas
interrogantes del dramaturgo; trabajo orgánico, físico y
psicológico que trata a su vez de colocar otro lindero a la
filosofía de ese actor desparpajado que interactúa de
forma previa al inicio de la escenificación o, incluso, al
final, como tratando de decir, no es lo que observaron.
No es que ustedes hagan una mímesis o se identifiquen
con lo que hacemos sino como una acción casi distanciadora
de lo que asumimos. Es la conducta usual del
intérprete que se encierra en un mundo de concentración
para armar los límites de su verdad.
Esa clase de verdad compositiva de esta plantilla
artística fue lo que me fascinó como hombre de teatro
porque, a final de cuentas, el texto hecho representación
supo mostrar parte de las tumoraciones morales y
culturales de la sociedad contemporánea. Como coda,
diré que la fuerza de piezas como estas, como la
capacidad de generar discurso nada acomodaticios a la
recepción del espectador hace que ir al teatro sea un
reto a eso que manifestamos como expectativa de goce
artístico. La prueba que confrontó Versus fue emanada
por parte de un público que no salió cómodo de la
función. ¿Es lo que el teatro debe hacer? ¡Hubiese sido
interesante haber oído sus comentarios! Por ahora,
Teatro Forte y Vladimir Vera están en sus asuntos
creativos; veremos qué ofrecerán más adelante.

24 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012
Esta noche se estrenan las Teresas
> La telenovela venezolana Teresa en tres estaciones llega a la pantalla chica de TVes hoy a las 9:00 pm
ÁNGEL MÉNDEZ
CIUDAD CCS
Luego de un arduo trabajo, técnico
y actoral, las pantallas de la Televisora
Venezolana Social (TVes) estrenarán
hoy, conjuntamente con Venezolana
de Televisión, a las 9 de la
noche, la esperada telenovela venezolana
Teresa en tres estaciones, escrita
por Julio César Mármol Jr., y
en una producción independiente
de Alter Producciones.
UNA PETICIÓN EJECUTIVA
La idea de la telenovela surgió en
un Aló, Presidente, confiesa Delfina
Catalá, directora ejecutiva de Alter
Producciones. “El presidente Hugo
Chávez estaba emocionado por la
inauguración de las estaciones y le
comentaba a Diosdado Cabello que
esa vivencia bien podría ser el cuadro
de una película, de un documental,
del algo”, cuenta Catalá.
Agrega que “en Alter Producciones
estábamos en la búsqueda de
un buen tema y luego de analizar
esa petición pública del Comandante
decidimos llevar adelante el
proyecto. Conatel y La Villa
del Cine entendieron el
mensaje y se pusieron a
trabajar en el asunto”, dice
la productora.
Catalá asegura que venían
trabajando para la
franja dramática de TVes,
sustentando el tema de
producción nacional independiente.
“Nos montamos
en esa solicitud del
presidente Chávez y presentamos
todos nuestros recaudos
para esa telenovela. Afortunadamente
fuimos escogidos entre muchas
propuestas”, celebra.
A juicio de Catalá, Teresa en tres estaciones
es un dramático interesante
que calará fácilmente entre los
televidentes, porque es producto
DELFINA
CATALÁ
La productora
asegura
que es una
telenovela
realista
Alicia Hernández (Cruz Teresa) y Leonidas Urbina (Abelardo).
Belén Peláez, ella es María Teresa, la supervisora del Sistema Ferroviario. FOTO CORTESÍA ALTER PRODUCCIONES
de una minuciosa investigación
de hechos y pormenores que
acontecen en un tren de pasajeros.
“Las Teresas viven cerca de las
tres estaciones del ferrocarril
que comunica a Caracas
con los Valles del
Tuy, en el estado Miranda,
donde se desarrollan
las tramas y subtramas.
Se trata de un juego con
la realidad, porque esas
realidades de los trenes
se verán reflejadas a lo
largo de la telenovela.
Muchas de las historias
son verídicas. Son ríos de
anécdotas que parten de una investigación”,
dice.
