LA ERA DIGITAL

ACTUALIDAD | CONCELLOS | ENTREVISTA | DEPORTES | VIVIR AQUÍ
MURAS Y AS PONTES DESPIDEN LA TELEVISIÓN ANALÓGICA
LA ERA DIGITAL
Deportes
Xermade acogió
la última prueba
de campo a
través escolar
El Peugeot Vilalba
gana al Castro en
el derbi de la Liga
autonómica P -
| SEMANA DEL DE ENERO AL DE FEBRERO DE
«NA CHAIRA FOI ONDE ME CONVERTÍN Ó GALEGO»
La escritora Marica Campo prepara una novela infantil y un libro sobre su visión de la comarca > y
ELPROGRESO

2 actualidad
¿éxITo ToTAl o fRACASo pARCIAl? ▶ El apagón analógico, que
convirtió a Muras y As pontes en los primeros concellos de la comarca
chairega en sumarse de forma definitiva a la televisión digital terrestre,
deja a algunas viviendas sin recibir correctamente esta señal
Bienvenida a la TDT
en Muras y As Pontes
por: CRISTINA ARIAS
un paso al futuro. Muras
primero, el jueves, y As Pontes
después, ayer mismo, se sumaron
al apagón analógico para dar
la bienvenida a la Televisión Digital
Terrestre (TDT), convirtiéndose
así en los concellos pioneros de Terra
Chá y sus alrededores en dejar
a un lado la tele de siempre para
disfrutar de los beneficios de la
nueva tecnología digital. Sin embargo,
lo que para una mayoría es
un paso adelante, para unos pocos
es uno atrás, porque no reciben la
señal en sus casas.
El cambio, que se realizó ahora
de forma oficial, en realidad se
desarrolló poco a poco en ambos
concellos, donde, a parte de las inversiones
realizadas por la Xunta,
las administraciones locales aportaron
dinero de las arcas municipales
para mejorar la recepción
de la señal y ofertar así un mejor
servicio a los vecinos.
«Desde el 29 de diciembre ya
estaba todo adaptado para que
los vecinos tuviesen señal de TDT
en sus casas», indica el alcalde de
Muras, Issam Alnagm, que asegura
que la cobertura es superior al
80%. «Muras es un concello muy
montañoso, con muchos altos y
bajos, y eso dificulta la llegada de
la señal a alguna zonas, como en
la propia parroquia de Muras y la
de A Balsa», afirma el regidor, que
asegura que ésta última es la que
tiene una señal más deficiente.
Cobertura
Vecinos con problemas
en la TDT aprovechan la
emisión analógica que
captan todavía de algunos
concellos limítrofes
Soluciones
El gobierno pontés prevé
incluir la cobertura digital
de las zonas en sombra en
los proyectos de los fondos
del nuevo Plan E
Vía satélite
Los domicilios que no
reciben señal tendrán
que solicitar la conexión
vía satélite, que supone el
desembolso de 300 euros
Allí, y como si de un mundo aparte
se tratase, en vecinos que están
a sólo unos metros las situaciones
son muy diferentes: algunos ven
todos los canales, otros ninguno,
algunos sólo unos pocos y otros
todavía reciben señal analógica,
que llega desde Lugo.
En el centro de Muras la señal
llega a casi todos los domicilios,
aunque no con la misma intensidad.
Adelina González, de O Burgo,
asegura que por las mañanas
funciona bastante mal, sobre todo
Tele 5 y Antena 3, así como todas
las que derivan de ellas, aunque
por la tarde mejora. «Ayer no se
vio hasta cerca del mediodía y la
TVG da algún fallo», explica esta
vecina. Otra, Carmen Piñeiro,
también de O Burgo, asegura
que la calidad de su señal es muy
buena, excepto porque «nunca se
pode ver a TVG2», comenta.
«Se puso un bando en el Concello
para que la gente expusiera sus
problemas, pero no vino nadie de
momento», indica Alnagm, que
defiende que desde el Concello están
dispuestos a poner los recursos
necesarios si alguien se queda
sin señal de televisión. «Todos los
vecinos son iguales, independientemente
de donde estén situadas
sus casas», comenta el regidor.
