Descarga aquí el PDF 21/01/12 - Ciudad CCS

SÁBADO
21 DE ENERO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 887
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
PARTICIPACIÓN FRANCISCO PRIN ESCRIBE DESDE VALLES DEL TUY CÚA ESPERA POR BUSTO DEL CULTOR PANCHO PRIN /20
Venezuela
exhibirá su
poderío militar
> El ministro de la Defensa,
Henry Rangel Silva, encabezó
un ensayo del desfile cívicomilitar
con el cual se conmemorarán
los 20 años de la rebelión
del 4F > Destacó la alta moral
de la FANB en la actualidad.
20 AÑOS DEL 4F
El alzamiento militar sólo tenía
5% de probabilidades de éxito,
pero “había que hacerlo”, dice el
capitán (r) José Vielma Mora. /3 y 9
Inglaterra
se atrinchera
en Las Malvinas
Londres anunció un plan para
reforzar la presencia militar
en las islas donde Argentina
reivindica su soberanía. /17
HOY LETRAS CCS
SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N°80
Te hablaré
del infinito
Por Po Luis Lui Alberto
Crespo p
(Lara, 1941)
1
Te hablaré del infinito
porque no hay hojas
y porque somos pocos en lo informe
porque hay algo arriba
que es hondo
y además porque es tarde
otra vez.
2
Yo me miraba
en el pozo
estuve hondo
pero no supe reflejarme
no logré
parecerme
a lo que por mí el agua
contemplaba.
3
A la manera de Bandeira
Enseñé a mi corazón
a vivir como si no sintiera
se encerró mucho más adentro
para no olvidarlo
preparé mi corazón
para soportar el canto de la paloma
en el duro mediodía lo dejé solo
callé mi corazón
para que escuchara la llovizna
le dije que hiciera como la lentitud
obligué a mi corazón
a ser banal
me pidió que lo acompañara
convencí a mi corazón
para que tuviera la semejanza
de la piedra
logré que se mirara a sí mismo
quise que mi corazón
resplandeciera
pero no pudo
era muy oscuro.
4
Supe lo que pensaba
porque lo veía
entendí su idea de guijarro
ese planeta de la hormiga
y dudé de su espejismo
cuando volví a verlo
era cosa abundante
que no cesaba de serme
inconmovible.
5
Pero no leas lo que he escrito
es superficie tortuosa de motivos usados
pausas que fueron vanidades
Autor Manuel Espinoza.
pretensiones tachadas
puntos suspensivos
en lugar de una vida de provecho
pude escribir algo mejor
en verdad lo lamento
por ejemplo la seda de la palabra foulard
un asunto con una copa en tu boca
y su brasa sin llama para arder juntos
no esto
negro sobre blanco
donde nada quiere vivir.
6
Era en 1991
Una llovizna
muestra su forma ciega
arde un momento
en el vidrio
y se apaga
RESULTADOS DE LA PELOTA CRIOLLA
Tigres
Águilas
6
11
su reflejo
muestra un rostro árido
su sequedad
yo trazo grietas
en el vaho
y con el dedo
el destino.
7
Esta parte
fue lugar
tuvo un límite
y alguien fue él mismo
y se sostenía
con las manos
la mujer dijo
no hay después allá afuera
y alzó la cabeza
como si esperara un viaje
2-3. La inseguridad, cuento
de Miguel Ángel Pérez PirelaNóbrega
4. Poesía de David Cortés Cabán, El Paísaje
pero nada llega
nada se va
desde que nacemos
hemos de permanecer quietos
nunca de paso
jamás trémulos.
Caribes
Tiburones
8
Me ocurre siempre
papeles
que aguardan el desperdicio
lápices
sin carbón
la luz
sin palabras sobre el vidrio de escribir
el cesto desbordado
el libro
que no sabe a quién leérselo
espinos
en vez de parques para la inspiración
y un pensamiento
que repite
no me sirves
busca un mejor fracaso.
9
Yo quiero que esta claridad inconclusa
sobre el muro
–como una advertencia es su marca en tu
semblante–
expliqué quién eres
sobre todo este borde de cemento
en el quicio de un umbral
donde asoma temeroso algo verde
y también quiero verte cuando pierdes el
mundo
y divagas
atenuándote
para que me pertenezcas.
10
Escribí el nombre del suave sauce de
Lamartine
en rudo papel de estraza
y temí que se marchitara
no hallé la página de hilo
donde lo nombraban los románticos y
fulgía
insistí sin embargo en gozar de su
prestancia
y copié varias veces su nombre sobre la
ingrata superficie
de envolver mercancías y contar deudas
y donde sólo prosperan las palabras del
cují hirsuto
el yabo de corteza de reptil
hoy
al abrir mi cuaderno de notas
no di con él
era sólo escritura
ni siquiera ésta.
Extraído del libro Sé, éé
editado por Monte Ávila Editores.
4
6
HOY 9:30 PM
La Vinotinto
prueba jugadores
contra EEUU /13
AGUA PARA LA VEGA
75% DE AVANCE
EN LAS OBRAS /4
Privados de libertad
repararán 57 cárceles
> Este lunes 23 arranca la cayapa > Los internos recibirán un pago por su trabajo, anunció la
ministra del Servicio Penitenciario, Iris Varela > Se busca crear condiciones dignas de reclusión
y combatir el ocio en prisión > Proclamó la necesidad de reducir a cero el retardo procesal, que
estimó afecta a 60% de la población penitenciaria /8
MIL CUATROS POR LA PAZ
Estudiantes de 50 escuelas del Distrito Capital recibieron ayer mil instrumentos musicales. El acto, encabezado por el ministro de Interior y Justicia,
Tareck El Aissami, se enmarca en el Plan de Prevención Integral Sembrando Valores para la Vida, que adelanta la ONA. FOTO ALEX GUZMÁN / AVN /5
FOTO AMÉRICO MORILLO

2 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
Democracia,
desarrollo sustentable
y conciencia planetaria
GUIDO ZULETA IBARGÜEN
idhes1@cantv.net
En la Constitución de 1999,
recuperada popularmente luego
del golpe de abril de 2002, se
expresa la orientación del país,
mediante una democracia
participativa, hacia un desarrollo
humano y sustentable.
La democracia en Venezuela,
originada el 23-1-1958 evoluciona
hacia el actual camino participativo
en medio de una crisis de
humanidad. Nacida en medio de
un mundo bipolar, este-oeste,
logra sobrevivir en los años 1970 a
las dictaduras militares basadas en
la Doctrina de la Seguridad
Nacional de USA que admitía la
violación de los derechos humanos
y los golpes militares, pregonando
al mismo tiempo la defensa
del occidente democrático frente
al autoritarismo comunista. Al
asumir en los años 1980 los
modelos económicos neoliberales
y las medidas del Fondo Monetario
Internacional, deteriora su
legitimidad con el Caracazo de
1989. Los jóvenes soldados traídos
a Caracas desde el interior del
país, se preguntan, según relata el
general Elio García Barrios al
padre Juan Vives. ¿A quien
defendemos? ¿contra quien
disparamos? Un caos que hoy,
después de la caída del Muro de
Berlín, parece repetirse en la
desarrollada Europa. Con millones
de indignados sacrificados frente
al altar financiero.
Se requiere incrementar la base
democrática con una mayor
conciencia planetaria para valorar
el camino hacia un desarrollo
humano y sustentable. En el
sentido dado por Leonardo Boff.
“Sustentabilidad es toda acción
destinada a mantener las condiciones
energéticas, informacionales,
físico-químicas que sustentan a
todos los seres, especialmente a la
Tierra viva, a la comunidad de
vida, y a la vida humana, velando
por su su continuidad, y capaz de
atender las necesidades de las
generaciones presentes, y de las
futuras, de forma que el capital
natural sea mantenido y enriquecido
en su capacidad de regeneración,
reproducción y coevolución”.
Una democracia con ética y
conciencia planetaria.
LETRA SUELTA
Entre la vida y la muerte
E
CAROLA CHÁVEZ
carolachavez.wordpress.com
ntre la vida y la muerte siempre escogemos la vida…
¿Verdad?. Pues no. Hay mentes aturdidas, globotizadas,
enfocadas en preservar un mundo de cartón piedra,
insípido, sintético que se enchumba de realidad y se resquebraja,
floreciendo en sus grietas suicidas prejuicios raciales, de clase, autoatentados
para quienes no se ven a sí mismos sino a través de una pantalla
que les miente, que sustenta su adicción a la irrealidad de ser “distintos”,
tirando más a María Corina que a su propia vecina de quinto piso
de un edificio clase media de El Cafetal. Los militantes de la muerte.
Buenas personas –dentro de los estándares de sus juntas de condominio–
que ciegas de odio, tantas veces contra sí mismos, salivaron ante
la posibilidad de ver estallar aquel tanquero contra Maracaibo; señoras
que desde la orilla suplicaban llegara el fuego purificador y arrasara
con todo, con ella misma, sí, y con los niños, madres, abuelos, con lo
que que estuviera al alcance de esa muerte atroz, todo en nombre del
fuera Chávez.
Gente, que a la voz de su amo, aplaude golpes de Estado, invasiones,
masacres, saqueos, linchamientos, fosas comunes, “seguridad democrática”,
¿Por qué no te callas?,¡Viva el rey! –grita desorbitado el nieto
sudaka de un republicano, en nombre del orden, la democracia, las
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
barras y las estrellas, la M gigante, amarilla y grasienta, el sello de garantía
del progreso y la civilización. Gente común y corriente, que cree
dejar de serlo, suplicando a la dorada Virgen de la plaza Altamira un
“Venga a nos la OTAN”.
Militantes de la muerte que convierten el cáncer en castigo Divino de
un Dios depravado que sólo puede existir en la cabeza de quien no tiene
ni sesos ni alma. Y el duelo es pachanga, el dolor es placer y todo esto
es “decencia y razón”.
Frente a tal locura, otros militamos por la vida, al lado del débil, del
niño que ve llover plomo fundido sobre los sueños que no puede soñar,
de los pueblos acosados por el tipo grande que patea el culo en el recreo
y te quita la lonchera desde que el mundo es mundo y te callas; porque
somos de esos pueblos y defendemos el derecho a nuestra merienda, a
nuestros recursos, a nuestro futuro.
Y agarramos la lonchera, la abrimos, repartimos lo que tiene dentro,
y hay educación, libros, lectores, ideas, y eso jode, sin que sepa bien por
qué a la señora de La Urbina que sólo lee Vanidades, la jode tanto como la
arruga perenne en su entrecejo. Y hay módulos de salud, superando
problemas, sí, salvando vidas, y hay trabajo, esperanza y alegría... Eso es
lo que más jode a los militantes de la muerte: La alegría.
Entonces, en nombre de la decencia que no tienen, hablan de reconciliación,
de diálogo –de sordos–, de consenso, nebuloso término medio
que, entre la vida y la muerte, sólo puede ser agonía.
El tráfico ilícito
de bienes culturales
JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA
j.lopezmujica@laposte.net
www.ciudadccs.info
El ordenamiento jurídico-cultural del siglo XX venezolano (entiéndase
la Ley de Protección y Conservación de Antigüedades y Obras Artísticas
y la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, de 1945 y
1993 respectivamente) ha mostrado una concepción de los objetos arqueológicos,
como propiedad del Estado, sin embargo, esa definición
de meros tesoros culturales, adquiere sustrato formal y real cuando se
le proporciona, a la cultura con la Constitución de la República Bolivariana
de Venezuela (1999), el estatuto de ser bien supremo e irrenunciable.
Lejos quedaría la visión neoliberal que en la IV República aceptaba
que los particulares fueran poseedores de colecciones arqueológicas e
incluso comerciaran con ellas mediante los mecanismos de venta o exportación
ilícita.
La prohibición de importación, exportación, transferencia de bienes
están plenamente tratados en la Convención Unesco de 1970 que
Venezuela aparece como firmante. La Unión Europea tiene un registro
sistemático; campañas de educación ciudadana; proyectos de investigación
en universidades; registro y catalogación, a fin de preservar,
denunciar y combatir el tráfico ilícito de bienes culturales.
El Instituto de Patrimonio Cultural de nuestro país (octubre-2010)
negó la exportación de más de 300 piezas arqueológicas
venezolanas y 56 de ellas pertenecientes al patrimonio arqueológico
de Costa Rica. Actualmente la muestra recuperada de Patrimonio
Arqueológico de Costa Rica está exhibida en la GAN, (Exposición:
El regreso de los jaguares. Galería de Arte Nacional. Noviembre
2011-febrero 2012) es una remozada galería de objetos mágicos
ancestrales, instrumentos pretecnológicos, cerámicas, figuras
zoomórficas y antropomórficas, imágenes de chamanismo y otras
cosmovisiones de la Mesoamérica endógena.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo
Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura
Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Luisana De Sario Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano
Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska
Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique
Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Ministra Sader
estable luego
de parálisis facial
periférica
CIUDAD CCS
En un contacto telefónico con
el programa Dando y Dando,
transmitido por VTV, la ministra
del Poder Popular para la
Salud, Eugenia Sader, aclaró
ayer que se encuentra en buen
estado de salud, sin embargo
explicó que sufrió de una parálisis
facial periférica.
La ministra detalló que la
afección amerita un reposo
muy breve, el cual comprende
entre 15 y 20 días, no obstante
destacó que este hecho no le
impedía continuar en el cumplimiento
de sus labores y señaló
que no ha abandonado
sus funciones.
MEDICAMENTOS GARANTIZADOS
Sader expresó también que en
toda la red pública de salud
pueden encontrarse los medicamentos
que el sector privado
está negando al pueblo.
Añadió que el Servicio Autónomo
de Elaboraciones Farmacéuticas
(Sefar), ubicado en Las
Adjuntas, parroquia Caricuao,
ha distribuido cantidades importantes
de medicamentos de
“uso esencial”, como fenobarbital
y carbamazepina.
“En el mercado capitalista
esas medicinas tienen un costo
muy bajo para el mercado, por
esa razón las empresas farmacéuticas
no las distribuyen y
por eso es que el pueblo no las
está encontrando en las farmacias”,
expresó la ministra.
VÍCTOR HUGO MAJANO
CIUDAD CCS
Durante 1991 se agudizó la actuación
represiva del Estado ante la
protesta social con saldo de detenidos,
heridos o muertos
por la policía.
En noviembre de 1990,
el presidente Carlos Andrés
Pérez se pronunció a
favor de prohibir las interrupciones
de tránsito y las tomas
de establecimientos, calificándolas
como acciones de violencia.
Eso estimuló la actuación
hostil de los cuerpos policiales.
En diciembre de ese año la visita
del presidente de EEUU, George
Bush (padre), provocó protestas
Rangel Silva: Venezuela
fortalece su poder militar
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular para
la Defensa, G/J Henry Rangel
Silva, dio a conocer ayer, desde el
Paseo Los Próceres, que todo está
listo para conmemorar el 4 de febrero
de 1992.
Aseguró que “ese día el pueblo
podrá observar la materialización
de la unión del pueblo y la Fuerza
Armada, la elevada moral de sus
efectivos, la extraordinaria preparación
que tienen nuestras tropas
y el equipamiento moderno que
ha adquirido la nación con miras
a fortalecer su poder militar”.
En la conmemoración de la rebelión
cívico-militar se espera la
participación de más de 12 mil
personas que recordarán el “Día
de la Dignidad”. Durante los ensayos
de preparación realizados
ayer, el ministro destacó la alta
moral de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana. “La Fuerza Armada
es un orgullo nacional y un
ejemplo para las demás fuerzas
armadas del mundo; la Fuerza Ar-
El moderno complejo misilístico antiaéreo en Los Próceres.
mada es lealtad, ejemplo y ayuda
para el pueblo”, indicó.
Entre los equipos que participarán
en el desfile sobresalen el sistema
de blindados T 72, Bmp3, el
sistema de lanzacohetes múltiples
GRAD, el moderno complejo
misilístico antiaéreo S-125 y los
Sukhoi, reporta AVN.
Rangel Silva apuntaló el valor
histórico del 4 de febrero. “Este
hecho debe ser reconocido ya que
fue el que tiene a esta Venezuela
llena de paz y de futuro”.
Desde la web
ciudadccs.info
Eli Guadalupe Casildo
Sobre el artículo “En cayapa le
cayeron a basura de Petare”
Para la oposición es negocio llegar
a alcaldías y gobernaciones. No
cumple con sus funciones en lo
más elemental como lo es el aseo
urbano y domiciliario, entonces el
gobierno central les hace el trabajo.
Pablo Salgado
Sobre el artículo “Hoy inauguran
Teatro Catia”
Me da mucha alegría que este
teatro haya sido recuperado, ya
que es como una referencia de mi
parroquia Sucre querida, donde
me crié y muchísimas veces fui a
ese cine, de verdad que así es que
se construye un país, recuperando
nuestra historia. Felicitaciones.
Lodijo
“Chavismo sin Chávez
no existe, porque el
chavismo es expresión
de una identificación de
la mayoría del pueblo
venezolano con la
persona del comandante
Hugo Chávez”.
V E N E Z U E L A D O S D É C A D A S A T R Á S
Elías Jaua
Vicepresidente de la República
Represión de protestas en 1991 provocó muerte de 8 estudiantes
reprimidas severamente.
Once estudiantes detenidos
fueron enviados al Retén de Catia,
una antigua cárcel de Caracas,
reseña el libro Protesta estudiantil
y represión en Venezuela
1983-1993, de Yasmín Rada
y Orlando Contreras.
OCHO ESTUDIANTES MUERTOS
Entre marzo y noviembre
de 1991, ocho estudiantes fueron
muertos por agentes del orden
en distintas ciudades.
Rubén Darío Cárdenas, de la
ULA en Trujillo, murió en marzo
por causa de una herida en la femoral
mientras huía de la policía.
Días después Magdiel Pérez
García, de ULA en Mérida, recibió
un disparo de la policía.
En abril fue Belinda Álvarez, en
la UCV, a quien un proyectil la
mató luego de 15 días de agonía.
Ya en octubre falleció el estudiante
de secundaria Rubén Contreras.
En noviembre un autobús
atropelló y mató a Yimmi Hernández,
del liceo Andrés Bello.
Cinco días después ocurrió la
masacre de Macarao, donde agentes
de la PM asesinaron a Darwin
Capote y a José Gregorio Vergara,
estudiantes del liceo Juan Lovera.
La relación la cierra Héctor Guzmán,
estudiante de la UCLA,
muerto en Barquisimeto por un
disparo de fusil.
La policía actuaba con mucha violencia ante la protesta. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
Más agua tendrá parte alta de La Vega
> 75% de avance presentan obras de Hidrocapital > Colocan más de 7 mil metros de tuberías
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
75% de avance presentan obras de
rehabilitación de los sistemas
electromecánicos de las Estaciones
de Bombeo Panamericano y
Coche que fortalecerán los sistemas
actuales de agua potable de
los sectores medios y altos de la
parroquia La Vega, lo que permitirá
acortar los ciclos de suministro
del líquido, reseñó nota de prensa
de Hidrocapital.
Los trabajos se están realizando
en el “marco del Plan de construcción
y mejoramiento para un suministro
continuo para Caracas, el
cual abarca una serie de obras estructurantes,
medianas y comunitarias”,
refiere el documento.
Destaca la información que los
trabajos contemplan la instalación
de 2 mil metros de tubería de ocho
pulgadas, desde la Estación de
Bombeo Panamericano hasta los
bloques de Los Mangos, que surtirán
del preciado líquido a los sectores
altos de esta populosa parroquia
del oeste capitalino.
A esta obra se le suma la construcción
de un estanque de 400
mil litros para el sector Las Casitas
de esa parroquia.
En cuanto a los sectores intermedios,
está planteada la instalación
de 3 mil metros de tubería
Funcionarios del
INTT se deplegan
en bajada de Tazón
CIUDAD CCS
Un total de 40 funcionarios se
encuentran en seis puntos de
control en la autopista Regional
del Centro, a la altura de la
bajada de Tazón, con el fin de
controlar y disminuir la velocidad
del transporte público y de
vehículos de carga pesada.
La información la dio a conocer
ayer el director nacional del
Cuerpo de Vigilancia de Tránsito
Terrestre, Valmore Torín,
quien comentó que se busca
resguardar la seguridad de todos
los venezolanos.
En un contacto con VTV, Torín
dijo que en este operativo
también actuó la Policía Nacional
Bolivariana (PNB) y la Guardia
Nacional Bolivariana.
Asimismo, comentó que hay
funcionarios vigilando en las
carreteras, en el tramo Lara-Zulia,
Cimarrón-Andresote y Nirgua-Chivacoa.