Delfina Catalá se emociona a lo
largo del corto diálogo. Su experiencia
en el mundo del cine y la
televisión le permiten hablar con
propiedad de la producción que
se ha de estrenar esta noche.
—¿Cuál es la trama de la novela?
—Grosso modo, te diré que es una
novela muy realista. Son tres protagonistas:
María Teresa (Belén Peláez),
de 48 años, supervisora en el
sistema ferroviario; Cruz Teresa
(Alicia Hernández), de 28 años, peluquera
y cantante en sus ratos libres,
y Ana Teresa (Gaby Ronsó), de
18 años, joven estudiante que
quiere ser cineasta. Las historias se
van a relacionar entre sí desde el
mismo momento en que es creado
el Sistema Ferroviario de los Valles
del Tuy. Durante los 40 capítulos
que dura la novela, ellas afrontarán
problemas que irán resolviendo
a lo largo de la trama.
—¿Personajes de importancia?
—En primera instancia, las tres
Teresas. Los papeles protagónicos
masculinos corren bajo la responsabilidad
de Daniel Rodríguez,
quien es la contraparte de Alicia,
Freddy Aquino que lo es de Belén y
Gaby Ronsó interpreta a la cineasta Ana Teresa.
Alberto Alifa, quien hace de periodista
policial y es contraparte de la
tercera Teresa. Como en su momento
aseveró el presidente de
TVes, William Castillo, “son tres
historias de amor que nos hablan
de la lucha, del esfuerzo y de los
amores contrariados”.
Participan también en la telenovela
que esta noche se estrenará en
una especie de gala, Freddy Aquino,
Jonathan Pimentel, Roberto
Montemarani, Orlando Márquez,
Patricia Moreno, Maylin Peña, Patricia
Pacheco, la mejor amiga de
Ana Teresa y Catherine Tadger y
Rosario Prieto, quien públicamente
califica esta producción de “una
joya dramática”.
La cita es para hoy, a las 7:00 pm,
en la antesala al estreno que se realizará
a las 9:00 pm, con el elenco y
el equipo de producción de la telenovela,
en la sala de prensa del
Minci, en la esquina de Gradillas.
www.ciudadccs.info
Primer director
de bandas en la
José Ángel Lamas
CIUDAD CCS
En un emotivo concierto desarrollado
ayer domingo, en el
Teatro Principal, egresó por
primera vez el primer director
de bandas de la Escuela Superior
de Música José Ángel Lamas,
según informó el Gobierno
del Distrito Capital (GDC) a
través de una nota de prensa.
Samuel Navarro, quien tuvo
la oportunidad de dirigir en un
gran espectáculo musical a la
Banda Marcial de Caracas, recibió
de manos de la directora de
la Escuela Superior de Música
José Ángel Lamas, Floria Paredes
y demás docentes de la casa
de estudios.
Navarro agradeció el título
recibido. “Para mí es satisfactorio
el hecho de poder hacer mi
acto de grado con la Banda Marcial
Caracas. Gracias a Dios y
GDC que me dio la oportunidad
de hacer el grado”, expresó.
Las piezas que dirigió Navarro
fueron, Scenes from the
Louvre, Japanese tune, Tríptico para
banda, Melodías venezolanas de
siempre y Suite pernambucana de
bolso.
Kiosco Veraz
dedicó oda a
Rodolfo Santana
“Rodolfo nuestro que estás en
las tablas de la eternidad...ignoramos
Rodolfo, si el cielo perdona
un momento de locura,
pero el humor y el compromiso
de tu obra nos libran de este
llanto y de esta lágrima...me
uno a los aplausos que te hacen
dramaturgo de la eternidad.
Rodolfo, nuestro, que sigues en
las tablas del cielo y de la tierra,
en este teatro tuyo, donde la
alegría y la vida son la lucha
nuestra de cada día”.
El párrafo anterior es parte
de la oda y lira que el periodista
Earle Herrera le dedicó al dramaturgo
Rodolfo Santana, fallecido
el pasado domingo 21,
en su programa Kiosco Veraz,
transmitido ayer por VTV.