Este concello, con una superficie
de 160 kilómetros cuadrados,
cuenta con 830 habitantes.
La señal de televisión llega a
Muras a través de dos transmisores,
el de Montouto y el de Ares.
Para mejorar la señal, la Xunta
financió un repetidor en Muras,
que se instaló hace un mes, y otro
en O Viveiró, por ser una de las zonas
más complicadas. El Concello
invirtió, según explica el alcalde,
18.500 euros en otro en A Xestosa.
«Había previsto colocar uno en
Irixoa y uno más en A Balsa, pero
de momento no se pusieron porque
no son necesarios», explica.
AS poNTeS. El concello de As Pontes
se sumó ayer al apagón analógico,
aunque hace tiempo que
gran parte de los vecinos disfrutan
de más canales en sus televisores,
ya que el repetidor de A Carballeira,
que da cobertura a todo el casco
urbano, fue digitalizado por la
Xunta hace ya varios meses. Del
otro repetidor, situado en Goente
y que da servicio a alrededor
de 500 vecinos de la zona rural,
tras diversas negociaciones con el
Concello, también se hizo cargo
la Xunta.
Varios concellos
tramitan ayudas
El Ministerio cuenta con
una línea de ayudas para las
personas mayores de 80 años
y para personas con dependencia
o con discapacidad
para obtener el aparato de
TDT. Algunos concellos ayudan
a los vecinos a tramitar estas
solicitudes, de las que pueden
obtener más información en
el 901.20.10.04 o en la web
www.televisiondigital.es.
Guitiriz repartió 57
El Concello de Guitiriz está
repartiendo los TDT subvencionados
entre los vecinos. por
el momento, ya concedieron
57 de la primera remesa, pero
esperan repartir más. No sólo
se encargan de la tramitación,
sino también de la instalación.
La jornada se desarrolló sin
demasiadas incidencias, sólo llamadas
para pedir información por
parte de algunos vecinos. Sin embargo,
y pese al éxito del apagón
en la mayor parte de los lugares,
las parroquias de O Freixo y O Deveso,
con alrededor de 50 vivien-
C.A.
AS PONTES. María del Carmen
Varela regenta la taberna de la
parroquia pontesa de O Freixo.
Con la nueva señal digital ella,
al igual que muchos vecinos de la
zona, sólo recibe cuatro cadenas
(TVE1, TVE 2, Clan y 24 h). Por
das en total, registran problemas
en la recepción de la señal. As
Pontes, con una superficie de casi
250.000 kilómetros cuadrados,
cuenta con 11.430 habitantes.
«Ya había problemas de cobertura
con la televisión analógica.
En O Freixo hay un receptor que
«Sabíase que viña o apagón,
pero ninguén fixo nada»
María del Carmen Varela
Vecina de o Freixo
Una vecina de O Burgo, en Muras, muestra los fallos que da su televisor.
eso, continúa viendo la televisión
en analógico. «A nosa antena está
enfocada cara Lugo, entón dixéronnos
que ata abril podiamos
vela case seguro por ahí», dice esta
mujer, que se muestra crítica con
la situación que viven ella y muchos
vecinos.
«Xa sabían dende hai moito que
ía haber o apagón analóxico e ninguén
fixo nada nin se molestou en
solucionar os problemas antes. E
agora, que? Se non puidéramos
ver a de sempre, que facíamos?
Víamola apagada?, porque os que
non temos televisión somos nós»,
dice María del Carmen, mientras
hace hincapié en que «isto tiña
que estar de antes» y que las casas
funciona con placas solares para
la emisión de la televisión local y a
base de colocar más placas solares
no es suficiente para la digitalización»,
explica la edil de Participación
Cidadá de As Pontes, Montserrat
García, que asegura que
el Concello está trabajando para
que no reciben señal deberían tener
subvención para poder hacerse
cargo de la señal de satélite.
«Carai, son moitos cartos, pero
haberá que pagalos se é a única
forma que temos de ter televisión»,
afirma.