Labores comprenden la construcción, distribución y rehabilitación de la red de suministro. FOTO AMÉRICO MORILLO
desde la Cota 905 hasta el sector
Los Cangilones.
NUEVA RED DE TUBERÍAS
Indica el boletín que parte del trabajo
de Hidrocapital consiste en la
colocación de tuberías que se desprenderán
de las estaciones de
bombeo hasta las comunidades co-
mo parte integral de la rehabilitación.
Desde el estanque Panamericano
hasta el sector La Pradera de
La Vega se colocarán mil 100 metros
de tubería de 16 pulgadas.
Desde la comunidad Bunker
hasta el sector Hueco Loco se colocarán
mil 500 metros de tubería de
6 pulgadas. Por último, desde el es-
tanque Panamericano hasta la Carretera
Negra se colocarán más de
2 mil metros de tubería. “Todas estas
obras de construcción, distribución,
ampliación y rehabilitación,
forman parte de las políticas de la
revolución para dotar de agua a los
sectores populares saldando la
deuda histórica”, refirió el boletín.
Dos ordenanzas obsoletas sometidas
a consulta popular en la Plaza Bolívar
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
Durante 30 días los ciudadanos podrán
opinar sobre la reforma de
dos ordenanzas del municipio Libertador
que no se adaptan a la
Constitución y las leyes, informó
la concejal Rosayda Hernández, de
la Comisión de Participación Ciudadana
y Desarrollo Humano.
Se trata de la Ordenanza de Inspectores
de Obras de Edificación y
Urbanismo por Contrato de Servicio
(36 artículos) y la de Tasas Sobre
Servicios Administrativos (21
artículos).
Hernández, quien participó en
la jornada realizada ayer en la Plaza
Bolívar, explicó que la primera
ordenanza permitirá que el municipio
tenga sus propios inspectores
para hacer un seguimiento de
todas las obras. Mientras que la segunda
actualizará el monto de los
tributos a la unidad tributaria actual.
La edil manifestó que ambas
Concejales y ciudadanos se integraron en mesas de trabajo. FOTO YESSIREÉ BLANCO
ordenanzas datan de los años 1990
y 1992, por lo cual deben ser
reajustadas al monto de las unidades
tributarias aprobadas durante
el año 2011.
La concejala dijo que los ciudadanos
reunidos en la Plaza Bolívar
dieron sus observaciones, recomendaciones
y propuestas sobre
los textos. Pero la consulta se extenderá
hasta el 30 de enero a través
de buzones dispuestos al efecto
en diversos sitios del municipio
en los próximos días.
www.ciudadccs.info
Alcaldía de Caracas
culminó rescate de
Teatro de Catia
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Luego de varias semanas de trabajo,
la Alcaldía de Caracas culminó
las obras de rescate del
Teatro Catia, ubicado en la calle
Colombia de la parroquia Sucre,
que por años fue tomado
por el comercio que intentó borrar
su historia.
El lugar de carácter patrimonial
y edificado en el año 1946
le devuelve a los catienses un
espacio para el encuentro, la
cultura y la recreación.
Los trabajos fueron realizados
luego de que colectivos organizados
de la parroquia le solicitaran
al alcalde Jorge Rodríguez
su rehabilitación.
El teatro contará con 920 butacas,
un nuevo sistema acústico,
iluminación y una infraestuctura
remodelada.
El alcalde Rodríguez precisó,
en días pasados, mientras inspeccionaba
las obras, que “estamos
trabajando con mucho cariño
y sin escatimar esfuerzos”.
La inauguración que estuvo
prevista para ayer se espera sea
para la semana entrante.
Mientras tanto, el poder popular
organizado de la parroquia
se prepara para emprender
un nuevo camino a la cultura
en ese espacio.
Limpieza profunda
dieron a estaciones
del Metro
CIUDAD CCS
Más de 150 trabajadores del Metro
de Caracas se dedicaron, en
tres turnos, a la limpieza profunda,
remoción de graffitis y
de avisos, y pintura de paredes,
de las estaciones del subterráneo
capitalino y sus alrededores,
refirió AVN.
También colocaron luminarias,
cerámicas y señalizaciones,
y pintaron los brocales,
asearon alcantarillas aledañas.
En la línea uno intervinieron
las estaciones Propatria, Chacaíto,
Los Dos Caminos, Caño
Amarillo, Pérez Bonalde, Plaza
Venezuela, Chacao, Petare, La
Hoyada, Capitolio, Altamira,
Miranda, Palo Verde y Agua Salud.
Mientras en las líneas 2 y 4
ejecutaron el plan en El Silencio,
Zona Rental, Nuevo Circo,
Capuchinos, Carapita, Zoológico,
La Paz, Las Adjuntas, Parque
Central y Antímano.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
La iniciativa se multiplicará en los barrios de Caracas. FOTO AVN
Con instrumentos musicales
alejan a niños de la violencia
> ONA entregó mil cuatros en escuelas del Distrito Capital
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
En el marco del Plan de Prevención
Integral Sembrando Valores
para la Vida, que impulsa la Organización
Nacional Antidrogas
(ONA) más de mil instrumentos
musicales se entregaron ayer a estudiantes
de 50 escuelas del Distrito
Capital.
El evento, que se realizó en el
Centro de Acción Social por la
Música, ubicado en Quebrada
Honda, estuvo encabezado por el
ministro de Interior y Justicia, Tareck
El Aissami, quien a través de
un contacto con VTV, explicó que
el problema de la violencia se resuelve
a través de la educación,
música, deportes y cultura.
“Multiplicaremos esta iniciativa
en los barrios de Caracas para
alejar a los niños de la violencia”,
aseveró El Aissami.
Agregó que tal como lo ha reiterado
el presidente Hugo Chávez,
“unidos garantizaremos el tránsito
hacia la nueva cultura de la
paz”, dijo el ministro.
Explicó que el plan de prevención
social tiene por objetivo alejar
a los infantes de las sustancias
ilícitas e incentivarlos a realizar
actividades integrales que los
Otaiza: Luis Miquilena ordenó
allanamiento del 23 de Enero
mantenga alejados del flagelo de
las drogas y la violencia.
En este sentido, manifestó que
la estrategia es la prevención social
y los niños “son baluartes de
este nuevo modelo. Los cuatros
que hoy se entregan, los hicieron
los artesanos del estado Lara, con
mucho amor”, agregó El Aissami.
En el acto también estuvieron
presentes Néstor Reverol, director
de la ONA, la jefa de Gobierno
del Distrito Capital, Jacqueline Faria,
así como la cantante de música
venezolana, Reyna Lucero,
quien interpretó la canción La vaca
Mariposa.
> En su mes aniversario la parroquia rememoró sus vivencias políticas
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
Para Eliézer Otaiza, uno de los ponentes
del foro ¿Qué cosas han
cambiado del 23 de enero de 1958
al 23 de enero de 2012?, que se dio
este jueves en el sector La Cañada,
Marcos Pérez Jiménez fue una extensión
del imperialismo, a través
de alianzas políticas y militares
y su caída comenzó cuando
decidió pelearse con Estados Unidos.
En la Casa de Encuentro
Freddy Parra, en La Cañada, Otaiza
disertó sobre los golpes colonialistas
en América Latina, dentro
de los cuales ubicó el derrocamiento
del dictador en 1958.
El expositor dijo que la parroquia
23 de Enero, por ser foco de
resistencia ante el naciente gobierno
de Hugo Chávez, se colocó
en la mira del entonces ministro
de Relaciones Interiores, Luis
Miquilena. “Cuando estuve como
director de la Disip, en repetidas
oportunidades Miquilena me ordenó
allanar el 23 de Enero, pero
siempre me negué”, dijo Otaiza.
Reinaldo Quijada, manifestó
que la organización Unión del Poder
Popular analizó las desviaciones
que se produjeron en el Movimiento
de Izquierda Revolucionaria,
luego de la división de Acción
Democrática y dijo que “un sector
de esa izquierda pactó con la derecha,
y parte del liderazgo del actual
proceso proviene de ella”.
AGENDADESERVICIOS>
Mercal a cielo abierto
Distrito Capital
Desde las 8:00 am hasta
las 3:30 pm.
> Conjunto residencial
Parque Central, avenida interna, entrada
por la avenida Lecuna, parroquia
San Agustín.
> Plaza La Concordia, parroquia Santa
Teresa.
> Avenida Guzmán Blanco, frente al
Módulo Barrio Adentro Deportivo, parroquia
Coche.
Fuente: Mercal
Cedulación
Cedu ac
Distrito Capital
> Plaza La Concordia, parroquia
Santa Teresa.
> Km 7, Escuela Vicente Emilio Sojo.
> Barrio Nuevo Horizonte, Consejo
Comunal Alí Primera, parroquia Sucre.
> Barrio Isaías Medina Angarita, Centro
de Capacitación Ima, al lado de la
Capilla 12 Apóstoles.
> Antigua Chocolatera La India, inicio
de la calle Colombia, entre séptima
transversal y la avenida Bolívar, bajando
por La Silsa.
Jornada Integral
Distrito Capital
Desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm,
plaza La Concordia, parroquia Santa
Teresa.
> Vacunación infantil y de animales.
> Renovación de licencias y certificados
médicos.
> Actualización del RIF.
> Venta de celulares Movilnet.
> Distribución de libros y revistas.
> Módulos de información del Banco
Bicentenario y de la Oficina Nacional
Antidrogas (ONA).
> Clínica deportiva y un minitorneo de
basquet.
Cupos universitarios
Hasta el 27 de enero
Los estudiantes del último año de educación
media general y técnica podrán
registrarse en el Sistema Nacional de
Ingreso a la Educación Universitaria a
través del portal oficial del Ministerio
del Poder Popular para la Educación
Universitaria www.mppeu.gob.ve y www.
opsu.gob.ve donde pueden cargar seis
opciones de sus preferencias. Los estudiantes
inscritos deben consignar los
documentos antes del 24 de febrero en
sus instituciones educativas.
Los recaudos son:
> Cuatro constancias del registro
por internet.
> Calificaciones de 1° a 4° de
bachillerato.
> Copia de la cédula de identidad.
Los graduados en años anteriores ten-
drán que llevar los requisitos hasta el
CNU-OPSU en la oficina de Atención al
Ciudadano, PB, entre las esquinas Dr.
Paúl a Salvador de León. La Hoyada.
Este proceso será signado por los terminales
de la cédula de identidad: lunes
1 y 6, martes 2 y 7, miércoles 3 y 8, jueves
4 y 9 y viernes 5 y 0.
Fuente: Ministerio del Poder Popular
para la Educación Universitaria
Misión Sucre
> Hasta el 12 de febrero estará abierto
el proceso de preinscripción en el trayecto
inicial 2012-I de la Misión Sucre.
Los interesados en cursar estudios en
los programas nacionales de formación
(PNF) deben ingresar a la página
web www.misionsucre.gob.ve y llenar
la planilla virtual disponible a través
del enlace “Proceso Nacional de
Preinscripción en el Trayecto Inicial
2012-I”. Una vez realizado el registro,
los aspirantes deberán llevar la planilla
impresa a la aldea de la Misión
Sucre más cercana, con dos fotocopias
de la cédula y copia del título de bachiller.
Esta alternativa educativa ofrece
21 PNF en: Diseño Integral, Geología y
Minas, Medicina Integral Comunitaria,
Estudios Jurídicos, Gestión Ambiental,
Gestión Ambiental para el Desarrollo
Local, Comunicación Social, Formación
de Educadores, Informática y
Administración.
Fuente: Misión Sucre
Microcréditos
Banco de la Mujer
Por primera vez
Microempresas conformadas entre dos
y nueve personas. Uno de ellos puede
ser hombre.
Hasta 6 mil bolívares por persona.
Por cooperativas hasta Bs 50 mil
Requisitos:
> Una foto de frente.
> Dos referencias personales
> Carta de residencia.
> Croquis de donde viven (hecho a mano
para facilitar visita de promotoras).
Cooperativas:
> Registro Mercantil de la
cooperativa.
> Constancia de inscripción en la
Sunacoop.
> Acta constitutiva.
> Acta de solicitud de crédito al banco
registrada en el registro subalterno.
Los aspirantes a créditos deben realizar
un taller de proyecto, para lo cual
deberán solicitar una cita con las promotoras;
y simultáneamente entregar
los requisitos.
Los trámites se realizan de 8:30 am a
3:00 pm en el edificio Sudameris, ubicado
en la avenida Urdaneta, esquina
Plaza España, PB.
Fuente: Banco de la Mujer
Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento,
cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
AGENDA
COMUNAL>
HOY TALLER DE LAS COMUNAS
EN CMAPP DE LA PASTORA
En el Centro Municipal de
Apoyo al Poder Popular
(Cmapp) de La Pastora, ubicado
en la urbanización Hijos de
Dios, Fundacomunal dictará
hoy sábado un taller sobre las
comunas y dará instrucción
para la conformación de la
Comuna Los Mecedores. El
llamado es a los vecinos de los
sectores La Toma, El Triunfo de
Nazaret, Las Torres, El Millo,
Catuche, Mecedores parte
Media, Sabana del Blanco, El
Semillero, Diego de Losada y El
Cardón de San José del Ávila.
WILLIAM VAAMONDE
C.I. 6.153632
ASAMBLEA DE CIUDADANOS
Y CIUDADANAS EN SAN JOSÉ
El Consejo Comunal La Luz
Brilla Para Todos invita para
hoy a la 1:00 pm a una asamblea
de ciudadanos y ciudadanas
que se realizará entre la
esquina de San Narciso y San
Enrique en las Fuerzas Armadas,
donde se plantea construir
un complejo habitacional para
sustituir las pensiones.
JAIRO TAPIAS
VOCERO DE CONTRALORÍA
CARTAS>
BUHONEROS TOMAN ACERAS
DE LA CANDELARIA
Vecinos del Centro Residencial
La Candelaria denunciamos
que en la parroquia La Candelaria
cada día aumentan los
buhoneros con sus tarantines.
Al frente de nuestro edificio se
instaló un vendedor, esto ha
interferido cuando viene una
ambulancia. Algunos ponen la
mercancía en la puerta de nuestro
estacionamiento.
GLORIZA DE DÍAZ
C.I. 5.990.142
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron
y Katiuska Serrano. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB, o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8629336/
0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Bloque 1 de Cotiza espera
entrega de ascensor
Alcaldía de Caracas informó que los elevadores ya están listos
Los vecinos tienen un año subiendo y bajando escaleras para poder llegar a sus apartamentos . FOTO NANCY CERVANTES
GABRIELA FONSECA
VECINA DEL BLOQUE
Vecinos del bloque 1 de Cotiza, parroquia
San José, tenemos más de
un año esperando que se culmine
la reparación de nuestro ascensor.
Los trabajos están siendo realizados
por la Alcaldía de Caracas, a
través de la Fundación Caracas
(Fundacaracas). La empresa ya colocó
el ascensor, pero aún no lo entregan
a la junta de condominio.
Todavía presenta fallas.
Mientras esperamos que por fin
no los entreguen, tenemos que estar
subiendo y bajando escaleras
con las bolsas de mercado, bombonas
de gas, botellones de agua y
cualquier cosa que tengamos que
sacar y llevar a casa.
Con esta problemática nos esta-
Comunidad debe reparar el edificio
La Dirección de Rehabilitación
de Urbanizaciones Populares de
Fundacaracas, informó que el ascensor
se entregó el 11 de octubre
de 2011, en presencia de la comunidad,
verificándose su correcto
funcionamiento. Sin embargo,
permanecerá apagado hasta
tanto la comunidad cumpla con
mos viendo afectados alrededor
de mil 500 personas,
distribuidas en
los 224 apartamentos
del bloque. Entre ellas
hay personas de la tercera
PARROQUIA
SAN JOSÉ
38 mil 707
habitantes
FUENTE INE
el compromiso de resolver algunos
detalles en el edificio solicitados por
el Servicio Autónomo Nacional de
Normalización, Calidad, Metrología y
Reglamentos Técnicos (Sencamer)
acordadas entre las partes, para
garantizar la vida útil del ascensor.
Una vez realizadas y verificadas se
pondrá a funcionar.
edad, enfermas y niños.
La comunidad hace
un llamado a la Alcaldía
para que agilice la
entrega. Es un bien muy
necesario.
SEMÁFORO
DAÑADO
En la avenida Principal de
Coche, cerca a la estación
del Metro, Coche, se
encuentra un semáforo
dañado. La avería se
presenta desde mediados de
esta semana. Los choferes
de la zona solicitan a los
organismos competentes
solucionar el problema,
debido a que se les hace
difícil cruzar y temen que
ocurra algún accidente.
FOTO LUIS BOBADILLA
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
UNEFA DE CHUAO TARDA
EN DAR NOTAS CERTIFICADAS
El departamento de Control de
Estudios de la Unefa, ubicado
en Chuao, se demora mucho
en entregar las notas certificadas
a los graduados.
OSCAR DE LA CRUZ
C.I. 5.961.654
TELF. 0416- 6256734
SOLICITAN FUMIGACIÓN
EN ESCUELA CRISTO REY
Las ratas se están comiendo los
materiales de los niños de la
escuela Cristo Rey ubicada en
el 23 de Enero. Hacemos un
llamado al ente competente
para que realice la fumigación
del centro educativo.
ADRIANA JIMÉNEZ
C.I.6.447.230
TELF. 0412- 5929287
EN CATIA BUHONEROS VENDEN
LECHE DE MERCAL A BS 40
En el bulevar de Catia, parroquia
Sucre, comerciantes de la
economía informal venden el
kilo de leche de Mercal a Bs 40.
Hacemos un llamado a las
autoridades para que paren
este abuso.
LEIDA RIVAS
C.I. 6.527.930 / TELF. 0416- 8039374
CARRETERA PANAMERICANA
NECESITA ASFALTADO
La carretera Panamericana Los
Teques-Tejerías está en mal
estado. Esta situación causa
que en las horas picos las colas
sean más fuertes.
JOSÉ SEIJAS
C.I. 10.278.380
TELF. 0426- 3740047
NO HAN LLEGADO CANAIMAS
A ESCUELA EN EL PARAÍSO
En la escuela Manuel Antonio
Carreño de la parroquia El
Paraíso faltan muchos niños y
niñas que no han recibido su
Canaima.
LEILA SERRANO
TELF. 0412- 3683540
BANESCO TARDA EN DAR
RESPUESTA DE CRÉDITO
Metí los papeles para un
crédito en la banca comunitaria
de Banesco de la avenida
San Martín y hasta la fecha no
me han dado respuesta. Han
pasado cinco meses.
LUIS MÁRQUEZ
TELF. 0426- 9179660
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
Entre todos reunieron para comprar la pintura y cada quien trajo de su casa implementos para la limpieza. FOTO MARCOS COLINA
El Sifón recuperó su cancha
> Comunidad organizada, Policía Nacional y estudiantes pusieron manos a la obra
MALONY ESCALONA
VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL EL ALGODONAL
Con el propósito de brindarles a los niños,
niñas y adolescentes espacios sanos
y en buen estado para su recreación fue
recuperada la cancha deportiva El Algodonal,
ubicada en la calle El Sifón de la
parroquia Antímano.
Esta iniciativa se realizó con el apoyo
de la Policía Nacional, estudiantes de la
Misión Ribas y la Policía Comunal Bolivariana,
que prestaron su colaboración
en la mano de obra.
El Consejo Comunal El Algodonal, a
través de los comités de Seguridad y de
Consejo Comunal
Paraíso de Miraflores
renueva vocerías
JONATHAN FUENTES
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL PARAÍSO
DE MIRAFLORES
Con el propósito de impulsar la participación
de la comunidad el Consejo
Comunal Paraíso de Miraflores, que
comprende las esquinas Paraíso a La
Ceiba, de la parroquia Altagracia, renovará
a sus voceros y voceras.
La idea es dar oportunidad a otros
vecinos para que formen parte de la
organización popular. Los electos
conformarán las unidades Administrativa,
Financiera y de Contraloría
Social.
Los interesados para postularse
pueden llamar al 0212- 3156795 o al
correo mailto.contacto@gmail.com.
Hábitat y Vivienda, fue el encargado de
organizar la actividad. Entre todos los
voceros y voceras reunieron para comprar
la pintura y cada quien trajo de su
casa los implementos para la limpieza.
Dentro de los trabajos que se ejecutaron
está la demarcación de la cancha, se
pintaron murales y se arregló la puerta
principal del espacio. Ahora los jóvenes
podrán contar con un mejor lugar para
practicar básquet y futbolito.
Deisy Ortega, oficial de la Policía Comunal
Bolivariana, dijo que esta iniciativa
es para que los adolescentes se mantengan
lejos de los vicios y puedan em-
plear su tiempo en actividades sanas.