“Se nos fue un gran amigo,
un eterno dramaturgo, quien
escribió obras de teatro, muchas
llevadas al cine, unas de
las más recordadas: La empresa
perdona un momento de locura y
Fin de round, y también escribió
el guión de la película El Caracazo
y de la telenovela Amores de
barrio adentro”, expresó. AVN

www.ciudadccs.info
El cine itinerante llega a las
comunidades de Margarita
> Durante el fin de semana pantallas móviles visitaron el sector Bahía de
Plata > Más de 20 filmes entre largos y cortos fueron vistos por niños
YENNIFER CALVO
ENVÍADA ESPECIAL A MARGARITA
Las muestras itinerantes también
han dicho presentes en el quinto
Festival de Cine Latinoamericano
y Caribeño que se desarrolla en
Margarita desde el pasado 25 de
octubre y culminará este jueves
1 de noviembre.
Hasta la fecha más de
20 filmes, entre cortos
y largos dirigidos a niños
y niñas, han sido
proyectados en distintas
comunidades del
estado Nueva Esparta.
Estas muestras tienen
un sentido cultural amplio
porque a cada presentación de
películas le antecede la sección
que han llamado Festitín, donde
ofrecen un espectáculo de teatro
y circo, entre otras artes.
La comunidad Las Dueñas, del
sector Bahía de Plata, en el municipio
Gómez, fue uno de los lugares
al cual las pantallas itinerantes
visitaron durante el fin de semana.
Allí los pequeños de la ca-
sa disfrutaron de los títeres de la
agrupación Teatrino Mágico y de
la proyección del largometraje
originario de Polonia El árbol mágico
(2009), de Andrzej Maleska.
Esta producción es parte de la sección
de exhibición Cine Nueva
Mirada, del festival, que
agrupa el trabajo de directores
de distintas
nacionalidades.
Esta actividad
formó parte de un
esfuerzo conjunto
entre las instituciones
gubernamentales
responsables del festival,
los representantes del
consejo comunal y miembros de
la Iglesia Bautista Mar de Cristal,
templo de la comunidad.
Gustavo Méndez, pastor religioso
de la localidad, recordó que es
la segunda vez que son incluidos
dentro de la programación del
festival. “La primera vez que nos
visitaron fue muy importante y
dejó una huella en los muchachos
y adultos que asistieron”, dijo.
Latinoamericano
y Caribeño
Informó que la convocatoria
para la actividad incluyó cerca de
600, 700 vecinos de la zona. “Este
es un trabajo hermoso porque sabemos
que el área cultural es importante
para el desarrollo de la
persona y para el de la comunidad.
Bahía de Plata lo necesita”,
agregó.
Al final de esta semana las pantallas
de la Cinemateca Nacional
habrán visitado a 24 comunidades
del estado Nueva Esparta. Algunas
de ellas son: La Rinconada,
municipio Antolín del Campo; la
Comunidad Pesquera de Guayacán,
municipio Gómez; El Guamache,
municipio Tubores; Villa
Juana, municipio García; Los Fermines
San Juan, municipio Díaz;
Cerrito II, municipio Gómez; La
Mira, municipio Antolín del
Campo; Boca del Río, península
de Macanao; Sector Culo e’ Mono,
municipio Marcano; Los Delfines,
municipio Mariño, la Plaza
Bolívar de Porlamar; plaza Alí
Primera Los Conejeros, municipio
Mariño; entre otros.
Fiesta de Halloween no será celebrada
en las cadenas de hoteles Venetur
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro
Fleming, ordenó la suspensión de los eventos
Halloween en la cadena de hoteles Venetur del país,
reseñó el portal informativo Aporrea.org.
Halloween VIP era la fiesta que Venetur tenía
prevista celebrar el viernes 26 de octubre. Sin embargo,
a través de la red social Twitter se abrió el debate
sobre la pertinencia de festejar “La Noche de
Brujas”, pues supone una expresión neocolonizante
impuesta por el mercado.
“No es posible que en una institución del Estado
venezolano se promueva la transculturación y el
pensamiento neocolonial”, fueron algunos de los
comentarios lanzados a través de la red social.