«Xa había problemas antes,
porque polos eólicos ás veces a TVE
1 non se vía ben por esta zona. En
San Goñedo, no Freixo, aínda teñen
problemas e en Gondré, que
xa pertence ás Pontes, tampouco
se ve a TDT. No Torrillón, aquí
no Freixo, sen embargo, hai uns
veciños que si que teñen sinal»,
comenta esta vecina.
Se non puideramos
ver a tele de sempre,
porque a nosa antena mira
cara a Lugo, que faciamos?
Viámola apagada?»

actualidad concellos entrevista deportes vivir aQuÍ
que se solucione el problema y que
ahora que ya pueden certificar las
zonas muertas, presionarán a la
Xunta para que ponga en marcha
una «solución rápida y eficaz». Si
no, barajan incluir la digitalización
de estas zonas en los fondos
del Plan FEES, para poder finan-
ciar la cobertura vía satélite de
estas casas en sombra.
satélite. Desde el servicio técnico
de la Xunta explican que la
cobertura vía satélite supone un
desembolso de entre 250 euros y
350 por cada vivienda, porque,
«Hai moi mala cobertura,
só vemos catro canais»
Abel Camba
Vecino de muras
c.a.
MURAS. Abel Camba vive en la
parroquia de A Balsa, en Muras,
una de las zonas más complicadas
y de peor cobertura de todo el concello.
«Estamos nun val, rodeados
de montes que complican moito
a recepción do sinal», explica
este vecino, que asegura que con
la emisión analógica ya tenían
muchos problemas. «Aquí sempre
se colleu mal. Primeiro recibíamola
de Lugo e tivemos que cambiar
para Muras, pero puxeron todos os
eólicos no Xistral e crearon moitas
interferencias. Nunca se viu ben a
televisión».
Ahora, después del apagón analógico
realizado en Muras el pasado
jueves, en su casa sólo ven catro
canales por TDT: La 1, La 2, 24 h
y Clan. «Xa hai máis de dous meses
que se ve a TDT. Só se ven catro
cadeas e máis ou menos», explica
Camba. «Depende do día, porque
hai momentos nos que a imaxe é
boa, pero outras veces, sobre todo
aparte de la instalación, es necesario
la colocación de una antena
parabólica. Este gasto supone mucho
para algunos vecinos, por eso
desde algunos concellos se plantean
ofrecer ayudas para que los
vecinos dispongan de televisión
de una forma menos costosa.
se chove ou vai vento, quédase
con cuadradiños todo o tempo»,
comenta. «É unha casa desas que
chaman de sombra», dice, mientras
explica que, sin embargo y
sólo a unos metros, unos vecinos
ven más de 20 canales.
«Hai moi mala cobertura e van
vir mirar a ver si é da antena, por
se non está ben orientada. O técnico
aínda non veu e imos esperar a
que veña a vela antes de protestar
en ningún lado, non vaia ser que
o problema sexa noso e se poida
solucionar simplemente movendo
a antena», concluye este vecino
de Muras.
Hai momentos nos
que a imaxe é boa,
pero se chove ou vai vento,
quédase con cadradiños
todo o tempo»
el progreso
a chaira
semana del 26 de enero al 1 de febrero de 2010
El apagón llegará al
resto de concellos de
Terra Chá en abril
▶ Todos preparan el
cambio y algunos,
como Castro de rei,
Vilalba o Guitiriz,
están casi adaptados
c.a.
VILALBA. Los concellos de Abadín,
Begonte, Castro de Rei,
Cospeito, Guitiriz, Meira, A Pastoriza,
Pol, Ribeira de Piquín,
Vilalba y Xermade se sumarán
al apagón analógico en la última
fecha posible, el 4 de abril. A
menos de tres meses para decir
adiós a la televisión de siempre,
las administraciones locales, a
través de sus propios fondos y
ayudas tanto de la Xunta como
de la Diputación, preparan los
últimos detalles.