“Queremos que los muchachos sepan
que la policía no es un ente que sólo toma
represalias, sino que podemos trabajar
unidos por un bien común. Lo importante
es tener las ganas de luchar por
nuestro sector. Ahora debemos mantener
en buen estado el espacio para que
perdure”, agregó.
Ortega hizo un llamado a los vecinos y
vecinas para que asistan este miércoles
25 de enero a las 2:00 de la tarde a la inauguración
de la cancha, en donde se realizarán
actividades deportivas con la participación
de toda la comunidad.
La foto del lector Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com
El Consejo Comunal Valle Verde junto con la comunidad organizada de la parroquia de
Mamporal, estado Miranda, realizaron actividades recreativas para los niños y niñas con
motivo de la unión decembrina. FOTO Y TEXTO PEDRO ZAMORA
ENELMETRO>
Este espacio está abierto para que el pueblo escriba
sobre el Metro de Caracas sus vivencias, ideas, y críticas
para un mejor servicio. Eche su cuento a través
del correo participacion.ciudadccs@gmail.com.
PLAZA VENEZUELA ESTRENA ESCALERAS
Después de tantos meses la estación de Plaza
Venezuela, en los andenes que van dirección
Propatria, tiene escaleras. Durante bastante
tiempo las mismas estuvieron tapadas con
concreto y esto dificultaba el tránsito de personas
mayores y con discapacidad. Agradecemos al
Metro de Caracas por haber realizado los trabajos
y esperamos que continúen así.
DELIA BARRIOS
C.I.5.632.789
TELF. 0416-6901958
PERROS OCUPAN LOS ANDENES DE PROPATRIA
Los usuarios del Metro de Caracas, en especial los
de la estación Propatria, le hacemos un llamado
urgente al presidente del Metro con el fin de
buscar solución definitiva a tantos perros de
diferentes colores, tamaño y razas, porque
representan un peligro inminente para los
usuarios. Además son de mal aspecto, es tanto así
que la estación de Propatria parece un refugio
canino y los operadores y los funcionarios de la
Policía Nacional Bolivariana alegan que no pueden
hacer nada. Es por lo que solicitamos ayuda y
colaboración al respecto.
HILIO MATUTE
C.I. 5.002.502
TELF. 0416-8200178
NO SE CONSIGUEN METROTARJETAS
No sé qué está pasando con las metrotarjetas que
no se consiguen en ninguna estación. No sé si
tienen un horario específico o cómo es el trámite.
En varias oportunidades he intentado comprar en
Capitolio, Plaza Venezuela y Chacaíto, y nunca
hay. Este nuevo sistema me parece bastante
práctico y ayuda a que no se hagan tantas colas,
pero por lo visto no está funcionando como debe
ser. Hago un llamado a las autoridades del Metro
para que tomen las medidas necesarias e informen
bien a los usuarios.
DIANA MÉNDEZ
LACHIQUITA87@GMAIL.COM
DISPENSADORES DE TICKETS NO FUNCIONAN
En las horas pico cuando es obvio que hay más
afluencia de personas los dispensadores de tickets
en la estación de Capitolio no funcionan. Las colas
para comprar por la taquilla son kilométricas y lo
peor es que sólo hay una persona atendiendo, en
vez de abrir la otra. Hay que tomar en cuenta que
los usuarios quieren llegar rápido a su destino y
esta situación lo que hace es atrasar.
YELE MACHADO
C.I. 16.874.589
VAGONES SE TARDAN MUCHO
ENTRE CADA ESTACIÓN
Hasta 10 minutos se tardan los vagones entre cada
estación, y los choferes no informan el porqué.
Nos hacen perder el tiempo. Si en diciembre se
tomaron una semana para hacer las mejoras de la
línea uno el servicio debería funcionar como debe
ser, pero no es así. Además las estaciones están
muy sucias y no se ven personas de mantenimiento
limpiando los espacios. Es necesario que se
tomen en cuenta estas fallas a fin de ir para
adelante y no para atrás.
MERCEDES LÓPEZ
MLÓPEZ@HOTMAIL.COM

8 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
Población penal recuperará cárceles
> Ministra Iris Varela dijo que “Cayapa de Infraestructura” plantea refacción de 57 centros de reclusión
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
El próximo lunes 23 de enero
arrancará el “plan cayapa de reparación
de la infraestructura penitenciaria”,
que comprende la recuperación
de 57 centros ubicados
en todo el país, anunció ayer en
rueda de prensa la ministra del Poder
Popular para el Sistema Penitenciario,
Iris Varela.
La funcionaria, quien se reunió
en el Museo Boliviano con un grupo
de beneficiados por el indulto
del presidente Hugo Chávez, del
pasado 24 de diciembre, dijo que
ya se levantaron todos los proyectos
de reparación. El próximo lunes
quedarán instaladas las cuadrillas
que van a estar conformadas
por privados de libertad.
“Esos trabajos van a estar dirigidos
por las autoridades del Fondo
Nacional de Edificaciones Penitenciarias
(Fonep) y supervisados por
los directores de regiones penitenciarias.
La idea es adecuar los espacios
de reclusión para que las personas
que se encuentran privadas
de libertad tengan condiciones
dignas, además de que puedan trabajar
mientras se les sigue su proceso
judicial”, agregó.
Por otra parte, Varela señaló que
“vamos a combatir el ocio dentro
de los penales y una manera será
utilizando la mano de obra de
quienes allí están recluidos y cuyo
trabajo será remunerado con sala-
Presidente Chávez
estará mañana en
José Vicente hoy
CIUDAD CCS
Este domingo, el presidente de
la República, Hugo Chávez, será
el invitado estelar del periodista
José Vicente Rangel en su
programa dominical, José Vicente
Hoy, transmitido por Televen.
En la cuenta en Twitter de la
Dirección General de Comunicaciones
Presidenciales, @PresidencialVen,
se leyó la noche
de este jueves: “Presidente
Chávez este domingo, a las 9:00
am, en José Vicente Hoy por Televen”,
refirió AVN.
Se prevé que en este espacio
el mandatario nacional desglose
parte de su exposición de la
Memoria y Cuenta 2011, presentada
ante la Asamblea Nacional.
También se espera que
hable acerca de los planes de inversión
social para el 2012.
La titular del despacho se reunió ayer con beneficiarios del indulto presidencial. FOTO MINISTERIO DEL SISTEMA PENITENCIARIO
rio digno, además de los beneficios
de ley”, adelantó.
Manifestó que todo el trabajo
realizado hasta ahora se ha llevado
a efecto mediante asambleas previas
con los privados de libertad,
“lo que estamos haciendo ahora es
algo novedoso en materia penitenciaria”,
precisó. Añadió que también
las personas que han recibido
beneficios se podrán incorporar a
las labores si manifiestan su voluntad
de querer hacerlo.
Britto: retiro del Ciadi
es cuestión de soberanía
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
La Fundación Centro Internacional
Miranda organizó un foro para
analizar la conveniencia del retiro
de Venezuela del Centro Internacional
de Arreglo de Inversiones
(Ciadi), luego que el presidente Hugo
Chávez hiciera la propuesta en
defensa de nuestra soberanía.
El foro se realizó en Parque Central,
contando con las ponencias
del escritor Luis Britto García, el
activista por los derechos sociales,
José Ignacio Acuña, el economista
José Carlos Carcione y el obrero
Daniel Rodríguez.
Luis Britto García afirmó que
“por ninguna vía es admisible que
Venezuela entregue su soberanía y
la coloque en manos de un conjunto
de árbitros foráneos que no co-
Lucha contra el retardo procesal
Tras anunciar que la meta de la
cartera que dirige a corto y mediano
plazo es llevar el retardo procesal a
“0”, la ministra Iris Varela señaló ayer
que este problema lo sufre 60% de la
población penal.
Recordó que la legislación establece
que no puede transcurrir más de
dos años desde la detención de un
nocen nuestras leyes y que además
no se van a regir por nuestros procesos
jurídicos”.
A su vez, puntualizó que se debe
tener presente que Venezuela tiene
más de veinte demandas ante el
Ciadi y que el monto de dichas demandas
supera nuestras reservas
internacionales.
Britto García explicó que “si el
Ciadi decidiera todas esas demandas
contra el país, podría provocar
una situación sumamente difícil
para nosotros. Entonces es una
cuestión de soberanía y de supervivencia
de Venezuela, el retiro de
ese organismo y que recuperemos
la soberana potestad de decidir los
desacuerdos sobre contratos de interés
público con nuestros tribunales
y de acuerdo con nuestras leyes”,
sostuvo.
acusado y la sentencia condenatoria
o absolutoria, lo que no sucede para
alrededor de 45 mil reclusos que
permanecen en los penales del país.
“La idea es que el proceso judicial
vaya acorde con los lapsos establecidos
en la ley (...) luego, cuando
comience el cumplimiento de la pena
se otorguen los beneficios”, acotó.
Fundayacucho
ofrece becas
en Argentina
CIUDAD CCS
El Ministerio del Poder Popular
para Ciencia y Tecnología, ofrece
a través de la Fundación
Gran Mariscal de Ayacucho
(Fundayacucho), becas para
cursar estudios de posgrado y
doctorado en la República de
Argentina.
La iniciativa se enmarca en
los convenios de cooperación,
en esta oportunidad con la Universidad
Nacional de General
Sarmiento y la Universidad Nacional
de Lanús.
Los interesados pueden postularse
en el sistema de registro
en el portal web www. fundayacucho.gob.ve,
en la sección de Entérate.
Una vez hecho este proceso,
deben hacer entrega de
documentos en la sede principal
o en las oficinas regionales.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
ALÍ RODRÍGUEZ ARAQUE ASUME
UNASUR EL 10 DE MAYO
El ministro saliente de Energía
Eléctrica, Alí Rodríguez
Araque, indicó este jueves, en
el programa Contragolpe que
transmite Venezolana de
Televisión, que asumirá la
Secretaría General de la Unión
de Naciones Suramericanas
(Unasur) el próximo 10 de
mayo, en sustitución de la
colombiana María Emma
Mejía. La Unasur es un
organismo de integración
suramericano que tiene su
sede en Ecuador, y busca el
desarrollo de un espacio
integrado en lo político, social,
cultural, económico, financiero
y ambiental.
CADIVI INICIÓ REUNIONES
CON GREMIOS ECONÓMICOS
La directiva de la Comisión de
Administración de Divisas
(Cadivi) se reunió este viernes
con representantes gremiales
del área de los alimentos. Así lo
informó este viernes el
presidente de Cadivi, Manuel
Barroso, quien agregó que el
encuentro forma parte de los
que hacen trimestralmente
con distintos grupos económicos
de la nación. “Eso nos
ayuda (...) a atender casos
puntuales”, indicó Barroso.
FAMILIAS DESALOJADAS
RECIBEN INDEMNIZACIÓN
Por un monto total de un
millón 368 mil bolívares, el
Estado venezolano indemnizó
a 10 familias del sector San
Juan Bautista, en Mariara,
estado Carabobo, que debieron
desalojar sus viviendas por
los trabajos de construcción
de la línea ferroviaria Puerto
Cabello-La Encrucijada.
El presidente del Instituto de
Ferrocarriles del Estado (IFE),
Franklin Pérez Colina, dijo que
estas personas pueden optar a
una vivienda en los proyectos
urbanísticos del Gobierno.
REHABILITAN AUTOPISTA
DE ORIENTE
La autopista de Oriente Gran
Mariscal de Ayacucho es objeto
de trabajos de rehabilitación.
Entre Guatire y Caucagua ya se
ha avanzado en la mitad de las
labores previstas, mientras que
entre Caucagua e Higuerote los
trabajos tienen 30% de
progreso. En el primer punto
se han colocado 3 mil toneladas
en la pista norte donde ya
está lista la carpeta de nivelación,
dijo el director del
despacho en la zona este del
estado Miranda, Santos Gómez
en nota de prensa.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
CONTRA
REVOLUCIÓN>
CAPRILES ESTUVO DE CAMPAÑA
EN EL ESTADO SUCRE
El precandidato presidencial
Henrique Capriles Radonski se
trasladó ayer al estado Sucre
para hacer campaña electoral.
Realizó un recorrido y prometió
a los sucrenses un país
“futurista”.
EMILIO GRATERÓN LLAMÓ
A VOTAR EN LAS PRIMARIAS
El precandidato a la reelección
en el municipio Chacao, Emilio
Graterón, realizó un acto
proselitista en la plaza Brión de
Chacaíto en el que llamó a la
población opositora a votar en
las primarias. “Sin 12 de
febrero, no hay 7 de octubre”,
advirtió el político de la MUD.
LEDEZMA ASISTIÓ AL 42
ANIVERSARIO DE BANDERA ROJA
Antonio Ledezma, presidente
del partido Alianza Bravo
Pueblo (ABP), asistió al 42
aniversario de la organización
política Bandera Roja. En su
discurso afirmó que seguirá
trabajando por la unidad y
continuará trabajando por
Venezuela junto al candidato
opositor que resulte electo.
LEOPOLDO LÓPEZ PRESENTÓ
PLAN DE GOBIERNO EN CAGUA
El precandidato presidencial de
la MUD, Leopoldo López, se
trasladó a Cagua, estado
Aragua, para presentar su
programa de gobierno llamado
La mejor Venezuela. Al ofrecer
su discurso, prometió un país
“lleno de oportunidades” y
criticó la situación de los
hospitales.
PABLO PÉREZ VISITA HOY ZONAS
DEL OESTE DE CARACAS
El precandidato presidencial
Pablo Pérez, acompañado de
jóvenes de distintos partidos
que lo apoyan, hará un
recorrido por zonas del oeste
de Caracas. La información fue
proporcionada por Diego
Scharifker, miembro del
comando de campaña juvenil
del precandidato. Larry Davids,
también miembro del comando
juvenil, indicó que la
caminata comenzará a las 10
de la mañana en la avenida San
Martín, específicamente a la
altura de la estación de Metro
de Artigas, cruzará por el
puente Santander empalmando
con la avenida Páez de El
Paraíso, atravesará la redoma
de La India hasta el punto de
llegada ubicado en el Centro
Comercial La Villa.
El 4F tenía 5%
de probabilidad
de triunfo militar
> Capitán (r) del Ejército José Gregorio Vielma
Mora: “Había que hacerlo, no había marcha atrás”
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
El 4 de febrero de 1992 fue la concreción
de años de trabajo por
parte del Movimiento Bolivariano
Revolucionario que se gestaba
en las Fuerzas Armadas.
El capitán (r) del Ejército José
Gregorio Vielma Mora participó
en la insurrección a sabiendas
de que la operación
tenía cinco por
ciento de probabilidades
para triunfar.
—¿Cómo fueron los preparativos
para el 4F?
—Estamos hablando de los años
1987, 1988 y 1989. Preparábamos
documentos, buscábamos información.
Se hablaba de tácticas y
estrategias para planificar la insurrección.
El triunfo fue manejar
el secreto, la confidencialidad.
Teníamos reuniones del MBR de
noche y de día, éramos los mejores
oficiales, el ejemplo en los
cuarteles, para seguir captando
gente a través del ejemplo.
—¿Qué motivó la rebelión?
—En 1983, 1984, 1985 había la
intención de acabar con las Fuerzas
Armadas y convertirla en policías
nacionales. Además de eso
la partidocracia, el FMI, la inje-
TSJ da cinco días al PPT
para unificar el triunvirato
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
El Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) prácticamente obligará al
triunvirato (Rafael Uzcátegui,
Luis Tellería y Simón Calzadilla)
de Patria Para Todos (PPT) a ponerse
de acuerdo sobre el control
del partido.
El TSJ conminó a sus miembros
a levantar un acta sobre el
conflicto interno y consignarla el
próximo martes en su Sala Electoral.
En el ínterin, los líderes deberán
superar las discrepancias
surgidas desde el 24 de noviembre
de 2011, cuando el máximo
tribunal creó el triunvirato.
En opinión de Simón Calzadi-
rencia extranjera y además de la
imposición de la doctrina militar
norteamericana. Aquí en Venezuela
no había democracia, los
pobres sólo servían para votar cada
cinco años. No había oportunidades
o un plan de educación,
sólo la privatización. El 4 de febrero
no era impulso para llegar
al poder. Lo que había era
un país podrido: un Congreso
deslegitimado y los
poderes públicos funcionando
como tribus.
—¿Cómo se desarrolla la
insurrección?
—El 17 de diciembre de 1991 se
hizo un primer intento que no se
dio. El capitán Ronald Blanco La
Cruz tenía las operaciones y croquis
debajo de la cama. El primer
día de febrero se sentía que había
llegado el momento. Finalmente
el 3 de febrero se dio la
orden. Ese día, como oficial de
planta del Centro de Capacitación
de Oficiales (Cecao) saqué
las armas, granadas, municiones
y se las entregué al teniente
Diosdado Cabello Rondón y al
capitán Martínez Rivero para
que las distribuyeran.
—¿Cuál era la probabilidad de
triunfo?
lla (quien apoya al candidato presidencial
Capriles Radonski), el
fallo del TSJ que suspendió su
elección como secretario general
y designó a Tellería, (de tendencia
chavista) “constituye una aberración
jurídica”.
Uzcátegui le atribuye la crisis a
Calzadilla, “por no haber solicitado
al TSJ que rechazara el recurso
de Tellería, quien, en su opinión,
carece de cualidad jurídica para
ejercer el cargo”. En su oportunidad,
Uzcátegui dijo que acata
“con reserva” la Sentencia 137
del 24 de noviembre de 2011. Advirtió
que “ello no debe interpretarse
como un reconocimiento a
la autoridad de Luis Tellería”.
Vielma Mora (izquierda) junto con otros participantes en la insurrección. FOTO APR
—Cuando estábamos listos,
Blanco La Cruz vino a hablar
conmigo: había tensión en Fuerte
Tiuna, se veían vehículos militares
dando vueltas, llamadas
con alfereces. Le pregunté cuál
era la posibilidad de victoria:
“Cinco por ciento”, me dijo, “pero
con ese cinco por ciento vamos
a actuar”, contestó. Ya el tema
no era si tener éxito o no, sino
que teníamos que hacer la insurrección,
no había marcha
atrás. Yo salí a Miraflores donde
ya habían iniciado las confrontaciones.
Cuando las fuerzas leales
al gobierno empezaron a dominar
la situación, Blanco La
Cruz me giró instrucciones para
que fuera a Fuerte Tiuna a ocultar
todo el material guardado
sobre el golpe.
—¿Qué sintió al fallar el 4F?
—Actué convencido del éxito.
Cuando Hugo Chávez Frías hizo
ese pronunciamiento claro,
oportuno, necesario de un líder
que da la cara y dice “soy responsable”,
me dio mucho áni-
mo, mucha fuerza.
—¿En ningún momento pensó
en la derrota?
—El comandante Chávez nos dijo:
“Muchachos, ustedes no tienen
mayor responsabilidad en esto.
La culpa es de los comandantes”.
Pero nosotros teníamos una
convicción, nunca se me quebró
la moral ni siquiera cuando nos
sentenciaron a 28 años y medio
de prisión. Jamás. Dicen que fracasamos
militarmente pero nosotros
ganamos políticamente, y
más importante aún, ganamos
generacionalmente.
—¿Qué significado tiene el 4F?
— El 4 de febrero es una dicha para
la República. Una campanada
para alcanzar la igualdad, fomentar
la inclusión y sobre todo buscar
hacer justicia en Venezuela.
Cada día que se abre una misión,
ya vamos por 29 y faltan otras
por venir, quiere decir que el 4 de
febrero tuvo una verdadera victoria.
Cada paso que se da es sentirnos
más orgullosos de haber participado
en esta insurrección.

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
www.ciudadccs.info
Garantizadas salas de baño para viviendas
> Sanitarios Maracay tiene listas 420 para la Gran Misión Vivienda y producirá 252 mil al año > El kit de 8 piezas vale Bs 600
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
A un año del decreto presidencial
de expropiación forzosa de Sanitarios
Maracay, un grupo de 137 trabajadores
que defendieron la empresa
durante los cuatro años que
estuvo la planta inactiva, tienen
ahora bajo su responsabilidad la
fabricación de las salas de baño
que requiere la Gran Misión Vivienda
Venezuela (GMVV).
Así lo declaró Luis Rengifo, uno
de los voceros de los trabajadores
de la empresa de propiedad social
indirecta.
“Para satisfacer la Gran Misión
Vivienda Venezuela, creamos con
los miembros de la junta directiva
de la empresa, una nueva cadena
productiva como parte de la primera
etapa de adecuación y recuperación
de la planta”, afirmó
Rengifo.