Halloween es una fiesta de origen celta que se celebra
el 31 de octubre, principalmente en los Estados
Unidos. Está asociada con la adoración de Samhain,
el dios de la muerte. De fiesta pagana se ha ido transformando
en un producto de exportación.
En la cuenta Twitter del Hotel Venetur Valencia se
publicó que por instrucciones del ministro “no se
realizará actividad que promueva valores distintos a
los venezolanos”. “Felicitaciones al ministro Alejandro
Fleming por la eliminación de Halloween en promociones
de la cadena Venetur”, tuitió el presidente
de VTV, William Castillo. Imagen alusiva a la fecha del colectivo Trinchera Creativa.
LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 25
HOY EN CCS
10:00am
Teatro
Ruta histórica caminos
de libertad
Montaje de calle. A cargo del elenco
estable del Teatro Principal. A las
11:00 am, 2:00 pm y 3:00pm se repite
la presentación. Salida desde
plaza El Venezolano, casco histórico.
2:30pm
Cine
Anda, cuéntame
De Jean Christophe Roger, 2010.
3ra Fiesta de Cine Animado. Sala
Cinemateca del Museo de Bellas
Artes.
3:00pm
Cine
Carlos, el amanecer
ya no es una tentación
Documental de Thierry
Deronne. Ciclo Festival del Cine
Latinoamericano y Caribeño
Margarita 2012. Teatro Principal,
diagonal a la Plaza Bolívar
4:00pm
Música
Los Nietos de Ña’ Carmen
Programación Caracas Musical.
Plaza Juan Pedro López del Banco
Central de Venezuela (BCV), parroquia
Altagracia.
Taller
Cuatro
Programación Saberes de mi
Caracas. Clases impartidas de forma
gratuita. Casa de Gobierno del
Distrito Capital, casco histórico.
5:00pm
Foro
Gastronomía en Caracas
Frente a la Casa del Gobierno del
Distrito Capital, casco histórico.
Cine
Una mirada al mar
De Andrea Ríos, Venezuela, 2011.
Sala Cinemateca del Celarg,
Altamira.
6:00pm
Jornada
Tai Chi Chuan
Programación Caracas en
Movimiento. Mirador Boyacá, Cota
Mil.
7:00pm
Televisión
Teresa en tres estaciones
Antesala al estreno con el elenco
artístico y el equipo de producción
de la telenovela producción
nacional independiente que
nos paseará por la historia y la lucha
de tres mujeres venezolanas.
Sala de Prensa del Minci, esquina
de Gradillas, diagonal a la Plaza
Bolívar, casco histórico.
Literatura
Bautizo de recetario
de cocina en vivo
Artesano Cafetería, esquina La
Torre, casco histórico.
Jornada
Yoga
Mirador Boyacá, Cota Mil.
4:00 pm - Capoeira. Programación Caracas en Movimiento. Los caraqueños
tienen la oportunidad de adentrarse en esta práctica ancestral brasileña a cargo
del Grupo Senzala. Plaza Cubierta del Terminal Urbano Río Tuy.

26 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA
EFEMÉRIDES>
Se produce un terremoto
de ocho grados en Caracas
En 1900 se produjo un terremoto que azotó a Caracas.
Conocido como San Narciso, el sismo de ocho
grados en la escala de Richter, causó numerosos
muertos y heridos. El presidente Cipriano Castro,
preso del pánico se lanzó desde uno de los balcones
de la Casa Amarilla y se fracturó un pie.
Nace Omara
Portuondo en Cuba
En 1930 nace en la ciudad de La Habana, Omara
Portuondo, una de las grandes cantantes cubanas
de todos los tiempos. Comenzó su carrera artística
como bailarina en el célebre Club Tropicana. Allí
compartió con Bola de Nieve, Ernesto Lecuona,
Agustín Lara, Nat King Cole, Joséphine Baker y
Edith Piaf, entre otros. Obtuvo fama mundial con
el disco Buena Vista Social Club, editado en 1996.
