Zapatero y Feijóo acuerdan un pacto sobre infraestructuras

EN JUEGO
Reportaje gráfi co y clasifi caciones del ‘Corre con
nós’ y pósteres del Sagrado Corazón de veteranos,
Viveiro infantil, Sarriana juvenil y Vilalbés alevín
ELPROGRESO
DIARIO DE LUGO DESDE | Año | Número . | Martes de junio de | Precio
Zapatero y Feijóo se saludan ayer antes del primer encuentro que mantuvieron en el palacio de la Moncloa. ÁNGEL DÍAZ (EFE)
Zapatero y Feijóo acuerdan un
pacto sobre infraestructuras
El presidente gallego pide que Galicia no pierda peso en fi nanciación autonómica
Un acuerdo para alcanzar un pacto en materia
de infraestructuras y sobre plazos «realistas y
ambiciosos» para la llegada del AVE a Galicia es
el resultado de la primera entrevista que el presidente
de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez
Feijóo, mantuvo con el jefe del Gobierno, José
LUGO SARRIA RIBEIRA SACRA A ULLOA COMARCAS GALICIA OPINIÓN ESPAÑA MUNDO ECONOMÍA EN JUEGO DEPORTES VIVIR
PAU GASOL, PRIMER ESPAÑOL QUE GANA UN ANILLO DE LA NBA
El título logrado con los Lakers lo confi rma como el mejor baloncestista nacional de todos los tiempos > -
Luis Rodríguez Zapatero, en el palacio de La
Moncloa. Según la información de la Xunta
de Galicia, «trataríase dun acordo como o que
estableceron os gobernos de Manuel Fraga e Felipe
González para as autovías». Sobre el nuevo
modelo de fi nanciación, Núñez Feijóo pidió al
presidente del Gobierno que Galicia no pierda
peso en relación a otras comunidades.Sobre
la crisis del sector lácteo, Núñez Feijóo apeló a
verlo como un «problema de conjunto» y propuso
para Galicia la Internacional del Sector
Lácteo. > -
Los sindicatos quieren
impedir la venta de
coches en la provincia
de Pontevedra
El confl icto del metal inicia hoy una nueva estrategia para
«castigar a la patronal que pone más trabas» ▶ Anuncian
«dos grandes piquetes» para vigilar la huelga >
EN UN MINUTO
‘Caso Gürtel’
El juez pide al
Supremo que
impute a tres
parlamentarios
del PP >
LUGO La
peatonalización de la
Ronda revalorizaría
en más de un % los
inmuebles > -
SARRIA El instituto
‘Gregorio Fernández’
tendrá un ciclo de
telecomunicaciones >
CHANTADA Fomento
destina millones
al enlace norte con
la autovía de Lugo a
Ourense >
GALICIA Las
temperaturas
subirán por encima
de los grados >
ARTE BÉLICA
GUERRA
DE RECORTA
Y PEGA
El Museo de Historia
de Cataluña reúne
en una exposición
los recortables,
a imagen y
semejanza de los
líderes y uniformes
de ambos bandos,
con los que jugaban
los niños durante la
Guerra Civil. > -

2 martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
lugo
el lugo del futuro
La peatonalización de la
Ronda revalorizaría más
de un 30% los inmuebles
▶ en algunos tramos de esta vía las viviendas
y los bajos podrían experimentar una subida
incluso superior al 35 por ciento
MIgUel olArTe
☝ molarte@elprogreso.es
LUGO. La subida media del valor
de los bajos y pisos de los tramos
de la Ronda de la Muralla que se
peatonalicen en un futuro podría
situarse en torno al 30%, según las
estimaciones de agentes del sector
inmobiliario.
Balbino Trigo, propietario de
la Inmobiliaria Ronda, calcula,
por ejemplo, que en algunos casos
podría llegar sin problemas al
35%. Trigo, como representante
de uno de los sectores que se verían
afectados de llevarse a cabo
dicha actuación, comparte con los
representantes de comerciantes
y hosteleros la opinión de que la
medida sería, en esencia, muy
positiva para la ciudad.
En principio, según Balbino
Trigo, no en todos los tramos cuya
peatonalización podría estudiarse
las subidas serían iguales, ya que
hay zonas con poco sector servicios
cuyos bajos no se verían afectados
de forma inmediata. No así en lo
que se refiere a viviendas, que sí se
revalorizarían de inmediato.
posIBIlIDADes. La peatonalización
afectaría a tres secciones: la
que va desde la puerta de San Fernando
hasta la de Obispo Odoario;
la que va desde la altura de Noriega
Varela hasta la puerta de
Santiago; y un tercer tramo, más
corto pero que enlazaría con el ya
peatonalizado de Obispo Aguirre
a la Praza da Constitución, y que
iría hasta San Pedro.
La revalorización de los bajos y
pisos sí podría ser inmediata en el
caso de la zona que va de Noriega
Varela a la puerta de Santiago.
Dado que no podría afrontarse
con garantías hasta que no esté
urbanizada la zona del Carmen,
ese desarrollo debería aportar también
soluciones a la falta de aparcamientos
en ese entorno, pero el
alza de precios de los inmuebles
llegaría al 30%, teniendo en cuenta
además que existen bajos disponibles
en las proximidades de
la puerta de la Catedral, aunque
no en la zona más próxima al edificio
que ocupa el solar del antiguo
cuartel de bomberos.
El segundo, con un efecto de
subida similar al anterior, sería
el de A Mosqueira, cuya peatonali-
☝local@elprogreso.es
zación depende de la solución que El tramo de San Fernando a Obispo Odoario sería el más beneficiado.
«El potencial para la hostelería
es mucho; es el futuro de Lugo»
Cheché Real
asociación de Hosteleros
La idea de que dotar de valor
añadido el entorno de la muralla
es positiva es compartida por
el presidente de la Asociación de
se dé a la entrada hacia Comandante
Manso. «Hay algunos bajos
y está muy cerca de San Pedro y
de todo», reflexiona Trigo. «que
tendrían gran valor».
Pero, los más beneficiados serían
los vecinos y propietarios de la
zona cuya peatonalización es más
factible a corto plazo, el tramo de
San Fernando a Bispo Odoario.
Trigo calcula al menos una revalorización
del 35%, dada su cercanía
a Avenida da Coruña y a la Praza
de Ferrol. «Donde se peatonaliza,
sube siempre», dice.
Mañana
peatonalizar no
bloquearía el tráfico
Profesionales del volante
ven bien reservar la
ronda a los peatones
Hostelería, Cheché Real, que de
entrada está a favor «de todo lo
que sea peatonalizar los centros
de la ciudades, porque ya hemos
visto los efectos positivos que ha
tenido en Lugo, y eso pese a toda
la oposición que hubo al principio».
No obstante, y como es lógico,
considera que cualquier paso en
este sentido «deberá ir precedido
de un estudio serio, que dé participación
a los sectores implicados
y que facilite un magnífico transporte
público y aparcamientos de
proximidad».
Una vez cumplidas esas condiciones,
«el potencial para la hostelería
es muy importante y es el
modo de levantar ciudades como
ésta». En opinión de Real, «quien
más va a apreciar esto, si es que
de verdad nos queremos convertir
en un destino turístico, son
precisamente los propios visitantes.
El poder andar por la ciudad,
disfrutar de ella sin atropellos, es
lo que luego va a hacer que esas
personas hablen bien de Lugo a
otras y la recomienden».
Además, apunta la importancia
de que el plan de movilidad
potencie el uso de las bicicletas,
un medio de transporte muy utilizado
en lugares con mucho peor
clima.
Sin embargo, Cheché Real insiste
en que la peatonalización
debe servir para «tener un centro
vivo, y para eso hay que darle a
la gente facilidades para acceder
y hay que meter a personas jóvenes
a vivir en el centro, ya que las
mayores necesitan viviendas con
más comodidades. De nada sirve
tener un centro sin coches pero
vacío».
Se trata, en conjunto, de algo
tan complejo como «cambiar el
chip de los lucenses, formarlos.
Nos va a costar a todos, sobre
todo a los que están más arraigados
y salen menos fuera, pero
es el futuro de una ciudad como
Lugo».

eL prOGresO martes 16 de JUNIO de 2009
«Ya lo hemos vivido con el
centro y ha sido positivo»
José María Seijas
Federación de Comerciantes
«Ya lo hemos vivido con el centro,
y los resultados de la peatonalización
siempre son positivos»,
recuerda el presidente de la Fe-
EmErgentes ▶ Manuel Fouz Cabana Presidente de la asociación de Vecinos de montirón, que organiza el san Xoán
«Vendemos rifas para el sorteo de un potro» > p8
deración de Comercio, José María
Seijas.
No obstante, se une a otras
voces para reclamar que se haga
con sentido: «Primero hay que
adaptar las zonas y dar salida al
tráfico, y hay que contar con un
servicio de transporte público organizado
y actualizado, que sea
rápido, cómodo y eficaz». En este
sentido, apunta la posibilidad de
que los buses sean más pequeños
que los actuales, dado que l nunca
van llenos y un menor tamaño
les permitiría mayor agilidad en
el servicio de transporte.
Seijas, que no oculta su escepticismo
ante la posibilidad de
peatonalizar tramos de la Ronda
de la Muralla dado el ritmo al que
se mueven los proyectos en Lugo,
sí es consciente de que en esos
tramos «se incrementaría el número
de comercios, aunque es difícil
prever cómo se comportaría
porque a tan largo plazo cambian
mucho las circunstancias».
Pese a todo, la primera petición
sería que el tema se consensuara
con los afectados, a la
hora de establecer los horarios y
las zonas de carga y descarga y el
modo en que se van a hacer respetar,
dada la mala experiencia
al respecto que se ha vivido en el
Centro histórico
Para lo bueno y
para lo malo
La peatonalización del centro
histórico se ha convertido para
muchos de los consultados
por este diario en un doble
ejemplo, para lo bueno y para
lo malo.
Para lo bueno, según recordaron
tanto José maría seijas
como Cheché real, porque se
han visto los resultados positivos
después de superar un
sinfín de problemas que pusieron
los entonces detractores
de esta idea, hoy finalmente
convencidos.
Pero también para lo malo,
porque es el ejemplo de cómo
no se debe actuar en cuestiones
como las zonas de carga
y descarga, los carriles para el
trasporte público o las paradas
de taxi. de hecho, buena parte
de los problemas que ahora
vive la zona se deben a la permisividad
que se ha tenido y se
sigue teniendo con los vehículos
particulares, que ocupan
sin mayores dificultades y con
nulas consecuencias todos los
espacios posibles.
centro histórico.
El presidente de los comerciantes
también destaca el beneficio
que supondría para el comercio
local convertir la Avenida da Coruña
en vía de una sola dirección,
un objetivo que ya llevan persiguiendo
mucho tiempo para solucionar
un problema persistente.
El mayor miedo en este caso
sería «la falta de aparcamientos
cómodos» y, una vez, la existencia
de un transporte urbano
eficaz.
De todas formas, considera
que serían buenos pasos hacia
«la prioridad de potenciar el turismo»,
aunque supondría un
esfuerzo por parte de todos «para
cambiar la mentalidad».
dicho en la web
LUGO
Selección de comentarios en nuestra
web sobre este tema:
3
▶ Pensemos que si las cosas se proponen
y se hacen es porque son viables.
es cierto que si se pone la avenida
da Coruña sólo en sentido salida se
ganaría muchísima fluidez, pero
habría que estudiar muy bien cómo
distribuir el tráfico de entrada para no
dejar ninguna zona incomunicada.
Estudianti
▶ mucho tendría que mejorar el
transporte público para que los
buses tengan una frecuencia de 5 o
10 minutos. Hoy en día el servicio de
transporte público es pésimo, con
frecuencias de una hora... sin comentarios.
Lugojoven
▶ Con la avenida da Coruña, lo que
deberían hacer es convertirla en doble
carril en ambos sentidos hasta el
parque de a milagrosa. así, quedaría
un acceso a la ciudad desde Garabolos
digno de una ciudad moderna.
Arredemo
▶ a los que les parece mal peatonalizar
ese tramo es porque el trafico
pasaría por sus calles. decir que la
ronda no tiene peatones es como
decir que en Lugo tenemos aeropuerto,
una mentira. Cuantacosa
▶ La peatonalización de la ronda
sería ideal, pero no evitaría la desaparición
de ‘fitipaldis’. Lo único que haría
sería cambiarlos de sitio, cosa que ya
pasa, porque en a Piringalla hay unos
cuantos. Ras
▶ me parece un error la peatonalización
porque va a perder mucha fluidez
el tráfico que circunvala la muralla. en
segundo lugar, no veo la necesidad de
hacer peatonal la ronda por la poca
cantidad de ciudadanos que circulan
por esa zona. Mal
▶ me parece perfecta la peatonalización
de la ronda. daría a Lugo mucha
más expansión para la instalación de
más empresas y, en consecuencia,
más puestos de trabajo. Nefertitis
Comenta ésta y otras noticias en: ☝ www.elprogreso.es

4 LUGO martes 16 de JUNIO de 2009 eL prOGresO
La reforma de ramón Ferreiro arrancó sin que
se produjeran los temidos colapsos de tráfico
Las obras de reforma de la Avenida de Ramón Ferreiro arrancaron
ayer sin que se produjeran grandes incidencias en el tráfico de la
zona, que no sufrió colapsos por el corte parcial de un carril de la
calzada de salida, entre la Praza Irmáns Pedrosa y Pintor Corredoira.
Se dejó acceder a la avenida desde Salvador de Madariaga. PePe ÁLVeZ
Orozco nombra a
Susana Pardiñas
jefa de su gabinete
▶ La hasta ahora
responsable de
comunicación del
Concello relevará a
González Corredoira
redaCCión
LUGO. La periodista Susana Pardiñas
Iglesias será, a partir de la
próxima semana, la nueva jefa de
gabinete del alcalde de Lugo, José
López Orozco, ya que sustituirá
en el cargo a José Ángel González
Corredoira.
Pardiñas se incorporó al equipo
del regidor en la campaña de las
últimas elecciones municipales
y, cuando Orozco revalidó el cargo,
la periodista fue nombrada
responsable de comunicación del
Concello.
En ese mismo momento, González
Corredoira, que en el anterior
mandato había sido concejal
de Protección da Comunidade e
Réxime Interior, se hacía cargo del
gabinete de alcaldía, pero ahora
Pardiñas y Corredoira. aeP
deja el puesto y vuelve a su trabajo
como enfermero.
A Pardiñas la sustituirá la periodista
de Palas de Rei Silvia Pena
Castro, que durante el bipartito
fue jefa de prensa de la Secretaría
Xeral de Comunicación, con Fernando
Salgado al frente.
El alcalde tiene previsto realizar
en los próximos meses algún
ajuste más de su equipo, aunque
ya precisó que no habrá cambios
de concejales ni de áreas.
El análisis de la
Confederación
del Miño descarta
un vertido en el
río en la capital
C.U.
LUGO. Los análisis realizados
por los técnicos de la Confederación
Hidrográfica del Miño
el fin de semana descartaron
la existencia de algún vertido
contaminante al río, según informó
ayer el organismo.
La autoridad hidrográfica
comunicó que en los análisis
del agua recogida en el río no
se detectaron restos ni de metales
ni de detergentes.
Las pruebas se hicieron después
de que el viernes saltara
la alarma por el estado en el
que bajaban las aguas del río,
muy turbias y cargadas de espuma.
Los deportistas que habitualmente
acuden al río fueron
los primeros en detectar
las señales anómalas y, ante
los avisos ciudadanos, intervinieron
tanto la patrulla
verde de la Policía Local como
técnicos de la Confederación
Hidrográfica.
Los agentes de la Policía
Local supervisaron la cuenca
fluvial en varios puntos y los
técnicos recogieron también
varias muestras de agua para
ver si había contaminación.

eL prOGresO martes 16 de JUNIO de 2009
Félix Rubial. PePe álvez/aeP
Félix Rubial
volverá al Xeral
para asumir la
dirección médica
redacción
LUGO. Félix Rubial será el nuevo
director médico del complejo
hospitalario Xeral-Calde. El
facultativo, especialista en
Medicina Preventiva y Salud
Pública, regresará al centro
lucense, donde ya ocupó ese
mismo cargo cuando Ramón
Ares llevaba la gerencia y que
abandonó cuando el bipartito
llegó a la Xunta.
Rubial ocupaba actualmente
el puesto de director
operativo del Complejo Hospitalario
Universitario de Santiago
(CHUS). La vinculación
a la provincia de Lugo de este
médico nacido en A Estrada es
previa a su estancia en el Xeral,
ya que antes fue director
médico del Hospital da Costa
en Burela.
El puesto que ocupará ahora
en el Xeral supondrá presumiblemente
una mayor responsabilidad.
Si, como pretende
la Consellería de Sanidade, se
pone en marcha la gerencia
única de Primaria y Especializada
y la ocupa el gerente del
Xeral, Francisco Villanueva,
Rubial tendrá que asumir la
gestión del día a día del centro
hospitalario lucense.
Un paciente psiquiátrico se
fugó de Urgencias del Xeral
▶ el hospital alertó el domingo a la Policía de la desaparición del joven,
que sufría una descompensación, y ayer seguían buscándole
redacción
LUGO. Un paciente psiquiátrico
escapó en la tarde del pasado domingo
del servicio de Urgencias
del Xeral cuando esperaba para ser
evaluado por un especialista. El
joven, en la veintena y con una esquizofrenia
diagnosticada, había
sido trasladado desde otro hospital
de la provincia a donde había acudido
con una descompensación.
Esa clase de traslados son habituales
entre centros, al ser el de Lugo
el que cuenta con una unidad de
agudos de Psiquiatría.
La Policía Nacional fue alertada
por el personal del hospital, al percatarse
de la ausencia del joven, al
que se busca desde entonces.
El hombre llegó al Xeral tranquilo
y comportándose con total
normalidad. Fue examinado en
primera instancia por un especialista,
que decidió pedir una segunda
evaluación a un colega. Fue en
ese momento cuando el paciente
quedó solo en el box de Urgencias
y aprovechó para salir del recinto,
según pudo saber este diario.
No permaneció acompañado de
personal de Seguridad ya que, en
ningún momento de su perma-
Los accesos al hospital podrían estar finalizados en septiembre
La Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras
planea rematar los accesos al nuevo
hospital de Lugo para septiembre si se mantiene el
buen tiempo en los próximos meses. Desde el de-
nencia en el centro hospitalario,
se comportó con agresividad.
Fuentes del Sergas se limitaron
ayer a explicar que el hombre se
echó en falta cuando se iba a someter
a su segunda revisión por
parte de un especialista y que el
hospital activó entonces el protocolo
correspondiente.
La actuación del centro hospitalario
implica alertar a la Policía
para que trate de localizar al paciente
y que se le pueda administrar
el tratamiento que corresponde.
En la tarde de ayer aún no se le
había encontrado.
partamento autonómico se aseguró que las obras se
desarrollan «con absoluta normalidad», pese a que
se había apuntado que un deslizamiento de tierras
había sorprendido a los operarios. Xesús PONte
LUGO
5
Los resultados de
los análisis del
sintrom tardaron
hasta 4 horas
redacción
LUGO. Algunos pacientes tuvieron
que esperar ayer más
de cuatro horas para recibir los
resultados de sus análisis de
sintrom en el Xeral. Las pruebas,
que miden el índice de
coagulación del paciente que
está sometido a tratamiento
de sintrom, comienzan a realizarse
a las ocho y media de la
mañana y no es sino a partir de
las once cuando se empiezan a
comunicar los resultados.
En la jornada de ayer se dio
el caso de pacientes a los que
se le hizo el análisis a las diez y
media de la mañana y no se le
dio el resultado hasta las tres.
Fuentes del Sergas alegaron
que, si bien se pudo producir
algún retraso, fue puntual.
El Xeral celebra
el viernes un foro
de enfermería
nefrológica
redacción
LU G O. L a d i r e c c i ó n d e
Enfermería, docencia de
Enfermería y la Unidad
de Diálisis del Xeral-Calde
organizan las VI Xornadas
Galegas de Enfermaría
N e f r o l ó x i c a , q u e s e
desarrollarán este viernes
en el salón de actos de Caixa
Galicia.
El foro, que contará con
participantes de toda la
comunidad gallega, tiene
como objetivo establecer
criterios comunes de actuación
en la atención de enfermeros
a pacientes con patologías
nefrológicas, así como
exponer los últimos avances
en el cuidado de ese tipo de
enfermos.

6 LUGO martes 16 de JUNIO de 2009 eL prOGresO
Suspendido
el juicio a dos
porteros de
discoteca por una
brutal agresión
m.q.
LUGO. La sala de lo Penal número
2 de Lugo suspendió ayer
el juicio a dos porteros de discoteca
de Lugo —Juan Miguel
C.F., de 44 años, y Enrique
Thor L.A., de 26— acusados
de propinar una brutal paliza
a un joven que trabajaba en el
local recogiendo vasos y al que
supuestamente confundieron
con un cliente.
La incomparecencia a la
vista de uno de los acusados,
Enrique Thor L.A., por hallarse
ingresado en un hospital
para una operación, obligó
a suspender el juicio, que se
celebrará el 30 de octubre. La
jueza del Penal número 2 dio
un toque de atención al letrado
de Enrique Thor L.A. por no
haber avisado antes del contratiempo.
A la vista tampoco
acudieron tres testigos.
El fiscal pide 2 años y cuatro
meses de prisión para
cada uno de los procesados,
así como 23.000 euros de indemnización
para la víctima.
El ministerio público sostiene
que en la mañana del día de
Año Nuevo de 2007, la víctima
—que había sido contratado
como ‘recogevasos’— se cayó
en una discoteca de la Rúa
Cornubia. Los porteros, que lo
confundieron con un cliente,
lo echaron y supuestamente le
propinaron una brutal paliza
que le provocó graves heridas
y pérdida de agudeza visual en
un ojo.
redacción
LUGO. El juzgado que investiga
el caso de las multas de tráfico,
supuestamente sobreseídas de
forma ilegal en la jefatura provincial,
citó como imputadas a
18 personas más, entre las que
se encuentras otros tres alcaldes
—ya van cinco— y la vicepresidenta
segunda de la Diputación, entre
otros cargos. En total son casi
un centenar los imputados en la
causa.
Los regidores citados en esta
tanda de imputaciones son José
Luis Raposo Magdalena, de Pedrafita;
José López Fontal, de O
Courel; y Lino Rodríguez Ónega,
de Pol, todos ellos del PSOE. Antes
habían sido convocados el alcalde
de Muras, el popular Issam Alnagm
Azzam, y el de Meira, Antonio
de Dios Álvarez, de Terra Galega.
Estos tres alcaldes presumiblemente
no fueron multados
—como ocurrió con los de Muras
y Meira—, sino que al parecer intercedieron
para que se retirara
alguna sanción a personas conocidas
o a vehículos de propiedad
municipal. Todos ellos aparecían
citados o aludidos en declaracio-
La fuente de A Pinguela ofrece una vista bochornosa desde el adarve de
la muralla y su largo abandono suscita las críticas de los hosteleros que
se han ido afincando en A Tinería, que censuran que, después de años
de proyectos, la Xunta continúa sin ejecutar la obra de reconstrucción
Imputados por las multas
los alcaldes de Pol, O Courel
y Pedrafita, y Lara Méndez
▶ La vicepresidenta segunda de la diputación
y los tres regidores declararán el 24 de julio
▶ también testificará el ex delegado de medio
ambiente y el asesor provincial de deportes
nes anteriores, o bien en listas elaboradas
por el juzgado a resultas
de la información recabada por la
Policía en la Jefatura Provincial de
Tráfico. Raposo y Fontal estaban
convocados en Becerréa y Monforte,
respectivamente, pero la jueza
del caso considera necesario que
testifiquen ante ella.
Quien no aparecía en lista alguna
por el momento era la socialista
Lara Méndez, vicepresidenta
segunda de la Diputación.
Se desconoce exactamente cual es
¿Pueden las brigadas
de incendios saltarse
las limitaciones?
el juzgado solicita a la Guardia
Civil de tráfico información sobre
algunos aspectos concretos, como
si pueden saltarse las limitaciones
de velocidad o hablar por el teléfono
móvil al volante los miembros de las
brigadas de incendios. Igualmente
pide información al seprona sobre
la existencia de un fuego forestal
quejas en a Tinería por el estado de abandono de la fuente de a pinguela
la naturaleza de su imputación.
Tanto ella como los tres alcaldes
testificarán el día 24 de julio.
En la lista del juzgado aparecen
otros cargos públicos. Por ejemplo,
Eduardo Vidal Baamonde, ex delegado
de Medio Ambiente y recién
nombrado director del Cetal, que
declarará mediante exhorto en
los juzgados de Vilalba. Al parecer
está citado porque fue aludido por
otro imputado en su declaración,
no porque le hubieran retirado a él
una multa. El 20 de julio prestará
testimonio Eduardo Fernández
Abel, técnico asesor de Deportes,
área que gobierna el BNG en la Diputación
Provincial.
Cabe recordar que el hecho de
estar imputados no supone que
vayan a ser acusados finalmente
en la causa, que está aún en fase
de diligencias previas.
en una fecha y lugar determinados.
Uno de los imputados dio esa explicación
para la retirada de una multa
—como hizo el concejal de tráfico
de Lugo, sancionado por hablar por
teléfono y también citado recientemente—.
matrículas rojas
el juzgado pregunta a la Guardia
Civil si un vehículo de compraventa
dado de baja debe circular con
placas rojas o blancas, y si el seguro
tiene que relacionarse con ambas o
solamente con unas.
de la histórica fuente. Si el aspecto desde la muralla deja que desear, la
impresión no es mejor para quienes entran al casco histórico por la puerta
Miñá. Inicialmente se había previsto que hiciera la obra el Concello,
pero después decidió asumir los trabajos el Xacogeo. PePe ÁLVeZ
derechos humanos
ai organiza esta
tarde un acto teatral
contra la pobreza
Amnistía Internacional (AI)
realizará hoy, a las 20.00
horas en la Praza Maior, un
acto teatral para presentar la
campaña ‘Exige Dignidad’. En
dicho acto participaran varios
grupos de teatro de Lugo dirigidos
por Paloma Lugilde. La
campaña pretende concienciar
sobre los abusos a los derechos
humanos y la pobreza.
seguridad privada
arranca un curso
de defensa personal
para vigilantes
El sindicato FES-UGT de Lugo
inicia mañana el curso de defensa
personal dirigido a los
profesionales de la seguridad
privada. El evento se desarrollará
en el Gimnasio Lugo y se
prolongará hasta el próximo 7
de julio. Los cursos de seguridad
privada se retomarán en
septiembre.
amas de casa
La asociación ‘Lucus’
celebra su comida de
fin de ciclo el jueves
La Asociación de Amas de Casa
y Consumidores ‘Lucus’ celebrará
el jueves, día 18, su comida
de fin de curso. Las socias
interesadas en acudir al acto,
que tendrá lugar en el campo
de Santa Isabel, en Outeiro de
Rei, pueden anotarse en el local
social de la entidad.
Ingenieros técnicos
el coiti entrega hoy
los diplomas de un
máster y un cursillo
El Colegio de Ingenieros Técnicos
Industriales (Coiti) de Lugo
acoge hoy, a las 14.00 horas,
la entrega de diplomas del
Máster en Técnico Superior en
Prevención de Riesgos Laborales,
con especialidad de Seguridad
en el Trabajo. También
se entregarán los diplomas del
curso de Coordinador de Seguridad
y Salud en Obra.
Universidad
el curso de proyectos
industriales será del
13 al 17 de julio
El salón de actos de la facultad
de Ciencias de Lugo acogerá
del 13 al 17 de julio el curso
de verano ‘Fundamentos de
proyectos industriales y reglamentaciones
aplicadas en su
redacción’, dirigido por Francisco
Fraga López y Jorge Rivera
Gómez.