Explicó que la sala de baño de la
línea económica está constituida
por la poceta, el tanque, el lavamanos
y el pedestal. Además de los accesorios
como la jabonera, la cepillera,
el portatoalla y el portapapel.
Precisó que ahorita tienen 420
salas de baño listas para ser enviadas
a la Gran Misión Vivienda Venezuela,
cuyo costo es de 600 bolívares,
lo que equivale a 30% menos
del valor del mercado.
CON 60% DE CAPACIDAD INSTALADA
“Podemos decir que hemos alcanzado
60% de la capacidad instalada
de la fábrica, la cual fue recuperada
por nosotros mismos, porque
anteriormente éramos 807 trabajadores,
de los cuales algunos se
murieron, otros se pusieron a trabajar
en otros ramos y otros simplemente
no han podido optar a
otro empleo por las enfermedades
ocupacionales”, agregó Rengifo.
Otro de los avances es la recuperación
del sistema eléctrico, así
Equipo de esmaltado
Estamos
trabajando con
el residuo de la
pasta virgen,
fabricando la
taza Mara de 6
litros, que es la
línea económica. Creamos dos comités
de trabajadores: el primero
no funcionó pero el segundo sí,
porque logramos que el Gobierno
Nacional expropiara la empresa.
Los trabajadores se comprometieron a cumplir la meta. FOTO ANDY MOTA
como los extractores de aire los
ventiladores.
Rengifo explicó que el trabajador
Eulin Pérez, quien actualmente
esta estudiando Derecho, asumió
la responsabilidad de la adecuación
de la empresa privada a
empresa de producción social indirecta.
“Mientras que el compañero
Franklin López está al frente del
Equipo de Compras, y se encarga
del análisis de precios y del plan de
inversión de la empresa”, acotó
Rengifo.
Por su parte, el trabajador Sergio
Briceño dijo que está siendo capacitado
en la preparación de barbotina
y en las pruebas químicas para
elaborarla en el país. Y el trabajador
Amado Sequera está encargado
del equipo de vaciado.
Luis Uzcátegui es responsable de
poner en práctica lo establecido en
la Ley Orgánica de Prevención,
Condiciones y Ambiente de Trabajo.
“Ahora la producción diaria de
cada trabajador es de 40 piezas al
día. No vamos a hacer como hacía
Luis Rengifo César Magallanes Keny González
El herraje de
la taza Mara o
ecológica, la
vamos a reducir
a 4 litros para
contribuir
con el medio
ambiente. Nosotros cumplimos
con la norma Covenin. A las piezas
ya terminadas les hacemos una
inspección. Demostramos que
con un litro de agua funciona.
el anterior dueño, Álvaro Pocaterra,
que explotaba a los compañeros
poniéndolos a trabajar de manera
indiscriminada, sin tomar en
cuenta las consecuencias de esta
decisión”.
La encargada de Recursos Humanos
(RRHH) de la planta, Katia Dehoy,
aclaró que los responsables de
los equipos, “son los trabajadores
que tienen mayor conocimiento y
pericia en la elaboración de las piezas
sanitarias”.
SUSTITUIR MATERIA PRIMA IMPORTADA
Luis Rengifo dijo que dentro de
unos meses piensan sustituir la
materia prima importada con materiales
venezolanos.
“La junta directiva de la planta
nos informó que traerán arcilla de
Barinas, de Villa Rosa de Tinaquillo,
estado Cojedes. El feldespato
(de las minas de Tinaquillo) y de
una solicitud que le hicieron al Ministerio
del Poder Popular para las
Industrias Básicas y Minerías (Miban).
El sílice y el caulín, lo van a
Equipo de calidad Equipo de administración
Antes me encargaba
de vaciar
la materia prima
en los tanques y
debido al exceso
de trabajo y de
carga de peso
quedé lesionado de la columna.
Ahora soy responsable del equipo
de administración. En el año 2006
Pocaterra nos hizo un daño moral
a 780 trabajadores.
Proceso productivo
de Sanitarios Maracay
Recepción de la materia prima
Preparación de la barbotina Preparación del esmalte
Vaciado de piezas
Secadores
Esmaltado
Cocción (horno)
Clasificación
Despacho
traer de una mina de Morón de
propiedad de Venepal. Ya se habló
desde diciembre de 2011”.
Más adelante, una vez que se
concrete el proceso de expropiación,
“vamos a cambiarle el nombre
a la empresa a Sanitarios Venezuela
o Sanitarios Taiguaiguai”,
acotó Rengifo.
Agregó que los silos de barbotina
“están operativos en 80%,” porque
todavía hay motores que necesitan
de mantenimiento. “En los
silos de barbotina tenemos almacenada
la mezcla con que elaboramos
las piezas. En un tanque SQ se
deposita la materia prima. También
recuperamos las tuberías
subterráneas. Posiblemente en
tres meses podrían establecer tres
turnos de trabajo para agilizar la
producción”.
Para garantizar estos turnos, la
junta directiva, encabezada por el
ingeniero Nelson Hernández,
piensa ir contratando progresivamente
a partir del mes de marzo
entre 100 y 150 trabajadores más.
EN ABRIL PODRÍA DARSE LA EXPROPIACIÓN
En cuatro meses podría resolverse
el problema de la expropiación de
la empresa, cuando los peritos del
anterior dueño, Álvaro Pocaterra
Silva, y los peritos del Gobierno nacional
hagan la valoración de la
planta. El caso lo lleva la Procuraduría
General de la República.
Inspección y reacabado
Empacado
Infografía: IGNACIO POLO MOYA
Fuente: MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS
Necesidades
> Solicitan más extractores para
bajar la temperatura y para extraer el
polvo dentro de la fábrica.
> Entrenamiento para levantar bien
el peso de la mercancía.
> Capacitación en electricidad,
higiene y seguridad industrial, así
como en mecánica automotriz (para
reparar los camiones).
> Capacitación en la legislación
laboral.
> 16 trabajadores lesionados de la
columna están solicitando su indemnización
ante Insapsel.
> Abrir una sede la Universidad de los
Trabajadores en la planta.
> Están interesados en recibir formación
sociopolítica para conformarse
en Consejos de Trabajadores y de
esta manera tomar realmente el
control de la empresa.
> Están esperando la materia prima
que viene directamente desde Brasil,
para aumentar la producción.
> Piden al presidente de la República
Bolivariana, Hugo Chávez Frías, que
por favor revisen el cálculo de sus
prestaciones durante la gestión de
Álvaro Pocaterra, porque expresan
que “fuimos engañados y burlados.
No podemos alegar el pago de ningún
beneficio porque el abogado del
patrono blindó las liquidaciones”,
denunció Luis Rengifo en nombre de
todos sus compañeros.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 11
PELOTA CRIOLLA >
Zulia detuvo 11 por 6 a Tiburones
> Carlos Maldonado fue la bujía aguilucha al batear de 2-2, con una carrera anotada y 4 impulsadas
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Águilas del Zulia se impuso 11 por
6 a Tiburones de La Guaira en choque
realizado en el estadio Luis
Aparicio “El Grande” de Maracaibo.
Los zulianos aprovecharon un
comienzo flojo del lanzador Armando
Galarrga para fabricar 3 carreras
en el cierre segundo capítulo
cuando Carlos Maldonado conectó
laberíntico cuadrangular para
traer a su dos compañeros Henry
Rodríguez y José Flores que se
habían embasados por sendos imparables.
José “Cafecito” Martínez aprovechó
dos errores consecutivos ante
un batazo Edwin Bellorín y llegó
a la antesala, desde donde anotaría
por roletazo por segundo de Migue
Rojas y así los escualos motraron
que podía venir desde atrás, como
lo había hecho durante toda esta
temporada.
Pero volvió aparecer el inspirado
Maldonado a la altura del tercer inning
para fabricar una más con inatrapalble
al jardín izquierdo que
remolcó a D. Mastroianni que se vino
desde la intermedia.
La samba que se había trasladado
a la ciudad jardín desde temprano,
contagió con sus cánticos al
conjunto salado hasta el momento.
Así La Guaira se acercó para colocar
el marcador 2-4, en un tramo
que parecía para más carreras, especialmente
porque habían colocado
al principio tres corredores
en bases sin out.
Davalillo saca a abridor Armando
Galarraga y le confía la labor al
serpentinero Fernando Hernández,
pero este es castigado también
por la toletería aguilucha que
se aleja con dos carreras al combnarse
el buen corrin de las bases y
la conección oportuna de J. Flores
y H. Rodríguez.
Anotación por entradas
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Tiburones 0 1 0 1 0 3 0 0 1 6 8 3
Águilas 3 0 1 2 5 0 0 0 x 11 12 3
Pitcher ganador
Adalberto Méndez
Pitcher perdedor
Armando Galarraga
Jugador Más Valioso
Carlos Maldonado
La victoria alcanzada por los marabinos le insufló algo de vida a los equipos Caribes y Navegantes. FOTO A.MORILLO/ARCHIVO
REACCIÓN TARDÍA
Luego que Águilas aprovecharan
un desastroso trabajo monticular
y ponerse arriba 11 carreras por 2
a la altura del quinto episodio, Tiburones
comenzó una reacción
capitaneada por José Mártinez y
Ewing Bellorín para sumar tres
anotaciones, pero que no fueron
suficientes.
Los rapiños, aunque están eliminados
están haciendo bastante daño
en cada presentación, apoyados
en un bateo oportuno y una defensa
aceptable, tal como lo demostraron
anoche al fabricar hasta 5 dobles
matanzas cuando Tiburones
intentó reaccionar.
Ganó el derecho Adalberto Méndez,
luego de hacer un labor de
cuatro entradas completas, donde
ponchó dos, le dieron 3 hits y le fabricaron
2 carreras.
Posiciones
Equipo JJ JG JP J.V.
(*)Tigres 15 10 5 --
Caribes 16 9 7 1.5
Tiburones 15 8 7 2.0
Magallanes 15 8 7 2.5
(+) Águilas 15 3 12 7.0
+Eliminado / *Clasificado
Juegos para hoy
HORA LUGAR VISITANTE HOME CLUB
5:30PM VALENCIA TIGRES NAVEGANTES
5:30PM MARACAIBO TIBURONES ÁGUILAS
Tigres de Aragua clasificó
al ganar 6 por 4 a Caribes
CIUDAD CCS
El equipo Tigres de Aragua se consolidó
como el primer clasificado a
la gran final de LVBP al imponerse
6 carreras por 4 a Caribes de Anzoátegui,
en partido realizado a
gradas llena en el estadio José Pérez
Colmenares de Maracay.
La topa dirigida por Buddy Bailey
lográ así su pase al título por
novena vez en las once últimas
temporadas, y le corresponderá
abrir este lunes la gran final en su
casa del Pérez Colmenares.
La tribu fabricó una rayita en el
primer capítulo, pero Tigres sacó
Reporte desde el diamante
> El equipo Navegantes reforzó el
róster de 43 con dos serpentineros y
un jugador del outfield para culminar
este difícil round robin e intentar
pasar a la final. Para ello inscribió a
los lanzadores Darwin Cubillán y Jake
Stevens, así como al jardinero Corey
Aldridge, quienes reemplazarán a
los lesionados Orber Moreno, Matt
Wright y Trent Oeltjen, de acuerdo
a lo informado por Giner García,
comentarista del circuito radial del
club carabobeño.
las garras y apenas concluyendo
ese tramo hizo tres. Adicionó dos
más en el siguiente para colocar la
pizarra 5-1, destacando el cuadrangular
de Héctor Giménez que se la
desapareció al lanzador derecho
Bryan Villarreal.
Niumán Romero que le pescó un
lanzamiento a Seth Etherton para
llevar la bola hasta las gradas y de
paso impulsar a Luis Ugueto que se
había embasado por boleto, de esta
forma los anzoatiguenses pusieron
el juego por dos. Y aunque se
acercaron con otro par de rayitas,
igual cedieron con diferencia de 2.
> En el partido que el jueves le ganó
Navegantes del Magallanes a Tigres
de Aragua, 5-4, más de la mitad de
los imparables que conectaron los
carabobeños fueron extrabases.
Sonaron nueve cohetes, cinco de más
de una base a cargo de Adonis García
y Alberto Callaspo. García fue la bujía
ofensiva en la noche, consiguió dos
cuadrangulares y un tubey, mientras
que Callaspo la sacó del campo en
una ocasión y en otro de sus turnos
se adjudicó un doblete.
MÁNAGER
DETRIBUNA>
SALTAN LA TALANQUERA
Qué tipo de fanático es ese que
dice ser de un equipo y cuando
lo eliminan salta la talanquera.
Lo digo por los de los Leones,
ahora de los Tiburones.
Pa’lante mis Tigres.
0426-4016305
ÁNIMO MAGALLANES
Vamos Magallanes, que sí se
puede clasificar a la final.
Seremos campeones.
0414-9175345
RECLAMAN TRANSMISIÓN
Soy fanático de Caribes, pero
no entiendo por qué en estos
últimos juegos no transmiten
los partidos entre ese equipo y
sus rivales.
FAUSTINO
TIGRES DARÁ UN EJEMPLO
Aragua entrará a la final y será
campeón, así le dará un gran
ejemplo a La Guaira y Magallanes,
que con humildad y
esfuerzo se logra mucho.
0424-1692548
A QUIEN COMPETA
El pasado domingo fui al
Universitario a ver el partido La
Guaira-Zulia, y pasé casi todo el
juego viéndole la barrigota a
un vendedor que estaba
atravesado.
ÁNGEL
BÁJENLO DE LAS NUBES
Por favor, hay que bajar de las
nubes al Magallanes. Cree que
como el Caracas no está, es el
mejor.
DANNY CASTILLO
TIBURONES PA’ENCIMA
Soy fanático de los Tiburones, y
los Caribes que se vayan para su
“fango”. Tiburones pa’encima.
MANUEL CELIS
CANDIDATOS A CAMPEONES
“Los gloriosos Leones” y los
Tiburones deberían ser
campeones, se lo merecen.
Claro porque los Leones están
eliminados.
0416-8235205
Envía tu mensaje
Los mensajes se recibirán
por el teléfono
0426-5112140 y también
a través del Twitter
@beisbol_ccs y el correo
beisbolccs@gmail.com.

12 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
Yimmy Briceño se afianzó como líder
> Ganó la octava etapa, una de las más exigentes de la Vuelta al Táchira, y quedó más cerca del título
JUAN CERMEÑO
CIUDAD
Con su triunfo ayer en la octava
etapa, Yimmy Briceño (Táchira) ratificó
que es uno de los que mejor
anda en el pelotón de la 47° edición
de la Vuelta al Táchira en Bicicleta,
que concluirá mañana.
Especialmente en los tramos de
montaña Briceño ha dejado claro
que ahora es el gran favorito para
cargar con el título de la prueba.
El corredor, que el miércoles fue
segundo en la sexta etapa, en la
que apareció la alta montaña en
Mérida, y el jueves se metió de
cuarto en la que concluyó en La
Grita, considerada hace algunos
años como la que decidía la carrera,
para desplazar del liderato a su
compañero Ronald González, ayer
ganó la octava y consolidó su posición
al frente de la tabla.
La jornada, con inicio en Seboruco
y final en el cerro Cristo Rey, en
las cercanías de Capacho, luego de
129 kilómetros, presentó un itinerario
complicado por lo quebrado
y exigente por las cuestas, especialmente
en sus últimos 10 km que
transcurrieron sobre fuertes ascensos
hasta la meta, en la que Briceño
fue seguido por Manuel “Gato”
Medina (Zulia) y Freddy Vargas
(Táchira).
El tiempo empleado por el vencedor
fue de 3:53.55 horas, mientras
que Medina y Vargas cruzaron
la meta con diez segundos de diferencia
respecto a Briceño.
El pedalista de Barinas que corre por Táchira puso de manifiesto sus condiciones de escalador. FOTO CORTESÍA ZCICLISMO
“Este triunfo se lo dedico a todo
el estado Barinas”, manifestó el corredor
en la meta a través de Venezolana
de Televisión.
“Fue una carrera dura, con mucha
lluvia”, dijo el líder que hoy defenderá
la camiseta en otra etapa
tan exigente como la de ayer.
La clasificación de la competencia,
que este año tiene como lema
“Sembrando valores por la vida”,
es encabezada por Briceño con un
tiempo total de 28:13.50 horas.
Voleibol de playa buscará cupo olímpico como local
CIUDAD CCS
El voleibol de playa masculino
criollo tendrá la oportunidad de
clasificarse a los Juegos Olímpicos
de Londres 2012 como local, ya
que la Copa Continental de esa disciplina,
que otorga un cupo, cerrará
su programación en un escenario
venezolano.
Una nota de prensa del Ministerio
del Poder Popular para el Deporte
informó que el torneo se disputará
desde el 2 de mayo en una
sede por determinar, lo que tendrá
un efecto positivo para los anfitriones
que competirán.
Se trata de la tercera y última
etapa de la Copa Continental de
Voleibol de Playa masculino, en la
que sólo obtendrá boleto la representación
ganadora.
Según la nota de MinDeporte,
las dos duplas criollas rivalizarán
con las dos que resulten vencedoras
de la eliminatoria que enfren-
La tercera válida de la Copa Continental se realizará en Venezuela.
tará a Chile y Uruguay, en marzo,
de acuerdo a lo informado por el
entrenador de la selección nacional
Mauro Hernández.
Novena etapa
2500
2000
1500
1000
500
0
Táriba Circuito - Casa del Padre
9:30 am
SB S
33,3 66,6 77,7 92,6 99,9 112,6 km
De acuerdo a lo señalado por
Hernández el voleibol de playa
criollo, representado por los jugadores
Farid Mussa, Jackson Henrí-
SB
PM
Sprint bonificable
Sprint puntuable
Premio de montaña
S
PM
B
PM
A
quez, Igor Hernández y Jesús Villafañes,
clasificó y aseguró la sede de
la ronda final al ganar la segunda
válida disputada en el mes de noviembre
en Maipú, Chile. Esa etapa
tuvo a los chilenos en el segundo
lugar y a los uruguayos terceros.
Con relación a las duplas femeninas
venezolanas, que vienen de
clasificar cuartas en la segunda válida
celebrada en la localidad colombiana
de Guatape, las mismas
se medirán en la eliminatoria de
marzo contra Uruguay.
Luego, el país que resulte ganador
buscará el cupo a los Juegos
Olímpicos en la etapa final, programada
para celebrarse el 2 de
mayo, en Buenos Aires, frente a la
representación de Argentina.
La representación femenina estará
compuesta por las voleibolistas
Orquídea Vera, Frankelina Rodríguez,
Norisbeth Agudo y Karelys
Mosquera.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
PELÉ PROPONE EFECTUAR UNA
LIMPIEZA A FONDO EN LA FIFA
El legendario brasileño Edson
Arantes do Nascimento (Pelé)
criticó ayer a la Federación
Internacional de Fútbol (FIFA) y
sugirió una limpieza total en
esa entidad, expuso Prensa
Latina. “Hay algo de limpieza
por hacer, no sólo en el fútbol
brasileño (...). Es buen momento
para limpiar la FIFA de
arriba abajo”, dijo.
DETENIDO FAUSTO CARMONA
POR SOSPECHA DE FRAUDE
La policía dominicana apresó el
jueves al lanzador de Grandes
Ligas Fausto Carmona, de los
Indios de Cleveland, acusado
por el consulado general de
Estados Unidos de obtener
documentos fraudulentos con
nombre y edad falsos para
lograr más beneficios en su
contrato, reseñó AFP. Agentes
policiales “apresaron a Roberto
Hernández Heredia, de 31
años, comúnmente conocido
como (...) Fausto Carmona”, dijo
un vocero de la policía.
ROBERTO CARLOS VISITÓ
EN DUBAI A DIEGO MARADONA
El brasileño Roberto Carlos realizó
una visita en Dubai al astro
argentino Diego Maradona,
entrenador del Al Wasl de
Emiratos Árabes Unidos,
informó ayer el club. Una nota
de AFP dice que el brasileño se
interesó por la salud de
Maradona, recientemente
operado de cálculos renales, y
sostuvo que su compañero en
el Anzhi ruso, Samuel Eto’o,
quiere organizar un amistoso
entre ambos equipos.
ÓSCAR TABÁREZ RECIBIRÁ
PREMIO DE LA UNESCO
El preparador de la selección
uruguaya de fútbol, Óscar
Washington Tabárez, recibirá
el premio Campeón del
Deporte de la Unesco en su
sede en París, el 30 de enero,
reseñó Prensa Latina. El
Gobierno de Uruguay propuso
en 2011 al DT para el galardón
basado en su trayectoria y
contribución al deporte.