Los más avanzados, como es el
caso de Cospeito, Vilalba, Castro
de Rei o Guitiriz, están en este
momento prácticamente adaptados.
En Cospeito, según el alcalde,
Armando Castosa, la cobertura
es del 100%, por lo que no
tendrán que hacer ninguna obra
más. En Guitiriz, la cobertura
se sitúa en torno al 98%. El nivel
mejoró desde que se finalizaron
las obras para la instalación de
un nuevo repetidor, ubicado en
Labrada y sufragado con cargo a
una subvención de 14.000 euros
concedida por la Secretaría Xeral
de Comunicación.
Castro de Rei tiene en la actualidad
un 97% de cobertura. La
Xunta financió la digitalización
de un emisor nuevo en Santa Locaia
que mejoró la situación y las
zonas más problemáticas ahora
son las de Mosteiro y Viladonga.
nuevo servicio
Guitiriz asesora a
los vecinos sobre
TDT en una oficina
el Concello de Guitiriz puso en
marcha en las últimas semanas
una oficina municipal para
informar a los vecinos sobre
todos los cambios que supondrá
la implantación de la Televisión
digital Terrestre y para prestar
asesoramiento sobre las ayudas
existentes para la compra e
instalación de sintonizadores
en sus domicilios. esta iniciativa
se abrió al público una vez que
se ha completado la instalación
de las infraestructuras necesarias
para que todo el territorio
municipal disponga de cober-
3
En la capital chairega, la TDT
se desplegó hace más de un mes y
ya se digitalizaron los reemisores
de la red principal. La cobertura
ronda el 90 y el 95%, entre el que
se encuentra el casco urbano.
En Meira, los dos reemisores
(uno en el Pico do Forno y otro en
el Monte Coldón) están ya digitalizados
. La emisión en digital
supera el 90% del territorio.
poca cobertura. Abadín, que
fue uno de los concellos piloto de
la provincia, da cobertura al casco
urbano de Abadín y Gontán,
sin llegar todavía al resto de las
parroquias. Y A Pastoriza, donde
todavía se están dando los
primeros pasos, también alberga
muchas zonas sin señal de
TDT, como son las parroquias de
Pousada, Úbeda y A Lagoa.
En Xermade la digitalización
abarca un 50% del concello, donde
están pendientes de instalar
otro repetidor en O Reguengo
para dar cobertura a Roupar y
Cabreiros, así como para otras
zonas a las que todavía no llega la
señal. Mientras, en Ribeira de Piquín
esperan la colocación de un
repetidor en Barangón para saber
la cobertura real. Por el momento,
supera el 50% pero en algunos
lugares es muy deficiente.
En Begonte aún no se digitalizó
nada, aunque el concello realizó
un estudio para saber cuáles
son las zonas con más problemas
que, según fuentes municipales,
son Gaibor y Baamonde. En Pol
algunos lugares ya están recibiendo
en digital, pero se mejorará
con la colocación de repetidores
en Carrás y en Baleira. Así,
a partir del 20 de febrero, se valorarán
las zonas que quedan sin
señal para buscar soluciones.
tura de TdT. la oficina, ubicada
en la casa consistorial ,tiene
horario de mañana. además, los
interesados se podrán poner en
contacto con los responsables
de este nuevo servicio a través
del número de teléfono 982.
37.01.09.
castro de rei abrirá otra
el Concello de Castro de rei
prevé abrir, probablemente a
principios del mes de febrero,
una oficina para informar a
los vecinos acerca de la TdT y
resolver las dudas que surjan en
estos últimos meses. la ubicación
aún no está concretada, ya
que desde el Concello barajan
colocarla o en las dependencias
de la casa consistorial o en las
oficinas adyacentes al edificio
municipal.

4 actualidad el
tecnologÍa médica ▶ La clínica San Ramón de Vilalba es la única de la capital chairega
que dispone de un sistema de radiología digitalizada, entre cuyas ventajas destacan la mayor
calidad de las radiografías, su menor contaminación o la reducción de molestias al paciente.