Reabre su puertas
el Liceo Fermín Toro
En 1958 fue reabierto el Liceo Fermín Toro, en Carcas,
después de dos años de ser clausurado por la
dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Fue un centro
de luchas inspiradas por los clandestinos comités
de base de la Juventud Comunista. El gobierno
cerró sus puertas cuando el 16 de febrero de 1956
una manifestación repudió al régimen y solicitó la
libertad de los presos políticos.
Nace Danilo Anderson
En 1966 nació en La Vega, Caracas, el abogado
y fiscal del Ministerio Público, Danilo Anderson.
Egresado de la UCV en 1995, se especializó en
Ciencias Penales y Criminológicas y Medioambientales.
Como Fiscal Cuarto de Ambiente con competencia
nacional llevaba los casos del golpe de
Estado del 11 de abril de 2002. El 18 de noviembre
de 2004 murió asesinado en un atentado terrorista
con explosivos detonados debajo de su carro.
Ocurre la masacre
de El Amparo
En 1988, en el pueblo de El Amparo, estado
Apure, se produce una masacre en la que fueron
asesinados 15 pescadores por miembros del
Comando Específico José Antonio Páez, integrado
por fuerzas militares y civiles de los organismos
de seguridad del Estado, durante el gobierno de
Jaime Lusinchi.
El fiscal Danilo Anderson llevaba los casos del
golpe de Estado de Abril de 2002.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
BENITO CHAPELLÍN PINTOR Y ESCULTOR
Vidente de colores y formas
Benito Chapellín nació el 8 de
octubre de 1943 en San
Antonio de los Altos, estado
Miranda. Los trabajos
realizados con una de sus
maestras despertaron su
inquietud por las formas.
En la adolescencia estudió
dibujo artístico, aprendió
serigrafía, modelaje en arcilla
LECTURA
Huellas citadinas
Lugares olvidados es la quinta
publicación poética de la autora
venezolana Beatriz Alicia García.
Publicado en el año 2007, el libro
reúne en sus versos los más íntimos
sentires citadinos: la ausencia
apreciada, lo indefenso de la soledad,
la lucha y la esperanza que
ponen al caraqueño de pie cada
mañana. El texto editado por Monte
Ávila Editores Latinoamericana,
es parte de la colección Altazor.
y asistió a la Escuela de Artes
Plásticas Cristóbal Rojas,
donde aprendió a retratar
paisajes.
Hace 15 años perdió la
vista, pero en compensación
despertó su ojo interior.
Su fe en la pintura lo hace
asistir diariamente solo a su
taller con la comida del día
Un poema
de Wole
Soyinka
¡Oh raíces!
NIGERIA
Raíces, sed un ancla
[para mi quilla
estibadme
[contra los vientos rebeldes
sondead tierras
[y hondas aguas nutrientes
energía que calme
[mi sed eterna
cegados los arroyos,
[cieno a vosotras
os ahoga,
[maldiciones os estancan
y viajeros con mapas
[junto a las charcas
buscan alivio.
[Sus tazas en las aguas
elevan burbujas
[de corrupción, fangos
de maldad, tumbas
[sin lágrimas ni endechas
que le prepara su esposa
María Rosa Maggio. Allí
desarrolla el trabajo artístico
desde la parte artesanal: hace
el bastidor, pinta y confecciona
la montura.
Además de la pintura,
Benito también es escultor.
Quien sube al punto más alto
de Los Teques, al cerro Pan de
CD> Tambor nuestro
Homenaje es la primera producción
discográfica de la agrupación
venezolana Afrocódigos. Hecho
de forma independiente, contiene
11 temas de su propia autoría
que rinden un merecido tributo
a los cultores, músicos, pueblo
e idiosincrasia venezolana. El
álbum cuenta con la participación
de grandes figuras de la música
nacional, como Francisco Pacheco,
Ismael Querales, Rafael Rey
y Gustavo Aranguren. Además,
intervienen las agrupaciones
Bituaya y Área 23, entre otras.
[Escuche en www.ciudadccs.info
las canciones Homenaje y Tu
regreso al malecón]
Azúcar, puede ver el monumento
del aguerrido Guaicaipuro
hecho por él.