eL prOGresO martes 16 de JUNIO de 2009
La encuesta de la discordia ya está aquí
▶ La polémica sobre el idioma llega a Lugo con el reparto a los padres
del cuestionario de preferencia de enseñanza en gallego o castellano
▶ algunos progenitores dicen que llevaban años esperando la consulta
y otros la ven igual de descabellada que preguntar sobre historia
carmen Uz/aGencias
LUGO. El curso escolar está a punto
de finalizar, pero en las salidas
de los colegios no se habla estos
días de notas ni de vacaciones
sino que los padres protagonizan
vivos debates en torno al futuro
lingüístico de sus hijos. Y es que,
desde finales de la semana pasada,
los progenitores reciben, a
través de sus hijos, el cuestionario
de la Consellería de Educación
en el que se les pregunta sobre el
idioma o los idiomas que prefieren
para la educación de sus vástagos,
que deberán devolver a los centros
esta semana para que los recoja
personal de la consellería.
Los padres tienen opiniones
muy encontradas. Así, aunque
hay algunos que reconocen que
ni siquiera han leído la encuesta
y que las cosas están bien y no hay
necesidad de cambiarlas, muchos
Una madre muestra un folleto de defensa del gallego. J. VÁZQUeZ
«Por cierto, papá,
¿qué significa século?»
andrea entregó ayer la encuesta a su
padre, Paco, que resta importancia a
la consulta y a la polémica generada
en torno a ella «porque no va a tener
trascendencia ya que dentro de unos
años volverá a cambiar», explica.
Paco es partidario de que se enseñe
en gallego, «pero lo justo», porque «los
niños se hacen un lío y no se enteran»,
dice. su hija, sin embargo, discrepa,
ya que explica que le gustaría seguir
recibiendo clase de matemáticas y al-
El sindicato CIG ha presentado un
recurso ante el Tribunal Superior
de Xustiza de Galicia (TSXG) contra
el proceso de consulta iniciado
por la Xunta con el fin de conocer
la opinión de los padres sobre la
utilización de las lenguas en el
sistema de enseñanza no universitaria
de Galicia, al entender que
«vulnera os dereitos fundamentais».
Paralelamente, también ha
formulado una denuncia ante la
guna otra materia en gallego, aunque
a continuación pregunta: «Por cierto,
papá, ¿qué significa século, que hoy lo
dijeron en clase?».
en el cuestionario, redactado en
gallego y castellano, se pregunta sobre
la preferencia lingüística sobre las
materias troncales, libros de texto y
exámenes y también sobre su opinión
sobre la conveniencia de impartir
materias en inglés.
mientras educación reparte la
encuesta, la Coordinadora Galega de
equipos de Normalización e dinamización
Lingüística reparte en algunos
centros folletos en los que se resalta la
necesidad de aprender gallego.
Agencia Española de Protección de
Datos (AEPD) por el uso «fraudulento»
que se hace de los ficheros
personales de los alumnos y sus
familias.
La central afirma que la circular
enviada por la Consellería
de Educación a todos los centros
en los que se va a entregar la encuesta
«prohíbe» al profesorado,
equipos de Dinamización y Normalización
Lingüística, así como
sí tienen una opinión formada, en
parte debido al intenso y permanente
debate sobre esta cuestión
que se viene produciendo desde
la campaña electoral y que en las
última semanas se ha intensificado.
«Llevo once años, los mismos
que lleva mi hijo en el colegio,
esperando que me preguntaran
esto», asegura María José, madre
de alumnos del Anexa y del IES
reacciones
La CIG recurre la consulta al TSXG
a los miembros de las directivas de
los centros «reunirse, informar ou
opinar» sobre el proceso de consulta,
extremo que «atenta» contra la
libertad de expresión y opinión,
de reunión, asociación y libertad
sindical.
mesa. El presidente de la Mesa
pola Normalización Lingüistica,
Carlos Callón, calificó la consulta
como un «paripé» y un «teatrillo»
Nosa Señora dos Ollos Grandes,
que sostiene que ella respeta el gallego
pero que a ella y a sus hijos
no la han respetado hasta ahora
y la consecuencia es que éstos «lo
odian porque se lo están imponiendo».
María José es de las que opina
que la presencia del gallego en las
aulas es excesivo y que ello provoca
que los niños lo rechacen y que,
«cuando salen de Galicia no saben
nada». «El río Teixo no existe en
ningún sitio, por mucho que insistan,
es el Tajo», ejemplifica, al
igual que hacen muchos padres,
ya que ésta es una de las cuestiones
que más les enerva.
María José resume el pensar de
muchos padres, puesto que reco-
Andrea enseña a su padre la encuesta de Educación. J. VÁZQUeZ
para buscar el respaldo y la justificación
que permita la derogación
del decreto de gallego, según afirmó
tras reunirse con el conselleiro
de Educación, Jesús Vázquez
A la reunión con el conselleiro
acudió también Carlos Outeiro,
de Nais e Pais polo Ensino Galego,
quien dijo sentirse utilizado
como padre, al tener que contestar
a una pregunta «que non se vai
ter en conta» porque «a decisión
LUGO
7
noce que el gallego es una lengua
oficial y forma parte de la historia
e identidad de Galicia, pero opina
que «el gallego sólo sirve para
Galicia».
Sobre la decisión de la Xunta de
consultar a los padres y de separar
a los alumnos en función del
idioma , María José admite que es
cuestión «difícil, pero es la única
forma de tener a todo el mundo
contento», dice.
Frente a su postura está la de
otros padres, como Manuel, que
consideran que la consulta es
descabellada ya que entra en un
terreno que no compete tanto a los
progenitores como a los profesionales
de la enseñanza. «¿Vannos
preguntar tamén se queremos que
os nosos fillos estuden historia de
España ou ximnasia», pregunta.
Manuel, padre de un alumno
del colegio Rosalía de Castro y de
otro que se incorporará al sistema
educativo el próximo curso, sostiene
que, actualmente, el único
contacto que tienen muchos niños
con el gallego es a través de las aulas,
por lo que no es partidario de
que se reduzca su enseñanza. «O
contacto co castelán é moito máis
habitual. Acendes o televisor e xa
o tes aí. E claro que si, os números
e os ríos tamén teñen nomes en
galego», responde.
Así, Manuel ve necesario un refuerzo
del gallego entre castellano
-parlantes y lamenta que algunos
padres crean que «os idiomas
ocupan espazo no cerebro, cando
é todo o contrario, cantos máis
idiomas aprenden máis fáciles
lles resultan», afirma.
El lío mental que, según algunos
padres, sufren los niños al
recibir materias en gallego y castellano
y el frecuente cambio de
normativa del primero es un argumento
muy utilizado por algunos
padres. «Los niños tienen muchos
problemas con el gallego porque
el que se les enseña no es el que se
usa en la calle», afirma una profesora
de un instituto de la ciudad
que evita dar su nombre.
Hay padres, sin embargo, que
no lo tienen tan claro. «Eu nin lin
a enquisa», reconoce Teresa, que
considera que «el gallego no va a
desaparecer nunca. Yo pienso que
se habla más gallego que nunca»,
afirma esta madre que cambia de
idioma sin dificultar.
sobre o modelo xa está tomada»,
afirmó.
psOe Y sinDicaTOs. Mientras,
el PSdeG y los sindicatos UGT,
CC.OO., CIG, ANPE y STEG coincidieron
ayer en rechazar la
encuesta a los padres y abogaron
por buscar líneas de consenso. Socialistas
y sindicatos calificaron la
consulta sobre el uso del gallego en
la enseñanza de «extemporánea,
engañosa y sin rigor científico o
sociolingüístico», afirmaron tras
la reunión mantenida.

LUGO MARTES DE JUNIO DE EL PROGRESO
José Rábade se ha decidido a vencer la timidez y este año se sumará a los concejales
que se atreven a vestirse de romanos para animar el Arde Lucus. Eso sí, no ha
desvelado si saldrá vestido de legionario o algo por el estilo para jugar con su papel
de hombre fuerte en la seguridad del Lugo de hoy. POR: RUBÉN BALMASEDA
MIRA LUGO
Vázquez degusta hoy
un menú ecológico y
elaborado por niños
El conselleiro de Educación, Jesús
Vázquez, será hoy una de las
estrellas en una comida organizada
por Craega y en la que serán
un grupo de niños de Escairón los
encargados de elaborar el menú.
Por supuesto, todos los productos
que se servirán son ecológicos. La
cita se celebrará a mediodía en Las
Bridas y los pequeños empezarán
a cocinar a las diez para tener todo
listo a tiempo.
Manolo López se atreve
con una cata a ciegas
en ‘A Nosa Terra’
Los restaurantes en los que los
clientes se atreven a degustar menús
a ciegas están en boga en las
grandes ciudades y Manolo López
se va a atrever a hacer en Lugo una
versión de esa forma de comer. El
restaurante ‘A Nosa Terra’ anuncia
para el jueves una cata a ciegas,
aunque todavía no ha desvelado
qué productos servirá para ir sorprendiendo
el paladar de los asistentes
al acto.
▶ Carreras de motos en el polígono de O Ceao
En la fotografía puede apreciarse la línea de salida
de una de las carreras de motocicletas que hace años
se celebraban en el polígono de O Ceao, en esta oca-
COSAS DEL DÍA
VIDA CIUDADANA
NACIMIENTOS ▶ Noa Penas Vázquez,
de Roberto y María de los Ángeles, en
Marqués de Ombreiro ▶ Claudia González
Méndez, de José Manuel y Noelia
María, en Avenida da Coruña ▶ Cayetana
Fernández Sánchez, de José Álvaro y
María del Carmen, en Rúa Montevideo ▶
Mauro Núñez López, de Óscar y Susana,
en Rúa Saúde ▶ Carla Parente Castedo,
de Pablo Luis y Rosa María, en Avenida
das Américas.
MATRIMONIOS ▶ Gerardo Fernández
Motero y María Jesús Gómez López, en la
iglesia de San Pedro ▶ Gonzalo Díaz Buján
y Beatriz Extremeiro Varela, en la iglesia
de San Francisco Javier ▶ David Pico Portela
y Lucía Mariño Álvarez, en el Concello
▶ Óscar González Vázquez y Belén Goás
Dorado, en la iglesia de San Pedro ▶ Miguel
Rodríguez Trigo y María del Carmen
Zolle Yáñez, en la iglesia de San Pedro. ▶
Luis Castro Pichín y Marta Ares Lodeiro,
en la iglesia de San Pedro.
DEFUNCIONES ▶ Francisco Vilariño Lo-
La secretaria del Penal
número recibe un
homenaje de despedida
La secretaria judicial del Penal
número de Lugo, María Rosario
Tomás Almanza, recibe mañana
un homenaje de despedida de sus
compañeros del juzgado con motivo
de su traslado a León, de donde
es natural. El acto será en el restaurante
Mencía. Durante los tres
años que lleva trabajando en Lugo
se ha labrado, con su buen carácter
y profesionalidad, el aprecio y
respeto de sus compañeros.
sión en . Anteriormente estas competiciones se
celebraban en la Ronda da Muralla — Ronda de los
Caídos—. Imagen cedida por Repuestos Martín.
uzao (Taboada, 1935), en Taboada ▶ Fidel
Quindós Valcarce (Lugo, 1928), en Lugo
▶ Manuela Gómez Lázare (Palas de Rei,
1921), en Lugo ▶ María del Carmen Natividad
Río Prado (Outeiro de Rei, 1910),
en Lugo.
JUZGADOS Se encuentra de guardia el
de Instrucción nº 1.
ADORACIÓN NOCTURNA (A.N.E.)
San José.
FERIAS. Hoy. No hay ferias. Mañana.
Castro de Ribeiras de Lea, A Pobra de
San Xiao y Castro de Carballedo.
EMERGENTES
Manuel Fouz Cabana
Presidente de la
Asociación de Vecinos de
Montirón, que organiza
las fi estas de San Xoán
«Vendemos
rifas para el
sorteo de un
potro»
POR: K.A.
FOTO: PEPE ÁLVEZ
Pretenden que la fiesta de
Montirón siga siendo un referente
en Lugo la noche de
San Xoán ¿Qué harán este
año?
Asaremos cien kilos de
sardinas, que se servirán
gratis, igual que el vino y
el pan. Éste nos lo regalan
Illán y Chousa.
¿A qué hora empezará la
fi esta?
Arrancará a las nueve de la
tarde, con una actuación
de la banda ‘Andaina’, que
financia la Diputación. A
las diez y media empezará
la degustación de sardinas
y este año también habrá
juegos infantiles.
¿Qué otros alicientes tendrá
ir a Montirón?
Estamos vendiendo rifas
para el sorteo de un potro
que nos han regalado.
¿El barrio ya está listo para la
celebración?
Tenemos el problema de
que la plaza sigue vallada.
Después de ocho meses,
todavía están sin colocar
los juegos infantiles y no se
puede disfrutar del resto del
recinto, aunque está acabado.
Además, esperamos
que para San Xoán pongan
un monolito que el alcalde
se comprometió a colocar
hace un año y que va a servir
para bautizar con el nombre
de la fi esta la plaza en la que
se celebra siempre. César
Dorado cede el monolito y
ya está hecho.
martes
JUNIO
HOY CUMPLEN
▶ San Aureliano
▶ Santa Julita
▶ San Armando
▶ Santa Justina
▶ San Benón
▶ Nicolás Redondo Terreros, ex
secretario general del Partido Socialista
de Euskadi.
▶ Fernando Ónega, periodista.
▶ Miriam Rouco Cordero.
▶ Leopoldo María Panero, poeta.
▶ Giacomo Agostini, campeón
del mundo de motociclismo.
▶ Luis Pereiro Vázquez, ex alcalde
de Monterroso.
TAL DÍA COMO HOY
▶ La isla de Menorca vuelve a
España por el tratado de Amiens, tras
setenta y dos años de dominio inglés.
▶ Publicación del primer número
del ‘Diario de Cádiz’, decano de la
prensa andaluza.
▶ Llega a Madrid el presidente
de EE.UU., Richard Nixon.
▶ Pacto antiterrorista entre los
Gobiernos de España y Francia, acordado
por Barrionuevo y Deferre.
HEMEROTECA
HACE AÑOS
Autorizan el ensanche
de un camino en Cervo
El Ayuntamiento de Cervo ha concedido
autorización a D. Antonio
Basanta Balmayor para recomponer
y ensanchar un camino que
desde el puerto de Burela conduce
a la carretera de Ribadeo a Vivero,
uniéndose a ésta en el puente denominado
Pedrido.
HACE AÑOS
Un auto de viajeros
sufre un accidente
Al regresar de Lugo a Riotorto un
auto de viajeros, al subir la pendiente
que existe en el kilómetro
, lugar conocido por Val, se le
rompieron los frenos no pudiendo
hacer otra cosa que dirigir el coche
hacia la parte del marco con el fi n
de evitar un mal mayor.
HACE AÑOS
Excursión de la peña
deportivista lucense
Se pone en conocimiento de los
señores socios que esta Peña ha
organizado una excursión a La
Coruña para presenciar el Trofeo
Teresa Herrera. El despacho de billetes
y localidades empezará hoy,
martes, y termina el próximo jueves.
El día se llevará a efecto en
la secretaría de a de la tarde.
La directiva.

eL prOGresO martes 16 de JUNIO de 2009
siLenciO ▶ Las bibliotecas están en hora punta. a universitarios y
opositores se suman alumnos que inician mañana la selectividad. el
silencio se resiente y en la Intercentros hasta se plantean pedir carné.
La selectividad
altera las bibliotecas
POr: MAr M. LOUZAO
fOtOs: pepe ÁLVeZ
los puestos de estudio en las
bibliotecas de la capital fluctúan
como la bolsa en función de la época
del año. En la primera quincena
de junio, las plazas se cotizan alto,
especialmente este año que la Biblioteca
Provincial cerró por obras
durante los primeros quince días
de junio, es decir, hasta ayer. En
este mes, a los ‘clientes’ habituales
—universitarios y opositores— se
suman los estudiantes de segundo
de Bachillerato que se presentarán
a la Selectividad desde mañana.
La excitación caldea los pasillos y
no todo es tranquilidad.
La directora de la Biblioteca Intercentros,
Julia Cantalapiedra,
señala que en esta época hay «del
orden de 1.000 personas al día y
entre 700 u 800 durante el fin de
semana». No se controla el acceso,
aunque, en su opinión, la institución
tiene que plantearse «si debe
seguir así, porque hay comportamientos,
especialmente estos
días, que desvirtúan su fin. Ante
esta situación, «sería partidaria de
restringir el acceso», indica Cantalapiedra.
El reglamento de la biblioteca
universitaria contempla la posibilidad
de pedir el carné de usuario
para entrar, que poseen miembros
de la comunidad universitaria
en general y personas ajenas,
con carné de usuarios externos.
A este pueden acceder, por ejemplo,
egresados de la Universidad
de Santiago.
«Se mueven en grupos y la bi-
blioteca está hecha para el silencio,
el ruido retumba más que en
otros sitios», indica Julia Cantalapiedra.
De la amplificación daba fe
ayer por la tarde, la conversación
que varios jóvenes mantenían al
lado de la máquina expendedora,
en la entrada, a volumen de cafetería
y motivo de varias llamadas
de atención. En este caso no eran
estudiantes de Bachillerato, sino
alumnos de Magisterio.
A los habituales carteles de
«Silencio», se han sumado otros
como los de «Por favor, non correr»,
porque ésta es una costumbre
no poco frecuente. «Hay que
decirles continuamente que no
corran, a veces incluso se tiran
al suelo, o traen comida y bebida
para la sala», prácticas cuya prohibición
se advierte también en
puertas y paredes. El otro gran
problema son los móviles. «Los
dejan encima de las mesas y cuando
suenan salen corriendo o contestan
dentro de la sala», explica
Cantalapiedra, quien asume que
ésta es época de nerviosismo, pero
considera que no es excusa para
comportamientos molestos.
Los carteles también advierten
de que sólo pueden reservarse los
sitios durante media hora, para
El reglamento de la
Intercentros ciñe su uso a
los poseedores del carné de
biblioteca, aunque ahora el
acceso no se controla
Un hombre resulta
herido tras sufrir un
mareo y volcar su coche
reDAcciÓn
LUGO. Un vecino de Lugo, cuyas
iniciales son J.J.E.F., de 47
años de edad, resultó herido tras
volcar con su vehículo en la Rúa
Venancio Senra después de haber
perdido el control tras sufrir
un mareo.
Según informaron fuentes
de la Concejalía de Protección
á Comunidade, el accidente se
registró sobre las 10.40 horas
de ayer, a la altura del número
112 de la Rúa Venancio Senra.
El percance se desencadenó
cuando el conductor, que conducía
un turismo con placas de
matrícula 7212-CHK, sufrió una
indisposición que le hizo perder
el control del vehículo. Como
consecuencia, el coche colisionó
con otro vehículo que estaba
aparcado en esa zona y terminó
volcando.
El herido fue trasladado al
servicio de Urgencias del hospital
Xeral, ya que presentaba
varias contusiones y todavía se
encontraba mareado cuando
acudieron los servicios de auxilio.
Sin embargo, después de ser
sometido a observación en el
centro hospitalario, el hombre
fue dado de alta.
evitar que se bloqueen durante
horas sin aprovechamiento, pero
es difícil ejercer el control.
La biblioteca Intercentros es la
más concurrida porque es la que
más plazas tiene —1.615 en total,
aunque algunas de uso específico,
como las de investigadores— y
su horario en época de exámenes
es muy amplio: hasta las tres de
la madrugada ininterrumpidamente,
siete días a la semana.
Esta ampliación supone sumar a
los 14 auxiliares, 7 bibliotecarios
y 1 administrativo de la plantilla,
cinco contratos nuevos y reforzar
el servicio de seguridad.
Junto a la Intercentros, la Biblioteca
Provincial, con 150 puestos de
lectura en la sala de consulta, es
también de las más solicitadas.
Ayer, el primer día tras el cierre
por obras, la sala estaba inusualmente
tranquila para estas épocas
del año. Las obras sirvieron para
cambiar iluminación, renovar baños
y ascensores, mejorar la accesibilidad
e instalar la climatización,
que en alguna sala tuvieron
que apagar ayer a petición de los
usuarios. Durante este mes abrirá
de 09.00 a 21.00 horas y de 10.00 a
14.00 horas, los sábados. Empezó
con fuerza el servicio de préstamo,
que a las seis de la tarde de ayer se
acercaba a las 400 salidas.
La biblioteca de Magisterio, con
85 plazas, la de la Uned, con 24, y
la municipal, en Frigsa completan
la oferta de la capital . En esta última,
el horario — de 10.30 a 14.00,
y de 16.30 a 20.00 horas— resulta
escaso para muchos usuarios.
Puestos de lectura Temporada alta
el magistrado de la Audiencia José Antonio Varela
Agrelo habló ayer de ética, derecho y periodismo
El magistrado de la Audiencia Provincial José Antonio Varela Agrelo cerró
ayer el ciclo de charlas sobre Xornalismo e Dereito que ha venido organizando
en las últimas semanas la Asociación de Periodistas de Lugo
(APL). Varela Agrelo condujo una charla-coloquio sobre ‘Ética, Derecho
y Periodismo’.seBas seNaNde
LUGO
Los puestos de lectura en las bibliotecas de la capital están muy solicitados.
arriba, sala de consulta de la Biblioteca Provincial, que reabrió ayer; en el
centro, aparcamiento de la biblioteca Intercentros y pasillo de entrada del
centro universitario; y abajo, biblioteca de magisterio.
Iniciada la
consolidación de
una casa anexa al
consistorio
9
reDAcciÓn
LUGO. Los propietarios de
la casa número 4 de la Praza
Anxo Fernández Gómez, situada
detrás del consistorio,
iniciaron las obras de reparación
del exterior del inmueble.
Ayer comenzaron los trabajos
de consolidación del tejado y
la fachada, ya que el mal estado
en que se encontraba el
edificio, colindante con la casa
consistorial, hacían temer un
derrumbe.
Debido al estado que presentaba
la casa, el Concello de
Lugo dictó una orden de ejecución.