KENENISA BEKELE
SUSPENDIDO INDEFINIDAMENTE
La Federación de Atletismo de
Etiopía anunció la suspensión
indefinida de 35 atletas, entre
ellos el campeón olímpico de
los cinco mil y 10 mil metros,
Kenenisa Bekele, dijo Prensa
Latina. El director técnico de la
entidad, Dube Jilo, sostuvo que
todo se debe a que no acudieron
a un campamento de
preparación de dos meses.

www.ciudadccs.info
Boxeo de Calle
realizarán hoy
en El Calvario
CIUDAD CCS
El programa Boxeo Olímpico
de Calle efectuará una velada
de 10 combates hoy en la zona
recreativa del recién inaugurado
desarrollo habitacional El
Calvario, en El Silencio.
El presidente de la Asociación
de Boxeo del Distrito Capital,
William González, dijo que
la jornada comenzará a las 10
de la mañana y se estará disputando
la Copa Misión 7 de Octubre,
con la participación de gladiadores
de las categorías junior
y juvenil.
Esta será la segunda jornada
del calendario de este año, planificado
por la organización
Boxeo Olímpico de Calle. La primera
fue el pasado miércoles
en conmemoración al Día del
Boxeador Venezolano.
Las próximas carteleras, que
contarán con el apoyo del Ministerio
del Poder Popular para
Deporte, están previstas para el
jueves 26 a la 1:00 pm, en la estación
de Metro La Hoyada, y
para el viernes 27 a las 5:00 pm,
cuando se disputará la Copa
Oficina Nacional Antidrogas
en la plaza Brión de Chacaíto.
Para 2012 se tienen programadas
150 veladas de boxeo en
distintas zonas de Caracas. JCM
SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 13
Venezuela busca revertir la historia
> Esta noche tratará de conseguir su primera victoria ante Estados Unidos en la ciudad de Phoenix
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
Con el objetivo de calentar los motores
rumbo a las eliminatorias del
Mundial Brasil 2014, la selección
venezolana de fútbol se enfrentará
esta noche, y por cuarta vez en la
historia, a Estados Unidos en el estadio
de la Universidad de Phoenix.
Para este careo, los dirigidos por
el técnico César Farías tendrán la
oportunidad de parar la racha positiva
que tiene el combinado gringo
ante la oncena venezolana, la
cual ha caído en dos enfrentamientos
y empatado en uno.
Los estadounidenses partieron
con buen pie desde el primer momento
en que se enfrentaron a los
criollos en la Copa América de
Ecuador 93, cuando empataron a
tres dianas.
En esa oportunidad los venezolanos
lograron el empate luego
que los norteamericanos estaban
arriba en el marcador tres por cero.
Sin embargo, la mejor parte se
la llevó el equipo gringo al acceder
a la siguiente fase del histórico torneo
continental.
Más adelante, en 2003 y en 2006,
los estadounidenses salieron airosos
en la ciudad de Seattle, con pizarra
de dos por cero en el par de
juegos que efectuaron.
Los criollos efectuaron varias sesiones de preparación en suelo estadounidense. FOTO CORTESÍA DE FEVEFÚTBOL
EVALUACIÓN MINUCIOSA
Para esta gira, en la que también
enfrentarán a México (el 25), el director
técnico César Farías convocó
a un grupo de jugadores que será
evaluado detalladamente, con
el fin de tenerlo en cuenta para la
eliminatoria mundialista.
Greivis Vásquez lucha por ser titular
> El caraqueño jugó 16 minutos el jueves en la caída de los Hornets
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
El base caraqueño Greivis Vásquez
intenta ganarse su titularidad en
un equipo como los Hornets de
Nueva Orleans, que está metido en
una racha negativa en la inédita
temporada de la NBA de este año.
Los Hornets, dirigidos por Monty
Williams, mantienen récord negativo
de 12 derrotas en 13 encuentros
disputados, sin contar el
partido de debió realizar anoche
contra los Mavericks de Dallas, en
el New Orleans Arena.
Lo cierto es que en partido anterior,
los Hornets cayeron 90-88
contra los Rockets de Houston,
donde Vásquez jugó en los últimos
16 minutos y aportó seis puntos,
capturó tres rebotes y tuvo cuatro
asistencias.
El armador criollo continúa sumando
puntos con la intención de
ver más acción y ser considerado
por el técnico Wiliams como titular
del quinteto.
Greivis (21) demostró su calidad pese a tener poco tiempo de acción. FOTO AFP
Como se recordará, a finales del
año pasado el espigado jugador de
la parroquia El Valle fue canjeado
de los Girizlies de Memphis a los
Hornets, en transacción aprobada
por la NBA, cuando el equipo de
Memphis cedió al base Quincy
Pointdexter. Vásquez es el tercer
venezolano, sus compatriotas Carl
Herrera y Oscar Torres lo antecedieron,
que logra ascender al denominado
mejor baloncesto del
mundo, la NBA.
El jugador de 25 años es pilar de
la selección criolla y será pieza fundamental
para el preolímpico que
se realizará en junio en el Poliedro,
en Venezuela.
Desde el pasado martes el equipo
criollo se encuentra en el país
norteamericano y ha realizado
tres prácticas, en las que se han visto
en óptimas condiciones, y se incorporó
el resto de los convocados,
según señaló el departamento de
prensa de la Federación de Fútbol.
El partido iniciará a las 9:30 de
esta noche (hora de Venezuela).
Además de los dos choques señalados,
el combinado vinotinto
también tiene programado un encuentro
contra el campeón mundial
España, el 29 de febrero en el
estadio La Rosaleda de Málaga.
Guaiqueríes de Margarita
realizará corte el viernes
La dirección técnica del equipo
Guaiqueríes de Margarita hará su
primer corte el próximo viernes
28 enero, luego que sus jugadores
realicen una serie de dos encuentros
amistosos (miércoles y
jueves) contra el club Marinos de
Anzoátegui.
Así lo anunció Francisco “Paco”
Diez, director técnico de los
insulares, quien además aspira a
tener un panorama claro con los
seis importados (Amaury Filiol,
James Booyer, Guy Dupuy, Reginal
Warren, Michael Marshall y
Darius Adams) que se encuentran
trabajando con ellos.
“Luego que juguemos contra
Marinos decidiremos quienes de
los seis se quedará con el equipo
jugando la temporada 2012”, explicó
el dirigente.
Diez detalló que de los tres jugadores
foráneos que se queden
en el país aspiran contar con uno
que pueda desempeñarse como
piloto y escolta, y dos que traba-
jen como alero y centro.
Sobre al material criollo “Paco”
explicó que los muchachos se
ven muy bien en las prácticas y
que cuenta con un valioso grupo
comandado por Carlos Cedeño,
Douglas Chiquito y Tulio Cobos.
“Tenemos un gran grupo y lo
mejor de todo es que tienen muchas
ganas de hacer las cosas
bien”, explicó el técnico.
Diez también tuvo palabras de
elogios para el veterano alero
Hernán Salcedo, quien recién llegó
a las filas aborigen y tendrá la
tarea de guiar a los más novatos
del club.
“Él (Hernán Salcedo) tiene buena
penetración y defiende bien,
por lo que nos va ayudar”, dijo.
BUENA TRANSICIÓN
Igualmente, resaltó Diez que en
lo deportivo el equipo vive una
buena transición y que los muchachos
tienen todo el apoyo de
la gerencia. AGG

14 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 www.ciudadccs.info
Andreína Pinto, carta criolla en Londres
> La nadadora competirá en las pruebas de 400 y 800 metros libres en los Juegos Olímpicos a efectuarse en julio venidero
CIUDAD CCS
La nadadora aragüeña Andreína
Pinto luce como una de las esperanzas
de Venezuela en los Juegos
Olímpicos de Londres 2012, donde
competirá en las pruebas de los
400 y 800 metros libres.
La cita deportiva mundial se disputará
desde el 27 de julio hasta el
12 de agosto próximo. La disciplina
de las piletas verá acción del 28
de julio al 4 de agosto, señaló la
Agencia Venezolana de Noticias.
Pinto se convirtió en la primera
atleta venezolana en inscribir su
nombre en la cita olímpica.
Logró la clasificación en su especialidad:
los 800 metros libres, en
el Grand Prix de Charlotte, Estados
Unidos, el cual se efectuó en mayo
de 2011. Dejó registro de 8:33.37
minutos, marca “A” exigida por la
Federación Internacional de Natación
(FINA).
La nadadora nacida en la ciudad
de Maracay, estado Aragua, también
obtuvo el cupo en la prueba
de los 400 metros estilo libre, al
ubicarse en el puesto 12 en el Mundial
de Natación que se realizó en
Se convirtió en la primera venezolana con boleto para la capital inglesa.
Shanghai, China, tras dejar registro
de 4:08.80 minutos.
FIGURA DE LA NATACIÓN
En la actualidad, Pinto es considerada
la gran exponente de la natación
venezolana. Londres será su
segunda cita olímpica, ya que viene
de competir en Pekín 2008.
La ondina hizo un balance y re-
salto los resultados que alcanzó en
la pasada temporada.
“Estoy satisfecha con lo logrado
el año pasado. Conseguí los cupos
olímpicos en las pruebas de 400 y
800 metros libres, lo que considero
fue un año exitoso”, comentó la
nadadora de 19 años de edad.
La maracayera continuará su
programa de entrenamiento en
Una familia dedicada a la natación
Andreína no es la única nadadora
en el seno de la familia Pinto. Su
hermana Yanel también se dedicó a la
práctica de esta exigente disciplina.
Juntas conforman un poderoso dueto
que le ha dado grandes satisfacciones
al estado Aragua en diferentes
competencias nacionales.
Así quedó demostrado en los
pasados XVIII Juegos Deportivos Nacionales,
donde las hermanas Pinto
arrasaron con todo en el Complejo de
Estados Unidos, en la Universidad
de Florida.
Este mes Andreína Pinto participará
en el Gran Prix de Austin, Estados
Unidos, que servirá como
punto de partida para su fase de
preparación de cara a los Juegos
Olímpicos de Londres 2012.
SIETE CLASIFICADOS
Venezuela tiene siete clasificados
para Londres, luego que lo hiciera
la gimnasta Jéssica López.
Piscinas Bolivarianas en la ciudad de
Barquisimeto, estado Lara.
Es cierto que los éxitos de Andreína
en cierta forman opacan lo alcanzado,
hasta ahora, por Yanel.
Sin embargo pareciera que lo mejor
para Yanel está por venir.
Con apenas 17 años de edad, el futuro
luce promisorio para ella. Probablemente,
en un futuro no muy lejano,
dejará de ser conocida como la
hermana de Andreína Pinto.
Junto a Andreína Pinto figura la
también nadadora Arlene Semeco,
nativa de Distrito Capital.
En atletismo hay que mencionar
los nombres de Eduard Villanueva
y de Milángela Rosales, quienes
competirán en las pruebas de mil
500 metros planos y los 20 kilómetros
marcha, respectivamente,
mientras que en lucha aparecen
Luis Liendo y Ricardo Roberti.
En total Venezuela tiene 12 cupos,
cinco no están asignados.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 15
ABREVIADOS>
HAMAS PIDE EL CESE DE LAS
REUNIONES CON ISRAEL
La dirigencia de la organización
palestina Hamas pidió al
presidente de la Autoridad
Nacional Palestina (ANP)
Mahmud Abbas el cese de las
reuniones con Israel tras el
arresto del presidente del
Parlamento, Aziz Dweik, y la
posterior detención del
diputado de ese movimiento,
Jaled Tafesh, a manos del
Ejército, informó Telesur. “La
respuesta a la detención del
doctor Aziz Dweik debe ser
poner fin a las negociaciones
absurdas y fracasadas (con
Israel). Ningún palestino debe
dar la mano a su enemigo o a
su ocupante, que detiene a los
símbolos de la legitimidad y a
los diputados”, declaró el jefe
del gobierno Hamas en Gaza,
Ismail Haniyeh.
SIN ACUERDOS REUNIONES
ENTRE GRIEGOS Y ACREEDORES
La reunión de negociaciones
entre el gobierno griego y sus
acreedores privados celebrada
ayer en Atenas terminó sin
acuerdo, pero las discusiones
proseguirán hoy sábado, indicó
el ministro de Finanzas,
Evangelos Venizelos. “Proseguiremos
mañana”, dijo el
ministro de Finanzas. La ronda
de negociaciones entre los
representantes de los bancos y
el gobierno griego, intenta
borrar 100 mil millones de
euros en créditos, una operación
que debe evitar que el país
quiebre en marzo, señaló AFP.
SEPULTADO PRESO CUBANO
QUE MURIÓ EN HUELGA
Los restos del preso político
cubano Wilmar Villar Mendoza,
que murió el jueves tras
una huelga de hambre de unos
50 días, fueron sepultados ayer
en Contramaestre, su pueblo
en la provincia de Santiago de
Cuba. Villar, de 31 años, había
dejado de ingerir alimentos en
protesta por la condena de
cuatro años de cárcel que le
impuso el 24 de noviembre un
tribunal, señaló AFP.
CONSENSO EN G20 PARA
FORTALECER AL FMI
En el G20 hay consenso sobre
la necesidad de aumentar los
recursos del Fondo Monetario
Internacional, aunque las
cifras y detalles aún no se
debaten, dijo un portavoz
mexicano al concluir ayer una
cita de viceministros y
responsables de bancos
centrales del organismo,
publicó AFP. Indicó que aún no
hay discusión sobre cifras.
Occupy sitiaron
cortes judiciales
en EEUU
> Protestaron por la decisión que permitió a las
corporaciones donar a las campañas políticas
CIUDAD CCS
Alrededor de 100 ciudades de Estados
Unidos fueron ayer el escenario
para una nueva protesta del
movimiento de indignados, que
apunta a denunciar al sistema judicial
del país, indicó AVN.
Las acciones se desarrollaron en
el segundo aniversario de la decisión
de la Suprema Corte de Justicia
que permitió a las corporaciones
donaran dinero sin límite a las
campañas políticas.
En un comunicado, los manifestantes
explicaron que “los derechos
reconocidos por la Constitución
pertenecen sólo a los seres
humanos, y no a entidades legales
artificiales, como corporaciones o
sindicatos laborales”.
“El gasto en campañas políticas
no es una forma de expresión protegida
por la primera enmienda”
de la Carta Magna, dijeron.
El movimiento agrupado en
Ocupemos Wall Street (OWS) convocó
para las protestas a obreros,
estudiantes y desocupados. También
propusieron interrumpir las
clases para obstaculizar, de manera
pacífica, la rutina de las instituciones
judiciales.
En Nueva York, se enfrentaron a
la decisión de la Administración
de Servicios Generales que les prohibió
congregarse frente al Tribunal
Federal de Manhattan.
Por su parte, el movimiento
Ocupar San Francisco (OSF) convocó
a la realización de piquetes que
impidieron el funcionamiento del
distrito financiero de la ciudad.
Allí al menos un manifestante
fue detenido después que los Ocupa
bloquearan la entrada de los
trabajadores del Wells Fargo en el
distrito financiero.
Los manifestantes se encadenaron
a las puertas en todas las entradas
del edificio, pero finalmente la
policía despejó una puerta para
que los empleados pudieran ingresar
al lugar.
Las acciones del movimiento
OWS se han extendido por todo el
país y varias de las manifestaciones
han sido duramente reprimidas
por la policía.
Estudiantes en Chile contra la represión
CIUDAD CCS
Las federaciones universitarias y
las organizaciones de estudiantes
secundarios intensificaron ayer
las expresiones de rechazo a la llamada
ley antitomas de restricciones
o “ley Hinzpeter”, reseñó PL.
Una manifestación estudiantil
contra la referida normativa frente
al Palacio de Tribunales en esta capital
fue disuelta el miércoles por
la fuerza policial.
En la ocasión grupos de jóvenes
portaron carteles contra el proyecto
de ley presentado en septiembre
pasado como de “Resguardo
del Orden Público”, en trámite en
la Cámara de Diputados, y que es
considerada por las organizaciones
sociales y sectores de la oposición
como un instrumento para
criminalizar la protesta social.
Se trata de una restricción inaceptable
a la libertad de expresión
en nuestro país; el objetivo es criminalizar
la protesta de la sociedad
Esta semana la policía arreció ataques contra las protestas. FOTO AFP
civil, subrayó el presidente de la Federación
de Estudiantes de la Universidad
de Chile, Gabriel Boric.
Según se conoció, el Gobierno
envió una carta al Congreso para
eliminar la facultad de la policía
de pedir a los medios de prensa
Al menos uno de los manifestantes fue detenido en San Francisco. FOTOS AFP
Denuncian que los más ricos sólo pagan 18,5 % de impuestos por ingresos.
Millonarios y evasores estadounidenses, los más ricos, paga
La denuncia de OWS sobre las ventajas
que en EEUU tienen las clases
más poderosas quedó reflejada ayer
en un estudio realizado por el Tax
Policy Center (TPC).
Según la investigación, 1% de los
sus archivos audiovisuales como
figura en el proyecto de la conocida
aquí como “ley antitomas”
(porque penaliza las tomas de instituciones)
o ley Hinzpeter (impulsada
por el ministro del Interior,
Rodrigo Hinzpeter).
sólo 18,5% de impuestos por ingresos,
alrededor de la mitad de la tasa
oficial que obliga a abonar 35%. Casi
dos tercios de los millonarios pagan
mucho menos.
Brasil confirma
compromiso
ambiental
CIUDAD CCS
El nombramiento ayer del brasileño
Braulio Dias como jefe
del Convenio sobre Diversidad
Biológica de la ONU es un reconocimiento
al liderazgo ambiental
de Brasil, que acoge la
mayor selva tropical y será sede
de la próxima cumbre de Naciones
Unidas Río+20, dijo la ministra
del Ambiente de ese país,
Izabella Teixeira, informó AFP.
El secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, nombró
ayer al brasileño.
“Es una noticia espectacular,
con la Río+20 celebrándose en
junio en Río de Janeiro, y es una
señal, no sólo de los grandes resultados,
sino también un reconocimiento
del liderazgo ambiental”
en el que el país está
empeñado, dijo Teixeira.

16 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
EEUU inició guerra global
para controlar internet
> Con legislaciones y represión Washington alega combatir la piratería en la red
CIUDAD CCS
El fundador de Megaupload.com fue
detenido ayer en Auckland, Nueva
Zelanda, y llevado ante un tribunal
junto a otros tres responsables
del sitio web, en el marco de una
ofensiva de Estados Unidos contra
la descarga ilegal de archivos en
internet.
Las autoridades norteamericanas
tratan de darle un tono policial
al caso, pero los argumentos “contra
la piratería” son parte de la novedosa
guerra cibernética
de Barack Obama y Leon
Panetta, ex jefe de la CIA y
ahora secretario de Defensa.
Los daños de Wiki-
leaks al gobierno de
EEUU, y el anuncio de
Anonymous en Twitter
sobre la lista de clientes
de Straffor, incluyendo el
Departamento de Defensa
de Estados Unidos y gigantes
de la alta tecnología
como Apple y Microsoft apuran
la represión.
La clausura de la plataforma provocó
represalias del grupo Anonymous,
que el jueves cerró por varias
horas los sitios web del Departamento
de Justicia de EEUU y el
FBI. Anonymous aseguró que esta
operación “épica”, fue su “mayor
ataque” hasta la fecha.
OFENSIVA
Kim Schmitz, un ciudadano alemán
de 37 años, más conocido como
Kim Dotcom, con residencia
en Nueva Zelanda y Hong Kong,
fue arrestado en una espectacular
redada junto a otros tres responsables
de Megaupload: el holandés
Bram van der Kolk y los alemanes
Una guerra anunciada por el imperio
El gobierno de Estados Unidos debate
cómo controlar la información en
internet y al mismo tiempo defender
los “derechos de propiedad intelectual”
de las grandes corporaciones
de su industria del espectáculo.
Como imperio que se ciñe a su nombre
este asunto no puede ser ajeno.
Alec Ross, asesor principal para
temas de innovación de la secretaria
de Estado Hillary Clinton, afirmó que
Twitter arrebata el control de las
instituciones y lo pone al servicio de
la gente. Aseguró que así cayeron
dos gobiernos en el mundo árabe. Y
destacó: “Ciberespacio, un campo
de guerra”. Estados Unidos se apres-
BARACK
OBAMA
Presidente de
EEUU y
premio Nobel
de la Paz
Finn Batato y Mathias Ortmann.
Los cuatro comparecieron ayer ante
un tribunal de distrito de Auckland
(Isla Norte), donde se les negó
la libertad bajo fianza, dijo la
policía, según AFP.