Cada sábado, este creador
dicta talleres a personas con
discapacidad, a quienes
aconseja acercarse a la
pintura de la misma manera
que un vidente se acerca a los
colores por primera vez.
VIDEO EN LA WEB
Detrás del telón
En abril del año 2002, un golpe de
Estado amenazó la democracia
de nuestro país. Los sucesos,
que fueron manipulados hasta
el cansancio, por los medios de
comunicación privados del país,
fueron develados gracias al documental
Puente Llaguno, claves de
una masacre. El trabajo audiovisual
realizado por el director y
documentalista venezolano Ángel
Palacios, reconstruye cronológicamente,
a través del análisis de
imágenes, los hechos ocurridos.
[www.youtube.com]
FOTO ENDER CURBELO

www.ciudadccs.info LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27
Sudoku hoy nivel medio
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y el
objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Dc6+ dxc6
d7++
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Especuladora que retiene
productos para provocar escasez.
9. Sufijo que significa “relación”.
10. Iniciales de Eva Feld, periodista
y novelista venezolana.
11. Iniciales de Bob Abreu,
venezolano en las Grandes Ligas.
12. Subcultura urbana con uso de
vestimenta negra.
14. Serie de muchos eslabones
enlazados entre sí.
16. Hagan uno o más nudos.
18. Iniciales de Antonio Trujillo,
cronista de los Altos Mirandinos.
19. Extrajimos la humedad, o
hicimos que se evapore de un
cuerpo mojado, mediante el aire
(inv).
21. Libertad Digital (siglas).
22. En informática, tipo de archivo
comprimido.
24. Que gozan de perfecta salud
(masc).
25. Carcajea, sonríe.
26. Expelen naturalmente la orina.
28. Mueva violentamente algo.
30. Prefijo que significa dos veces.
31. Iniciales de Oswaldo Torres,
compositor y poeta venezolano.
32. Hacen masa, mezclando
harina.
36. Planta americana de la familia
de las Malváceas.
40. Par, pareja, dúo.
41. Manifestaran con palabras el
pensamiento.
43. Haber o existir.
44. Primera nota de la escala
musical (inv).
45. Vasija que se hace con un fruto,
utilizada para llevar líquidos (pl).
47. Ministerio de Educación
(siglas).
48. Lugar apartado y distante del
concurso y bullicio de la gente.
50. Mueven con frecuencia y
violentamente de un lado a otro.
52. Dios de los musulmanes.
53. Prefijo que indica negación o
privación.
54. Entrega, dona.
55. Que no está dividida en sí
misma.
56. Imitación o recreación del
sonido de algo en el vocablo.
VERTICALES
1. Aceptar con sumisión unas
normas.
2. Comité de Ayuda al Desarrollo
(siglas).
3. Trabajosa, que causa pena o tiene
gran dificultad.
4. Hacen famoso, dan fama.
5. Instrumento antiguo utilizado para
cálculos aritméticos básicos (pl).
6. Natural de Dinamarca (fem).
7. Malla para pescar o cazar.
8. Argumento formado de
dos proposiciones contrarias
disyuntivamente (inv).
9. Un tipo de Ala Delta para el Vuelo
Libre.
13. Mueve algo formando ondas.
15. Símbolo químico del Einstenio.
17. Universidad de Sevilla (siglas).
20. Asamblea Nacional (siglas)
23. “Misión…” Programa Educativo
para cursar bachillerato.
25. Caminos, senderos.
27. Preposición. Denota carencia o
falta de algo (inv).
29. Acortamiento de Corintio.
32. Reverencia con sumo honor o
respeto a un ser.
33. Arquetipo o punto de referencia
para imitarlo o reproducirlo.
34. Vistazo, ojeada (inv).
35. Natural del Japón (fem).
36. Que padece tara física o psíquica
(masc).
37. Se dice de los idólatras y
politeístas (inv, fem).
38. Serie de siete días naturales
consecutivos, del lunes al domingo.
39. Partículas de rocas acumuladas
en las orillas del mar.
42. Dios solar de la mitología egipcia.
45. Símbolo químico del Titanio
46. Afirmación.
49. Sonido o eco que resulta
del tambor u otro instrumento
semejante.