10 martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
sarria
Más de un centenar de personas participaron en un viaje literario a lóuzara
El viaje literario a Lóuzara (Samos) que organiza
anualmente la asociación cultural ‘Ergueitos’ congregó
a más de un centenar de personas, entre las que se
encontraban escritores, artistas plásticos y políticos.
Los participantes recorrieron los lugares en los que
Sarria tendrá un
ciclo superior de
telecomunicación
▶ el Ies ‘Gregorio Fernández’ impartirá los
estudios, demandados por la firma Inelcom
a. casanova
SARRIA. El instituto ‘Gregorio Fernández’
de Sarria sumará el próximo
curso a su oferta educativa el
ciclo superior de sistemas de telecomunicación
e informática, según
confirmó ayer el director del
centro, Fernando Díaz Copa.
La implantación de este ciclo
era una demanda del claustro del
instituto, del Concello —su solicitud
fue aprobada por el pleno a
propuesta de la alcadía— y de la
empresa Inelcom, una multinacional
de ingeniería electrónica
instalada en la villa en 2005, donde
emplea a unas 285 personas.
El nuevo ciclo superior se ofrece
también en sendos institutos de
Monforte de Lemos y Lugo. En el
caso de Sarria su oferta será modular,
de forma que los trabajadores
puedan compatibilizar los estudios
con la actividad laboral.
Para ello, se impartirán 25 horas
semanales —lo que permitirá
obtener el título en tres años—, en
horario de 18.00 a 22.25 horas, explicó
el director del centro, quien
recordó que el límite de alumnos
será de 22 por curso. El plazo de
solicitud de admisión estará abierto
desde mañana hasta el día 2 de
julio y exige como requisito haber
cursado segundo de Bachillerato,
COU, FP2 u otro ciclo superior.
vivió el poeta samonense Fiz Vergara Vilariño y que
le sirvieron de inspiración, como la Fonte da Cova. la
ribera del río y la casa de Fiz. La nota musical la pusieron
la violinista Rebeca Maseda, el violonchelista
Iván Siso y el gaiteiro Rubén González.
Díaz Copa mostró la satisfacción
de la comunidad educativa
por la concesión de estos estudios,
que supondrán «un salto cuantitativo
e cualitativo para a comarca».
«Trátase dun ciclo moi adaptado ó
tecido industrial de Sarria, orientado
á xente traballadora e ós empregados
de Inelcom, que poderán
formarse, reciclarse e consolidar o
seu posto de traballo», señaló.
La empresa sarriana finalizó
el año 2006 con 65 empleados,
cifra que aumentó en 2007 hasta
los 180. El pasado año, el número
de trabajadores alcanzaba ya los
285, con previsiones de consolidar
y aumentar la plantilla. El crecimiento
experimentado por esta
firma conlleva una creciente especialización
del trabajo y una necesidad
de perfiles laborales más
cualificados y con conocimientos
más amplios relacionados con las
redes de telecomunicaciones.
Éstos fueron algunos de los
argumentos esgrimidos por el
pleno y el instituto sarriano para
reclamar a Educación la creación
de este ciclo en la villa. Según señalaron,
estos mismos estudios se
ofrecen en otras localidades en las
que Inelcom dispone de centros
técnicos de atención al cliente,
como Madrid, Jaén o Xátiva.
Multado un conductor
ebrio que colisionó en el
casco urbano de Sarria
sarria
M.q.
LUGO. El juzgado de lo Penal
número 2 de Lugo condenó ayer
a un vecino de Sarria, Francisco
A.D., de 53 años, que condujo
ebrio y sufrió un accidente en
el centro de Sarria. El hombre
reconoció los hechos y aceptó
como pena una multa de 480
euros —a razón de 4 euros durante
otros tantos meses— y un
año y un día de prohibición para
conducir.
La sala dictó sentencia de
conformidad después de que el
representante del ministerio público,
que solicitaba inicialmente
para el procesado una multa
de 2.700 euros —a razón de 10
euros diarios durante nueve
meses—, hubiese alcanzado un
acuerdo con la defensa.
Los hechos ocurrieron sobre
las 7.50 horas del día 19 de
noviembre de 2006, cuando el
ahora condenado circulaba con
su vehículo marca Audi 80, con
placas de matrícula 4207-BNW,
por la Rúa José Antonio de Sarria
y, al llegar a la altura del número
13, colisionó con el lateral derecho
de otro vehículo que estaba
estacionado.
Hasta el lugar del accidente
se trasladó una patrulla de la
Guardia Civil cuyos agentes,
al observar que el hombre presentaba
síntomas evidentes de
haber consumido alcohol, le informaron
de sus derechos y procedieron
a practicarle la prueba
de detección alcohólica.
triplicó la tasa. En el test, el
ahora condenado arrojó una tasa
de 0,90 miligramos de alcohol
por litro de aire espirado, más
del triple del máximo permitido
por la ley, de 0,25 miligramos.
En una segunda prueba, arrojó
un resultado también positivo
de 0,82 miligramos. Asimismo,
los agentes constataron en la
preceptiva diligencia de síntomas
externos varios signos evidentes
de que había consumido
alcohol. Entre otros, percibieron
que presentaba ojos brillantes,
pupilas dilatadas, rostro enrojecido,
olor a alcohol en aliento
fuerte de cerca, habla pastosa y
oscilaciones para mantener en
verticalidad el cuerpo, por lo que
le imputaron un delito contra la
seguridad del tráfico, un proceso
que acabó en condena.
el retrato de Diego pazos se incorpora a la
galería de sarrianos ilustres del concello
El Concello de Sarria incorporó a la galería de vecinos ilustres el
retrato del jurista e historiador Diego Pazos, que fue colocado por
el alcalde, Claudio Garrido; el edil de Medio Ambiente, Francisco
García; y el cronista oficial, Xaime López Arias. El próximo año está
previsto que se instale el retrato del sacerdote Elías Valiña. pOrtO

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
sarria
El San Xoán tomará las calles
▶ Las fiestas patronales de sarria refuerzan este año la Noite do Lume y dejan los escenarios
para centrarse en crear ambiente en la villa con magos, malabaristas, mimos y charangas
a. casanova
SARRIA. Crear ambiente en la calle.
Ése es el objetivo que se han
marcado este año los organizadores
de las fiestas de San Xoán de
Sarria, para lo cual han diseñado
un programa que prescinde de
grandes conciertos y se centra en
animar la villa con malabares,
charangas y magos, además de
reforzar la Noite do Lume.
Esta tradicional celebración
abrirá los festejos el próximo día
23 tras el pregón del director industrial
de Cementos Cosmos,
Jesús Martínez. En el campo de la
feria se servirá de nuevo la queimada
preparada por Pedro de
Dios, además de panceta e ‘iscos’.
La principal novedad será la actuación
de la compañía catalana
‘L’Avalot’, que ofrecerá el espectáculo
de fuego ‘Correfoc’, al que se
recomienda asistir con ropa vieja.
La música folk marcará esa noche
con la actuación, en las inmediaciones
de la hoguera de San Xoán,
de ‘Treba Seurra’, ‘Xarín’ y ‘Eoas’.
Las fiestas se prolongarán hasta
el día 28 y tendrán como nueva
ubicación la calle Benigno Quiroga,
aprovechando la circulación
alternativa de vehículos por el corredor
Nadela-Sarria.
En este enclave actuarán las
ocho orquestas contratadas,
mientras que las charangas ‘A Secas’,
‘Apeles’, ‘Charanga de Neda’,
‘Támega’, ‘Madialeva’ y ‘Garrafón.
com’ recorrerán el resto de la villa
durante los seis días de duración
de los festejos junto con ‘Taninos
Maduros Turras Band’ y el grupo
‘Mariachi real azteca’.
La Praza da Vila —donde habrá
una exhibición de baile a cargo de
la academia ‘Ritmo Lugo’— y el
paseo del Malecón serán también
escenario de varias actuaciones.
En estas dos zonas céntricas se desarrollarán
actividades dirigidas
sarria
l.p.
SARRIA. El Concello de Sarria celebró
ayer el sorteo de los 108 regalos
donados por empresarios y comerciantes
del municipio para la Festa
dos Maiores, que se celebrará
en la villa el próximo domingo y
reunirá a unas 1.600 personas.
El salón de plenos se convirtió
en un improvisado salón de loterías,
donde se congregaron más
de una decena de personas con sus
principalmente a los más pequeños,
como un festival de hinchables,
actuaciones de magos, mimos,
malabaristas y acróbatas.
Otra de las novedades será la
presencia, el día 25, de motos antiguas
que llegan a Sarria siguiendo
el Camino de Santiago. Procedentes
de Murcia, se instalarán
entre los cruces de A Ciguñeira y
A Avenida una veintena de motos
con una antigüedad superior a los
35 años, pilotadas todas ellas por
personas mayores de 65 años.
La feria de 1908, evento con se
celebró con éxito el pasado año,
volverá a la Rúa Maior los días 27
y 28, al tiempo que se recupera la
corrida de toros, con el rejoneador
Sergio Vegas y los diestros Canales
Rivera y El Niño de la Taurina, seguida
de una suelta de vaquillas.
Un espectáculo ecuestre en la
plaza de toros completa el programa,
en el que también tienen cabida
los deportes, con un eslalon y
torneos de fútbol y fútbol sala.
programa de las fiestas patronales de sarria
DÍA 23
20.30.-pregón de Jesús Martínez, seguido de la
actuación de la Coral polifónica y la Banda de sarria.
21.00.-pasacalles de la Banda de música de sarria.
22.00.-pancetada en el campo de la feria y
actuación del grupo sarriano ‘Treba Seurra’.
23.30.-Verbena con la ‘La Oca’ en el recinto ferial.
00.00.-Gran queimada en el campo de la feria,
encendido de la hoguera y actuación de ‘Correfoc’.
01.15.-Concierto folk de ‘Xarín’ y ‘Eoas’ en la feria.
DÍA 24
12.00.-misa en santa mariña cantada por la Coral.
a su término, concierto de la Banda en el malecón.
19.30.-acrobacias aéreas, malabares y sesión de
magia con Jan Philip y Peter Punk en el malecón.
20.30.-Fiesta con ‘Marbella’ y ‘Costa Oeste’.
00.00.-Sesión pirotécnica en el campo de rugby.
DÍA 25
16.00.-exposición de motos antiguas entre los
cruces de a Ciguñeira y a avenida.
Sorteados 108 regalos para la Festa dos
Maiores, que se celebra el domingo
tarjetas para comprobar si habían
sido los afortunados. Para celebrar
el sorteo, el Concello rescató el
bombo que adquirió en 2007 y con
el que la edil de Servizos Sociais,
Violeta Bernardo, ayudada por las
trabajadoras de este departamento,
cantó los 108 números.
Como en todo sorteo de lotería
que se precie siempre hay alguna
bola díscola que huye de las manos
de la persona encargada de
extraer los números y éste no fue
menos, pues en más de una oca-
Concierto de la banda de Sarria en el último San Xoán. aep
▶ La comida reunirá a 1.600 personas, entre las cuales se rifaron ayer
con un bombo los obsequios donados por establecimientos sarrianos
18.30.-Cuentacuentos en la praza da Vila.
21.00.-exhibición de baile en la praza da Vila.
21.00.-actuación de cuatro mimos en el malecón.
22.30.-Fiesta con la orquesta ‘Sintonía de Vigo’.
00.00.-Concierto de ‘Mr. Feelgood Soul Band’.
01.30.-Verbena con ‘sintonía de Vigo’.
DÍA 26
17.00.-’Circo perdido’ para niños en la praza da Vila.
18.00.-taller de break-dance en la praza da Vila.
20.00.-espectáculo del mago Lolo en el malecón,
seguido de una sesión de malabares.
23.00.-Fiesta y verbena con las orquestas
‘Charleston Big Band’ y ‘Panorama’.
23.00.-’tuzarada rock’ en la rúa diego pazos, con
los sarrianos ‘Membrana’, ‘Dkmal’, ‘Estramonio’,
‘Violentos de Kelly’ y ‘Colloada Salvaxe’.
DÍA 27
11.00.-primer eslalon de san Xoán, en el cruce de
Catro Camiños y as Insuas. en la praza da Vila,a la
misma hora, festival de hinchables.
sión Bernardo tuvo que seguir una
bola por el salón de plenos.
La Asociación de Comerciantes
e Empresarios de Sarria (ACES) entregará
los regalos el próximo día
23 a las 12.00 horas en el salón de
plenos del consistorio. Los demás
premios podrán ser recogidos en
los establecimientos donantes.
‘frei luis’. El colegio ‘Frei Luis de
Granada’ acogerá este año la Festa
dos Maiores ante la imposibilidad
de celebrarla de nuevo en el campo
de la feria por el derribo de las naves
de porcino para la construcción
del parque de bomberos. Los actos
comenzarán a las 11.30 horas con
una misa cantada por la Coral Po-
música
Los conciertos
correrán a cargo
de grupos locales
11
Las fiestas de San Xoán dejan
de lado las grandes actuaciones
estelares del pasado año y
hacen hincapié en el protagonismo
de los músicos sarrianos,
quienes se encargarán de
ofrecer todos los conciertos.
Además del nutrido grupo
de charangas locales —como ‘A
Secas’, ‘Madialeva’ o ‘Taninos
Maduros’—, el programa de
fiestas contempla las actuaciones
de las agrupaciones de
de folk ‘Treba Seurra’, ‘Xarín’
y ‘Eoas’, la formación de blues
‘Mr. Feelgood Soul Band’ y los
conjuntos de rock ‘Membrana’,
‘Dkmal’, ‘Estramonio’,
‘Violentos de Kelly’ y ‘Colloada
Salvaxe’, todos ellos de Sarria.
La Coral Polifónica del
Ayuntamiento y la Banda
municipal de música —cuyos
integrantes ofrecerán varias
actuaciones en las calles de la
villa—, también tendrán una
importante presencia, junto
con otros sarrianos como el
mago Roberto Lolo.
13.00.-Los músicos de la Banda animan las calles.
17.00.-(aproximadamente). Inicio de la Feria de
1908 en la rúa maior.
17.30.-torneo de fútbol san Xoán en ribela.
18.00.-mimos en la praza da Vila.
18.30.-Espectáculo ecuestre en la plaza de toros.
20.00.-el mago Luis Manuel actúa en el malecón.
23.00.-Concierto de los ‘Taninos Maduros’.
23.00.-Fiesta y verbena con ‘Philadelphia’.
DÍA 28
11.00.-(aprox.). Feria de 1908 en la rúa maior.
13.30.-Concierto de la banda de Taboada.
17.00.-Final del torneo de fútbol en ribela.
18.30.-Corrida de toros en Outarela con Canales
Rivera, El Niño de la Taurina y Sergio Vegas. al
finalizar, suelta de vaquillas para los asistentes.
20.00.-pasacalles de ‘Mariachi real azteca’.
21.00.-Final del torneo de fútbol-sala en O Chanto.
22.00.-Fiesta y verbena con ‘Gran Parada’.
Bernardo, con trabajadoras de Servizos Sociais, en el sorteo. pOrtO
lifónica del Concello de Sarria y el
coro ‘Sarricanta’. Antes de la comida
tocará la banda de música
de Sarria y, por la tarde, actuarán
‘Peleriños’ y una orquesta.