Megaupload (y una veintena de
dominios afiliados) fue clausurado
el jueves por las autoridades en lo
que describieron como “uno de los
mayores casos de violación de los
derechos de autor jamás presentados
en Estados Unidos”. Washington
busca extraditar a los
cuatro detenidos en Auckland
para llevarlos a juicio
por piratería en línea,
bajo cargos de extorsión y
lavado de dinero que podrían
conllevar penas de
prisión de hasta 20 años.
El Departamento de
Justicia y el FBI acusaron a
un total de siete personas
como “responsables de piratería
masiva en línea en
todo el mundo de diversos tipos de
obras protegidas por derechos de
autor, a través de Megaupload.com y
otros sitios relacionados”.
“Los acusados generaron más de
175 millones de dólares en actividades
delictivas y causaron más de
500 millones de dólares de pérdidas
para los titulares de derechos
al ofrecer en sus páginas películas,
series y otros productos pirateados”,
insistieron las autoridades
estadounidenses.
Los siete acusados, todos europeos,
son los cuatro detenidos en
Nueva Zelanda y otros tres hombres
que permanecen en fuga: el
alemán Sven Echternach, de 39
años, el eslovaco Julius Bencko, de
35, y el estonio Andrus Nomm, de
ta a una novedosa guerra.
También la nueva Ley National
Defense Authorization Act 2012,
aprobada por Obama el 31 de
diciembre preocupa a defensores de
libertades ciudadanas. Esta ley federal
se promulga desde hace 49 años,
pero en 2012 tiene una cláusula -la
sección 1021- que amplía el poder
del gobierno federal para detener
indefinidamente a sospechosos de
terrorismo, extranjeros o estadounidenses.
Esto afectará a luchadores
sociales, inmigrantes o quien se
atreva a informar sobre el gobierno
imperial y sus políticas. Llegó la
hora de la ciberguerra.
32. La agencia AFP afirmó que el
arresto de Kim Dotcom tuvo lugar
en el marco de un operativo digno
de una película de gángsters, que
incluyó el allanamiento de otros
diez lugares en Auckland, entre
ellos la “Mansión Dotcom”.
La policía incautó varios coches
de lujo, como un Cadillac rosado
de 1959 y un Rolls Royce Phantom,
así como un arma de fuego. Además,
once millones de dólares neozelandeses
(unos 8,79 millones de
dólares de EEUU) fueron bloqueados
en cuentas bancarias.
Según el inspector Grant Wormald,
el creador de Megaupload.
com intentó refugiarse en un cuarto
blindado cuando llegó la policía.
“Dotcom entró en su domicilio y
activó varios mecanismos de cierre
electrónico”, dijo. “Una vez que
la policía neutralizó los códigos, se
atrincheró en un cuarto blindado
(...) y cuando la policía logró ingresar
encontró a Dotcom cerca de un
arma que se parecía a un fusil de
caza con el cañón recortado”, añadió.
“Fue más complicado que golpear
la puerta”, dijo el inspector.
Megaupload.com permitía albergar
archivos y compartirlos en internet.
En los hechos, ofrecía miles
de películas, series y programas de
televisión o canciones disponibles
libremente por descarga directa o
“streaming”.
SARKOZY APLAUDE
El presidente francés, Nicolas
Sarkozy, dijo que la lucha contra
sitios como Megaupload es “una
necesidad urgente para preservar
la diversidad cultural y la renovación
de la creación”. En cambio la
comisaría europea para las nuevas
Los ciudadanos se movilizaron contra la censura en internet. FOTO AFP
www.ciudadccs.info
Kim Schmitz, fundador de Megaupload (derecha) y otros detenidos
tecnologías, Neelie Kroes, expresó
su preocupación por las consecuencias
de la operación. “Todos
los usuarios de Megaupload en el
mundo se ven afectados por este
cierre, incluidos los que utilizan legalmente
sus servicios para almacenar
datos”, dijo.
Megaupload Ltd y otra empresa
vinculada, Vestor Ltd, fueron inculpadas
por un gran jurado del estado
de Virginia (este de EEUU), no
sólo de violación de derechos de
autor, sino también de intentos de
extorsión y lavado de dinero.
Por su éxito en internet, la página
logró atraer a los famosos de
Hollywood. La prensa informó que
Swizz Beatz, un productor de música
casado con la cantante Alicia
Keys, se convirtió en su director
ejecutivo. Sin embargo, Beatz, cuyo
nombre real es Kasseem Dean,
no figuraba entre los acusados. El
cierre de Megaupload.com ocurre en
plena polémica en EEUU en torno
a un proyecto de ley contra la piratería
(llamada Stop Online Piracy
Act o SOPA), lo que llevó el miércoles
a Wikipedia a cerrar el acceso a
sus servicios en inglés y a Google a
ocultar su logotipo.
Ante las protestas, el Senado de
Estados Unidos postergó una votación
prevista para el próximo martes
sobre la ley antipiratería en internet,
en estudio en el Congreso.
Anonymous
responde atacando
webs gringas
CIUDAD CCS
Anonymous, que bloqueó varios
sitios web oficiales de Estados Unidos,
entre ellos el del Departamento
de Justicia y el del FBI, en represalia
por el cierre de la plataforma
de descarga de archivos Megaupload.com,
se presenta como un defensor
de la libertad en internet.
Este grupo de piratas repartidos
por todo el mundo no tiene ni
mando central ni jerarquías. Elige
a sus blancos en las salas de chat
en internet. He atacado los sitios
de las tarjetas de crédito estadounidenses
Visa y MasterCard,
así como la empresa de pagos en línea
PayPal, en respuesta a su decisión
de bloquear los pagos a Wikileaks,
según reportó AFP.
El colectivo, representado por
una máscara blanca con una sarcástica
sonrisa negra, realiza generalmente
ciberataques de denegación
de servicio, que consisten en
perturbar el funcionamiento de
un sitio mediante la saturación de
conexiones. Por sus acciones contra
los símbolos del poder, los piratas
de Anonymous se han convertido
en la encarnación del “hacktivismo”,
un concepto que combina
el activismo (“activism” en inglés)
y la piratería (“hacking”).
Miembros de Anonymous dijeron
tiempo atrás en una conversación
en línea con AFP que sus operaciones
fueron diseñadas para
“defender la libertad de expresión
y la ausencia de censura”.
Las acciones de Anonymous tras
el cierre de Megaupload.com no son
una sorpresa: el grupo lanzó en los
últimos años la “Operation Payback”
en contra de la industria
del cine y del disco en Estados Unidos,
acusada de excesos en su protección
de los derechos de autor. el
grupo se atribuyó ciberataques a la
empresa privada estadounidense
de inteligencia Stratfor.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 17
Sarkozy pide
arreciar sanciones
a iraníes
> El mandatario francés admitió no obstante que
la intervención “desencadenaría la guerra y el caos”
CIUDAD CCS
El presidente de Francia, Nicolás
Sarkozy, aseguró ayer que aunque
“hará todo lo posible por evitar
una intervención militar” hizo
un llamado por arreciar las severas
sanciones contra Teherán
con el pretexto de detener
su programa de investigaciones
nucleares,
dijo Telesur.
El lunes próximo los
ministros de Exteriores
de la Unión Europea (UE)
se reunirán en Bruselas
para concretar las fechas
de la aplicación de un
bloqueo petrolero contra
Irán. En el encuentro
se prevé discutir la posible
prohibición de la mayoría de
las transacciones financieras europeas
con el Banco Central del
país persa.
Sobre estas medidas, el ministro
iraní de Relaciones Exteriores, Ali
Akbar Salihi, declaró que su país está
acostumbrado a tales amenazas.
Las potencias de Occidente e Israel
insisten en que el proyecto del
país persa tiene como objetivo producir
armas atómicas, pese a las
reiteradas declaraciones del gobierno
iraní sobre el carácter pacífico
de sus instalaciones.
AMENAZA TAMBIÉN A SIRIA
Nicolas Sarkozy advirtió
también que su gobierno
no se quedará callado
“ante el escándalo sirio”,
y dijo que no aceptará “la
feroz represión” que según
él se ejerce sobre las
protestas contra la administración
de Bashar Al
Assad.
“No podemos aceptar la
feroz represión por parte de los dirigentes
sirios de su pueblo. Es una
represión que lleva directamente
al país hacia el caos, un caos del
que se beneficiarán todo tipo de
extremistas”, sostuvo el mandatario
francés.
Las potencias occidentales y Qa-
Londres aprueba reforzar
militarmente las Malvinas
CIUDAD CCS
A punto de cumplirse, en abril, el
30° aniversario de la guerra de las
Malvinas, la escalada de tensión
entre Reino Unido y Argentina
por la soberanía de las islas alcanza
sus cotas más altas, reseñó el
portal Publico.es.
Tras reunirse con el Consejo de
Seguridad Nacional, el primer
ministro David Cameron anunció
ante el Parlamento la aprobación
de planes de contingencia
para incrementar rápidamente
la presencia militar en el archipiélago
a través de la isla atlántica
de Ascensión.
La tensión por la dura retórica
de Argentina en las últimas
semanas, respaldada por el bloqueo
a buques militares bajo
pabellón británico por parte de
los países del Mercosur (Argentina,
Brasil, Paraguay y Uru-
NICOLÁS
SARKOZY
“Todo lo
posible
para evitar
intervención”
guay), han colmado la paciencia
del premier.
Por su parte, el canciller peruano
Rafael Roncagliolo afirmó
ayer que el apoyo de su país a Argentina
en la demanda de soberanía
sobre las islas Malvinas, bajo
dominio británico, es un tema
“de identidad latinoamericana”.
“Para nosotros este es un tema
fundamental, un tema de identidad
latinoamericana (...) quiero
decir claramente que somos absolutamente
solidarios con los
derechos argentinos”, dijo ante
la prensa extranjera en Lima.
Asimismo, EEUU reconoció la
administración de las islas Malvinas
por parte de Gran Bretaña,
pero eludió posicionarse en
cuanto a su soberanía, afirmó
ayer el Departamento de Estado
al hacer un llamado al diálogo
entre ambos gobiernos, dijo AFP.
Presidente israelí, Shimon Peres (al centro), reunido con el principal jefe militar norteamericano, Martin Dempsey.
tar han instado repetidamente a
invadir militarmente a Siria argumentando
el supuesto “caos civil”,
que ha sido desmentido en situaciones
anteriores por periodistas e
investigaciones que denuncian un
montaje mediático para derrocar
al gobierno de Al Assad.
Este martes la periodista británica
Lizzie Phelan, de visita en Siria,
desmintió que en el país árabe exista
la exagerada violencia descrita
en los medios imperiales y aseguró
que sus observaciones en el terreno
“nada tienen que ver” con lo
que retratan y presentan a diario
esas compañías informativas. Aseguró
estar sorprendida de no haber
visto el “caos prevaleciente”.
Israel y EEUU cierran filas en Jerusalén
Israel y Estados Unidos cerraron ayer
filas en la cruzada militar, económica
y diplomática contra Irán, al asegurar
que están “en el mismo frente” y
comparten los retos de una supuesta
amenaza de la nación islámica.
“Estoy seguro que ganaremos esta
batalla también, en la lucha por un
mundo seguro y libre para todas las
naciones. Israel y Estados Unidos
están en el mismo frente”, afirmó el
presidente Shimon Peres al recibir
en Jerusalén al principal jefe militar
norteamericano, Martin Dempsey.
La visita de Dempsey, jefe de los
jefes de Estado Mayor Conjunto del
Ejército de EEUU, se produce en momentos
de gran crispación política
y movimientos militares en el Golfo
Pérsico derivados de las presiones
occidentales contra Irán por su
programa nuclear, dijo PL.
Dempsey dijo respetar a Israel “en
tanto es nuestro socio en la lucha por
la libertad”, y describió la presunta
amenaza persa como un “desafío
compartido por Jerusalén (sic) y
Washington”.
El alto jefe castrense insistió en que
“la profunda confianza entre los dos
países ayudará a proteger los valores
compartidos de libertad”.
Resistencia libia en defensa de Irán y Siria
CIUDAD CCS
Un llamamiento contra los preparativos
de guerra contra Irán y Siria
hicieron ayer miembros de la
resistencia Libia a ciudadanos españoles,
según comunicado que
publicaron en su portal web Resistencialibia.info,
y aparece firmado
por personalidades del mundo.
Explican que “la última guerra
impulsada por la OTAN y Estados
Unidos, en Libia, ha causado miles
de muertos y la práctica destrucción
del país”.
“En la última década, la ferocidad
del nuevo colonialismo estadounidense
y europeo ha destruido
países (Iraq, Afganistán, Libia)
para apoderarse de sus recursos y
para reafirmar su supuesto derecho
a imponer su dominación en
el mundo”, aseguran en la nota.
Explican que “ahora, los tambores
de guerra están sonando contra
Siria e Irán, y si los ciudadanos
del mundo no consiguen silenciarlos
puede iniciarse una nueva ma-
En un comunicado, también firmado por personalidades, hicieron el llamado.
tanza de dimensiones aterradoras.
Estados Unidos está desplegando
tropas en el golfo Pérsico y en las
cercanías de Siria, con la complicidad
de Israel”.
“Un programa terrorista, con
asesinatos de científicos iraníes y
atentados en el interior del país,
está siendo aplicado por Estados
Unidos e Israel”.
Por lo que el llamamiento es a
los ciudadanos españoles para que
no acepten la hipócrita política
que postula imponer la democracia
con bombardeos, muerte y destrucción,
explican.

18 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
EFEMÉRIDES>
Día de Santa Inés
Todos los 21 de enero los cumaneses
celebran el Día de Santa Inés,
la Santa Patrona de la ciudad. La
festividad comienza con el
repique de campanas apenas
comienza el día. Sigue con la
celebración de la santa misa para
culminar con la procesión al final
del día por las calles más céntricas
de Cumaná, hasta su arribo a
la iglesia Santa Inés.
Se publica el
Manifiesto Comunista
En 1848, aparece por primera vez
en Londres, como un folleto de 23
páginas, el Manifiesto Comunista.
Fue encomendado a Karl Marx y
Federico Engels en un Congreso
de la Liga de los Comunistas,
celebrado en Londres en noviembre
de 1847. Al poco tiempo, el
folleto, símbolo del internacionalismo
proletario, fue traducido a
muchos idiomas. Con su célebre
llamado: “Trabajadores del
mundo, ¡uníos!”, es considerado
como la mejor síntesis de la
doctrina marxista y uno de los
documentos más influyentes del
mundo contemporáneo.
México: Benito Juárez
presidente
En 1858, Benito Juárez llega a la
presidencia de México, luego del
derrocamiento del mandatario
Ignacio Comonfort, que había
desconocido la Constitución de
1857. Juárez se mantuvo en el
poder por 14 años, durante los
cuales redactó y proclamó las
leyes de reforma que declaraban
la independencia del Estado
respecto de la Iglesia, la ley sobre
matrimonio civil y el paso de los
bienes de la Iglesia a la nación.
Reorganizó los organismos
administrativos del país, redujo el
ejército, organizó y dio inicio a la
reforma educativa, mientras sus
tropas sofocaban los alzamientos
militares que se producían en
todo el territorio y enfrentaban la
división de los liberales. En 1871,
fue reelecto por última vez como
presidente, pero falleció meses
más tarde.
Venezuela y EEUU
rompen relaciones
Tras el estallido de la Revolución
Libertadora contra el Gobierno,
organizada y financiada con
apoyo económico de los Estados
Unidos, el presidente Cipriano
Castro desató un juicio contra las
compañías norteamericanas, en
el cual la nación reclamó una
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG
La Liga de los Comunistas encargó a Marx y Engels la redacción del manifiesto.
indemnización de 50 millones de
bolívares y se expropió la Orinoco
Stemship Co. Estas medidas
ocasionaron en 1905 la ruptura
de relaciones diplomáticas entre
Venezuela y Estados Unidos.
Italia: nace
Federico Fellini
El 20 de enero de 1920, nace en la
ciudad adriática de Rímini el
cineasta italiano Federico Fellini.
Considerado uno de los más
importantes directores de cine de
todos los tiempos, comenzó
haciendo carteles de películas y
viñetas aprovechando su talento
como caricaturista. De hecho, se
inició como dibujante publicitario
para películas. También,
escribió guiones para la radio y
sketchs para conocidos comediantes.
En 1944, tras la caída del
fascismo, participó como
ayudante de Roberto Rossellini en
la película más emblemática del
cine italiano de la posguerra:
Roma ciudad abierta. Fellini fue
guionista de otros directores
reconocidos, como Alberto
Lattuada y Pietro Germi. Su
primera película como realizador
fue El jeque blanco, con guión de
Michelangelo Antonioni y Ennio
Flaiano. Durante el rodaje de esta
comedia conoció a Nino Rota, el
músico que lo seguiría por el resto
de su carrera. Tras su primera
etapa neorrealista, Fellini se
orienta hacia la autobiografía y el
surrealismo. De su autoría son
grandes clásicos del cine, como La
strada, La dolce vita, Ocho y medio,
Amarcord y Roma, entre otras.
Rusia: muere Lenin
En 1924, muere Vladimir Ilyich
Ulyanov, mejor conocido como
Lenin, dirigente revolucionario
ruso y líder bolchevique. Sus
ideas propiciaron la caída del zar
y la Revolución Rusa de 1917,
que condujo a la formación de la
Unión Soviética, de la cual fue el
primer presidente. Dos años
antes de su muerte sufrió una
apoplejía que lo dejó incapacitado
para cumplir con las obligaciones
de su cargo. De ahí en
adelante nunca volvió a desempeñar
un papel activo dentro del
Gobierno o el partido. Un
segundo ataque le hizo perder el
habla en 1923. Finalmente, un
día como hoy de 1924, luego de
padecer una hemorragia
cerebral, murió en la localidad
de Gorki.
Nace Fabián Ramón
Escorcha
En 1932, nace en Catalina,
municipio Sosa del estado
Barinas, Fabián Ramón Escorcha,
residenciado en San Vicente,
estado Apure, desde el año 1946
hasta la actualidad. Se ha
dedicado a la ejecución de la
bandola desde su infancia.
También, toca el cuatro y la
mandolina desde muy joven.
Fue instructor en la Casa de la
Cultura del estado Apure durante
el año 1980, e integrante del
conjunto del bandolista Anselmo
López. Actualmente, conforma
junto a sus hijos un conjunto de
música criolla.
Huelga general
contra Pérez Jiménez
El 21 de enero de 1958, estalla
una huelga general convocada
por la Junta Patriótica contra la
dictadura de Pérez Jiménez. Ese
día no circularon los periódicos, y
el pueblo, ya desde varios días en
estado de alerta y a la expectativa
de nuevos los hechos, no acudió
al trabajo. Desde el 10 de enero se
venían produciendo manifestaciones
callejeras que desafiaban a
la policía. La agitación en la calle
vino acompañada por manifestaciones
de intelectuales, empresarios,
periodistas y colegios
profesionales, que exigían el
retorno a la democracia.
Ecuador: golpe
cívico-militar
El 21 de enero de 2000, se
produce en Ecuador un golpe
cívico-militar. Apoyados por
miles de indígenas y con la
complicidad de cientos de
oficiales del Ejército y la policía,
Antonio Vargas Huatatoca, líder
de la Confederación de Nacionalidades
Indígenas; el coronel Lucio
Gutiérrez y Carlos Solórzano
Constantine (ex presidente de la
Corte Superior de Justicia)
encabezaron una rebelión para
destituir al presidente Jamil
Mahuad. Constituyeron un
triunvirato que llamaron Junta de
Salvación Nacional, rechazada
por la comunidad internacional.
Las Fuerzas Armadas designaron
al vicepresidente Gustavo Noboa
como presidente del Ecuador.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
POSTULAN A JOSÉ ANTONIO
ABREU AL NOBEL DE LA PAZ
Tres representantes de la
Academia Internacional de
Hagiografía, que se encarga
de estudiar la vida de los
santos, viajarán el próximo
23 de enero a la ciudad de
Oslo, en Noruega, para
proponer al maestro José
Antonio Abreu al Premio
Nobel de la Paz 2012.
DUELO POR MUERTE DE DOÑA
SARA BOWRY DE SUÁREZ
Guayana está de duelo por la
muerte de doña Sara Bowry de
Suárez, luchadora social del
estado Bolívar, ocurrida el
pasado 17 de enero en la
población de El Dorado. Doña
Sara nació en la población de
Tumeremo el 10 de noviembre
de 1933, y desde los 12 años de
edad inició sus labores como
comadrona de El Dorado. Fue
reconocida como Patrimonio
Cultural en el año 2008.