51. Río principal del estado Miranda.
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
LUNES ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
29 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1167 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165
CLODOVALDO HERNÁNDEZ
ESPECIAL PARA CIUDAD CCS
—Julio Borges quiso “salir a
enamorar chavistas”. Usted ha
dicho que la Revolución debe
hablarle a los no convencidos.
¿Será como salir a enamorar
antichavistas?
—¡Dios me libre de emular la
expresión que a la inversa acuñó
Julio Borges, pero sí sé que hay
mucha gente que está del lado de
allá que debería estar del lado de
acá. Algunas lo están por razones
que exceden lo comunicacional,
pero con más información,
reconocimiento y respeto
podrían tener otra posición. No es
que se vuelvan chavistas, sino de
darles elementos para que, aun
con la crítica, dejen de votar
contra sí mismos, de tener una
posición política suicida, contra
su familia, contra su clase social.
Además, incluso los que no se van
a convencer tienen derecho a
estar informados y es nuestra
obligación informarles.
—Las audiencias están segmentadas:
quienes leen, oyen o ven
medios de la derecha no
quieren informaciones ni
opiniones sospechosas de
chavismo, mientras los revolucionarios
no quieren opositores
en los medios públicos. ¿Cómo
romper ese bloqueo?
—Primero, la comunicación de
la Revolución es más que los
medios públicos. Hay acciones
políticas que tienen un efecto
comunicacional y deben ser
pensadas como tales. La comunicación
es un hecho político y los
hechos políticos son comunicacionales.
No podemos reducir los
desafíos de la comunicación
bolivariana a un problema del
Ministerio o de los medios. Hay
mucho por hacer en materia de
contenidos, de discurso periodístico,
en los campos de la educación
y la cultura, hay un amplio
territorio más allá de los
extremos que están bloqueados.
Pronto vamos a convocar a unas
jornadas de reflexión y acción
comunicacional para construir
una propuesta colectiva, en el
espíritu autocrítico que el
Presidente ha pedido. No será
una discusión infinita, una torre
de Babel que no conduzca a
nada, ni tampoco un debate
tecnocrático de sabihondos.
Copiaremos de la experiencia
lograda en la consulta pública en
materia de seguridad ciudadana.
—El Presidente arranca esta
nueva fase subrayando la
necesidad de comunicar mejor.
¿Él ha adquirido una conciencia
más profunda sobre ese
tema?
—Es una preocupación añeja del
Presidente. Fue el primero de
catalogar la comunicación como
ENTREVISTA ERNESTO VILLEGAS
“El arma atómica para
comunicar es el pueblo,
no la burocracia”
> El ministro del Poder Popular para Comunicación e Información
anunció la convocatoria de unas jornadas de reflexión y acción
comunicacional, una amplia pero eficaz consulta sobre esta materia
Villegas: “Comunicar con credibilidad es uno de los grandes desafíos que tenemos”. FOTO JESÚS CASTILLO
la falla tectónica de la Revolución.
Él, con razón, ha dicho
que no tenemos un verdadero
Sistema Nacional de Medios
Públicos, pero hay que reconocerle
a la gestión de Andrés
Izarra el avance en la coordinación,
especialmente en el
aspecto técnico. Ahora debemos
reflexionar más sobre los
contenidos que les damos a esos
“hierros”.
—El Presidente planteó lograr
otro nivel de la comunicación
popular, al que caricaturizó con
el cuento de llegar con un
caballo y un megáfono a la
plaza de un pueblo a difundir
noticias. ¿Esas modalidades,
como la difusión a viva voz,
carteleras y periódicos murales,
tienen cabida en un momento
de gran desarrollo de medios
virtuales y electrónicos?
—Bueno, el Presidente no lo
caricaturizó, lo ilustró. Otros
quisieron caricaturizar lo que
él dijo… Esas modalidades son
absolutamente pertinentes.
En Ciudad CCS colocamos el
periódico en la calle, en una
cartelera, y es satisfactorio ver
a los transeúntes leyéndolo.