12 martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
ribeira sacra
Pantón
el domingo se
celebra una ruta de
senderismo
La concejalía de Cultura de
Pantón ultima los preparativos
para que el domingo se celebre
una ruta de senderismo
por el camino de A Curuxeira,
entre las localidades de Arribada
y Espasantes, con visita
guiada a la iglesia de San Fiz
de Cangas. Al finalizar habrá
una comida en el restaurante
O Castro al precio de 9 euros.
Las inscripciones podrán efectuarse
hasta el jueves.
monforte
el centro de la
tercera edad hará un
viaje a portugal
La concejalía de Benestar Social
de Monforte, dirigida por
Ana Casal, organiza un viaje
entre los usuarios del centro de
la tercera edad a Viana do Castelo,
en Portugal. Las personas
interesadas podrán apuntarse
en las instalaciones como muy
tarde el jueves, para lo que deberán
presentar su carné de
socio. En total habrá cien plazas.
La comida correrá a cargo
de los excursionistas.
Chantada
‘Concellos saudables’
hará una marcha
hacia Monte Faro
El programa ‘Concellos saudables’
organiza el domingo
una ruta de senderismo por el
Monte Faro (Chantada). Los
que deseen participar deben
formalizar su inscripción en
el Ayuntamiento o en la casa
de la cultura chantadina antes
del viernes. La expedición
partirá de la estación de autobuses
de Chantada y recorrerá
unos 15 kilómetros.
José Manuel Arias.
Bóveda
la guardería infantil
abre el plazo de
matriculación
El Ayuntamiento de Bóveda
abrió ayer el plazo de matriculación
para la guardería
infantil que gestiona el organismo
municipal, periodo que
se cerrará el día 30. El alcalde,
José Manuel Arias, animó a los
padres de niños menores de 3
años a que formalicen cuanto
antes la reserva de plazas en
las oficinas municipales en
horario de nueve y media de
la mañana a dos y media de la
tarde. En fechas posteriores
saldrá la relación con los nombres
de los niños que han sido
admitidos en la escuela.
taboada
la vacunación
antirrábica prosigue
hoy en Vilameñe
El Colegio Oficial de Veterinarios
de Lugo inició ayer la
campaña de vacunación antirrábica
de perros en Couto,
Torre y Arxiz. Hoy le tocará el
turno a los animales de Vilameñe,
Moreda, Fradé y Ánsar.
El miércoles será en Taboada
dos Freires y Cerdeda. Para el
jueves está previsto que los veterinarios
se desplacen a Campo
y el viernes, a Vilela.
las fiestas de san Antonio se cerraron con actividades infantiles
Los festejos en el barrio de San Antonio de Monforte
llegaron a su fin después de que se iniciasen el viernes.
Durante la mañana de ayer, la Cruz Roja se ocupó
de organizar diversas actividades para los niños
en vista de que era día festivo local al coincidir el día
de San Antonio en sábado. Ello motivó que muchos
monfortinos aprovechasen para viajar fuera de la ciudad.
La nota musical la pusieron los componentes de
las charangas N.B.A. y Támega. Los bailes corrieron a
cargo de las orquestas Compostela y Los Españoles.
Aprobado el proyecto de
la conexión de Chantada
con la autovía a Ourense
▶ el importante nudo
viario se efectuará
entre las parroquias de
mariz y Veiga
▶ Posibilitará futuros
enlaces con las autovías
previstas a Lalín y a
monforte
X.l.Q.
☝ xlquiroga@elprogreso.es
CHANTADA. Los trámites para definir
el trazado de la futura autovía
entre Lugo y Ourense por Chantada
continúan cerrándose. Después
de la aprobación de obras en varios
tramos, ayer el Ministerio de Fomento
hizo pública la aprobación
del proyecto del itinerario de la
A-56 desde el enlace de Chantada
Norte y Taboada, que tendrá una
asignación de 61.033.422 euros.
El proyecto, que fue desarrollado
por la empresa consultora
Inocsa Ingeniería, conllevará la
creación de una amplia área de
comunicaciones, que incluso
permitirá la interconexión por los
ramales que se lleguen a crear con
las futuras autovías hacia Lalín y
Monforte.
El alcalde chantadino, Manuel
Anxo Taboada, comentó que el
punto de referencia para la obra
se encuentra entre los lugares de
Outeiro, en la parroquia de Mariz,
y el de Franza, en la de Veiga.
El regidor indicó que el enlace
tendrá gran importancia como
nudo viario, aunque el que será
más utilizado por los vecinos de la
villa será el que está previsto configurar
en el entorno de San Lucas
o hacia la carretera de Brigos. Esa
conexión también permitirá el
trasiego con el corredor.
En el expediente del Ministerio
de Fomento se anuncia que la
Demarcación de Carreteras del
Estado en Galicia iniciará lo antes
posible las expropiaciones de terrenos
precisos para las obras.
Entre las variaciones sobre el estudio
informativo, el Ministerio
de Fomento anuncia que el proyecto
contempla construir un paso
superior que conecte los núcleos
de Pedrouzos con Moure Pequeño
y Moure Grande. Al mismo tiempo
se especifica que se modificará
el trazado de algunas de las vías
de tráfico local para minimizar la
afección.
El ramal con Os
Acivros, pendiente
La previsión del paso de la autovía
entre Lugo y Ourense por la
comarca chantadina contempla la
creación de un total de cuatro enlaces.
además de los dos que habrá
en Chantada y uno hacia a Barrela,
los responsables del PsOe creen
que otro será el demandado para el
polígono industrial de Os acivros,
aunque por el momento no se
dispone de información al respecto.
No obstante, en el ayuntamiento
chantadino no hay consenso sobre
si se hará, dado que los técnicos no
lo consideraron apropiado cuando
se elaboró el estudio informativo.
en ese momento se apostó por
mejorar las vías de comunicación
hacia las conexiones que se hagan o
incluso hacia el enlace que confluirá
cerca de a Barrela.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
ribeira sacra
El Cabe contará con más pantalanes
y barcas para potenciar su atractivo
▶ Habrá diez nuevos botes para los paseos y tres puntos más de embarque en el tramo urbano
a. rodil
MONFORTE. El Ayuntamiento
de Monforte iniciará en el mes de
julio una nueva temporada de actividades
en el Cabe que se verán
reforzadas con la mejora de instalaciones
y medios materiales. En
concreto, se instalarán tres nuevos
pantalanes en el cauce a su paso
por la ciudad y se dispondrá de un
mayor número de barcas para los
tradicionales paseos. A mayores,
los días 25 y 26 del mismo mes se
organizará una nueva edición de
la fiesta del río que traerá a la zona
embarcaciones de otros puntos de
Galicia.
Alicia Cadarso, encargada del
departamento de Cultura, anunció
ayer que los tradicionales paseos
por el tramo urbano del Cabe
estarán disponibles la primera semana
del próximo mes. A las cuatro
embarcaciones que hay en la
actualidad se sumarán de manera
progresiva una decena de barcas
que están construyendo los operarios
del taller de empleo. «O obradoiro
de emprego que comezou en
xaneiro cunha duración dun ano
encargaráse de facer unha decena
de barcas novas. Algunhas xa
están ultimadas e iranse incorporando
ós paseos pouco a pouco.
Non podemos dar cifras nin datas
concretas, pero segundo estén listas
sairán ó río», apuntó la edil.
Las nuevas barcas permitirán
aumentar el número de viajes
por el río y también los recorridos
porque además se prevé colocar en
la zona tres nuevos embarcaderos
financiados con 50.000 euros del
consorcio turístico Ribeira Sacra.
La idea es que uno de los pantalanes
se coloque en el parque de Os
Condes, otro en las proximidades
de la parte trasera del centro multiusos
y un tercero en las cercanías
de la pasarela de madera que usan
los peatones a diario para cruzar el
cauce. Por ahora no se iniciaron
las obras de instalación pero Alicia
Cadarso espera que los embarcaderos
estén listos para la fiesta
fluvial de finales de julio. Aunque
la concejala no quiso adelantar detalles,
se espera que la celebración
de este año concentre de nuevo a
embarcaciones de todos los puntos
de Galicia y que las actividades
lúdicas se compaginen con las deportivas.
Como en ediciones anteriores,
todas las iniciativas del programa
estarán orientadas a recuperar el
protagonismo que el río tenía en
el pasado y su importancia social
y económica para los vecinos de
la zona.
Taller. El ‘obradoiro’ de empleo
para actuar en el río Cabe cuenta
con un presupuesto de 870.476
euros y además de construir las
nuevas naves y colocar los embarcaderos
se trabaja en la creación
de una casa de las barcas en el semisótano
del edificio multiusos.
Desde ese centro se controlará
toda la actividad en torno al río
que se desarrolle en próximas fechas,
pues a la altura del edificio
es donde se ubicará uno de los embarcaderos.
Pero el taller también implica
otras tareas encaminadas a recuperar
la zona como área de ocio y
descanso. Los operarios ya comenzaron
con los trabajos de desbroce
y limpieza y el siguiente paso
es la colocación de bancos y otro
mobiliario en las áreas verdes a las
orillas del cauce.
Otras actuaciones servirán para
ampliar los senderos de la zona y
abrir nuevos tramos de paseo,
crear una zona de juegos infantil y
un parque biosaludable que pueda
usar la población en general.
Paga una multa al caer
de una moto por ir ebrio
o saviñao
M.q.
LUGO. El ministerio público solicita
3.600 euros de multa, 45
días de trabajos en beneficio de la
comunidad y dos años de prohibición
de conducir para un joven,
Daniel R.L., que se accidentó con
su ciclomotor en la carretera que
une Pantón y Currelos cuando
circulaba presuntamente bajo los
efectos del alcohol.
Durante el juicio por estos hechos,
celebrado ayer en el Penal
número 2 de Lugo, el fiscal sostuvo
que el procesado conducía el
día 1 de mayo de 2008 con su ciclomotor
por la carretera LU-DP 4102
(Pantón-Currelos) cuando, al llegar
al punto kilométrico 10,700,
se cayó sobre la vía.
Hasta el lugar se desplazó un
equipo de atestados, así como una
ambulancia que trasladó al procesado
al hospital comarcal de Monforte.
En el centro sanitario se le
practicó una extracción de sangre
en la que arrojó un resultado de
233,7 miligramos de alcohol por
decilitro de sangre.
Además de dar positivo en la
prueba de alcoholemia, los agentes
apreciaron que el procesado
presentaba halitosis alcohólica
fuerte de cerca, por lo que le imputaron
un delito contra la seguridad
del tráfico.
Todos los veranos se organizan paseos en barca en el Cabe. t. parga (aep)
El conservatorio
tendrá abierto
el plazo de
matrícula hasta
el 30 de este mes
Monfor te
13
a. rodil
MONFORTE. El conservatorio
de música ‘Mestre Ibáñez’
de Monforte tiene abierto su
plazo de matrícula hasta el
día 30 de este mes. El centro,
instalado en las dependencias
del edificio multiusos, contará
en el próximo curso con las
disciplinas de piano, violín,
saxofón, trombón, guitarra,
clarinete, percusión, batería,
trompa y trompeta. Además,
habrá una especialidad de iniciación
para aquellos niños de
entre 5 y 7 años que quieran
tener un primer contacto con
la música.
Los alumnos tendrán clases
complementarias en función
del instrumento que elijan de
disciplinas como armonía y
orquesta, entre otras.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
COMARCAS
La Diputación destina 70 millones al
año a cooperación con los concellos
▶ Besteiro y su homólogo barcelonés, antonio Fogué, coinciden en señalar que el futuro de
estas entidades pasa por asegurar «la equidad» en los servicios a ayuntamientos pequeños
fraNCisCo garCía
LUGO. El presidente de la Diputación
de Lugo, el socialista José
Ramón Gómez Besteiro, aseguró
ayer, en el transcurso del I Encontro
de Cooperación cos Concellos,
que esta entidad destina al año
unos setenta millones de euros
para colaborar con los ayuntamientos
más pequeños.
Besteiro citó, como ejemplo
de estas inversiones, el consorcio
provincial de bomberos, el pago
del canon hidroeléctrico, los planes
de colaboración en obras y servicios,
así como los establecidos
con las comunidades vecinales.
Añadió el sistema provincial de recaudación,
el asesoramiento que
se presta en materia de recursos
humanos y otros temas técnicos,
así como la generación de suelo
industrial en los municipios más
pequeños.
«Con este apoyo, en estos dos
años la Diputación ha ganado
prestigio y peso institucional»,
subrayó el presidente lucense, que
también destacó el papel de este
organismo en la ayuda a los ayuntamientos
para que realizasen los
proyectos financiados por el Fondo
Estatal de Inversiones Locales.
Besteiro intervino en esta jornada,
especialmente destinada a
funcionarios de la Administración
local, con el presidente de la Diputación
de Barcelona, Antonio
Fogué Moya, que además es el responsable
de la comisión de diputaciones
y cabildos de la FEMP.
Ambos mandatarios coincidieron
en destacar el papel de las diputaciones
como colaboradores de
las entidades locales más pequeñas
y, en este sentido, destacaron
que «el futuro de las diputaciones
pasa por asegurar la equidad en los
servicios que reciben los vecinos
de todos los municipios, independientemente
de si son ciudades o
pertenecen al medio rural, para
que todos estén en igualdad de
condiciones», adujo el presidente
barcelonés.
Antonio Fogué explicó que
«aunque parezca extraño, las diputaciones
de Lugo y Barcelona
tienen muchas semejanzas, ya
que nosotros tenemos 311 municipios,
de los que doscientos tienen
menos de cinco mil habitantes y
de ellos, cien menos de mil».
Por otra parte, Fogué destacó
que la reforma del estatuto de autonomía
catalán reservaba a las
diputaciones, que cambiarían de
denominación, la función de cooperar
con los ayuntamientos más
pequeños. Sin embargo, estos
cambios todavía están pendientes
de la correspondiente regulación
normativa.
eNCoNTro. Por lo que se refiere
al I Encontro de Cooperación cos
Concellos, el salón de actos del palacio
de San Marcos se encontraba
totalmente lleno, un auditorio
formado fundamentalmente por
funcionarios o personal laboral de
la Administración local.
El diputado lucense de Cooperación
cos Concellos, Antonio Gato
Soengas, fue el encargado de abrir
las sesiones, con una charla en la
que informó sobre el servicio de
asesoramiento jurídico, económico
y técnico que la entidad provincial
ofrece a los ayuntamientos.
Posteriormente, la responsable
de Cooperación y Asistencia Local
de Barcelona, Laia Claverol, expuso
la ponencia ‘La concertación
local en las instituciones locales
de segundo nivel’.
Antonio Fogué y Gómez Besteiro, ayer en la Diputación. PePe álvez
El PP acusa a Gato de
hacer proselitismo
en el encuentro
sobre cooperación
el grupo del PP en la diputación
acusó ayer al portavoz del PsOe en
este organismo, antonio Gato, de
«hacer proselitimos» y actuar «con
resentimiento e ansiedade» en su
intervención en el I encontro de
Cooperación cos Concellos. el PP
El SLG exigirá en la tractorada que la
Xunta lidere su reclamación de precios
▶ los trabajadores de Pascual en Outeiro de rei temen que la empresa láctea
quiera despedir a la plantilla para reabrir las instalaciones con otro nombre
redaCCióN/ageNCias
LUGO/SANTIAGO. El Sindicato
Labrego Galego (SLG) exigirá a la
Xunta, en la tractorada convocada
para mañana, «vontade política»
para liderar la reclamación de precios
mínimos para la leche. Así lo
indicó ayer la secretaria general
de la organización agraria, Carme
Freire, quien indicó que la cuestión
del precio «está a comprometer
o futuro» a los ganaderos.
Según Freire, medidas apoyadas
por el Gobierno central como
el aumento de la producción en
un 1% lineal hasta 2015, suponen
la «inundación» de los mercados
europeos con producción «que xa
nos sobra». Al respecto, exigió a la
Xunta que no permita la continuación
de estas «políticas de agresión»
y pidió que trasladen esta
posición al Ejecutivo central.
Carme Freire hizo públicos los
puntos de concentración de tractores
para la protesta de mañana.
En Lugo, los ganaderos comenzarán
a agruparse entre las 10.00 y
las 10.30 horas en Cospeito, Vilalba,
Xermade, Guitiriz y Meira
para desplazarse hasta la explanada
del Multiusos de la Xunta.
La tractorada de Ribadeo tendrá
puntos de salida desde las carreteras
de acceso a esta localidad y
en la explanada de la cooperativa
Irmandiños para concentrarse
finalmente delante de Lidl y
Eroski. Con respecto a la protesta
de Chantada, los tractores irán
desde Taboada, A Barrela, O Saviñao
y Currelos hasta llegar a la
Praza de Santa Ana (estación de
buses). Además, habrá otras cuatro
concentraciones en A Coruña,
mantiene que el diputado socialista
«aproveitou una xornada informativa
para negar o traballo que quedou
feito pola anterior goberno da
deputación —del PP—».
incumplimiento
Por otra parte, el PP acusa al gobierno
provincial de estar incumpliendo
las bases que regulan las justificaciones
de ayudas a comunidades
vecinales del año 2008, ya que en
lugar de estar firmadas por técnicos
está rubricadas por personal de
oficios, según los populares
que serán en la ciudad herculina,
Santiago, Ferrol y Vimianzo.
ere de pasCUal. Por otra parte,
el abogado de los empleados de
Pascual en Outeiro de Rei, Alberte
Xullo Rodríguez Feixóo, expresó
ayer su temor de que la firma
busque despedir a sus 155 operarios
para reabrir la planta «en tres
meses» con un nombre diferente
«para facer un leite distinto».
El letrado explicó que los operarios
llegaron a esta conclusión tras
las reuniones infructuosas con la
dirección de Pascual en Benavente.
«Pode ser —dijo sobre la posibilidad
de que se reabra la planta
bajo otro nombre—, pero sería
unha manobra sucia que cremos
que non sería moi ben estimada
pola clientela de Pascual, nin na
bisbarra de Lugo, nin en Lugo, nin
polas autoridades», aseguró.
Inaugurada la
exposición ‘Un
anaquiño de
Nicaragua’ en el
centro de A Ulloa
palas de rei
17
f.g.
PALAS DE REI. El centro comarcal
de A Ulloa, ubicado en
Palas de Rei, acoge desde ayer
la exposición ‘Un anaquiño
de Nicaragua’, una serie de
fotografías realizadas por Fernando
Bellas durante un viaje
que realizó por el país centroamericano
con la ONG Acción
contra a Fame.
Las instantáneas, que fueron
realizadas en el departamento
nicaragüense de Madriz,
reflejan la realidad de un
pueblo sumido en la pobreza
más absoluta. Se trata de pequeñas
comunidades agrícolas
que viven de la comercialización
de los productos que les
da la tierra, como el café, y
también de la artesanía.
Por lo que se refiere al autor
de las imágenes, Fernando
Bellas es un fotógrafo de un
prolongado currículum en el
mundo de los medios de comunicación,
publicando sus fotos
desde A Nosa Terra a Interviú o
Cambio 16. Actualmente, está
ligado a la Televisión de Galicia
y participa en varios proyectos
nacionales e internacionales.
Setenta empresas
de Palas de Rei
participan el
día 4 en la cena
anual de Acipa
palas de rei
f.g.
PALAS DE REI. La Asociación
de Comerciantes e Industriales
de Palas de Rei (Acipa) celebrará
el próximo día 4 de julio su
cena anual, a la que está prevista
la asistencia de representantes
de setenta empresas,
afincadas en la localidad o sus
inmediaciones.
El acto tendrá lugar, a las
nueve y media de la noche, en
el pazo Mariño, en San Pedro
de Meixide, en el municipio
de Palas.
Esta prevista la asistencia
además de varios jubilados
de la asociación. Tras la cena
está prevista la actuación del
dúo musical ‘Yoara’, que será
el encargado de amenizar la
velada.
Por otra parte, el próximo
25 de junio, Acipa celebra su
asamblea general de socios.
Tendrá lugar a las ocho de la
tarde, en el centro comarcal de
A Ulloa.
Entre otros temas, se abordarán
las cuentas de la entidad
del año pasado.

16 martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
comarcas
Becerreá, a todo ritmo
▶ La segunda exhibición de gimnasia rítmica celebrada en la localidad batió su récord de
participantes, con la presencia de más 120 niñas, y el de público, con unos 300 asistentes
pABlo rodríguez
LUGO. Becerreá se volcó el domingo
en la segunda exhibición
de gimnasia rítmica celebrada en
la localidad, que buscó dar a conocer
esta disciplina deportiva en la
comarca. En esta edición, ‘Ximnastrada’
superó su récord de participantes,
al contar con más de
El PSOE guntinés pide fondos
del canon para el cementerio
guntín
p.r.
LUGO. El PSOE de Guntín insta
al gobierno local, que encabeza
el popular Jesús Carreira, a que
dedique parte de los fondos que
recibirá el Concello por el canon
hidroeléctrico —que cifró en
unos 250.000 euros— a construir
un nuevo cementerio en la
capital del municipio.
El portavoz socialista, José
Luis Rodríguez López, dice que el
gobierno provincial le ha transmitido
su compromiso para realizar
esta obra, que cree «prioritaria»
ante las deficiencias que
presenta el actual camposanto.
No obstante, José Luis Rodríguez
120 niñas frente a las 80 de 2008.
Además, batió sus registros de público,
al reunir a unas 300 personas
en el pabellón municipal.
Las gimnastas, de entre 3 y
15 años de edad, procedían de
distintos lugares de la provincia
como Sarria, Burela, Ribadeo o
Lugo, además de la villa anfitrio-
recuerda que para que se pueda
acometer esta actuación es
preciso que el Concello ceda los
terrenos, por lo que demanda
al gobierno local que inicie las
gestiones en ese sentido.
Según explica el portavoz
socialista, que ya reclamó sin
éxito que la obra se acometiese
con cargo al Plan Estatal de Inversión
Local, no hay ninguna
posibilidad de ampliar el actual
camposanto al estar rodeado
por tres de sus cuatro caras por
una explotación ganadera. «É
imposible facer novos nichos.
Ademais, hai tan pouco espazo
que ás veces hai que pasar por
riba das tumbas para enterrar o
difunto», subraya.
na. Entre las atletas figuraron
campeonas provinciales en esta
disciplina como Natalia Moure,
Xulia Vázquez, Claudia López y
Sheila Moure, del club ‘Xirandela’
de Sarria; o Ana María Rico, del
club ‘Step’ de Ribadeo. También
participaron los equipos junior e
infantil de ‘Xirandela’, que ocupa-
La gestión del bar de la piscina
de Portomarín, a concurso
por tomarín
p.r.
LUGO. El Concello de Portomarín
sacó a concurso la explotación del
quiosco de la piscina municipal
y la limpieza de las instalaciones
para esta temporada estival, que
arrancará el 1 de julio y finalizará
el 30 de septiembre. El plazo para
presentar las ofertas acaba mañana
miércoles.
Según las bases de contratación,
en el quiosco el adjudicatario podrá
proceder a la venta de bebidas
refrescantes, helados, bocadillos y
frutos secos, aunque estará prohibido
expedir bebidas alcohólicas y
elaborar comidas en el local. Por lo
que se refiere a las labores de lim-
ron el segundo y tercer puesto de
sus respectivas categorías en los
últimos campeonatos gallegos.
Además, el público siguió con
gran interés el concurso de las dos
deportistas más jóvenes, Paula
López y Ana Rodríguez, de 3 y 4
años, pertenecientes al Club de
Gimnasia Rítmica de Becerreá.
pieza, se excluye de estos trabajos
el vaso de la piscina.
Entre las obligaciones del adjudicatario
figura el abono de una
fianza de 1.000 euros y la suscripción
de un seguro de responsabilidad
civil de 30.000 euros. El
Concello valorará entre las ofertas
que opten al concurso el número
de personas contratadas a tiempo
completo para estas labores.
oBrAs. Por otra parte, la alcaldesa
de Portomarín, Silvia Rodríguez,
replicó ayer, ante las críticas del
PP al «deficiente» reasfaltado de
las calles de Sarria y Lugo, que
estas obras no concluyeron, sino
que se suspendieron a causa de las
lluvias de los últimos días.
Esta entidad deportiva, que con
sólo un año de vida ya cuenta en
sus filas con cerca de 20 gimnastas
de Becerreá, Baralla y As Nogais,
organizó la exhibición con el apoyo
del Concello y la Diputación.
La presidenta del club, Paloma
Becerra, abogó por la continuidad
de este evento ante su buena acogida
y recordó que «é moi importante»
para promover la gimnasia
rítmica en la comarca porque «ata
agora na zona non se ofrecía ningún
deporte dirixido especialmente
á muller». Además, subrayó que
la cita es una «recompensa» para
las niñas del club, «que poden actuar
na súa vila logo de adestrar
durante todo o ano».
Arriba, dos de los equipos participantes en la exhibición de gimnasia rítmica celebrada
en Becerreá, en pleno ejercicio. En la parte inferior, de izquierda a derecha, otro de los
grupos que actuó en la tarde del domingo en el pabellón polideportivo de la localidad;
una gimnasta, realizando un ejercicio de mazas; y vista del público que asistió a la
segunda edición del encuentro deportivo. sebas seNaNde
El BNG de O
Corgo dice que
la recogida de
basura «presenta
moitas carencias»
o Corgo
p.r.
LUGO. El BNG de O Corgo denuncia
que el servicio de recogida
de basura «presenta moitas
carencias pola mala xestión
do Concello». Los nacionalistas
dicen que la recogida selectiva
de residuos «é case inexistente»
por la carencia de contenederes
y la mala distribución de
los que hay. Además, critican
la falta de planes para la retirada
de electrodomésticos y de
plásticos de usos agrarios.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
a ulloa
El PSOE denuncia el «vergoñento»
estado de las piscinas de Antas de Ulla
▶ Los socialistas se quejan de que a pocos días del verano los vasos están desconchados, la
vegetación invade el recinto y vestuarios y sanitarios están sucios o acumulan aperos de obra
FrAncisco gArcíA
☝ fgarcia@elprogreso.es
ANTAS DE ULLA. El grupo municipal
del PSOE en el Ayuntamiento
de Antas de Ulla denuncia el
«vergoñento» estado en el que se
encuentra el área recreativa de las
piscinas de este municipio de A
Ulloa. Las deficiencias a las que
hacen referencia los socialistas
son múltiples y de variada entidad
a muy pocos días del inicio del verano
y, por lo tanto, de la apertura
al público.
La portavoz socialista, Pilar
García Porto, destaca que «parece
que no interior da piscina grande
hai obras, porque se ve unha carretilla
no interior e o que parece
unha capa de cemento na base do
vaso, pero non hai ningún tipo de
sinalización nin da obra, nin arredor
da piscina, que se atopa sen
auga». En este sentido, subraya
que las instalaciones son un peligro
porque se puede acceder al
interior sin problemas. Además,
los tanques están desconchados.
Un puente de madera que atravesaba
los tanques nuevos también
está roto e inutilizado, «pero
sen retirar, o cal supón un perigo
se alguén intenta cruzalo por se
cae no interior da piscina».
La lista de desperfectos continúa
con las rejillas que protegen
los sumideros en la zona de baño,
que «están arrancados, rotos e
desperdigados»; las escaleras de
acceso a los toboganes, con plaquetas
rotas y la vegetación, «que
medra ó seu antollo».
Además, denuncia las pésimas
condiciones higiénicas de los
aseos y vestuarios, así como que
parte del recinto se ha convertido
en un almacen de obras.
La Guardia Civil investiga
el incendio de un coche en
el centro de Monterroso
Monterroso
F.g.
MONTERROSO. Efectivos del
Grumir de la localidad lucense de
Monterroso extinguieron ayer un
incendio que quemó un coche estacionado,
derritió el rótulo de un
supermercado próximo y afectó al
portero automático de un edificio
colindante, pero sin registrarse
heridos. La Guardia Civil, que fue
también llamada al lugar del incidente,
está investigando las causas
del fuego, aunque, basándose
en testimonios de testigos presenciales,
pudo ser provocado, ya que
el coche tenía el depósito abierto y
Varias vistas del recinto de las piscinas de Antas. ep
había un hilo conductor.
La Benemérita investiga las razones
que pudieron llevar a provocar
el incendio.
El Grumir fue alertado por el
112 pasadas las dos de la madrugada
del incendio registrado en un
coche aparcado en la calle Benigno
Vázquez, al lado de un edificio. Se
enviaron dos motobombas al lugar
y el fuego quedó extinguido
en pocos minutos.
Ardió todo el interior del vehículo
y un lateral. Las mismas
fuentes indicaron que el incendio
tuvo peligro de extenderse a un
edificio próximo, cuyo lateral está
recubierto de un material muy in-
El coche que ardió continuaba ayer en el lugar del siniestro. carbaLLeIra
flamable, pero finalmente no fue
alcanzado por las llamas.
Sin embargo, el calor derritió el
rótulo de un supermercado próxi-
mo a donde estaba estacionado el
vehículo y afectó al portero automático
del portal del edificio en
cuyo bajo se ubica este estableci-
15
reacción
El alcalde se
compromete a
abrir el recinto
de ocio el día 1 del
próximo mes
El alcalde de Antas de Ulla,
el popular Javier Varela, restó
importancia a los desperfectos
en las piscinas de la localidad
que denunció el PSOE, calificándo
la crítica de «claramente
absurda».
El regidor municipal se
comprometió a abrir el recinto
recreativo el día 1 del próximo
mes de julio, «como todos los
años y en perfectas condiciones».
El alcalde no quiso concretar
qué actuaciones se están
llevando a cabo, si es que existen,
ni los motivos por los que
las instalaciones se encuentran
tan deterioradas.
«Pudo ser un acto de vandalismo
o pudo ser la propia
portavoz del PSOE la que tiró
las cosas. Realmente, no lo
sé, pero esto me parece completamente
absurdo», aseguró
el alcalde, que añadió que
«tenemos las mejores piscinas
municipales de la provincia de
Lugo. Por lo tanto, que digan
lo que quieran, porque los vecinos
saben lo que tenemos en
Antas de Ulla».
AsesorA. Javier Varela criticó
con dureza a la portavoz del
grupo municipal socialista,
Pilar García Porto.
Sobre la concejala del PSOE
dijo que «esta denuncia tiene
como único objetivo atacar y
desprestigiar al alcalde y justificar
así el sueldo que cobra
como asesora en la Diputación
y por el que no hace nada».
Las piscinas son uno de los
principales atractivos de la
villa en verano y suelen estar
muy concurridas, tanto por
vecinos como visitantes.
miento comercial.
Efectivos de la Guardia Civil de
Monterroso precintaron el coche
afectado por el fuego.