AMÉRICA LATINA PRESENTE
EN FESTIVAL DE SUNDANCE
Con las películas A cadeira
do pai, del brasileño Luciano
Moura; El último Elvis,
del argentino Armando Bo;
Violeta se fue a los cielos, de
Andrés Wood, y Young & Wild,
de Marialy Rivas, ambas de
Chile, el cine latinoamericano
dice presente en el Festival de
Sundance. La fiesta del cine
independiente se inició el pasado
jueves en Lake City, con
117 largometrajes de más de
30 países en concurso, 91 de
ellos de estreno mundial.
FALLECE A SUS 73 AÑOS
CANTANTE ETTA JAMES
La legendaria cantante
estadounidense Etta James,
pionera del rythm and blues,
falleció ayer a los 73 años de
edad, por complicaciones
derivadas de la leucemia que
padecía. La artista se hizo
famosa en el mundo de la
música durante las décadas de
los 50 y 60, cuando popularizó
el tema At last.
PERÚ RECUPERA RELIQUIA
SACADA ILEGALMENTE A EEUU
Un pendiente de oro de la
cultura Moche fue entregado
esta semana al Ministerio de
Cultura de Perú como parte
del patrimonio recuperado
por la cancillería de ese país.
La joya fue sustraída ilegalmente
en 1987 y detectada en
1998 por el arqueólogo Walter
Alva en el Museo de Historia
Palacio de los Gobernadores
de Santa Fe, ubicado en Nuevo
México, Estados Unidos.

www.ciudadccs.info
Dos payasas echarán
los Cuentos de una hamaca
> La obra estará hoy en Catia, Sabana Grande y Plaza Venezuela
ROCÍO CAZAL
CIUDAD CCS
Si de payasos se trata, hoy y mañana
domingo son los días indicados
para que las familias disfruten
de cuatro buenas funciones
que ofrecen Natalí Castro y María
Antonieta “Toña” Pineda con sus
Cuentos de una hamaca.
A las 10:30 de la mañana de hoy,
ambas apoyadas por Pdvsa- La Estancia,
estarán en el Núcleo de Desarrollo
Endógeno Fabricio Ojeda
(Nudefo), en Catia, para ofrecer la
obra a los refugiados; y luego,
otorgarán otra función en la plaza
Siembra Petrolera, en el bulevar
de Sabana Grande, a las 2:00 de la
tarde, para seguir a las 6:00 en la
fuente de Plaza Venezuela.
La diversión no culmina allí:
mañana también llevarán sus
cuentos a Pdvsa-La Estancia, en Altamira,
a las 3:00 de la tarde.
La obra dura una hora y consta
de tres actos: Imagina, actuada por
ambas, en el que toman en consideración
la amistad y la solidaridad
como valores; luego, Pineda
dará a conocer su Secreto, que no
es más que un tema acerca de
amor; y culmina Castro con Mrs.
Lady se enamoró de una hamaca.
La esencia de este último acto se
basa en una payasa europea que
se va de compras y ve una hamaca
vacía; le provoca sentarse, pero se
da cuenta de que a varios intentos
y diferentes maneras de encaramarse
no puede, lo cual le produce
una especie de amor, conquista
y despecho.
“Se trata de una mirada de los
europeos hacia lo exótico y lo extraño
que le producen este tipo de
artículos colgantes de origen indígena.
Les ocasiona curiosidad, pero
ninguno hace el intento de
usarla hasta que a los días se atreven
y termina seduciéndolos”, relata
Castro.
Durante el desarrollo de la obra,
el público podrá disfrutar de juegos,
interacción, picardía y complicidad
de las payasas.
A FAVOR DE PROYECTOS COMUNITARIOS
El periodismo fue su primera escuela,
pero el teatro fue realmente
el que atrapó por completo a
Natalí Castro, no sólo para darse a
conocer en el medio cultural, sino
más bien para trabajar en proyectos
comunitarios y replicar sus conocimientos
en esa área.
Pero Castro no sólo se desarrolla
como actriz, también es mimo
Natalí Castro es periodista, actriz, payasa, mimo y docente.
“Toña” Pineda es payasa de hospital
y escribe historias de pueblos
y docente para payaso y risoterapia
en Venezuela, Inglaterra, Francia,
Polonia y Rusia.
De hecho, el pasado año ofreció
clases para la Compañía Nacional
de Circo, en Caracas, y actualmente
dicta un taller de payaso contemporáneo
para el grupo La Tarambana,
en el Núcleo Endógeno
Nuevo Nuevo Circo. Paralelamente
a realizado presentacio-
nes en diversos refugios de la ciudad
capital, organizadas por el
Gobierno.
El 11 de febrero, Castro ofrecerá
el taller de desarrollo comunitario
a través de las artes en la comunidad
de Totenham, en Londres,
y en abril dictará el taller de
payaso para mujeres en Polonia,
para que cuenten sus historias y
se desarrollen en el campo comunitario.
Por su parte, María Antonieta
“Toña” Pineda también trabaja
en proyectos para las comunidades:
viaja y recoge historias de los
pueblos de Venezuela para llevarlas
a libros con ilustraciones.
Asimismo, Toña trabaja con la
asociación civil Doctor Yaso, payaso
de hospital como cuentacuentos,
titiritera y payasa, con
el fin de contribuir con la humanización
hospitalaria y darle
aliento a niños, niñas y adolescentes
internados en centros de
salud a escala nacional.
Los proyectos continuarán por
parte de estas dos actrices en pro
de la recreación y el aprendizaje
en las comunidades.
SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 19
HOY EN CCS
8:00am
Homenaje
Bolívar y Martí
Camino de los Españoles, Puerta
Caracas. A las 11:00 am, Plaza Bolívar.
Jornada
51 años del Parque
Francisco de Miranda
Torneos, ruta histórica del
Leander. A las 12:00 pm se presenta
el Colectivo Caracas Rock.
Jornada
Parroquia cultural
Circo, música y danza. Plaza La
Concordia, parroquia Santa Teresa.
9:30am
Taller
Instrumentos musicales
Construcción a cargo de Luis Ruiz.
Sala Doris Wells, Casa del Artista.
Danza
Travesura
Sistema Teleférico Warairarepano.
1:00pm
Radio
Memorias
Invitado: Cmdte. (Ej) Pedro Emilio
Alastre. Por RNV 630 AM.
2:00pm
Teatro
Cuentos de una hamaca
Bulevar de Sabana Grande. A las
6:00 pm en Plaza Venezuela.
2:30pm
Cine
Samuel
De César Lucena, 2011. Sala
Cinemateca, Museo de Bellas Artes.
También a las 4:30 pm y 6:30 pm.
3:00pm
Música
Fabiola José
Centro de la Diversidad Cultural.
Teatro
Los niños de Baltazar
Teatro Alberto de Paz y Mateos,
Av. Andrés Bello, prolongación
Los Manolos, La Florida.
Cine
Una mirada al mar
De Andrea Ríos, 2011. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
Segunda función: 5:00 pm.
4:00pm
Teatro
Cantando te cuento
Plaza Armando Reverón, Los Caobos.
Música
Ankora
Pop lírico. Pdvsa-La Estancia.
5:00pm
Cine
Haciendo planes para Lena
De Christophe Honoré, 2009.
Sala CineCelarg3, Celarg, Altamira.
Segunda función: 7:00 pm.
6:00 pm - Oh, Fermín. Teatro para adultos. Un malhechor, una invidente y un
inspector comparten situaciones jocosas y diálogos que harán reír. Teatro Alberto de
Paz y Mateos, Av. Andrés Bello, prolongación Los Manolos, La Florida. Entrada libre.

20 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
Edith Salcedo
y Lía Touzent
trinan a rabiar
> Las cantantes ofrecieron un emotivo concierto
el pasado jueves en la Casa del Artista
ÁNGEL MÉNDEZ
CIUDAD CCS
Más que un conversatorio, lo de
Edith Salcedo el jueves, en la Sala
Experimental Doris Wells de la Casa
del Artista, fue un acto intimista,
un concierto de boleros donde público
y artista recordaron viejos
tiempos, aquellos donde “La Negrita
Cariñosa” recibía el amor y aprecio
del público que seguía paso a paso
sus canciones a través del show
de Víctor Saume y Renny Ottolina.
¡Moliendo café! ¡Moliendo café!... Caaaaántala…
Los fans volvieron por lo suyo y
auparon a rabiar a la Edith Salcedo,
quien nuevamente se encontró
con ellos. Conocían sus canciones y
las solicitaban. Edith, la que armó
sus maletas y se fue a Estados Unidos
para interpretar música llanera,
la misma que tuvo que aprender
japonés para complacer a los
nipones, fascinados con el Moliendo
café, de Hugo Blanco.
www.ciudadccs.info
Las divas de siempre se lanzaron un exitoso concierto de boleros en Quebrada Honda. FOTO ENDER CURBELO
Piden colocar busto de Pancho Prin en Cúa
FRANCISCO “PANCHITO” PRIN
CULTOR DE JOROPO MIRANDINO
Aunque la Casa de la Cultura del
municipio Rafael Urdaneta de Cúa
lleva el nombre de Pancho Prin,
aún las autoridades no han colocado
el busto de este cultor; una promesa
incumplida por el anterior
alcalde, Jorge Castro, y también
por el actual, Edicson Sarmiento.
Por lo antes señalado, el Frente
de Folkloristas del Tuy y el Gremio
Cultural Mirandino exigen a las
autoridades municipales de Cúa
que honren la palabra empeñada.
Asimismo, se solicita al ministro
de Cultura, Pedro Calzadilla, para
que interceda en el asunto.
SOBRE PANCHO PRIN
Francisco de Paula Prin Villegas,
mejor conocido en el medio artístico
como Pancho Prin, es considerado
como una de las grandes figuras
del joropo tuyero. Nació el 2 de
abril de 1930, en la hacienda Mume,
de la población de Cúa, y creció
en la hacienda Aragüita, pro-
Llegamos cuando Edith, ataviada
con un vestido blanco, cantaba una
canción muy conocida; una que habla
de las ilusiones del Norte y de
las quimeras. Un merengue caraqueño
compuesto por Luis Fragachán.
Dijo la diva que la letra tenía
mucho de humor caraqueño; y nosotros
recordamos haber leído en
internet que, al parecer, se trataba
de una burla del autor al músico Lorenzo
Herrera, quien se fue a vivir a
Nueva York y regresó a Venezuela
después de haber fracasado en su
intento por conseguir una vida mejor,
porque en Nueva York no “hay
chicha ni empanadas de cazón”, y
aseguró que todo el que va a Nueva
York / se pone tan embustero / que si allá
lavaba platos / dice aquí que era platero.
Realmente fue un hermoso encuentro,
no sólo el de Edith Salcedo
con ese público que continúa admirándola
y recordándola con cariño,
sino el ocurrido con el resto de los
personajes que pisaron el escena-
El maestro del golpe tuyero falleció
en febrero de 2003.
piedad de sus padres Don Faustino
Prin y Doña María Villegas. Su inclinación
por el canto comienza
desde la infancia, al lado de su hermano
Antonio; juntos amenizaban
las fiestas de los caseríos mirandinos.
Luego, se traslada a Sabana
de la Cruz, en Ocumare del Tuy,
donde vivía su abuelo materno, Filomeno
Echezuría, reconocido ar-
rio, como la increíble Lía Touzent,
la “Señora del Bolero”, quien sí
que nos trasladó a esa época maravillosa
donde reinaban María
Victoria y Toña La Negra (María
Antonia Pelegrino); Carmen Delia
Dipini y María Luisa Landín, con
Árbol sin hojas y Señora, para rematar
con aquella afirmación de Yo sé
que en los mil besos / que te he dado en
la boca / se me fue el corazón. / Si dicen
que es pecado / querer como te quiero /
quizás tengan razón. Y el auditorio
que se rompía de puro aplauso
mientras unas jovencitas, sentadas
en la fila delantera, gritaban a
todo pulmón: “¡Esa es mi abuela!”,
pista de la época, quien llegó a
acompañar a cantadores de gran
talla, como Esteban Romero “El Jilguero
de Ocumare” y Juan Onofre
Machillanda, entre otros.
Pancho Prin comenzó a cantar
con su abuelo Filomeno. En sus inicios
recibió también el apoyo de
Juan Onofre Machillanda, su amigo,
y luego suegro, ya que su hija
Dolores traería al mundo a un niño
llamado Pedro Alcántara, el hijo
mayor de los 32 que dejó este cantante
mirandino.
Su primera grabación data de
1948, un disco de 78 revoluciones,
acompañado por el maestro Pablo
Hidalgo. La producción incluía los
temas El avión y El autobús, que se
convirtieron en éxitos. Ya constituido
en máxima figura del canto
mirandino, Prin se hizo acompañar
de grandes maestros del arpa,
como Pablo Hidalgo, Ricardo Latorre,
Gabriel Cirilo Ruiz, Juancito
Martínez, Dionisio Bolívar y su inseparable
amigo de toda la vida,
Valerio “El Joven” Calzadilla.
y Lía sonrió de alegría, porque al
parecer era la primera vez que las
niñas la veían cantar en público.
Finalizada la actuación de Lía,
entró nuevamente Edith, quien
aprovechó el momento de la señora
Touzent para cambiarse de
traje y ponerse un quimono morado,
justo para cantar Moliendo
café en puritito japonés, que no
entendimos nada y de seguro ella
se percató de que nadie coreaba, y
se cambió a venezolanísima pura,
recibiendo un sonoro aplauso que
retumbó en la sala de teatro experimental
de la Casa del Artista.
Dijo Edith que ella, junto con
Pancho Prin trascendió las fronteras
y visitó 25 países, entre ellos
España, Arabia Saudita, México,
Estados Unidos, Colombia. Su última
salida fue a Japón.
Con una treintena de discos con
Velvet, Pancho Prin se retiró de los
escenarios por cuestiones de salud.
Falleció de un infarto el 11 de febrero
de 2003.
En 2004, fue declarado Patrimonio
Cultural del estado Miranda,
según resolución del Consejo Legislativo
del estado Miranda, como
reconocimiento al gran legado por
él dejado en el ámbito de la música
tradicional venezolana. Compiló
un total de 59 producciones discográficas
como herencia musical
del joropo central venezolano.
Escuche el tema
La garrapata, de Pancho Prin.
Lía y Rafael Díaz, habían decidido
montar un trío para cantar en
fiestas, divorcios y hasta entierros,
porque si a los mariachis colombianos
le iba bien, pues ellos
intentarían lanzarse con sus boleros.
El trío se llama Alma, Vida y
Corazón, como el título del bolero
del peruano Adrián Flores Alván,
que luego interpretaron y cerraron
el espectáculo con el acompañamiento
de Enrique Portal y Genaro
Brito en las guitarras. Un
hermoso recital, donde el diálogo
de la Negrita Cariñosa fue adobado
con mucho romanticismo.
¡Muy bien!
El rumor de las
piedras no optará
por el Oscar
CIUDAD CCS
La cinta El rumor de las piedras,
postulada por Venezuela en la
categoría Película de habla no
inglesa, de los premios Oscar,
quedó fuera de la preselección
de la Academia, así como el resto
de las películas en español
que se habían postulado: Aballay
(Argentina); Miss bala (México);
Octubre (Perú); La casa muda
(Uruguay); Violeta se fue a los cielos
(Chile); Habanastation (Cuba); Los
colores de la montaña (Colombia);
La hija natural (República Dominicana);
Tropa de élite 2 (Brasil) y
Pa negre (España), primera película
en catalán elegida para representar
al país ibérico.
Pasaron al último corte, en
cambio, nueve películas, entre
ellas la iraní A separation y la alemana
Pina. El próximo 24 de
enero se conocerán los cinco aspirantes
finales al Oscar.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 21
“El humor suele deconstruir”
> El comediante argentino Diego Capusotto se define amigo de la Revolución
CIUDAD CCS
De sus 50 años, el humorista argentino
Diego Capusotto ha pasado 25
en las tablas y 19 criticando la televisión.
Peter Capusotto y sus videos,
transmitido en Venezuela por una
empresa de televisión por cable a
través del canal TBS, es un programa
de culto en Argentina y en varios
países de América Latina.
En entrevista telefónica realizada
por los periodistas venezolanos
Ernesto Navarro e Indira Carpio,
Capusotto aseveró que “el humor
suele deconstruir. Es necesario tener
estrategias claras y vocación de
servicio para un proyecto político
y, además, llevar el humor a la vida,
lo que probablemente es un proyecto
político. Sirve un poco, no solamente
para desdramatizar, sino
para enfrentarse también a uno”.
“Me parece casi vital para un
proyecto político hacerlo bienvenido
y colectivo, porque los fascistas
seguramente se reían, pero entre
ellos”, agregó.
A continuación, presentamos
parte de este intercambio cargado
de la ironía que Capusotto expresa
a través de sus diversos y polémicos
personajes.
—¿Cómo te maltrata la vida?
—Con ganas, como a todos, digamos.
Esto, sabemos, que termina
mal. Todas las cosas más interesantes
tienen que ver con la angustia
existencial que nos rodea permanentemente.
Está a punto de asfixiarnos,
definitivamente.
—¿Cómo crees que se sienta Maradona
al llamarse como tú?
—Bueno, supongo que orgulloso.
Así que bienvenido, lo dejo usarlo
más seguido.
—¿Cómo gambeteas las preguntas
de la prensa?
“Bombita Rodríguez” es uno de los personajes de Capusotto.
—Generalmente los confundo.
—¿Es de inteligente o de tontos
reírse de uno mismo?
—No, calculo que es inteligente
reírse de la tontera de uno. Las dos
cosas están unidas.
—¿Y de los demás? ¿de qué se ríe
Diego Capusotto?
—Y de los demás también, porque
de alguna manera somos como bloques.
Nos estamos riendo de la condición
humana, en la cual estamos
involucrados. No es que nos reímos
de los demás y pensamos que somos
mucho más inteligentes, sino
sabiendo que la derrota inapelable
nos puede tocar a todos.
HUMOR EN LA POLÍTICA
—¿Tiene algún efecto la risa en
la política de un Estado, o hay estados
que dan risa?
—Siempre es burlón. Siempre se
puede cooptar, si se burla con fundamento;
si no, es una burla adolescente
que no le importa a nadie,
solamente a sus amigos.
—¿Alguna posición que quiera
compartir con los venezolanos
sobre la Revolución Bolivariana?
—De alianza, de amigos.
—¿Cree que el chavismo está cerca
de nacionalizar al Gobierno
argentino?
—Sí, creo que vamos rumbo a la
Venezuela de Chávez. Eso dice un
libro que se presentó acá, hecho
por gente que no sabe dónde está
Venezuela ni tiene idea de quién es
Chávez. Es paradójico.
—¿Diego Capusotto cree en alguien
o en algo?
—Creo en esta posibilidad de moverme.
Creo en esto de hacerlo con
otros. Creo que puede pasar algo
bueno siempre, en pocos minutos.
Y, a veces, en lo que digo también
creo y muchas veces lo discuto.
El Foro Permanente se siente
ROCÍO CAZAL
CIUDAD CCS
El Foro de los 100 Días, organizado
por el Centro de la Diversidad Cultural
y convertido en Foro Permanente,
arribó a su séptima edición
y se espera que hasta el 18 de diciembre
se realicen unas cuatro
mil actividades culturales.
Esta semana se inició el foro, y
hoy continúa con una asamblea de
voceros del movimiento en redes
del patrimonio cultural de Venezuela,
en la Plaza Bolívar de Naiguatá,
en el estado Vargas, a las
9:30 de la mañana, donde habrá
una muestra de colectivos culturales
de esa región y de Miranda.
Luego, a las 3:00 de la tarde, la ar-
tista Fabiola José recorrerá el cancionero
venezolano en el Centro
de la Diversidad Cultural, ubicado
en Los Rosales.
Para el domingo, está
previsto un concierto del
grupo Convenezuela, en
Los Próceres, a las 4:30 de
la tarde; y el lunes, continuarán
las sesiones de
trabajo de las redes patrimoniales
en el Centro de
la Diversidad, a las 9:00
de la mañana.
Allí, a esa hora, el martes
24 y miércoles 25 ha-
brá un taller metodológico-conceptual
sobre el patrimonio cultural
inmaterial; mientras que el
MINISTRO
Pedro
Calzadilla dijo
que habrá
cuatro mil
actividades
Lea la versión larga
de la entrevista.
jueves, habrá una sesión de trabajo
con delegados de las casas de la
Diversidad Cultural, y el 27 se hará
una visita guiada a la
exposición Expresiones
del Arte Popular.
El 28, el grupo Sabor a
Pueblo se presentará allí a
las 3:00 de la tarde; y el domingo
29, a las 4:30, Francisco
Pacheco y su Pueblo
ofrecerá un concierto en
el Paseo Los Próceres.