Radiografías en tiempo real
POR: cristina pérez
LOS PACIENTES de la clínica médica
y psicotécnico de San Ramón
están de enhorabuena en cuanto
al radiodiagnóstico se refiere, ya
que es la única de Vilalba y la segunda
de la comarca, junto con
otra de Guitiriz, en tener un sistema
de radiología digitalizada.
Muchas ventajas y un solo
defecto es lo que encuentran en
este sistema Jacinto García y Julio
Vázquez, los gerentes de la clínica,
en este equipo, compuesto por
un ordenador de pantalla táctil,
un digitalizador de imagen y una
impresora.
«É moi caro», señala García,
aunque inmediatamente asegura
que el gasto está compensado con
todos los progresos que supone.
De hecho, asegura que si pudiera
devolverlo a cambio de lo invertido
«só o faría se se poidese comprar
un equipo mellor», porque «non
podería prescindir del».
Este técnico especialista en radiodiagnóstico
descubrió las posibilidades
de la radiología digitalizada
en el hospital de Lugo, donde
asistió a una presentación de la
misma. Ante las ventajas que le
vio, apostó por incorporarlo a su
clínica en cuanto tuvo posibilidades
de hacerlo, adelantándose
incluso al centro de salud local,
donde aún no disponen de este
moderno equipo.
caracterÍsticas. El sistema
parte de los aparatos de radiología
convencionales, pero digitaliza el
proceso de obtención de la radiografía,
ganando rapidez y mejorando
su calidad y las posibilidades
de visionado de la misma.
La imagen se obtiene de forma
inmediata y se reduce el riesgo
de fallos que obliguen a repetir la
radiografía y, por ello, también
las molestias y la exposición del
paciente. La impresión se puede
realizar al momento, aunque otra
opción es grabar la información
en una memoria externa o en un
CD, o incluso transferirla directamente
del ordenador de la sala de
rayos a la consulta del médico.
Con el nuevo equipo, además de
obtener placas de todo el cuerpo,
también se pueden hacer panorámicas
dentales, una opción que
facilita sobremanera el trabajo
de los dentistas al permitir tomar
mediciones directamente en la
pantalla y observar al detalle cada
pieza dental.
«Pódense modificar o contraste,
a densidade, o brillo ou a penetración
dos raios X en todas as
imaxes e así evítase repetir moitos
exames», destaca Jacinto García,
quien recuerda que cualquier
Alumnos de A Pastoriza
practican inglés en Londres
▶ Los estudiantes
pertenecen al plan de
secciones bilingües y
cursan la asignatura de
Tecnología en inglés
c.p.r.
A PASTORIZA. Un grupo de alumnos
de cuarto de Eso del instituto
Fonmiñá de A Pastoriza realizó recientemente
un viaje a Londres,
organizado de forma conjunta por
los departamentos de Tecnología y
de Inglés del centro.
Los escolares que participaron
en esta actividad pertenecen al
plan de secciones bilingües, me-
Julio Vázquez y Jacinto García muestran el equipo de radiología digitalizada.
diante el cual están cursando la
asignatura de Tecnología en lengua
inglesa, para reforzar así el
conocimiento de este idioma.
Este viaje de estudios se desarrolló
entre los días 18 y 22 de este
mes y, además de permitir a los
alumnos practicar su inglés les
ofreció la oportunidad de conocer
algunos de los enclaves más destacados
de la ciudad del Támesis,
como el edificio del Parlamento
británico, con el Big Ben.
Los estudiantes que cursan la
asignatura de Tecnología de forma
bilingüe disfrutaron de esta iniciativa
acompañados por los dos
profesores responsables del plan
de secciones bilingües.
mínimo fallo en una placa por el
sistema convencional obligaba
a repetirla, mientras que ahora
«podes rectificar case todo no ordenador»,
asegura este técnico.
La herramienta del zoom también
permite revisar la zona a estudiar
de forma más detallada.
Aunque no se trate de un tema
médico, otra de sus ventajas es la
ecológica, ya que al desaparecer
el revelado convencional de las
radiografías se eliminan a su vez
productos químicos contaminantes
como el revelador o el fijador.