24 martes 16 de JUNIO de 2009 el PrOgresO
OPINIÓN
EL PROGRESO
w w w . e l p r o g r e s o . e s
Director: Luis Rodríguez García.
subdirectores: Tito Diéguez Sánchez, Isabel González Araújo. redactor Jefe: José Manuel F. Freire.
Coordinadores: Kari Acebo (Lugo), Froilán Varela (Comarcas), Elías Ferreiro Engroba y Francisco Abraldes Porto
(Información general), Rocío Cortés Galdo (Vivir), Luis Ruiz García (Deportes) y Marta Menán (Suplementos).
redacción: Miguel Olarte Lozano y Francisco García Gómez (jefes de sección), Marta Veiga, Carmen Uz, Paula
Vilariño, Miriam Quiroga, María Piñeiro, Javier Rivera, Pilar García Cheda, Mar Martínez, Pablo Rodríguez, Marcos
Rodríguez, Miguel Quintana, Sonja Pavlicevic, Teresa Rodríguez, Santiago Jaureguizar, María López Viñas,
Sabela Corbelle, Susana Rodríguez, Ángeles F. Maira, Jesús Durán Estévez y Álvaro Meilán Pacio.
Fotografía: José María Álvez, José Manuel Vázquez, Xesús Ponte y Sebas Senande. Preimpresión: Rogelio
López Rodríguez, Miguel Ángel Aira López, Ledicia López Rodríguez, Ignacio Fouz Ulloa, Víctor López Orozco,
Adrián López Portomeñe, Juan Manuel Cordero Pérez, Manuel Varela Ansedes. Informática: Guillermo Pérez
Bermejo y Ramón Saqués López. secretaría de redacción: Marta Menán. Archivo y Documentación:
Ángel Pérez Otero y Diego Fernández Fernández.
DELEGACIOnES
A Mariña: Alicia Carballedo, Susana López Montes, Jesús Pena, Pablo Villapol, Marita negrelos, Isabel García
Fernández, Cristina L. Felipe, Lupe F. Bouza, Iago Casal Prieto, Antonio López y José María Álvez Marciel.
Monforte: Luis A. Rodríguez, Javier L. Quiroga, Ana Belén Rodil, Toño Parga. Terra Chá: Ignacio R. Díaz, María
Roca, Cristina Pérez y Cristina Arias. sarria: Ana Casanova Vila y Lucía Porto.
edición Digital: Ángel Vaqueiro Angueira.
Director Financiero: José Manuel Rouco Álvarez. Director de Comunicación y Marketing: José Manuel
Pérez-Bouzada. Publicidad: Luis Barrio. Distribución: Alfonso Roca.
Publicación controlada por OJD
EDITA: EL PROGRESO DE LUGO S.L.
Fundado por Purificación de Cora y Más-Villafuerte
Presidenta: Blanca García Montenegro.
Director general: José de Cora Paradela.
Adjunta a la Presidenta: Blanca de Cora García-Montenegro.
Queda purgatorio
l OS
datos facilitados
el pasado viernes por
la vicepresidenta Salgado
revelan que todavía nos
queda ‘purgatorio’. Los ‘brotes
verdes’ han desaparecido tras
la derrota electoral y ahora el
Gobierno calcula el retroceso
de la economía española en un
3,6 por ciento para este 2009
y un recorte de tres décimas
para el año que viene. La recuperación
se pospone para el
2011, pero el empleo —siempre
retardado— no empezará
a recuperarse con fuerza hasta
el 2012.
Eso significa que habrá que
hacerse cargo del incremento
del subsidio de desempleo y
de las rentas mínimas de inserción.
El pasado viernes el
Gobierno aprobó un crédito extraordinario
de 28.500 millones
de euros, de los que 17.500
iban destinados a financiar el
seguro de desempleo. Y probablemente
se quede corto.
Costear el paro nos saldrá por
cerca del 2 por ciento del PIB.
Lo llaman ‘estabilizadores
automáticos’, pero no es sino
gasto corriente que hay que
financiar con deuda o con subidas
de impuestos.
Y en esas estamos. Salgado
asegura que hay margen para
incrementar deuda. Pero Bruselas
ya ha dado un toque de
atención: hay que regresar al 3
por ciento de déficit en el 2012.
Y eso significa un esfuerzo
fenomenal de contención de
gastos y elevación de la fiscalidad.
De momento, el Gobierno
se va a apretar el cinturón un
4,5 por ciento en presupuestos.
Y pide esfuerzos de todos.
Los primeros, los ciudadanos.
La fiscalidad subirá en cerca
del 1 por ciento del PIB para
financiar el desaguisado. La
subida de gasolinas y tabaco
ha sido sólo el principio.
Pero también las CC.AA.
tendrán que hacer los deberes.
Resuelta la obligación de
compensar a las CC.AA. por
la eliminación del impuesto
luIs lOsADA
PesCADOr
de Patrimonio, el Gobierno se
siente libre de la obligación
de reformar el sistema de financiación
autonómica. Los
9.000 millones de euros de financiación
extraordinaria son
lentejas. Pero es que además,
están vinculados a que las
CC.AA. lo destinen a recortar
déficit, no a incrementos de
gasto corriente. Eso sí, a largo
plazo.
Al fin y al cabo, serán las
CC.AA. las que tendrán que
asumir las rentas básicas de
integración. Por eso se les
permite pasar de un déficit
del 1,5 por ciento previsto para
este 2009 al 2 por ciento para el
2010. Son cerca de 5.000 millones
de euros adicionales de
déficit que deberán de corregir
en los años siguientes. Por lo
mismo, el Gobierno también
se muestra comprensivo con
los entes locales cuya deuda
acumulada se incrementará
en un 25 por ciento del 2009
al 2010 para regresar al ajuste
en el 2011.
En resumen: queda ‘purgatorio’
de deuda, déficit, paro y
subidas de impuestos. Lo que
no está claro es que el Gobierno
pretenda pasar el ‘purgatorio’
de las reformas estructurales
como reclama el gobernador
del Banco de España, Miguel
Angel Fernández Ordóñez.
Estas nos permitirían mejorar
nuestra competitividad, salir
antes de la crisis, atisbar la luz
del final del túnel antes y crear
empleo más estable y de mayor
calidad. El Gobierno pretende
‘resurrección sin cruz’ y
eso ‘no puede ser y además es
imposible’.
q UEN
dixo crise? A xente
apértase o cinto e incluso
a Familia Real fai alarde
de aforro anunciando que sairá
menos a navegar no verán neste
tempo no que non parecen sobrar
os cartos salvo para unha cousa,
para os xogadores de fútbol. Cando
hai máis de catro millóns de parados,
moitos deles sen prestacións
de ningún tipo, e o mileurismo
é para milleiros de persoas unha
ilusión difícil de alcanzar hai un
equipo que paga 94 millóns de
l A
PAZ y la estabilidad en
Oriente Medio pasa por
ellos y sólo en ellos. No la
habrá si los tres no la quieren,
no la habrá si alguno mira hacia
otro lado. Ambos aspiran a
su hegemonía principal. Todo
puede cambiar, todo es posible,
también el fracaso, la guerra y el
horror. Irán, la dictadura férrea e
implacable de los ayatolás, muestra
en estas horas su verdadero
rostro, su desprecio a la libertad,
la igualdad y la justicia. El todopoderoso
y hasta ahora indiscutido
líder Ali Jamenei acaba de cometer
un tremendo error político. Ya
no hay sombras de sospecha. Las
elecciones han sido un fraude y
por primera vez en una década las
calles de Teherán se han visto sacudidas
por una ola de hartazgo,
de rechazo, de dignidad y anhelos
de libertad. Nadie debe llamarse
a engaño. El candidato derrotado
Musavi forma parte, o formaba
al menos, del aparato de la revolución.
Algunos lo acusan en el
pasado de haber purgado la Universidad
de disidentes y opositores
al régimen. Pero era también un
guiño a la esperanza, a otra forma
de entender y hacer la política, de
mirar hacia Occidente para sacar
del aislamiento en que cada vez se
sume más el país.
Israel no oculta su satisfacción
por los resultados, al tiempo que
una mayor preocupación, pero
todo forma parte de la retórica
belicista en que se sume el ejecutivo
respecto a un Irán impla-
PAREJA
EntRE dOuS
TITO DIéguez
Burbulla
futbolística
Abel b. VeIgA COPO
Los próximos meses serán
decisivos, sobre todo para
ver el verdadero rostro de la
Casa Blanca y su seriedad en
Oriente medio
cable en su carrera nuclear. Un
candidato como Ahmanidejad le
permite albergar la esperanza de
que no habrá entendimiento con
la Administración Obama. Nada
nuevo ha dicho Netanyahu en su
discurso respuesta al presidente
norteamericano. Exhorta a todos a
trabajar por la paz y llama a las negociaciones
a los palestinos. Pero
euros por facerse cos servizos dun
futbolista ao que lle abonará 10
millóns ao ano. Por iso é unha minucia
desembolsar 18.000 euros
polas copas da festa de celebración
do contrato. O máis triste é que
como recompensa moitos dos que
teñen difícil chegar a fin de mes
ao mellor prívanlle da comida ao
neno para poderlle mercar unha
camiseta que detrás poña o nome
do egocéntrico astro portugués.
Estoupada a burbulla inmobiliaria,
xorde a futbolística.
Irán, Israel y estados Unidos
los hechos, como las realidades
dicen otra cosa. Son otra cosa. Netanyahu
no cree en ninguna paz
que no sea impuesta unilateralmente,
no renunciará a nada por
el momento, ni asentamientos,
ni Jerusalén, ni dividir aún más
y bantustanizar a los palestinos
en unidades políticas fragmentadas
e inviables como estado. Se
ha cuidado mucho de no pronunciar
las dos palabras simbólicas,
estado palestino. No lo quiere, ni
él ni su gabinete ultraconservador.
La ironía del destino, pide a
los palestinos, esos mismos que
han tratado durante décadas peor
que a animales, retomar negociaciones.
Esas mismas que el propio
Netanyahu se encargó de dinamitar
hace una década. Esas mismas
que han despojado de toda dignidad
humana a un pueblo que se
ha sojuzgado, humillado, anatematizado
y tratado en su conjunto
de terrorista. Ese pueblo al que se
le ha usurpado la vida, el derecho,
la justicia, la tierra, pero jamás el
anhelo y conciencia de pueblo. La
historia siempre vence y no siempre
la escriben los vencedores a su
antojo. Los próximos meses serán
decisivos, sobre todo para ver el
verdadero rostro de la Casa Blanca
y su seriedad en Oriente Medio.
Estados Unidos contiene el
pulso, mide sus respuestas, sus
palabras. La diplomacia de los
gestos está en su cénit. Espera
movimientos. Los espera de Teherán,
y por efecto reacción de
Damasco y Beirut. Israel es aliado
principal, aunque no tendrá por el
momento la misma carta blanca
que en anteriores presidencias.
Pero que nadie piense que Norteamérica
cambiará de aliados.
El mundo suní teme como el que
más al chiísmo iraní. Es su antítesis,
su principal enemigo. Es
la hegemonía religiosa y política
de regímenes abyectos y tiranos
que no dudan en feudalizar a su
pueblo en dictaduras tan o más
herméticas y rígidas que la de los
ayotalás, pero Occidente mira hacia
otro lado.
Todo puede cambiar, pero esperemos
que para mejor. La paz
es más necesaria que nunca en el
enrevesado y endiablado puzzle
de Oriente Medio, verdadero epicentro
de la política mundial,
pero también de la estabilidad y
la prosperidad.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
L lUíS
opINIÓN
Martínez Sistach, el
arzobispo de Barcelona,
está de acuerdo en que Ronaldo
no vale los 94 millones de
euros pagados por él, aunque se
llame Cristiano. ¿Cuántos vale? El
señor arzobispo no lo especifica.
Tampoco se manifiesta sobre el dinero
repartido a manos llenas por
Carod Rovira para que se rotulen
calles de Francia en catalán, para
abrir embajadas por doquier, o
para engrosar el fondo de reptiles
de los de su cuerda.
EL PuNtO jE
josé De CorA
Comportamiento
Cristiano
Quiere decir esto que los dispendios
descomunales, las vergonzosas
cantidades y la insolidaridad
en tiempos de crisis dependen
mucho del cristal con que se miran,
máxime si estamos hablando
del Real Madrid y del arzobispo de
Barcelona.
Como todos, el bueno de Cristiano,
ese chico nacido en un barrio
obrero de Funchal y que ya es
Oficial de la Orden del Infante don
Henrique, tiene un precio, pero
el suyo es más alto. Si alguien lo
Os pagarés da Nova rumasa
n OS
úlTIMOS meses se veñen
publicando anuncios
en varios periódicos e na
televisión sobre a emisión duns
pagarés de Nova Rumasa ofertados
como «unha magnífica oportunidade
de investimento».
A primeira vista é atractiva
unha oferta dun interés dun 8%
por un investimento recuperable
ao cabo dun ano. Os anuncios fan
referencia a Nova Rumasa como
un grupo empresarial composto
por 107 empresas, que teñen
unha facturación por riba dos
1.500 millóns de euros e un valor
neto patrimonial de máis doutros
3.000 millóns.
Ademais de anunciar as empresas
e os seus produtos, soen
incorporar información sobre actividades
relacionadas coa familia
Ruiz Mateos, sexan fundacións de
actividades diversas ou do clube
Rayo Vallecano.
Estes curiosos anuncios me
levaron a bucear algo por internet
buscando unha información
adicional, caendo entre outras
no blog de Ruiz Mateos e na web
de Rumasa (http://www.nuevarumasa.com/).
Para a miña sorpresa
nesta páxina non atopei a
FrANCIsCo sINeIro
información que se ofertaba nos
anuncios, pois baixo o apartado de
informes e empresas o único que
había eran os textos dos mesmos
anuncios e a relación das marcas
fabricadas.
Isto é o que me leva a reflexionar
sobre este asunto. As miñas
dúbidas son simples. Dunha parte
é a adecuación do instrumento do
pagaré como un tipo de débeda a
curto prazo có suposto obxectivo
da súa emisión, que segundo os
anuncios é para a adquisición de
empresas que representan auténticas
oportunidades de negocio
nos momentos actuais, que parecen
operacións que precisarían
de financiamento a máis longo
prazo.
Doutra parte está o grado de
confianza sobre o investimento,
posto que non hai información accesible
sobre as contas do suposto
grupo, nin sobre a súa valoración,
nin da súa situación financeira.
Tan só hai unha referencia a que
se está elaborando un balance
consolidado do grupo do ano 2008
que estará dispoñible nos próximos
meses.
As características tan particulares
desta emisión de pagarés, a
información tan sutil como lixeira
que ofrece e os importantes
medios de difusión postos a súa
disposición, cando menos deixa a
interrogante de senón deberan de
serlle esixibles unhas garantías sobre
a información que acompañara
a esta emisión. Porque no fondo
anuncia unha oferta de títulos
para investimentos a longo prazo
cun instrumento deseñado para o
curto prazo, có que evita parte dos
requisitos sobre a transparencia e
a información para protección dos
inversores.
Ademais, dado o posible volume
destas emisións, ¿quen garantiza
de que no caso de que houbera
problemas non se volveran a repetir
problemas como os que houbo
con Forum Filatélico e Afinsa?
paga es porque está convencido
de hacer un buen negocio con
la operación; no porque arda en
deseos de practicar con él la caridad
cristiana, está claro. Otro
cantar será que lo consiga, pero
si se le prestan oídos y razones a
la limitación de cantidades habrá
de saber el señor arzobispo que lo
de Ronaldo es una fruslería en el
océano de los despilfarros, y ahí
nos gustaría verlo, en plena lucha
contra las bicocas públicas, los
descorches, los sueldos, primas y
Ira sin libertad
f UE
El himno de la
Transición, y a infinidad
de los españoles todavía
se les pone un nudo en la
garganta el escuchar a Jarcha
y su ‘libertad sin ira’. Hoy, en
Galicia, los fundamentalistas
del nacionalismo —nada que
ver con el nacionalismo sensato,
que lo hay— aplican su
rabia, su ira, contra aquellos
que defienden la libertad de
los gallegos a pedir para sus
hijos una educación en castellano
además de la educación
en gallego. Que esa es la clave,
lo que pretende el nuevo Gobierno
es el bilingüismo, no
la desaparición del gallego de
las escuelas y colegios, como
pretenden hacer creer los que
boicotean a Feijóo, colocan
en una diana el rostro de la
responsable del movimiento
‘Galicia Bilingüe’ y amenazan
a los profesores dispuestos a
aceptar la enseñanza en dos
lenguas en función de lo que
desean los padres. Porque son
los padres los que deben decidir
sobre el tipo de educación
que consideran más adecuada
para sus hijos, y no como
ocurría con el bipartito que,
quisieran o no quisieran, se
les imponía el gallego y se les
impedía la enseñanza en castellano.
Hoy nadie margina el
gallego, sino que lo hace convivir
con el castellano, de manera
que los críos y jóvenes de
Galicia salgan de los colegios
con el conocimiento perfecto
de los dos idiomas.
Este lunes Rodríguez Zapatero
ha recibido en Moncloa al
presidente gallego. Feijóo tenía
dos asuntos prioritarios,
las infraestructuras y la financiación.
Sin olvidar los problemas
del sector lácteo, las ayudas
al sector del automóvil, el
voto de los inmigrantes —que
necesita una revisión urgente—
y la aplicación de la ley de
dependencia. Sin embargo,
siendo todos ellos de enorme
importancia para esa tierra
que necesita un impulso evidente
y debe contar con la ayuda
del Gobierno central para
su desarrollo, el asunto que
más cala hoy en la sociedad
es el de la lengua. la prueba
es que los propios socialistas
CRONICA PERSONAL
pIlAr CerNUDA
Cualquier gobierno de
una comunidad con
idioma propio tiene la
obligación de trabajar
para que sea aprendido
en los colegios
25
sobresueldos. ¿Qué es más inmoral?
¿Un Cristiano Ronaldo o diez
millones de miserias?
No nos digan que acaban de
descubrir la procacidad del género
humano gracias a este chusco
episodio de botas y pelotas, porque
es para partirse, troncharse y
mondarse.
Puestos a poner limitaciones,
como sugiere Jaime lissavetzky,
entre todos seríamos capaces de
señalar mil circunstancias donde
urgen más que con Cristiano.
reconocen que la imposición
del modelo que propugnaba el
Bloque Nacionalista durante el
bipartito ha tenido mucho que
ver con el resultado electoral.
Un resultado nefasto para un
Gobierno que solo ha durado
una legislatura y que además
tenía enfrente a un adversario
que se presentaba candidato
por primera vez.
Cuidado con las imposiciones,
cuidado con echar por
tierra la libertad que tanto ha
costado conquistar después
de casi cuarenta años de dictadura.
lo ocurrido en Galicia
con el castellano iba contra
derechos básicos de los ciudadanos.
Cualquier gobierno de
una comunidad con idioma
propio tiene la obligación de
trabajar para que sea aprendido
en los colegios, se trata de
una riqueza que no se puede
perder sino que, por el contrario,
hay que cuidar, amplificar,
potenciar. Sin embargo, lo
que no se puede admitir es que
se pretenda enseñar una lengua
impidiendo la enseñanza
de la que es común a todos los
españoles. Que es lo que ocurría
en la Galicia del bipartito,
lo que ocurre en muchas áreas
de Cataluña y sin embargo no
se produce con tanta saña —sí,
hay saña en la persecución al
castellano— en Euskadi.
la marginación de una lengua,
la falta de libertad para
utilizarla o aprenderla, siempre
empobrece, como saben
bien los que vivieron en tiempos
de Franco. El bilinguismo
en cambio enriquece un país.
Dejemos que se aplique en
paz.