Hasta el 18 de diciembre
se realizarán actividades
diariamente, para
dar a conocer a los artistas y grupos
culturales y para el disfrute
del pueblo.
Niños de El Junquito
disfrutaron de la lectura
> La escuela José Antonio Páez recibió
a la Biblioteca Itinerante Negra Matea
VERÓNICA ABREU ROA
CIUDAD CCS
El proyecto Biblioteca Itinerante
de Formación Socialista Negra
Matea llegó hasta la Escuela Básica
José Antonio Páez, ubicada en
el km 11 de El Junquito. Allí, la
iniciativa, que persigue fomentar
la lectura en los niños como una
actividad cotidiana y agradable,
beneficia a 116 estudiantes de la
comunidad, de entre 9 y 13 años
de edad.
José Jiménez, director de la Biblioteca
Municipal de Caracas y
autor del proyecto, explicó que la
idea consiste en llevarle a los niños
la educación de forma didáctica,
para así garantizar el aprendizaje
e incentivar en ellos la investigación.
El proyecto que está dedicado a
las comunidades más desposeídas
y apartadas, destina sus clases,
por los momentos, a dar a conocer
las vidas de los héroes de la
Patria: Manuelita Sáenz, Antonio
José de Sucre y Francisco de Miranda,
a través de cuatro publicaciones
realizadas por el Ministerio
del Poder Popular para la Comunicación
y la Información
(Minci) .
“A cada personaje se le dedica
una clase entera; en ella, no sólo
se le enseña a los niños la vida y
obra de estos personajes, sino
que también se les explican los
significados de las palabras y el
espacio geográfico en el que ocurrieron
los hechos, y una de las
cosas más importantes es que reivindicamos
el papel de la mujer,
pues los niños, a veces, no pueden
creer que haya existido un
personaje como Manuela”, indicó
Jiménez, y explicó que de esta
forma se deslastran conceptos y
actitudes socio-históricas como
el machismo.
“Me parece importante”
Daiver Contreras
Leímos sobre
Simón Bolívar
y Manuelita. Él
fue quien liberó
a Venezuela y
otros países,
y creo que es
importante que los otros niños
también lo sepan. A mí me parecen
chéveres las clases.
“Me gustó el cuento”
Mariángel Cortez
El profe vino
hoy y nos
enseñó a leer.
A mí me gusta
mucho leer y he
aprendido todo
lo que él nos ha
enseñado de la historia de la señora
Manuela, y me gustó mucho
el cuento que leímos sobre ella.
Jiménez, quien es también historiador,
agregó que en materias
como ésta, la forma de enseñanza
debe interactuar con los estudiantes
de manera activa y atractiva,
para conseguir su interés y
engancharlos en la lectura de
textos de esta índole.
Este proyecto pretende llevar
sus módulos a todas las parroquias
capitalinas.
“Sólo, a través de la educación,
se podrá combatir la delincuencia
que abunda en nuestros barrios
y también la penetración
ideológica extranjera”, concluyó
Jiménez.
116 estudiantes son beneficiados con este proyecto. FOTO JACK BOCARANDA

22 RAÍCES CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012
PERSONAJES>
Renato Beluche,
destacado navegante
La sangre de Renato Beluche fue agua de mar. La vida
de este republicano aconteció entre timones y
anclas. La mayor parte de sus días transcurrieron
mientras navegaba bajo los cielos de América, el
continente por el cual luchó hasta su muerte, seducido
por los ideales de la Revolución Francesa.
Hijo de René Beluche, militar francés, y Rosa
Laporte, oriunda de Luisiana, Estados Unidos,
Renato nació en Nueva Orleans, el 28 de diciembre
de 1773. Desde su infancia estuvo vinculado
con la carrera naval. Fue su pasión, su motivo de
vida. Fue una actividad que relacionó con el
creciente interés que adquirió por la Revolución
en Francia, país al que arribó en 1802, para ser
comandante de Artillería.
No obstante, su paso por tierras galas fue corto.
Al poco tiempo regresó a su país natal, en el que
en 1807 ya era guardiamarina en la tripulación del
bergantín Catalina, unidad de los guardacostas de
Luisiana. Luego, en 1812, viajó a Cartagena de
Indias, Colombia, donde obtuvo patente de corso
para operar contra barcos españoles.
1816 fue un año importantísimo en la carrera
militar de Beluche. El 2 de mayo formó parte de
las tropas que combatieron en la llamada Batalla
Naval de Los Frailes, suceso acaecido frente al
archipiélago criollo del mismo nombre. Aquel
enfrentamiento bélico se produjo a propósito de
la Expedición de Los Cayos. En esa batalla, Beluche
estuvo a bordo de la goleta Brisona, como segundo
al mando, bajo las órdenes de Luis Brión.
Tras 1816, otro momento memorable en la
carrera militar de Beluche fue en 1823. En aquel
entonces formó parte de las tropas patriotas que
estuvieron en la Batalla Naval del Lago de Maracaibo.
La actuación de Beluche fue tan destacada que
el mismo general José Prudencio Padilla, dirigente
de la tropa republicana, lo recomendó para que
fuera ascendido a general de Brigada.
Después de esas experiencias, Beluche se
mantuvo siempre fiel a la causa de la independencia.
En idas y venidas por los mares americanos, el
patriota decidió que Puerto Cabello, estado
Carabobo, sería su hogar. En esa ciudad murió el 4
de octubre de 1860.
Participó en la Batalla Naval del Lago de Maracaibo.
MÁS INFORMACIÓN
Diccionario Historia de Venezuela de Fundación Polar.
Documentario de la libertad, Ediciones de la Presidencia
de la República, 1983.
INDEPENDENCIA>
REDACCIÓN LUIS R. DONALLE
Un par de discursos patriotas
Juan Germán Roscio presentó el Acta de la Independencia ante Cristóbal Mendoza
El 8 de julio de 1811, el diputado electo
para la provincia de Caracas, Juan Germán
Roscio, tuvo el honor de presentar
el Acta de la Independencia de Venezuela
ante el entonces presidente
del Supremo Poder Ejecutivo, Cristóbal
Mendoza, para su promulgación.
Aquel día, ambos personajes ofrecieron
sendos discursos que, a pesar de su
brevedad, estuvieron hilvanados con
hebras doradas aromatizadas con un
hondo sentir patriótico.
Roscio –redactor del acta junto a
Francisco Isnardi– empezó su intervención
asentando que la declaración de la
libertad de la nación fue una decisión
tomada por los representantes unidos
de las Provincias de Venezuela fundamentada
en los deseos del pueblo.
“¡Ojalá que este paso de salud, tan importante
a los pueblos, sea para el de Venezuela
la sagrada áncora de su dignidad
y fortuna! ¡Ojalá que sus poderes,
marchando siempre con la mejor armonía,
trabajen sin cesar por sostener y aumentar
el rango a que ha sido elevado
por la mano benéfica del Todopoderoso.
Él sea quien reciba los frutos de su
grandeza y felicidad futura”, dijo.
Roscio concluyó su discurso con las
siguientes palabras: “Este es el objeto
de nuestra misión: estos son los votos
de los individuos que componen la Diputación
general de estas provincias”.
RESPUESTA DE MENDOZA
Ante la alocución de Roscio, el presidente
del Supremo Poder Ejecutivo
también expresó palabras dignas de
tan relevante acontecimiento. “Señores:
¡De qué medios tan extraños se va-
le la Divina Providencia cuando quiere
dar a luz algunos de aquellos fenómenos
portentosos que admiran de tiempo
en tiempo al universo!”.
Luego, el jurista añadió expresiones
que denotaron conciencia política del
momento histórico que se vivía: “La
transformación de la América, su tránsito
de la nulidad en que yacía bajo la
servidumbre al rango de las grandes naciones,
se ha debido últimamente a la
corrupción y a la perfidia. En efecto,
aunque corramos un velo al cuadro ensangrentado
de la conquista y del gobierno
de trescientos años que hemos
gemido bajo el yugo de los españoles,
no podremos desconocer en la historia
de nuestros días que la corrupción y la
perfidia allanaron últimamente el camino
de nuestra libertad y nos abrieron
paso a la gloriosa independencia que
hoy empezamos a gozar”.
“...mis ideas se atropellan y mi entendimiento
sucumbe bajo la magnitud
del objeto: gloria a los padres de la patria,
a los augustos representantes del
pueblo venezolano y rabia eterna a los
opresores”, disertó.
Para concluir, Mendoza dejó claro
que “Estos son, señores, los sentimientos
del pueblo y jefe supremo de Venezuela,
y lo que en contestación ruega os
dignéis transmitir al soberano Congreso
para su más dulce satisfacción en la
sanción unánime de nuestra independencia
absoluta”.
CURIOSIDADES> Vislumbraron la importancia de la agricultura
En los albores de la Junta Suprema de
Caracas, en septiembre de 1810, el patriota
venezolano Francisco Javier Ustáriz
–posterior firmante del Acta de la
Independencia en 1811– encabezó un
par de decretos que estaban orientados
a fortalecer un ámbito fundamental
para el anhelado desarrollo del
país: la agricultura.
Establecidos por la Secretaría de Hacienda,
dichos preceptos apuntaron
hacia la liberación del pago de alcabalas
por traslado y entrada al país de diversos
tipos de alimentos y de la maquinaria
y utensilios concernientes a
este ámbito de la economía. La idea
era facilitar el crecimiento de la agricultura,
mediante la multiplicación de
cultivos de los alimentos básicos, para
mejorar las condiciones de vida de todos
los venezolanos.
Mendoza era el presidente del Poder Ejecutivo; y Roscio, diputado del Congreso.
El café era uno de los alimentos clave.
El decreto firmado por Ustáriz estipuló
que “como el acrecentamiento de
nuestra agricultura es el objeto más interesante
a la riqueza y prosperidad
del país, por ahora, y mientras con mejor
conocimiento se toman medidas
más vigorosas para lograrlo, ha determinado
que todas las herramientas
propias para el cultivo de las tierras,
los tambores, almas, muñones, fondos,
alambiques y espumaderas del
uso de los ingenios de azúcar, y las demás
máquinas y utensilios propios para
el beneficio del café, añil, algodón y
demás producciones de nuestra cultura
sean libres de todos derechos al introducirse
por nuestros puertos para
los expresados destinos”.
Este texto deja ver que los patriotas
replantearon una de las ideas de las llamadas
Ordenanzas que idearon Manuel
Gual y José María España como
parte de su conspiración, a finales del
siglo XVIII. En ese precepto se estipulaba
la liberación de rentas a algunos alimentos
básicos y se abolía el pago de
las alcabalas en las que los comerciantes
y ciudadanos en general debían
cancelar un tributo al rey.

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy fácil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Cc5+ Dxc5
De1++
SÁBADO 21 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Ingrediente que se utiliza para
endulzar la bebida Papelón con
limón.
6. Piña.
12. Alma que pena en el purgatorio
antes de ir a la gloria.
14. México: voz usada para
exhortar, para animar.
15. Ir en inglés.
16. Esquivo, huidizo.
19. Caminad de acá para allá.
20. Una, junte o sujete.
22. Imite las acciones de otro
procurando igualarlas.
23. Cocino un alimento directo
al fuego.
24. Local pequeño donde se
despachan chucherías y productos
básicos.
26. Sazonas, aderezas.
28. Junten dos o más cosas
entre sí.
29. Viene al mundo.
30. Ganso doméstico.
31. Chile, pimiento.
33. Relativo al ano.
36. Culebra de color verde
brillante con los laterales de color
pardo blancuzco, inofensiva para
el hombre.
39. Plancha utilizada para cocinar
las arepas.
41. Ponen sobrenombres.
43. Que no está dividida en sí
misma.
44. Produzca y ponga en
circulación papel moneda.
46. Mamífero plantígrado.
47. Conozco, entiendo.
48. Reflexione, estudie a
profundidad relacionando
aspectos.
50. En repetida, interjección usada
para indicar la risa (inv).
51. Haz más delgada o aguda la
hoja de un cuchillo.
53. Hizo un nido o vivió en él.
55. Rasurase o afeitase las barbas.
56. Privados de libertad.
VERTICALES
1. Saldaba una cuenta.
2. Pongo notas en un escrito.
3. Símbolo químico del Níquel.
4. Nombre de la letra m.
5. Parroquia donde se ubica la
redoma de la India.
7. Obra literaria en prosa en la que
se narra una acción fingida en todo
o en parte.
8. Anillo, argolla.
9. Narcóticos Anónimos (siglas).
10. Modifica la apariencia del
cabello, pasando un secador o
plancha.
11. Cabello suave y brillante.
13. Utilice, emplee (inv).
17. Quieren, adoran.
18. Nombre de cantautor venezolano
de la pieza Canto al Ávila.
21. Que tiene buenos modales (fem).
23. Dicho del ron: mejorado con el
transcurso del tiempo.
25. Mujer que padece enanismo.
27. Un tipo de ala delta para el vuelo
Libre.
32. Usar excesiva o indebidamente
de algo o de alguien.
34. Punta…, playa ubicada en
Macanao, al extremo suroeste de la
Isla de Margarita.
35. Norma que regula o parece
regular la conducta de alguien.
36. Bombeé como el corazón.
37. Oscurecer, nublar.
38. Molestias, pesares.
40. Universidad ubicada en Chuao,
que en 1999 abrió las puertas al
pueblo venezolano.
42. Comida típica venezolana, se
saca del muchacho cuadrado o
redondo.
45. Institución Libre de Enseñanza
(siglas).
48. Dios de los musulmanes.
49. Nombre de la letra n.
52. Número que identifica la
conexión de computadoras a una
red.
54. Afirmación (inv).
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
SÁBADO ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
21 DE ENERO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 887 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165
Servicio eléctrico en manos del pueblo
> Tres consejos comunales de Caracas recibieron recursos para proyectos de alumbrado público y residencial
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
Con el objetivo de optimizar el
servicio de electricidad en zonas
populares, el Ministerio del Poder
Popular para la Energía Eléctrica
(MPPE) transfirió ayer cerca de 2
millones 300 mil bolívares a tres
consejos comunales de las parroquias
La Vega, Antímano y Altagracia,
informó el diputado Juan
Carlos Alemán, integrante de la
Comisión del Poder Popular de la
Asamblea Nacional.
En un acto efectuado en la sede
de la Corporación Eléctrica Nacional
(Corpoelec), ubicado en La Yaguara,
Alemán destacó que los
consejos comunales beneficiados
invertirán los recursos en proyectos
que contemplan la instalación
del alumbrado público y residencial,
así como la sustitución de tableros
eléctricos de viviendas que
se encuentran en mal estado. El
plan forma parte del programa
piloto de Mesas Técnicas de Energía
que llevan a cabo las comunidades
organizadas en conjunto
con el MPPE.
Los consejos comunales beneficiados
son los siguientes: La Esperanza
(Antímano) al cual se le
otorgó un monto de 881 mil bolívares;
Esfuerzo y Lucha (La Vega),
que recibió 1 millón 046 mil bolívares
y Despertar Bolivariano (Altagracia),
con una inversión de
299 mil 465 bolívares.
Apuntó que de acuerdo con el
plan, en una primera etapa empresas
contratadas por las comunidades
organizadas y supervisadas
por Corpoelec realizarán la
instalación del servicio eléctrico.
En una próxima fase (abril de
2012) se espera la transferencia de
la administración del servicio a
los consejos comunales.
Así funcionan las organizaciones comunales
De acuerdo con lineamientos del
Ministerio para la Energía Eléctrica,
las mesas técnicas de energía tienen
las siguientes competencias:
> Promover actividades de formación
sociopolítica revolucionaria, de movilización
y de defensa de la revolución.
> Fomentar la capacitación técnica
sobre electricidad, uso racional y
eficiente de la energía.
> Realizar el diagnóstico participativo
de los servicios de electricidad en
cada comunidad.
> Elaborar el plan de acción energética
de la comunidad.
Representantes de comunidades con el diputado Juan Carlos Alemán, a la derecha. FOTOS MARCOS COLINA
El parlamentario indicó que la
transferencia de recursos a los
consejos comunales permitirá
minimizar el gasto público en materia
del servicio de energía eléctrica.
“No es lo mismo que las instalaciones
y el cobro de los servicios
lo realice el Ministerio a que
lo haga la comunidad”, agregó.
El diputado señaló que la inversión
implica mayor rapidez en la
emisión de la factura del servicio
en las residencias.
Explicó que actualmente el cobro
del servicio de energía eléctrica
se efectúa con la colaboración
de cooperativas, así como del Instituto
Postal Telegráfico Venezolano,
los cuales son los encargados
> Articular acciones en las diferentes
instancias gubernamentales conjuntamente
con el consejo comunal, con
el fin de generar proyectos.
> Participar en el impulso de las comunidades
a organizarse en consejos
comunales para la participación
protagónica de sus propios proyectos
comunitarios en el sector eléctrico.
> Proporcionar el apoyo técnico y
de gestión para la elaboración de los
programas.
> Administrar adecuadamente los
recursos asignados para la ejecución
de los planes comunitarios.
de efectuar la medición del tablero
eléctrico de cada casa para luego
entregar la factura a los residentes
de las mismas.
“Aquí estamos evitando el extravío
de las facturas, la cancelación
tardía del servicio, así como
problemas de inseguridad de empleados
de Corpoelec”, apuntó.
Refirió que en los próximos días
se efectuará la transferencia de recursos
a 12 consejos comunales
más que hacen vida en diversas
zonas de Caracas.
SERVICIO LEGAL
Otro de los beneficios que permitirá
la transferencia de recursos a
las comunidades organizadas es
“Estamos contentos”
Carlos Subero
Vengo de La
Vega, donde no
contábamos
con energía
eléctrica de
manera legal.
Esta problemática
afectaba a 147 familias que
conforman nuestra comunidad.
Estamos muy contentos porque
sabemos que ya no vamos a tener
que tomar luz ilegalmente.
la legalización del servicio de
energía eléctrica en zonas populares
de Caracas.
Lupi Castellanos, vocera del
Consejo Comunal La Esperanza,
parroquia Antímano, expresó que
en su comunidad se tiene prevista
la instalación del sistema de electrificación
de viviendas pertenecientes
a más de 80 familias (450
personas), así como el alumbrado
público de las áreas comunes del
barrio.
“Nosotros no contábamos con
luz legal, debido a que por necesidad
nos vimos en la obligación de
hacer instalaciones improvisadas,
lo cual nos generaba cortocircuitos
y quema de artefactos”, dijo.
“Habrá un mejor servicio”
Elena González
Pienso que
ahora tendremos
un mejor
servicio, pues
anteriormente
en nuestro barrio
había como
una maraña de cables instalados
por nosotros mismos. Esto era
inseguro, nos generaba apagones
y la quema de nuestros aparatos
eléctricos.
MESAS TÉCNICAS DE ENERGÍA
De acuerdo con información del
MPPE, las mesas técnicas de energía
son “organizaciones comunitarias
que fortalecen las nuevas
estructuras de Poder Popular de la
sociedad bolivariana, a través del
Proyecto Nacional Simón Bolívar.
Las bases de estas estructuras organizativas
están fundamentadas
en el ejercicio de la solidaridad, la
participación protagónica y la corresponsabilidad
social”.
Según lineamientos del organismo
estatal, dichas instancias sociales
deben involucrar la participación
de la comunidad, cooperativas,
empresas comunitarias de
servicios energéticos, entes de gobierno
y demás instituciones del
Estado, con el fin de garantizar el
suministro del servicio de energía
eléctrica en zonas populares.
Las mesas técnicas de energía
están enmarcadas en lo establecido
en el artículo 28 de la Ley de los
Consejos Comunales, el cual reza
lo siguiente:
“La Asamblea de Ciudadanos y
Ciudadanas elige el número de
voceros postulados o voceras postuladas
de acuerdo a la cantidad
de comités de trabajo u otras organizaciones
comunitarias que existan
o se conformen en la comunidad,
tales como: (...) Comité de
mesa técnica de agua, comité de
mesa técnica de energía y gas”.
Según lo estipula la mencionada
ley, las mesas técnicas deben
conformarse por voceras y voceros
del consejo comunal, electos
en asamblea de ciudadanos, integrantes
de las comunidades, así
como los promotores sociales que
sirven de apoyo y de guía para la
comunidad en el desempeño de
sus actividades como organización
primaria del pueblo.
“Estaremos más seguros”
Armando Guerrero
Creo que nuestros
niños van a
poder volar los
papagayos más
seguros, sin
pensar que se
les van a enredar
en los cables de electricidad.
También es positivo que podremos
pagar por nuestro servicio
como debe ser, y así contribuir
con el país.