Las experiencias con esas
formas alternativas demuestran
que la supuesta comunicación
de masas muchas veces
deja por fuera a las masas. Se
tiende a creer que todo el
mundo lee periódicos, ve
televisión, tiene Twitter y
Facebook. No es cierto.
Podemos hacer intervenciones
quirúrgicas comunicacionales
para llegar a públicos
específicos. Esto es importante
sobre todo para un gobierno
hiperactivo como este, que
tiene más de 500 obras
esperando ser inauguradas.
—Por cierto, ¿volverá Aló, Presidente?
—No estoy autorizado para
decirlo. Pero es posible. Chávez
va tomando decisiones de
manera estratégica.
—Informar sobre obras del
Gobierno tropieza con otro
gran obstáculo: mucha gente
no lo toma como periodismo,
sino como propaganda.
¿Cómo superar esa barrera?
—Es uno de los grandes
desafíos: comunicar con
credibilidad. Más que la
declaración de un funcionario,
debemos mostrar el testimonio
de un pueblo. El arma atómica
de la Revolución para comunicar
es el pueblo, no la burocracia,
ni el tono engolado de la
información oficial. Si el
pueblo está participando no hay
que bajarle una información,
sino de acompañarlo en esa
participación, es decir, comunicar
en lugar de divulgar. Más
que cuántas viviendas se
construyeron, debemos
mostrar a las familias que las
reciben creando formas de
convivencia y organización y
presentar también las deficiencias,
los errores, porque la
información oficial no puede
ser decir que todo es color de
rosa. También hay que mitigar
Un ministro
que fue bombero
Ernesto Villegas Poljak (Caracas,
1970) es periodista egresado de la
Universidad Central de Venezuela,
donde realizó también estudios (no
concluidos) de Derecho. Graduado en
la Escuela Técnica Industrial de Coche
(en electrónica), su vida parecía enrumbarse
lejos del periodismo, donde
ya brillaban sus dos hermanos mayores,
Mario y Vladimir. Pero el oportuno
consejo de un amigo del primero, el
periodista Héctor Landaeta, lo animó a
seguir ampliando la dinastía.
En su fogueo profesional ha trabajado
para empresas privadas como El
Nuevo País, Quinto Día y El Universal.
Es autor del libro Abril, golpe adentro,
sobre los sucesos de 2002. Hasta el
momento de ser designado ministro
de Comunicación e Información, fue
moderador de Venezolana de Televisión
y director de Ciudad CCS.
De niño y adolescente fue bombero
voluntario y quién quita que los conocimientos
que adquirió en las brigadas
de jóvenes apagafuegos le sirvan en su
nuevo rol. “El Presidente me dio esta
responsabilidad inmensa, lo cual le
agradezco mucho, pero no voy a ser yo,
con una varita mágica, quien haga todo
lo que está pendiente”, advierte.
Revela que se mantendrá, en lo posible
de bajo perfil. “No creo que un ministro
de Comunicación deba andar por ahí
pescueceando para salir en los medios.
Si me toca ser vocero, lo seré, pero no
más allá de eso”, puntualiza.
¿Cómo se siente en el rol de entrevistado,
luego de tanto tiempo de ser
quien hacía las preguntas?, le preguntamos.
Y responde: “Envidioso, je, je”.
la cultura de la transmisión en
vivo y fortalecer la capacidad de
preparar productos más
reposados y estables.
—Hay temor en la “infantería
comunicacional”, los que se han
fajado con los medios opositores
más duros, ante la posibilidad
de que estos cambios
signifiquen un ablandamiento,
una desautorización para ellos.
¿Qué les dice?
—No hay que bajar la guardia
frente a la amenaza que
supone un enemigo que no es
majunche, pues se trata del
gran complejo industrial,
militar y financiero mundial.
Hago un reconocimiento a
quienes han estado en la
primera línea de combate. No
le resto méritos a nadie, pero
debemos tener la capacidad de
hacer los ajustes necesarios
para el momento histórico. Un
Gobierno con tanta actividad
debe fijar la agenda pública, no
estar subyugado por la de
Globovisión.