26 martes 16 de JUNIO de 2009 el PrOgresO
OPINIÓN
h
ABRÁ pacto entre el Gobierno central y
Lóstregos LA PUNtILLA e
fruíme
Juego para
Blanco
el poder
En la columna de ‘Lóstregos’
que publica en la página de
Opinión de El Progreso del domingo,
Fruíme hace una reflexión
sobre si las empresas
periodísticas tienen poder o no
y si los periódicos de madrid
están alejados de la realidad.
En mi modesta opinión el fondo
de esto radica en a quién se
ataca, si a las derechas o a las
izquierdas. No hace mucho,
en las elecciones gallegas hubo
una serie de noticias en las que
se decía que si el señor Touriño
gastaba mucho en coches,
en despachos, etc. Y al señor
Quintana le recordaron de
mala manera lo del viaje en el
yate y otros pequeños asuntos.
Y esto influyó, según dijeron
los entendidos, en los resultados
finales de las elecciones.
También podemos recordar
lo que pasó con el ex ministro
de Justicia y el juez Garzón. El
la Xunta en materia de infraestructuras
y, particularmente, en el hasta ahora
rocambolesco proceso del AVE a Galicia. Ni con
Cascos AVE era. Feijóo sale con total éxito de este
primer encuentro con Zapatero. El presidente del
Gobierno pasa el juego al ministro de Fomento.
Casualmente es el gallego José Blanco. Zapatero y
Feijóo acuerdan que habrá acuerdo. La concreción
del mismo por parte del Gobierno queda para el
ministro de Fomento. José Blanco capitaliza así
políticamente la parte que corresponde al Gobierno.
Blanco avanzó que es partidario de la relación
cordial y no de la confrontación.
cArtAs
ramÓN PastraNa
Pau
el Progreso agradece las cartas de sus lectores. deben figurar el nombre y la dirección
de los remitentes, así como su dNI y un teléfono de contacto. La extensión no debe
sobrepasar las 20 líneas. el periódico se reserva el derecho de resumir y extractar su
contenido y publicar aquéllas que considere oportuno. No se informará sobre las
cartas que se reciban. se pueden enviar por:
✉ COrreO POstaL: el Progreso. Cartas al Director. C/ ribadeo 5, 27002 LUGO.
☝ COrreO eLeCtrÓNICO: cartasdirector@elprogreso.es
señor Bermejo tuvo que dimitir
de su cargo por acudir a una
cacería con el juez, después
del escándalo que montaron
varios periódicos (que tienen
fama de ser de derechas). Algún
caso habrá más por ahí.
En cambio, cuando son los
de la derecha los que hacen las
cosas mal, es cuando no pasa
nada, por mucho que digan
ciertos periódicos o periodistas.
Hay muchos casos para
recordar. Que les parece lo del
ex ministro de Defensa, señor
Trillo, o el ex ministro del Interior,
señor Acebes (nunca
dimitieron). También podemos
hablar del presidente de
la Diputación de Castellón,
señor Fabra, o del presidente
de la Comunidad Valenciana,
señor Camps. Y muchos más
que hay ahí. No se molestan
en dimitir y aún levantan la
voz. A éstos se les perdona
todo; será porque llevamos
muchos años aguantándolos.
tribulaciones de un zapaterista fiel
T AmPOCO
es que tenga yo
muchos amigos, ¿para
qué? Pero algunos, sí. Y
entre ellos, como decía el Gallo,
hay gente pá tó. Hasta hay uno
que sigue siendo seguidor de
Zapatero. Pues el otro día me lo
encontré, tras bastante tiempo
sin verlo. Tenía muy mala cara.
me interesé por su salud y, pese
a que al principio no quería decirme
nada, me confesó que llevaba
meses sin dormir y con una aguda
crisis de ansiedad e identidad. Le
recomendé mi psiquiatra, pero
dijo que no, que era un siquiatra
muy tradicional y probable votante
del PP. Genio y figura. Pero
eL gUIrIgAY
JOrge De VIVerO
acabó por contarme la causa de
sus males. Causa que yo, que no
soy tan tonto como parezco, ya
sospechaba.
me dijo que todo había empezado
con lo de ETA, cuando durante
cierto tiempo estuvo convencido
de que la solución era dialogar con
aquellos hombres de paz, pero de
pronto todo cambió y la consigna
fue leña al mono, tal como se ha-
bía cansado de decir anteriormente
el PP. Casi inmediatamente
vino lo de la inmigración, y tuvo
que pasar de los papeles para todos
a la valla de melilla. Balbuceó
también no sé qué de Endesa, Gas
Natural, Repsol, de felicitaciones
al candidato derrotado en Alemania,
de alabanzas de progresistas
como Chávez y de Ahmanideyad.
En medio del caos, llamó xenófobo
y ultraderechista a sarkozy,
para después referirse a él como el
amigo Nicolás. A fuer de sincero,
esto último no sé si es exacto, porque
me hablan de sarkozy y quien
aparece en mi cabeza es Carla Bruni:
se lo contaré al siquiatra, pero
Ejemplos como éstos hay
muchos. Así que yo creo que
sí, que los medios de difusión
sí tienen mucho poder y según
contra quien. También es verdad
que hay muchos más que
apoyan a la derecha que a la
¿izquierda? y se hacen notar
más. Y cuando se ponen tumban
a quien sea.
José fernández lópez. Lugo
Carta a Jesús Carrete
He leído tu entrevista en El
Progreso del martes y el haberte
conocido de adolescente
en la parroquia me ha llevado
a escribirte.
Antes que nada, enhorabuena
por el premio nacional
en tu carrera.
Te confieso que lo que más
me ha impulsado a escribirte
es lo que, a mi juicio, subyace
en la entrevista. me parece
que pone de manifiesto una
trayectoria vital marcada por
yo creo que es normal.
Todo y más lo fue soportando
el zapaterista fiel. Que bramaba
contra los Estados Unidos y cuando
aparecía su bandera cerraba
los ojos y tapaba sus oídos al ser
interpretado su himno. Cómo no
reaccionar así ante el corazón del
capitalismo y el imperialismo.
Pero se produjeron unas elecciones
normales y hubo un cambio
de partido gobernante normal y
apareció Obama. Lo de elecciones
normales y lo de cambio normal
de partido gobernante lo decimos
los simples, porque lo que acaba
de haber en Estados Unidos es
una revolución, que me río yo de
L mÁs alto ha logrado estar en lo más
alto. Pau Gasol, miembro destacado de
los Lakers de Los Ángeles, se ha hecho
con el título de la NBA, la mejor liga del mundo,
y luce ya su anillo, el primero que consigue un
español.
El deporte lleva años ofreciendo buenas noticias
para los españoles después de tanto tiempo
de sequía. Gente como Gasol, Nadal, Alonso, Casillas
o tantos otros nos compensan de los ratos
amargos que hemos sufrido hasta no hace mucho
tiempo, pero ahora parece que toca el tiempo de
desquitarnos y poder disfrutar con los éxistos de
los nuestros.
la ilusión, el trabajo, vocación
para la ciencia, tesón, ambición
en los proyectos...
Como lucense me enorgullece
que uno de nuestros jóvenes
paisanos haya llegado
tan alto.
me ha emocionado el reconocimiento
a tus padres, doy
fe de que se lo merecen; el que
lo hayas manifestado, ¡habla
tanto a tu favor!
Gracias Jesús, por lo que
eres y como eres, sin duda
una estupenda referencia para
muchos.
Otra vez, felicidades.
Que puedas realizar tus proyectos.
Te lo mereces.
amalia Hermida. Lugo
Peatonalizar
Quiero expresar mi total apoyo
a la idea de peatonalizar la
Ronda da muralla en Lugo.
Ello exigiría ganar espacios
verdes, ajardinar, cuidar las
fachadas, un control especial
en el urbanismo y voluntad
de hacer realidad una ciudad
atractiva para quienes vivimos
en ella y para los turistas y éstos
como fuente de riqueza.
José m. gonzález. Lugo
accesos
Los nuevos accesos desde Nadela
a Lugo merecen un sobresaliente.
A ver si se hacen realidad
las promesas de tantos
años. ¿El auditorio?
José sánchez. Lugo
la soviética, y un cambio de sistema.
Los vilipendiados UsA son
ahora el modelo de progresismo y
toca babear ante ellos. ¿Y la vieja
Europa a la que volvíamos? Pues
resulta que es del PP. Demasiado
para cualquiera, demasiado para
mi amigo.
Pero en las Europeas votó fielmente
a quien siempre había votado.
Perdieron los suyos, gajes
del oficio. Y esperó a que apareciese
el líder del partido a dar la cara,
qué menos. Espero unas horas,
un día, otro. Y cuando por fin apareció
Zapatero con gesto de mala
uva, fue como si las elecciones no
hubiesen tenido nada que ver con
él.
mi amigo se despidió, demacrado
el rostro y hundidos los hombros.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009
☝deportes@elprogreso.es
DEPORTES
Setién (centro), ayer en pleno almuerzo con Juan Peón y Carlos Mouriz. pepe álvez
primer día de rojiblanco
▶ Quique setién empezó ayer su trabajo en el Cd lugo en su primera visita a la ciudad. el nuevo
técnico almorzó con mouriz y peón, con los que vio instalaciones y lugares de entrenamiento
CorDIDo
☝ mcordido@elprogreso.es
LUGO. El nuevo técnico del Club
Deportivo Lugo, Quique Setién,
estuvo ayer en la capital lucense,
donde comenzó su trabajo de cara
a la próxima campaña. El técnico
cántabro almorzó con el director
deportivo rojiblanco, Carlos
Mouriz, y el segundo entrenador,
Juan Peón, con los mantuvo por
la tarde una larga reunión de trabajo.
También aprovecharon para
ver instalaciones y posibles lugares
de entrenamiento, especialmente
para la pretemporada.
El almuerzo, que tuvo lugar en
el restaurante lucense ‘Manuel
Manuel’, lo aprovecharon tanto el
director deportivo como el nuevo
técnico y su ayudante para hablar
de la planificación de la pretemporada,
punto sobre el que luego
profundizaron en el Ángel Carro,
donde pasaron varias horas.
fran soto, De vaCaCIones.
El que no estuvo en la jornada de
trabajo del director deportivo y los
técnicos fue el preparador físico,
Fran Soto, que se encuentra de
vacaciones, periodo que concluye
precisamente hoy, aunque en
todo momento estuvo en contacto
con Carlos Mouriz y con Juan
Peón y mañana ya espera estar en
A Coruña.
presentaCIón y plantIlla. La
presentación de Quique Setién podría
tener lugar hoy o mañana.
De momento, el nuevo técnico del
Lugo continuará con las sesiones
de trabajo de planificación. Es
‘Overbooking’ en el
Grupo I
de los nueve equipos que ya han
ascendido desde tercera división a
segunda B, cinco corresponden a la
zona noroeste o, lo que es lo mismo,
susceptible de ser englobados en el
Grupo I. son los casos de Compostela,
Oviedo, torrelavega, palencia y
varea (la rioja). los cuatro equipos
restantes son de la costa mediterránea
(espanyol B y villajoyosa), un
andaluz, el estepona y un castellano
manchego, el toledo.
de los otros nueve campeones
que quedaron eliminados, dos
más, desde el mismo día, la semana
pasada, en que Carlos Mouriz
llegó a un acuerdo con Quique Setién,
el director deportivo trabaja
en la composición de la plantilla,
aunque de momento no ha hecho
público ningún fichaje ni renovación.
Es probable que Mouriz
espere a presentar oficialmente
al nuevo entrenador antes de empezar
a anunciar con qué jugado-
cayeron en la segunda eliminatoria,
el lagun Onak —que perdió ante
el la Nucia— y el monzón, que fue
eliminado por el Benisalem, equipo
de las islas Baleares. precisamente,
este último equipo es el único
cuarto clasificado que ha llegado a
la tercera eliminatoria de ascenso,
junto con cuatro terceros, seis
segundos y siete primeros.
el ourense, con el Caravaca
el Ourense, único superviviente
gallego, se enfrentará en la tercera
y definitiva eliminatoria por el ascenso
a segunda B con el Caravaca,
equipo murciano campeón del Grupo
XIII de tercera. el primer partido
se jugará el domingo en O Couto.
res contará el propio Setién, con el
que podría llegar alguna novedad
importante para la plantilla, la
próxima temporada.
arreglos en o Ceao. El Concello
de Lugo ha llevado a cabo recientemente
una serie de mejoras
en las instalaciones del campo de
O Ceao, así como el CD Lugo, que
también lleva meses cuidando el
terreno de juego, ya que es posible
que lo utilice para hacer la
mayor parte del trabajo táctico de
pretemporada. Si el campo es del
gusto del nuevo técnico es posible
que se use durante la Liga, como
se ha hecho en la temporada que
ahora termina.
Además del campo de O Ceao y
del Ángel Carro, el CD Lugo también
utilizó esta temporada el de
A Cheda. Dicha instalación suele
estar vacía los días laborables —el
Lugo la utilizaba los lunes y los
miércoles por la mañana—. Todas
esas instalaciones son susceptibles
de ser utilizadas por el Lugo
para el trabajo de entrenamiento.
Para el trabajo físico hay, además,
alternativas, como los aledaños
del río Miño o incluso el Monte
Segade.
españa suma
un trabajado
empate en el
arranque del
europeo sub 21
0
0
españa
alemanIa
51
españa: asenjo; monreal, torrejón,
Chico, sergio sánchez; raúl García,
Javi martínez; Jurado, Granero (pedro
león, m.87), sisi (Capel, m.70) y Bojan
(Xisco, m.82).
alemania: Neuer; Beck, Howedes,
Boateng, Boenisch (schmelzer, m.38);
Castro (ebert, m.85), Khedira, aogo,
marin (Ben-Hatira, m.70); Ozil, dejagah.
Árbitro: tony Chapron (Francia). amonestó
a dejagah, Beck, Khedira, torrejón
y raúl García.
Incidencias: estadio Ullevi de Gotemburgo.
Unos 15.000 espectadores.
efe
GOTEMBURGO (SUECIA). La
selección española sub 21,
que dirige Juan Ramón López
Caro, debutó ayer con un empate
frente a Alemania en la
fase final del campeonato de
Europa de la categoría, que se
disputa en Suecia. A un primer
tiempo más que aceptable
le sucedió una segunda parte
de claro dominio alemán y en
la que sólo la buena actuación
de Asenjo evitó la derrota de
los jugadores españoles.
El conjunto español comenzó
el partido con un caño de
Sisi a Boenisch: una declaración
de intenciones de lo que
iba a ser la primera parte, en
la que el único equipo que propuso
algo fue el de López Caro,
aunque por momentos amagó
más que amenazó.
Algo le debió decir Horst
Hrubesch, seleccionador germano,
a sus jugadores en el
descanso, porque Alemania
salió con otra actitud, ajustando
las marcas, apretando a
una España imprecisa y combinando
arriba de la mano de
Ozil, que destapó todo su talento.
López Caro buscó soluciones
dando entrada a Capel por Sisi
y corriendo al centro a Jurado,
con Granero en la derecha,
pero el cambio no resultó porque
España, que pegó un bajón
físico importante, seguía
haciendo agua.
Asenjo se agigantó y le sacó
un mano a mano a Ozil y atrapó
un tiro postrero de Ben-Hatira,
demostrando por qué es
el objeto de deseo de muchos
equipos grandes y salvando un
punto.

El PROgRESO martes 16 de JUNIO de 2009
el partido decisivo
Pau gasol anula a
Howard y el anillo
vuela a California
86
99
1ºC
28-26
28-26
ORlanDO MagiC
lOS ÁngElES lakERS
2ºC
18-30
46-56
3ºC
15-20
61-76
4ºC
25-23
86-99
Orlando Magic: alston (12), Lee (12), turkoglu
(12), Lewis (18), Howard (11) —quinteto
inicial—, Pietrus (4), Gortat (4), Battie
(-), Nelson (5) y redick (8).
los Ángeles lakers: Fisher (13), Bryant
(30), ariza (15), Pau Gasol (14), Bynum (6)
—quinteto inicial—, Odom (17), Walton (2),
Farmar (2) y Vujacic (-).
Árbitros: dan Crawford, Joe derosa y Ken
mauer. No hubo jugadores eliminados en
ninguno de los dos equipos.
incidencias: Quinto partido de la final
2008-2009 de la NBa disputado en el pabellón
amway arena de Orlando (Florida).
17.461 espectadores.
EfE
ORLANDO (EE.UU.). Los Angeles
Lakers se alzaron con el título de
la NBA, su decimoquinto anillo y
primero desde 2002, tras superar
a los Orlando Magic (86-99) en el
quinto partido de una final (4-1)
que deja para la historia el triunfo
de Pau Gasol, primer español que
se corona en la NBA.
El partido comenzó con un
arranque arrollador de los locales
(19-10). Poco a poco, entre el
acierto de Bryant y la defensa de
Gasol sobre Howard, desquiciado
por momentos, los californianos
redujeron la brecha al término del
primer cuarto (28-26).
Ya en el segundo, una triple de
Ariza dio a los Lakers su primera
ventaja (40-42). A partir de ahí,
abrieron brecha (40-52) tras un
parcial de 0-16, gracias a la superioridad
en el rebote y al acierto
desde el perímetro.
Luego, una triple de Rafer Alston
apretó las cosas (53-58), pero
cada intentona de los Magic la repelían
los Lakers (55-71, m.30).
El partido, por mucho que empujase
el público, parecía estar
muerto. En pleno dominio de los
Lakers, con Gasol bailando en la
pintura a Howard y Bryant desbordando
a su defensor, los Orlando
Magic vieron un rayo de esperanza
(84-95), pero fue un espejismo. El
anillo voló a California.
Premio individual Bryant, ‘MVP’ de la final
Kobe Bryant, en la imagen superior izquierda, logró su gran sueño de proclamarse
campeón de la NBa como líder de Los Ángeles Lakers. su gran actuación
individual esta vez le supuso también alcanzar el premio Bill russell de
Jugador más Valioso (mVP) de las Finales, el primero que consigue. eFe
Barça y Tau llevan
su pulso al Palau
▶ Los azulgranas
aspiran a colocar el
2-1 en la final de la
aCB ante un rival
mermado
agEnCiaS
BARCELONA. La final de la ACB
traslada su escenario al Palau
Blaugrana, donde Regal Barcelona
y Tau Vitoria disputarán el
tercer (hoy, 20.15 horas, La 2) y
cuarto duelo de una intensa serie
que empieza a pasarle factura
al equipo vitoriano en forma de
problemas físicos que afectan a
Splitter, Teletovic y Vidal.
La escasez de efectivos de Dusko
Ivanovic puede verse limitada
en las prestaciones de algunos
de sus jugadores para los dos
partidos en el Palau y por ahí
pueden empezar a escapársele
las opciones de título a los vitoriano.
Barac es baja desde hace
varias semanas, e Ilievski a pesar
de vestirse de corto, no está
para jugar.
Splitter sigue arrastrando las
molestias en el cuello y espalda
que se produjo en el primer partido.
A pesar de todo el brasileño
se fajó con la batería de hombres
interiores del Barcelona y
aguantó el segundo asalto.
El concurso de Teletovic dependerá
de la evolución en su esguince
de tobillo y si finalmente
el bosnio decide infiltrarse para
aliviar los dolores.
Judo
El parte médico del Tau lo cierra
Sergi Vidal, lastrado por una
fascitis plantar que le impide pisar
con normalidad. Este tipo de
lesiones requieren tiempo para
su recuperación, algo de lo que
no dispone ahora el Baskonia.
Al margen de los problemas
físicos el Tau llega a Barcelona
dispuesto a plantear otro duelo
intenso y en el que aspira a sumar
una victoria para igualar la
serie y forzar el quinto y definitivo
partido.
Después de once enfrentamientos
entre Tau y Barcelona
esta temporada no hay sorpresas
y el Palau vivirá otro duelo
entre los pívots del Barcelona
buscando el desgaste de Splitter,
la alternancia de defensas
de los hombres de Xavi Pascual
y la inspiración anotadora de
Igor Rakocevic y el ritmo de juego
que pueda imponer el base
argentino Pablo Prigioni.
lakOviC jugaRÁ. Mientras que
los problemas se le acumulan a
Dusko Ivanovic, Xavi Pascual,
entrenador del Barcelona, tendrá
sólo una baja para afrontar
este decisivo partido. Se trata de
Lubos Barton, que fue operado
la semana pasada del tendón de
aquiles de la pierna izquierda y
estará seis meses de baja. El que
sí jugará es Jaka Lakovic, aunque
el base esloveno recibió diez
puntos de sutura en una ceja
después de golpearse contra el
parqué del Buesa Arena en el segundo
partido de la final.
DEPORTES
Sara Álvarez, tercera en la
Copa del Mundo de Madrid
REDaCCión
LUGO. La judoka lucense Sara
Álvarez consiguió el tercer puesto
final en la prueba de la Copa
del Mundo disputada en Madrid
durante el pasado fin de semana.
Álvarez, actual campeona
de España en las categorías sub
20 y sub 23 y de Europa sub 20,
se hizo con el tercer puesto en
la categoría de más de 78 kilos
después de derrotar en la final
de consolación a la francesa Rebecca
Ramanich.
Anteriormente, la judoka lucense,
exenta en la primera ronda,
había derrotado a la ucraniana
Maryna Prokofieva en cuartos
de final. En cambio, cayó en semifinales
ante la turca Gulsha
Kocaturk, a la postre medalla de
plata tras ceder en la final ante la
polaca Ursula Sadkowska.
Pese a la derrota en semifina-
Sara Álvarez. aeP
les, la temporada de la deportista
lucense no queda empañada en
absoluto. Y es que desde que comenzó
el año, Sara Álvarez no ha
hecho otra cosa que añadir trofeos
a su ya extenso palmarés.
55
España acaba
la fase inicial
del Europeo
femenino como
líder de su grupo
60
67
1ºC
19-17
19-17
lETOnia
ESPaña
2ºC
13-14
32-31
3ºC
17-16
49-47
4ºC
11-20
60-67
letonia: Jansone (10), Basko (4), tamane
(8), eglite (2), Jekabsone (18)
—quinteto inicial—, Krumberga (8),
tare (2), Karklina (2), Niedola (-), eibele
(-) y Brumermane (6).
España: Palau (1), aguilar (14), torrens
(6), montañana (25), Lima (-) —quinteto
inicial—, Valdemoro (12), domínguez
(-), Pascua (-), Cruz (-), sánchez
(1), abalde (-) y Nicholls (4).
Árbitros: mehmet Keseratar (tUr),
Nicolas maestre (Fra) y Peter Bodnar
(HUN).
incidencias: Pabellón arena riga.
8.000 espectadores.
EuROPa PRESS
RIGA (LETONIA). La selección
española femenina de baloncesto
continúa con su brillante
trayectoria en el Europeo de Letonia
tras lograr su sexta victoria
en seis encuentros, esta vez
a costa de las anfitrionas (60-
67), que le asegura la primera
posición en el grupo E de cara
a los cruces de cuartos.
El conjunto dirigido por
Evaristo Pérez, en el que volvió
Amaya Valdemoro tras superar
su lesión, resolvió con éxito
el encuentro más duro en el
torneo, obteniendo un valioso
triunfo que le facilitará el cuadro
hasta llegar a la final.
Por ejemplo, el pasado mes de
febrero consiguió, a sus 18 años,
en A Coruña el subcampeonato
nacional en categoría sénior.
Sólo la veterana judoka catalana
Alicia Alonso, que impuso su experiencia
en la final, privó a Álvarez
de saborear el oro. No tuvo
que esperar mucho para hacerlo,
ya que pocos días después, ya en
marzo, la lucense se imponía por
tercera vez en el campeonato de
España de categoría júnior, disputado
en la localidad madrileña
de Leganés.
En abril, Sara Álvarez revalidaba
el título de campeona de España
sub 23. Hace pocos días del
último éxito de la joven deportista
lucense, nada menos que
el segundo puesto en el prestigioso
trofeo internacional sub 23
de Grecia, disputado en la capital
helena, Atenas.

56 DEPORTES martes 16 de JUNIO de 2009 El PROgRESO
Baloncesto
El Breogán seguirá otra
semana sin presupuesto
▶ el club esperará al final del ‘caso Obradoiro’ para empezar el trabajo
PACO BASANTA
☝pbasanta@elprogreso.es
LUGO. Una semana después de
que se produjera la primera reunión
del consejo de administración
del Breogán, tras la que Raúl
López anunció su continuidad en
la presidencia y una drástica reducción
en el presupuesto para la
próxima campaña, en la entidad
lucense parece abrirse un nuevo
compás de espera. Es decir, se
entra en una nueva etapa de total
ausencia de declaraciones y noticias.
Además, la reunión del consejo
que inicialmente estaba prevista
para esta semana —al menos así
se había anunciado— y en la que
se perfilaría el presupuesto con el
que el Breogán podrá contar para
la próxima campaña, se pospu-
so para los primeros días de la
próxima semana. Posiblemente,
la espera a la resolución del ‘caso
Obradoiro’ aconsejaba esta demora.
Aunque la posibilidad de
una colaboración entre los dos
clubes gallegos quedó descartada
prácticamente tras una primera
reunión, la irrupción del club
santiagués en la ACB puede repercutir
en determinadas ayudas y
subvenciones que podría recibir
el Breogán.
Y mientras no se aclare la disponibilidad
económica parece
que no habrá más movimientos
en cuanto a la confección de la
futura plantilla que el lógico seguimiento
del mercado, que por
otra parte está registrando, por
ahora, muy poca actividad. Los
técnicos del club contemplan la
esta espera con tranquilidad. Al
margen de que, en principio, sólo
serán unos días más de demora,
consideran que la actual coyuntura
económica propiciará un muy
lento movimiento del mercado y,
previsiblemente, con una clara
tendencia a la baja. Las dificultades
económicas son una preocupación
común en la mayoría de
los clubes de la LEB Oro, hasta el
punto de que a poco más de quince
días para que finalice el plazo para
formalizar la inscripción en la FEB
hay varios clubes que todavía no
tienen clara su viabilidad clara en
la segunda competición española
de cara a la próxima campaña.
Hasta ahora, sólo dos equipos se
han atrevido a realizar incorporaciones,
además de cierta entidad.
Así, el Soscas Canarias se ha hecho
Raúl López. sebas seNaNde (aep)
con los servicios del pívot Ricardo
Guillén y del alero Nacho Yáñez.
Por su parte, el Cáceres incorporó
a uno de los grandes tiradores de
la competición, el ex jugador del
Tenerife Francis Sánchez.
En el Breogán, Betinho es el
único que tiene asegurada su continuidad,
mientras que Nacho Ordín
y Javi Román podrían seguir,
aunque con una revisión de sus
respectivos contratos.
la ACB retrasa
la inscripción
del Obradoiro
▶ el club tiene diez
días para subsanar las
deficiencias halladas
en los documentos
que presentó ayer
EfE
MADRID. La ACB informó al Obradoiro
de que advierte deficiencias
en la documentación que el club
gallego había presentado en la
mañana de ayer en la sede de
dicho organismo en Barcelona
para solicitar su inscripción oficial
como equipo para la próxima
temporada, informó la patronal
de clubes en un comunicado.
A las 20.00 horas, la ACB comunicó
al Obradoiro que dichas
deficiencias deben ser resueltas
en los próximos diez días naturales
para su inscripción en la Liga
de cara a la próxima temporada.
Además de los documentos, el
conjunto gallego hizo efectivo el
pago de la cuota de participación
en el valor patrimonial de la ACB y
de las obligaciones del club en las
sociedades constituidas en la Liga
para el desarrollo de inversiones o
negocio, únicas partidas económicas
directas que debía satisfacer.
Toda la documentación fue
presentada ayer —último día de
plazo— por el vicepresidente del
Obradoiro, Javier Laiño,
Fue tras inspeccionar los docu-
Menorca y Cai ya son
equipos de LEB
La formalización de las inscripciones
en la Liga aCb del Obradoiro,
aunque en la de éste se encontraron
deficiencias, y de los ascendidos
Lucéntum alicante y Valladolid,
convierten al menorca y al Cai
Zaragoza —salvo problemas con
la documentación presentada por
los tres clubes citados— en nuevos
equipos de la Leb Oro.
Lucéntum y Valladolidpresentaron
toda la documentación y
abonaron las cantidades requeridas
para hacer efectivo su ingreso en la
competición dentro del plazo.
entre la documentación presentada
destaca el aforo mínimo
de 5.000 espectadores del pabellón,
el presupuesto mínimo de
3.554.144,56 euros, la estructura
profesional en las distintas áreas del
club o la composición de la directiva
o consejo de administración.
por otro lado, las plazas de los
descendidos Illescas y rosalía serán
ocupadas por Faymasa palencia
y Cornellá, éste vinculado del FC
barcelona.
mentos cuando la ACB informó al
Obradoiro de que deberá subsanar
ciertas deficiencias encontradas
en los mismos.
«Después del estudio de la documentación
entregada por los
dirigentes del club gallego y del
análisis del informe de auditoría
formulado por los auditores, la
ACB observó algunas anomalías
que deben ser resueltas por el
Obradoiro CAB en las próximas
fechas para proceder a su inscripción
en la Liga profesional española»,
se recoge en el comunicado.
lOS PROBlEmAS. Según la ACB,
las «deficiencias advertidas se refieren
a aspectos como ingresos
del club en relación a subvenciones
de las instituciones oficiales,
patrocinios, cesión de uso del pabellón
donde jugará y documentación
de auditoría».
El Obradorio tiene un plazo
máximo de diez días naturales
para subsanar estas carencias y remitirlas
de nuevo a la ACB. Los requisitos
para ser socio de la ACB se
encuentran previstos en el artículo
8 de los Estatutos Sociales que, en
el caso del club gallego, han sido
matizados de acuerdo con la resolución
judicial que exigía su cumplimiento
en las condiciones que
existían en la temporada 1990-91,
cuando el Obradoiro perdió en la
fase de ascenso a la ACB ante un
Juver Murcia que alineó a un jugador
argentino con documentación
de nacionalizado falsa.

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009 soCieDAD
El cocinero
José Andrés
promocionará el
rodaballo gallego
de crianza
m.r.p/AgN
MADRID. La Casa de Galicia
acogió ayer la presentación en
Madrid, por parte de la Asociación
de Productores de Rodaballo
de Galicia, de la campaña
de promoción del rodaballo de
crianza.El reconocido chef José
Andrés, asentado en Nueva
York, será imagen de la campaña
y afirmó estar muy orgulloso
de representar un sector
tan importante para Galicia,
«y que ofrece múltiples posibilidades
para los amantes de la
innovación en la cocina».
Para la promoción del rodaballo
de crianza se ha puesto
en marcha toda una campaña
gráfica que estará presente en
grandes superficies nacionales
y cadenas de distribución gallegas
hasta junio del 2010.
Desde ayer, las pescaderías
de los principales hipermercados
del país cuentan con
carteles y dípticos informativos
para conocer de cerca las
propiedades de este pescado y
las múltiples posibilidades que
ofrece en la cocina.
Jose Andrés contribuye así
a popularizar este producto
ofreciendo recetas sencillas,
originales y al alcance de todos
los bolsillos.
De cara al sector de la restauración,
la campaña incluye
el I Concurso Nacional de Recetas
de Rodaballo, en el que José
Andrés ejercerá de presidente
del jurado y cuyo fallo se conocerá
en el mes de octubre.
La eyaculación precoz
afecta al 30 por ciento
de los varones españoles
▶ esta patología tiene
similar incidencia en
jóvenes y mayores
▶ sus causas no sólo
son psicológicas, sino
neurobiológicas
AgeNCiAs
MADRID/CÓRDOBA. La eyaculación
precoz es la disfunción sexual
más frecuente en el hombre, por
encima incluso de la disfunción
eréctil. Según datos que maneja la
Asociación Española de Urología
(AEU), un 30% de los varones españoles
padece eyaculación precoz.
Así, como los problemas de
erección aumentan con la edad,
esta patología apenas varía y es
similar a lo largo de los años. Hay
una incidencia parecida entre los
18 y los 29 años, y entre los 50 y
los 59 años.
Hasta hace poco tiempo, los
profesionales estaban convencidos
de que la causa era de origen
psicológico, pero en la actualidad
barajan como un factor aún más
determinante la causa neurobiológica.
«Uno de los avances logrados
es entender que se trata de un
problema localizado en el cerebro
y producido por una alteración de
los neurotransmisores, especialmente
en los centros nerviosos
que se ocupan de la eyaculación y,
Don Juan Carlos valoró ayer la creciente imaginación demostrada por
los niños ganadores del concurso ‘¿Qué es un Rey para ti?’, que este año
le han caracterizado como superhéroe, director de orquesta o Don Quijote
para simbolizar la importancia de su labor institucional. El niño
especialmente uno, llamado serotonina»,
aseguró el doctor Ignacio
Moncada, coordinador del Grupo
de Andrología de la AEU, que participó
el LXXIV Congreso Nacional
de Urología, que estos días se celebra
en el Centro de Congresos de la
Feria de Valencia.
La eyaculación precoz se trata
de una alteración que se mantiene
a lo largo de toda la vida y que se
agrava por la ansiedad que genera.
«Un varón con este problema
llega a la relación sexual con miedo,
preocupación, pensando que
va a ocurrir otra vez y esa ansiedad
de ejecución, como la llamamos
los expertos, lo empeora aún más,
pero no es la causa, sino una consecuencia
del problema», afirmó
el doctor Moncada.
El 60 por ciento de los hombres
que acuden a la consulta del uró-
Analizan el primer
fármaco oral
Para tratar la eyaculación precoz se
utilizan tratamientos psicológicos
o psico-sexológicos, dirigidos a neutralizar
la ansiedad. «actualmente
está a punto de comercializarse
en nuestro país el primer medicamento
indicado para la eyaculación
precoz», señaló moncada. se trata
de la dapoxetina, un inhibidor de
recaptación de la serotonina (Isrs).
logo lo hacen por motivos relacionados
con la eyaculación precoz,
mientras que otros muchos lo hacen
preocupados por el tamaño de
su pene, afectados por el llamado
‘síndrome del vestuario’.
Así lo explicó el responsable de
medicina sexual y reproductiva
del Hospital Universitario Reina
Sofía, Rafael Prieto. En este sentido,
el experto especificó que la
media nacional para el tamaño
del pene se establece en unos 12
ó 13 centímetros de longitud, si
bien recordó que para la mujer y
las relaciones sexuales no es tan
importante el tamaño como el
grosor.
Respecto a la calidad seminal,
el doctor recordó que ha disminuido
mucho en los últimos años
debido a «un montón de factores,
sobre todo ambientales».
«Pasará de ser casi un especie de
hábito en la relación sexual mal
aprendido a tener la entidad de
un problema de salud», agregó el
experto.
«Carga negativa»
Para este doctor es muy importante
que desaparezca la «carga negativa»
que existe en torno a esta enfermedad.
«durante muchos años se ha
relacionado la eyaculación precoz
con personas egoístas, que sólo
buscan su propia satisfacción y que
no piensan en la pareja».
Don Juan Carlos recibió al lucense Bachir salma mohamed y otros ganadores de ‘¿Qué es un rey para ti?’
saharaui Bachir Salma Mohamed, que reside en Ribadeo desde hace dos
años, ha representado a Galicia con una original imagen de Don Juan
Carlos como ganador del concurso televisivo ‘Pasapalabra’. El Monarca
recibió en la Zarzuela a los 21 niños vencedores. s. barreNechea (efe)
vivir
muere un francés al
que trasplantaron
las manos y la cara
71
Un hombre al que se le habían
trasplantado a comienzos de
abril en Francia las dos manos
y parte de la cara murió de un
paro cardíaco durante una
operación con la que se trataba
de reparar una complicación
derivada de los trasplantes. El
médico Laurent Lantiéri, uno
de los que dirigió los trasplantes
en París los pasados 4 y 5 de
abril, explicó que el paciente
falleció de un paro cardíaco
durante una intervención quirúrgica
con la que se intentaba
eliminar una infección en el
rostro.
Cuidar a un enfermo
de alzhéimer puede
llevar a la depresión
Cuidar a un enfermo de alzhéimer
puede provocar ansiedad,
insomnio, depresión y un aumento
del consumo de alcohol
y de sustancias tóxicas,
según un estudio coordinado
por Manuel Martín Carrasco,
miembro de la Sociedad Vasco-Navarra
de Psiquiatría.
La «sobrecarga» del cuidador
afecta más a las mujeres, debido
a que se implican más
emocionalmente en el cuidado
del enfermo, mientras que
el hombre adopta un papel
«más profesional».
el número de bodas
desciende en europa
un 19,5 por ciento
La caída de la nupcialidad ha
sido vertiginosa en España y
en Europa, hasta el punto de
que en 1990 hubo casi 3 millones
de matrimonios en la UE,
mientras que en 2007 hubo 2,4
millones, lo que supone una
caída del 19,5 por ciento. Este
es uno de los datos que figura
en un informe elaborado por el
Instituto de Política Familiar
(IPFE) con datos de Eurostat,
en el que también destaca el
hecho de que en España el número
de matrimonios ha descendido
en un 10,8 por ciento
con respecto a 1990.
encontrar trabajo
sin estudios es hoy
18 veces más difícil
Un joven sin estudios tiene hoy
18 veces más difícil encontrar
un trabajo que hace 30 años,
según un estudio promovido
por la Sindica de Greuges de
Barcelona para identificar los
factores de la exclusión social.
Según el trabajo elaborado por
la Universidad Pompeu Fabra,
la infancia y la adolescencia
son las etapas clave para prevenir
este fenómeno donde la
herencia social, motivada por
una baja cualificación educativa
de los padres, «perpetúan
la exclusión».

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009 CUlTUrA
‘Galicia XXI’ leva a
Cervo o seu pulo á
música clásica de
autores do país
JAUregUiZAr
☝ sjaureguizar@elprogreso.es
LUGO. O dúo ‘Galicia XXI’, que se
dedica á visibilización da «descoñecida»
música clásica galega,
dará a coñecer a súa proposta nun
concerto en Sargadelos (Cervo) o
vindeiro venres.
Luís Soto leva 14 anos como
frautista na Real Filharmonía
de Galicia, que —a pesar do seu
nome—, interpreta ocasionalmente
música galega. Soto entende
que os autores do país deberían
ter tamén o seu apartado nos programas,
polo que botou a andar
‘Galicia XXI’ para poñela en valor.
Como aliado neste proxecto ten o
pianista Diego García, un músico
formado en Suíza; mentres que
Soto se preparou en París.
O frautista comenta que «em-
ramón piñeiro preséntase a través dos ollos de siro no Círculo de las Artes
O artista gráfico Siro López rendeu dende onte a súa
homenaxe a Ramón Piñeiro, persoeiro ao que se lle dedicaron
as Letras Galegas este ano, cunha colección de
33 obras entre pinturas, caricaturas e figuracións, que
se poden mirar dende onte no Círculo das Artes de Lugo.
pezamos hai un par de anos a traballar
xuntos e presentámonos
no 2008 en ‘Via Stellae’». Este ano
participan en ‘Espazos Sonoros’,
que os levará o venres á antiga
fábrica de Sargadelos, onde intepretarán
pezas de cinco autores
galegos: Fernando Buide del Real,
Julio Montero, Javier María López,
Jorge Berdullas del Río e máis do
lucense Octavio Vázquez.
Cando comezaron a recompilación
de partituras para interpretar,
repararon en que «case que
non existían composicións para
piano e frauta en Galicia, soamente
algo de Balboa, que morreu hai
cinco anos, e de Groba». Iso permítelles
traballar con compositores
vivos, co cálculo de que hai medio
cento en Galicia, aínda que eles
teñen contacto con quince.
‘Amaral’, Aute y Manolo
García tocan en Ourense
eFe
OURENSE. Las patronales de la
ciudad de Ourense contarán con
cantantes y grupos como Amaral,
Kepa Junquera, Xosé Manuel Budiño,
Cristina Pato, Manolo García
y Luis Eduardo Aute, entre otros.
El ‘Corpus 09’ estarán en el
marca internacional de la músi-
ca con la celebración, el domingo
—el Día de la Música—, de un concierto
que se celebrará de forma
simultánea junto con Valencia,
Madrid y Barcelona. En la capital
de As Burgas, será a partir de las
19.30 horas, en el campus universitario
de Ourense y contará con la
actuación nueve grupos.
los reyes reciben un
tomo del ‘Diccionario
Biográfico español’
Los Reyes recibieron ayer el
primer tomo de los 50 que
tendrá el Diccionario Biográfico
Español, con sus más de
40.000 biografías. Antes de
que finalice el año llegarán a
las librerías los seis primeros
tomos de esta magna obra. En
dos años irán apareciendo los
44 volúmenes restantes, publicados,
por la Academia de
la Historia y en 2010 se podrá
consultar ya la obra entera en
internet.
ponsa será el gerente
de la osg para
«intercionalizarla»
El alcalde de A Coruña, Javier
Losada, presentó ayer al nuevo
gerente de la Orquesta Sinfónica
de Galicia, el catalán Oriol
Ponsa, que sustituye en el cargo
a Félix Palomero, que cesó
en el cargo tras su nombramiento
como director general
del Inaem. Aseguró que Ponsa
afrontará en esta etapa el reto
de «consolidar el conjunto en
el ámbito internacional».
el sector editorial
lidera la exportación
cultural de galicia
El sector editorial comanda las
exportacións de los productos
culturales gallegos, según el
Observatorio da Cultura Galega.
Los resultados indican
que Galicia importó, en general,
más productos culturales
en 2008 de los que exportó y,
proporcionalmente, muchos
más objetos de arte de los exportados.
Na mostra,que foi inaugurada polo alcalde, José López
Orozco, están o Piñeiro máis íntimo e o da imaxe pública.
A maioría das obras foron feitas despois da morte de
Piñeiro, pero na escolma Siro incluíu a caricatura que
fixo o día do pasamento. seBas seNaNde
vivir
73

el progreso martes 16 de JUNIO de 2009 oCio
Oído a Cameron Diaz
rompo una lanza por las mujeres que no quieren ser madres; el mundo no
necesita más niños. Ya hay demasiadas personas viviendo en este planeta»
cartelera de cine
HOY, 6,15 y 8,30
KIKA SUPERBRUJA
HOY, 6,15
HANNAH MONTANA: LA PELICULA
estrenos
TODOS LOS PUBLICOS
TODOS LOS PUBLICOS
Kika superbruja
●○○○ A. alemania, 2009.
Infantil. 89 min. director:
stefan ruzowitzky. Intérpretes:
alina Freund, sami
Herzog.
HOY, 11,00
Kika encuentra un libro
de magia y empieza a vivir
sorprendentes aventuras
en compañía de un dragón
llamado Héctor. todo empieza
cuando la mayor de
las brujas se esta haciendo
vieja y necesita encontrar
una joven sucesora.
▶ As Termas (Lugo)
siete minutos
●○○○ M13. españa, 2009.
Comedia. 102 min. director:
daniela Fejerman. Intérpretes:
Luis Callejo, toni acosta,
marta etura.
¿Bastan 7 minutos para
encontrar el amor de tu
vida? Los protagonistas de
esta comedia romántica lo
intentan. Por eso acuden a
una sesión de citas rápidas.
encuentros de gente que
quiere conocer gente. Las
vidas de todos ellos se entrelazarán
a partir de este
momento, creando un mosaico
de situaciones.
▶ As Termas (Lugo)
PRESENCIAS EXTRAÑAS
TE QUIERO, TIO
NOCHE EN EL MUSEO 2 FUGA DE CEREBROS
HOY, 8,30 y 11,00 HOY, 6,15 - 8,30 y 11,00
HOY, 6,10 - 8,30 y 11,00
COCO: DE LA REBELDIA ...
N. R. M.13 AÑOS
N. R. M.7 AÑOS
Te quiero, tío
●●○○ M13. ee.UU., 2009.
Comedia. 105 min. director:
John Hamburg. Intérpretes:
Paul rudd, Jason segel.
Peter Klaven, un exitoso
agente inmobiliario, acaba
de comprometerse
con Zooey, la mujer de sus
sueños, pero se siente mal
porque no tiene un padrino
de boda.
▶ As Termas (Lugo)
en cartel
Ángeles y
demonios
●○○○ M13. ee.UU., 2009.
thriller. 138 min. director:
ron Howard. Intérpretes:
tom Hanks, ayelet Zurer,
ewan mcGregor.
HOY, 6,15 - 8,30 y 11,00
7 MINUTOS
el profesor robert Langdon
se ve pronto sumido en la
búsqueda de secretos de
una antigua secta satánica
denominada Illuminati y
por la búsqueda del arma
más mortífera de la humanidad.
▶ As Termas y Centro (Lugo)
y Hollywood (Monforte)
Coco, de la rebeldía
a la leyenda de
Chanel
●●○○ M7. Francia, 2009.
N. R. M.13 AÑOS
N. R. M.13 AÑOS
HOY, 6,15
drama biográfico. 112 min.
director: anne Fontaine.
Intérpretes: audrey tautou,
alessandro Nivola.
el filme se centra en los
años de aprendizaje de la
gran diseñadora de moda y
demuestra como una joven
de una familia muy modesta
llega a ser un símbolo de
éxito y libertad.
▶ As Termas (Lugo)
Fuga de cerebros
●○○○ M18. españa, 2009.
Comedia. 104 min. director:
Fernando González molina.
Intérpretes: mario Casas,
amaia salamanca.
La historia de desarrolla en
un instituto de barrio en el
que estudia emilio, chico
tímido y con una media de
cinco, cuya verdadera obsesión
es Natalia, la chica
guapa y lista de la clase.
▶ As Termas (Lugo)
Hannah Montana:
la película
●○○○ A. ee.UU., 2009.
Comedia familiar. 102 min.
director: Peter Chelsom. Intérpretes:
miley Cyrus, emily
Osment, taylor swift.
miley stewart se las arregla
como puede para compaginar
el colegio, sus amigos y
TODOS LOS PUBLICOS
TERMINATOR SALVATION
○○○○ mala
●○○○ regular
●●○○ Interesante
●●●○ Buena
●●●● muy buena
HOY, 8,30 y 11,00 HOY, 6,15
N. R. M.18 AÑOS
N. R. M.18 AÑOS
su vida secreta como estrella
del pop; pero su popularidad
amenaza su vida.
▶ As Termas (Lugo) y Hollywood
(Monforte)
los hombres que
no amaban a las
mujeres
●●○○ M18. suecia, 2009.
thriller. 145 min. director:
Niels arden. Intérpretes:
michael Nyqvist, Noomi
rapace.
Un rico industrial contrata
a un period+ista para saber
qué fue de su nieta, desaparecida
hace nada menos
que 40 años.
▶ As Termas y Centro
(Lugo)
los mundos de
Coraline
●●●○ A. ee.UU., 2009. animación.
103 min. director:
Henry selick.
Narra la historia de una
niña que encuentra una
versión mejorada de su vida
en un universo paralelo al
atravesar uno de los muros
de su casa.
▶ As Termas (Lugo)
Noche en el
museo 2
●○○○ A. ee.UU., 2009.
LOS MUNDOS DE CORALINE
Calificaciones:
Grial Parga
N. R. M.7 AÑOS
HOY, 8,30 y 11,00
HOY, 5,30 - 8,20 y 11,00
MILLENNIUM 1: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN...
A apta para
todos los
públicos
M13 No recomendada a
menores de ...
ANGELES Y DEMONIOS
N. R. M.13 AÑOS
N. R. M.13 AÑOS
Comedia. 102 min. director:
shawn Levy. Intérpretes: Ben
stiller, amy adams.
el museo de Historia Natural
cierra sus puertas para
una restauración, y todos
los artículos exhibidos son
trasladado para guardarlos
en el archivo Federal en
Washington, d.C.
▶ As Termas y Centro
(Lugo), Hollywood (Monforte),
A Mariña (Viveiro) y
Cinelandia (Ribadeo)
presencias
extrañas
●○○○ M13. ee.UU., 2009.
terror. 89 min. director:
Charles Guard, thomas
Guard. Intérpretes: elizabeth
Banks, arielle Kebbel, emily
Browning.
anna rydell regresa a casa
en compañía de su hermana
alex, tras su estancia en
un psiquiátrico.
▶ As Termas (Lugo)
radio encubierta
●●○○ M13. UK, 2009.
Comedia. 129 min. director:
richard Curtis. Intérpretes:
Philip seymour Hoffman, Bill
Nighy, Kenneth Branagh.
años 60. Historia de dos
locutores de radio de una
emisora pirata.
oTros CiNes
▶ Centro (Lugo)
star Trek
●●●○ M13. estados
Unidos, 2009. Fantástico.
min. director: J. J. abrams.
Intérpretes: Chris Pine,
Zachary Quinto.
Un filme que nos muestra
el viaje inaugural de la enterprise
y los días de entrenamiento
en la academia
de la Flota estelar de los
jóvenes integrantes de la
tripulación.
▶ Cinelandia (Ribadeo)
Terminator
salvation
●●●○ M13. ee.UU., 2009.
Ciencia-ficción. 115 min.
director: mcG. Intérpretes:
Christian Bale, sam Worthington,
anton Yelchi.
Nueva entrega de la saga
que transcure en el año
2018. John Connor es el
hombre destinado a liderar
la resistencia de los humanos
contra skynet y su
ejército de ‘terminators’.
▶ As Termas y Centro (Lugo),
Hollywood (Monforte), A
Mariña (Viveiro) y Cinelandia
(Ribadeo)
vivir
todas las películas
y horarios también en:
www.elprogreso.es/
cartelera
LUGO | Multicines Centro
UN CONeJO sIN OreJas
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 23:00
áNGeLes Y demONIOs
▶ 17:15 ▶ 19.45 ▶ 22:30
NOCHe eN eL mUseO 2
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 23:00
radIO eNCUBIerta
▶ 18:00 ▶ 20:30 ▶ 23:00
áNGeLes Y demONIOs
▶ 18:00 ▶ 20:30 ▶ 23:00
termINatOr saLvatION
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 23:00
LOs HOmBres QUe NO amaBaN a Las mUJeres
▶ 17:30 ▶ 20:15 ▶ 23:00
mONFOrte | Multicines Hollywood
NOCHe eN eL mUseO 2
▶ 18:30 ▶ 20:30 ▶ 23:00
HaNNaH mONtaNa
▶ 18:30
áNGeLes Y demONIOs
▶ 20:30 ▶ 23:00
termINatOr saLvatION
▶ 18:15 ▶ 20:30 ▶ 23:00
vIveIrO | Multicines A Mariña
termINatOr saLvatION
▶ 20:30 ▶ 23:00
NOCHe eN eL mUseO 2
▶ 20:30 ▶ 23:00
tHe INterNatIONaL
▶ 20:30 ▶ 23:00
rIBadeO | Multicines Cinelandia
termINatOr saLvatION
▶ 20:30 ▶ 23:00
NOCHe eN eL mUseO 2
▶ 20:30
star treK
▶ 23:00
The international
●●○○ M13. estados
Unidos, 2009. thriller. min.
director: tom tywker. Intérpretes:
Clive Owen, Naomi
Watts.
75
el agente de la Interpol
Louis salinger y la fiscal de
distrito de manhattan+
eleanor Whitman se proponen
llevar ante la justicia a
uno de los más importantes
bancos del mundo. en
esta misión, arriesgarán
sus vidas.
▶ Cinelandia (Ribadeo)
Un conejo sin
orejas
●○○○ M13. alemania,
2007. Comedia romántica.115
min.director: til
schweiger. Intérpretes: til
schweiger, Nora tschirner.
Historia de una tímida
profesora de preescolar
cuyo cuadriculado mundo
se desmorona cuando un
‘paparazzi’ —depués de
montar una trifulca en una
fiesta— es condenado a
300 horas de trabajos para
la comunidad, que cumplirá
con ella.
▶ Centro (Lugo)

76 vivir Tv
martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
21.30 TELELUGO ‘lugodiario’
a xornalista Ildara Galdo é a encargada de presentar este noticieiro no que se ofrece unha ampla
información, xeral e deportiva, dos feitos máis salientables acontecidos na xornada.
PLAN tV○○○○
las pelÍCUlas las series
Escena de ‘El desafío de las águilas. eP
Movida en el
roxbury
17.00 / canal + comedia ●●●○
1998. director: John Fortenberry.
intérpretes: Will Ferrell, Chris
Kattan, dan Hedaya. duración: 82.
Los hermanos Butabi suelen
salir a las discotecas de moda,
donde mueven sus cabezas
simultáneamente al son de
la música dance (específicamente
de la canción ‘What is
Love’ de Haddaway), fallando
miserablemente al sacar a
bailar a las mujeres. Su sueño
es ir de fiesta al Roxbury, un
club nocturno donde siempre
se les niega la entrada.
soy leyenda
18.20 / canal + 2 ●●○○
2007. director: Francis Lawrence.
intérpretes: Will smith, alice Braga,
salli richardson.duración: 100.
Estamos en el ya cercano
año 2012. Robert Neville es
un brillante científico, pero
a pesar de esto no ha podido
impedir la expansión de un
terrible virus imparable, incurable
y creado por el hombre.
Neville, de algún modo
inmune a este virus, es ahora
el último superviviente humano
que queda en la ciudad
el horóscopo
Virgo
23.08 a 22.09
referente a su dinero
busque la colaboración
de su familia, ya que si no
pacta llevará todas las de
perder.
mala
●○○○ regular
●●○○ Interesante
●●●○ Buena
●●●● muy buena
por isabel azevedo
de Nueva York y quizás en el
mundo. Durante tres años,
Neville ha enviado todos los
días mensajes por radio para
encontrar otros supervivientes.
Pero no está solo.
atrapada en el hielo
22.00 / telelugo ●●○○
2003. director: roger spottiswoode.
intérpretes: susan sarandon,
aidan devine, Cynthia mace.
duración: 85 .
La doctora Jerri Nielsen deja
su vida en Ohio para apoyar
al grupo de médicos de una
desolada estación de investigación
en el Polo Sur. Con
temperaturas bajo cero, Jerri
descubre que es portadora de
un tumor cancerígeno, altamente
agresivo y de rápido
crecimiento. Alejada de la civilización,
Jerri deberá someterse
a sesiones de quimioterapia
para poder sobrevivir,
mientras un grupo de salvamento
viaja a los confines de
la Tierra para intentar rescatarla
y llevarla a un hospital
en suelo norteamericano.
la sombra del reino
22.00 /canal + acción ●●○○
2007. director: Peter Berg. intér-
Libra
23.09 a 22.10
mucho cuidado hoy
con su vida amorosa,
ya que las circunstancias
no le serán nada favorables.
pretes: Jamie Foxx, Jennifer Garner,
Jason Bateman. duración: 110.
Ronald Fleury es un inteligente
agente especial gubernamental
al que acaban de
encargar la misión de su vida:
organizar un equipo de élite
que deberá desplazarse a Riad
para capturar al cerebro del
letal atentado terrorista que
costó la vida a varios compatriotas
norteamericanos destacados
en Arabia Saudí.
aries
21.03 a 21.04
todo va bien, y si tiene
deudores, por fin cobrará.
el día puede comenzar
con problemas que se
arreglarán enseguida.
escorpio
23.10 a 22.11
si usted no se encuentra
bien visite a un masajista y
el sol puede serle beneficioso.
tendrá una invitación
de boda/comunión.
o noivo da miña nai
00.50 / tvg ●●○○
2006. director: amy Heckerling.
intérpretes: michelle Pfeiffer, Paul
rudd, tracey Ullman. duración:
91.
Rosie es una madre soltera de
40 años que vive en Los Ángeles.
Su vida no le está yendo
exactamente como había
planeado: ‘Adelante, chica’,
el programa de televisión que
produce, tiene serios problemas
de audiencia; el sexista
de su jefe, Marty, quiere reemplazarlo
con un espacio de
telerrealidad, y para colmo,
su ayudante Jeannie está dispuesta
a sabotearla.
el desafío de las
águilas
2.00 / la 2 ●●●○
1969. director: Brian G. Hutton.
intérpretes: richard Burton, Clint
eastwood, mary Ure. duración:
158.
Durante la Segunda Guerra
Mundial, un comando formado
por hombres de diversas
nacionalidades desciende
en paracaídas sobre un valle
de Baviera. Este grupo, organizado
por el servicio secreto
británico, y a cuyo frente se
encuentra el comandante
John Smith, ha de rescatar al
general Carnaby.
tauro
22.04 a 21.05
Hoy proceda con calma
en su trato con los demás.
No es buen día para
tomar decisiones, pues le
veo nervioso/a.
sagitario
23.11 a 21.12
en el amor todo bien,
tenga cuidado con la
intolerancia que puede
entorpecer los planes que
tenía para hoy.
profesores en
boston
7.10 / La seXta
Senate se ofende cuando
descubre que uno de sus
alumnos más preciados
fue admitido en el Williams
College porque compró
su trabajo de acceso a la
universidad por internet.
doña bárbara
17.40 / tVe
La maquiavélica y poderosa
doña Bárbara se ha
convertido en la cacique
de su región gracias a su
influjo sobre los hombres.
Cuando el terrateniente
Santos Luzardo regresa
del extranjero, decide enfrentarse
a ella y restablecer
el equilibrio de poder
en la zona. Basada en la
novela homónima del escritor
venezolano Rómulo
Gallegos, un clásico de la
literatura hispanoamericana,
la historia de esta
mítica ‹femme fatale› ha
sido llevada a la pequeña
y a la gran pantalla en incontables
ocasiones .
sin rastro
00.15 / aNteNa 3
La madre de Jack Malonee
era bipolar y se suicidó
cuando Jack tenía 16
años. Un par de meses antes,
Jack logró detenerla a
tiempo y ella le pidió no
decir nada a su padre. Esta
promesa le causa un gran
sentimiento de culpa por
no haber evitado su muerte.
A los 19 se enroló en el
Ejército de Estados Unidos,
donde sirvió durante
6 años antes de volver con
depresión a Pittsburgh.
Géminis
22.05 a 21.06
siga sacrificándose,
porque el destino está
a punto de darle una
recompensa muy agradable.
amor igual.
Capricornio
22.12 a 20.01
No se meta en líos, ya
que su vida amorosa, su
historia íntima, se romperá.
si piensa viajar vaya
descansado/a.
canales temáticos
digiTal +
r
series
Fringe
▶ 15.00 CaNaL +
aCCIÓN
serie de ciencia ficción
que tiene las tramas
policíacas como
fondo.
prograMas
boyero y cía
▶ 19.35 CaNaL +
dCINe
el debate más
interesante a cerca de
cine con el crítico más
consagrado.
series
House
▶ 22.20 FOX
serie de tramas médicas
en las que todos
los casos sucedidos
están basados en
patologías de casos
reales.
▶ CaNal +
15:00 Little Britain 15:30
Como la vida misma 17:15
telepatrulla 17:35 Cobardes
19:05 Wimbledon 2008. La
película oficial 20:00 diarios
de «Pacífico sur» 20:15
euro+ 20:45 Campeonato
de europa sub-21 23:00
en el punto de mira. Vantage
Point
Cáncer
22.06 a 22.07
Le espera una interesante
noticia, pero recuerde
descansar, pues tiene
cansancio acumulado. en
el amor, mejor.
acuario
21.01 a 20.02
Para triunfar en el amor
use diálogo sincero y sin
mentiras. dinero no le
faltará, pero gaste con
moderación.
▶ CaNal + 2
15:30 Friends 16:00 8 citas
17:30 descubriendo a John
Cazale 18:20 soy leyenda
19:57 estrellas de Canal+
20:15 true Blood (sangre
fresca) 21:10 Crash 22:00
Life on mars 22:50 sin reservas
▶ CaNal + aCCiÓN
15:00 Fringe (al límite)
16:00 Hitman 17:40 La
jungla 2. (alerta roja) 19:45
Cuadernos de rodaje 20:15
rocky Balboa 22:00 La
sombra del reino
▶ CaNal + CoMedia
15:00 seinfeld 15:30
shrek 17:00 movida en
el roxbury 18:25 Ilustres
ignorantes 19:00 Cocoon
21:00 Friends 21:30 arma
Fatal 23:30 Café solo... o
con ellas
▶ CaNal + dCiNe
15:30 acusados 17:25
moulin rouge 19:35 Boyero
y Cia. 20:00 La noche es
nuestra 22:00 Un crimen
perfecto
▶ desTiNo galiCia
15:00 en ruta 15:30 La
Nueva Lareira 16:00 el
Personaje 16:30 La estancia
17:00 tododeporte
17:30 turismo rural 18:00
enClave musical 18:30 La
Butaca 19:00 La Bodega
19:30 I+d Galicia Crece
20:00 en ruta 20:30La
Nueva Lareira 21:00 el
Personaje 21:30 La estancia
22:00 tododeporte
▶ aXN
15:15 sue thomas: el ojo
del FBI 16:10 Navy, investigación
criminal 17:00 alerta
Cobra 17:50 La ventana
secreta 19:40 sue thomas:
el ojo del FBI 20:33 Navy, investigación
criminal 21:30
C.s.I. NY 22:26 C.s.I.
▶ FoX
15:20 entre fantasmas
16:05 Bones 16:55 House
17:45 Fiscal Chase 18:35
Viajero en el tiempo 19:25
Cómo conocí a vuestra madre
19:50 Padre de familia
20:15 Los simpson 20:40
Caso abierto 21:30 Caso
abierto 22:20 House
▶ Calle 13
15:40 monk 16:30 monk
17:20 Numb3rs 18:10
dragnet 19:00 Blood ties:
hijos de la noche 19:50 turno
de guardia 20:40 Ley y
orden 21:30 Pesadillas de
stephen King 22:20 marathon
man
Leo
22.07 a 22.08
Hoy no tendrá tensiones y
se sentirá en plena forma.
su salud será buena y
pronto hará las maletas
para las vacaciones.
Piscis
21.02 a 20.03
en la calle ligará con
facilidad. en pareja la
estabilidad se afianzará.
sin problemas de dinero,
pero cuide los gastos.

78 vivir oCio
martes 16 de JUNIO de 2009 el progreso
Sugerencia visita guiada a la muestra ‘Aluguer de soños’ en el Museo provincial
Como complemento a la exposición de Xoán Guerreiro en el museo Provincial, el centro organiza hoy, a partir
de las 20.00 horas, una visita guiada y comentada por el propio artista. entrada gratuita.
la de oCio, CulturA y tieMpo libre
brújulaAgendA Coordina: maría L. Viñas
lugo
taller de cerámica
▶ 17.00-21.00. Centro de artesanía
e deseño.
taller de modelado impartido
por Pablo mazoy
Fernández.
taller de cestería
▶ 16.00-20.00. Paseo del río
rato.
taller de cestería tradicional
de mimbre, a cargo de
Carlos Fontales Ortiz.
Congreso
▶ 20.00. Praza maior.
estudiantes de expresión
Corporal de magisterio participan
en la representación
‘esixe dignidade’, organizada
por amnistía Internacional.
vilalba
trabajos artesanales
▶ 10.00- 18.00. Parque eólico
experimental sotavento.
Las instalaciones de sotavento
acogen hasta finales
de este mes la exposición
‘Peces electrónicos’ obra del
artista y científico austríaco
Wolfgang trettnak.
monforte
Maximiliano lópez
▶ 10.00-13.30/16.30-20.00.
Galería sargadelos.
el pintor maximiliano López
muestra su colección de trabajos
recientes, bajo el título
‘momentos efímeros’.
cervo
Hipólito Xeada
▶ Horario comercial. Pub
Brunos.
el pintor mariñano Hipólito
Xeada muesta en el pub
‘Brunos’ de san Cibrao
una colección de obras
sobre personajes, fiestas y
Ciclo dedicado a paul newman en Caixa galicia
el ciclo dedicado al desaparecido actor estadounidense prosigue hoy con la proyección de ‘La
gata sobre el tejado de zinc’. ▶ 20.00. sede de la Fundación Caixa Galicia de Lugo.
paisajes.
lourenzá
Fauna alada
▶ 10.00- 12.00/17.00-19.00.
Concello.
treinta fotos de aves,
insectos y murciélagos que
habitan en la comunidad
autónoma componen esta
muestra, promovida por la
Obra social de Caixa Galicia
y que se puede ver hasta el
26 de este mes.
a coruña
Atmósferas
▶ 11.00-14.00/17.00-21.00.
Galería ana Vilaseco.
La galería coruñesa acoge
estos días una muestra fotográfica
titulada ‘atmósferas’,
con obras de los artistas
Chema Álvarez González,
Vari Caramés, José maría
mellado, Heidi C. monstang
y ana soler. La muestra
permanecerá abierta hasta
el 31 de julio.
Santiago
XXvii Feira do libro
Antiguo
▶ 11.00- 13.30/17.00-21.00.
alameda.
el parque compostelano
acoge una nueva edición
de esta feria, en la que el
exposiciones temporales
▶ Museo: ‘aluguer de soños’.
exposición antológica del artista
de Xove Xoán Guerreiro
(10.30-14.00/16.30- 20.30).
▶ Galería Amararte: exposición
de Xermán refojo y
Honorio (19.00 a 21.00).
▶ Capela de Santa María:
‘N. m. Necesita mellorar’ exposición
de alumnos de la escuela
ramón Falcón (12.00-
14.00/18.00-20.00).
▶ Diputación Provincial:
visitante puede encontrar
libros a buen precio.
ourenSe
os nosos fondos
▶ 11.00- 13.30/18.30-a 21.30.
museo Provincial.
‘Os nosos fondos’ es una
muestra de pinturas y esculturas
adquiridas o donadas
al museo antes de los 90.
‘Galicia 25. Unha cultura
para un novo século’. (10.30-
14.00/16.30-20.30).
▶ Galería Clérigos: muestra
del pintor valenciano
Luis moscardó (12.00-
14.00/19.00-21.30)
▶ Galería Nova Rúa: Pinturas
de Juan Queralt (horario
comercial).
▶ Círculo de las Artes: Colección
de pinturas de Fernando
Yáñez (horario comercial).
ServicioS
teléFonos
emergencias
emergencias generales 112
emergencias médicas 061
Bomberos Lugo 080 / 982 212 000
Bomberos monforte 982 402 156
Bomberos Viveiro 982 562 922
Incendios forestales
policía nacional
085
Lugo 091 / 982 265 118
monforte 091 / 982 402 245
Viveiro 982 561 711
Policía autonómica
guardia Civil
982 252 611
Guardia Civil Lugo 062 / 982 221 311
at. ciudadana 900 101 062
agrupación de tráfico
servicios
982 223 586
Información cidadána 902 120 012
ayuda al menor 900 202 010
teléfono del niño 900 444 222
Instituto de la mujer 900 191 000
teléfono de la mujer 917 001 910
aso. española contra el cáncer 982 255 809
alcohólicos anónimos (Lugo) 680 388 157
alcohólicos anónimos 646 645 119
drogodependencias 982 251 948
Información sobre el sida 900 111 000
Oficina del extranjero 982 265 162
servicio Provincial de turismo 982 294 220
telegramas por teléfono 982 222 000
teléfono de la esperanza 981 519 200
trAnsportes
Autobuses
estación de Lugo 982 223 985
estación de monforte 982 000 000
estación de Viveiro 982 000 000
Compañías
autocares darriba 982 221 952
La directa 982 223 989
Freire 982 220 300
Gómez de Castro . 982 223 923
González Y de La riva 982 223 760
Hervei 982 222 900
arriva-Iasa 902 277 482 / 982 221 760
alsa-enatcar www.alsa.es 902 422 242
autos Lozano
Lafercar 982 223 909
monforte 902292900 / 982 292 900
Luber 982 254 040
Portomarín 982 223 772
silva 982 223 764
a. trigo 982 221 003
e. trigo 982 228 052
a. suso Vigo Hermida 982 502 103 / 07
Villamayor 982 223 149
trenes
Información, horarios y reservas de trenes en
www.renfe.es 902 24 02 02
Aviones
Aeropuertos
santiago-Lavacolla 981 547 500
a Coruña-alvedro 981 187 200
Vigo-Peinador 986 268 200
Catamaranes
rutas de los embalses de la diputación
Provincial de Lugo. Cañones del sil (río sil)
- augasmestas (río sil) Peares (río miño).
www.rutasembalses.com 982 260 196
reseñas anteriores en:
www.elprogreso.es/
labrujula
sAnidAd
servicios de urgencia en At. primaria
Lugo (armórica, s/n.) 982 242 710
Becerreá (anobello, s/n) 982 360 305
Burela (Hospital Comarcal) 982 580 188
Corgo (Ctra. Nac. VI, s/n) 982 302 908
Chantada (monforte, 79) 982 441 254
Fonsagrada (Os Chaos, s/n) 982 350 005
Guitiriz (Xermade, s/n) 982 370 500
Guntín (Grupo escolar, s/n) 982 320 023
meira (rego san Vicente, s/n) 982 330 240
mondoñedo (X. m. Pardo, 32) 982 524 038
monforte (Hospital Comarcal) 982 400 270
Outeiro de rei (PaC ) 982 393 400
Palas de rei (estr. Lugo, s/n.) 982 380 222
Quiroga (Pereiro, s/n) 982 428 227
ribadeo (reinante, s/n) 982 128 569
sarria (Calvo sotelo, s/n) 982 530 958
Vilalba (ribadeo, s/n) 982 510 208
Viveiro (ramón Canosa, s/n) 982 560 332
Hospitales
Xeral-Calde 982 296 000
san josé 982 296 725
Comarcal de monforte 982 417 900
Costa-Burela 982 589 900
Cita previa en atención primaria
902 077 333
FArMACiAs de guArdiA
▶LUGO
Abiertas de 9.30 a 22.00 h.
▶ santiago torres Labandeira, en la avenida
da Coruña, 299 (esquina a Ciudad Norte). ▶
Francisco Figueroa, en san Pedro, 2 (junto al
ayuntamiento); maría Carrera, en Camiño
real, 19. ▶ Gema seco Feijoo, en rúa das
anduriñas, 16 (detrás de la gasolinera martínez).
Servicio las 24 horas.
▶ ana de Frutos del río, aquilino Iglesia alvariño,
1 (zona de abella). ▶ maría teresa Gómez
Barreiro Forján, en avenida de ramón
Ferreiro, 3. ▶ arturo Fernández de la Vega
senra, en ramón Falcón, 1 (a medusa).
▶ MONFORTE DE LEMOS. Hasta el viernes,
inclusive, maría del Carmen Pulleiro sampedro,
calle Cardenal, 55. tlfn. 982402819.
▶ SARRIA. Hasta el viernes, inclusive; macarena
rodríguez Núñez, calle Gran Via, 30,
tlf. 982531756.
▶ BURELA. Hasta el sábado, inclusive; farmacia
Parque, calle Pardo Bazán, 24.
▶ CERVO. Hasta el jueves, inclusive; L. Vizoso,
tlfn. 982595061 (san Cibrao).
▶ MONDOÑEDO. Hasta el domingo, inclusive;
dolores Lombardero martínez, en la
calle José antonio, 13.
▶ RIBADEO. Hasta el viernes, inclusive,
maría del Carmen alvarez Lebredo, calle
reinante, s/n.
▶ FOZ. Hasta el lunes, inclusive; Fátima maañón
Lage, avenida de a mariña,. 21.
▶ VIVEIRO. Hasta el sábado, inclusive; maría
del Carmen López Lozano (en Covas).
▶ BARREIROS. Hasta el viernes, inclusive;
Felisa moreno sierra, travesia de san Cosme,
58, tlfn. 982124014.
▶ VILALBA. Hasta las ocho de la tarde del
viernes; Olga del Caño Pereira, rúa da Pravia,
17.
▶ BECERREÁ. Hasta el domingo, inclusive;
rodríguez Quiroga C.B., calle Carlos III, 20,

martes 16 de JUNIO de 2009
w w w . e l p r o g r e s o . e s
EL PROGRESO
edIta: el PrOgresO de lUgO, s.l. depósito legal lU-2-1958.
dE RE vaRia
ROSA AneIROS
Nada
N
ON entendo como
unha enquisa a
pais e nais no ámbito
educativo que provoca un
rexeitamento case unánime
de sindicatos, universidades,
psicólogos, directores,
equipas de normalización
lingüística, pedagogos, e
anpas de centros públicos é
levada a cabo turronamente
en aras dunha suposta
libre opción. Non entendo
por que se enarbora con
tanta frivolidade a bandeira
da liberdade cando esta só
está garantida cando existe
coñecemento. Por que no
despropósito pedagóxico
de consultar a proxenitores
sobre o currículo educativo,
non inclúen tamén a física
ou a xeografía? Non entendo
por que non se fala de datos
nin se pregunta aos técnicos.
Non entendo por que se
cuestiona o alumnado galego
cando, segundo diversos
estudos oficiais, amosa un
maior nivel de competencia
en lingua castelá e inglesa
ca noutras comunidades.
Non entendo como, a estas
alturas, aínda nos sobrevoa
a sombra da segregación nas
aulas. Non entendo como
hai quen pensa que restar é
mellor que sumar. E moito
menos a grande irresponsabilidade
social e política de
quen bota pola borda o traballo
de décadas de profesionais,
estes si, alimentando
vellos prexuízos lingüísticos.
Non entendo, en definitiva,
que rédito electoral pretende
obter quen, no canto de
pontes, ergue muros.
RAMudO/ delegACIón
COSPEITO. ‘Suky’, una perra de
unos cinco años de edad y raza indeterminada,
decidió volver a la
casa de la familia que la crió, en
la localidad lucense de Muimenta,
después de más de un año de
ausencia tras extraviarse en a A
Coruña. A la ciudad herculina la
había llevada la nieta de su propietario,
Benjamín Parga, quien
no llevó poca sorpresa al ver a su
mascota casi un año después .
Salerosa y juguetona, como lo
había sido siempre, ‘Suky’ no halló
demasiados problemas para
volver a adaptarse a la realidad
del que siempre había sido su
hogar, desde que esta familia del
municipio de Cospeito la rescatara
del medio del monte cuando
apenas contaba con semanas de
vida.
El primer proceso de adaptación
a su nuevo hogar no supuso
problema para ‘Suky’, el nombre
que Benjamín le puso a esta perra
adoptada por él y por su nieta
Mayte y que ahora, tal y como indicaron
sus propietarios, vuelve a
sede dIreccIóN teléfONO fax e-maIl
Redacción, Administración y Publicidad: ribadeo, 5. 27002 lUgO. centralita: 982 298 100 redacción: 982 298 102 correo@elprogreso.es
Publicidad: 982 298 101
Centro Impresión O Ceao Parcelas 24 y 25, calle a. 27003 lugo. 982 209 267
delegación Ribeira Sacra - Monforte c/ galicia, 8-10 2º I. 27400 monforte 982 403 400 982 404 254 monforte@elprogreso.es
delegación Terra Chá - Vilalba c/ galicia, 34-36 ent. I. 27800 Vilalba 982 511 516 982 511 817 vilalba@elprogreso.es
delegación A Mariña - Burela curros enríquez, 2-4. 27880 Burela 982 585 911 982 585 956 burela@elprogreso.es
delegación Sarria diego Pazos, 3, ent. 27600 sarria 982 530 203 982 532 051 sarria@elprogreso.es
SuSuRROS POr AnTOnIO RIVA [ en una entrevista realizada por Arcadio Silvosa, el alcalde de lugo
confirma que tiene intención de presentarse a la reelección. Orozco (en la foto) se muestra ilusionado
(«con ganas y fuerza») y dice que no le gusta la soledad en que quedó su «gran amigo» touriño, pero
matiza que ahora «estamos en otra fase política». ▶ gloria lago, sobre la que circula un videojuego
por internet en el que se puede patear o disparar a la presidenta de galicia Bilingüe, tuvo «una
militancia fugaz» en coalición galega en la transición, escribe Manuel darriba en ‘el mundo’. ]
‘Suky’, la perra viajera
▶ el animal regresó a la
casa de sus propietarios,
que la habían rescatado
cuando era pequeña
del monte, casi un año
después de extraviarse
en una urbanización del
barrio coruñés de feáns
‘Suky’, relajada en su hogar de Muimenta. eP
comportarse de la misma forma
que siempre lo ha hecho.
«Está cómoda aquí, come
bien y no ha hecho ademán alguno
para volver a marchase»,
comentaron sus dueños, que aún
no se explican cómo esta perrita
ha podido recorrer una distancia
de aproximadamente 100 kilómetros
para retornar de la capital
herculina hasta el barrio de O Pacio,
en la parroquia de Muimenta,
que, según parece, se antoja
como el entorno ideal para esta
perra, cuya historia tiene miga.
De hecho, después de su adop-
ción por parte de la familia de
Benjamín Parga, ‘Suky’ permaneció
en el domicilio familiar de
Muimenta hasta que Mayte y su
pareja trasladaron su residencia a
A Coruña y se la llevaron consigo
a una urbanización de Feáns.
Al poco tiempo del traslado, el
inquieto animal ya dio el primer
susto a sus propietarios, pues
desapareció varios días y luego
fue acogido por una familia que
pensó que estaba perdido, pero
que luego se la devolvió a sus dueños,
después de llevarla al veterinario
y comprobar que tenía el
microchip de identificación.
La alegría de este primer reencuentro
no fue duradera, ya que
hace más de un año, el animal,
que nunca se sintió cómodo en
A Coruña, volvió a protagonizar
otra espantada y jamás regresó.
Así, tras semanas de búsqueda,
sus dueños ya no albergaban esperanza
alguna de volver a ver a
su mascota, que regresó por sorpresa
e iniciativa propia a su casa
de Muimenta, donde ni siquiera
sus dueños, a los que no se acercaba
demasiado, fueron capaces
de reconocerla hasta que ‘Suky’
empezó a hacer guiños de complicidad
hacia Benjamín.
El comportamiento de la perra
pronto disipó las dudas de su
familia de adopción, que ahora
ya está convencida de que ésta
es su perrita perdida. Aun así,
para evitar suspicacias, la familia
prevé llevarla a una clínica
veterinaria para comprobar su
microchip.