El sistema permite grabar
la placa en un CD o en una
memoria, imprimirla o
enviarla directamente al
ordenador de la consulta
Sus pacientes también están
encantados. Se interesan por ver
la radiografía, tal y como explican
los responsables de la clínica
y también pueden llevársela archivada
en un CD para revisarla
cuando quieran, en su propia casa
o en cualquier consulta médica.
Además, existe un registro digital
de las placas, lo que facilita su
archivo, así como el localizarlas y
obtener copias meses después.
La radiología digital es un servicio
más en una clínica en la que
las consultas de medicina general
o de enfermería, los análisis clínicos
o los reconocimientos médicos
de empresa son lo más demandado.
El centro tiene además un concierto
con mutuas y compañías de
seguros, por lo que también atiende
accidentes laborales y de tráfico
y evita a los afectados el tener que
desplazarse a Lugo.
Los alumnos, ante los edificios del Parlamento británico, con el Big Ben. EP
progreso
a chaira
SEmAnA dEL 26 dE EnERO AL 1 dE fEbRERO dE 2010
Tres años de
atención médica
en Vilalba
La clínica médica y psicotécnico
San Ramón abrió sus
puertas en Vilalba en marzo
de 2007, fruto de una apuesta
personal del técnico de rayos
Jacinto García y del enfermero
Julio Vázquez. Tras casi tres
años de trabajo el centro ha
ido incorporando servicios
hasta prácticamente triplicar
su oferta inicial.
servicios y personal
En la clínica pasa consulta
diaria una especialista en medicina
general y luego, según
los días, un traumatólogo, un
reumatólogo, una ginecóloga,
un psiquiatra y un oculista,
incorporado la pasada
semana. También se ofrecen
los servicios de un psicólogo,
un podólogo, un dentista, un
cirujano maxilofacial, un nutricionista,
un ortodoncista, un
audioprotesista, que hace revisiones
de oído los martes, y un
perito médico para reclamaciones
judiciales de invalidez y
secuelas de accidentes. Entre
su personal figuran también
dos enfermeros, un auxiliar de
clínica, un técnico especialista
en radiodiagnóstico y una
recepcionista.
proyectos
Su próximo objetivo la puesta
en marcha de una unidad
de tabaquismo para ayudar
a la gente a dejar de fumar,
coordinada por la doctora
Silvia Caballero. Además, no
descartan incorporar nuevas
especialidades a su oferta.
psicotécnico
La clínica también ofrece una
atención personalizada para
pasar el test psicotécnico
para el carné de conducir o el
permiso de armas.

6 concellos
Vilalba Guitiriz
Xunta y Diputación harán un campo
de hierba artificial en A Magdalena
▶ Lete comprometió
ayer la inversión de
300.000 euros, una
cifra similar a la que
dará el ente provincial
ignacio R. díaz
☝ irodriguez@elprogreso.es
VILALBA. El recinto de A Magdalena
contará próximamente con dos
nuevas instalaciones deportivas,
un campo de hierba artificial y
una pista de pádel, dos dotaciones
que ampliarán así la oferta de
disciplinas deportivas que actualmente
se pueden practicar en este
entorno de la capital chairega,
una ubicación en la que ya están
emplazados el estadio de fútbol A
Magdalena, varias pistas de tenis
y una piscina climatizada.
La construcción de estas nuevas
instalaciones deportivas será viable
merced a las gestiones ya realizadas
por el gobierno local con
la Administración autonómica,
cuyo secretario xeral para o Deporte,
José Ramón Lete, visitó ayer el
entorno de A Magdalena, donde
anunció la inversión de 300.000
euros por parte de la Xunta de Galicia
para sufragar la construcción
de un campo de hierba artificial
en los terrenos ahora utilizados
para las competiciones futbolístas
de categorías alevín y benjamín y
también como lugar de entrenamiento
para la primera plantilla
y otros equipos del Rácing Club
Vilalbés.
La consignación económica
anunciada ayer por José Ramón
Lete se completará con una inversión
de similar cuantía ya
Gerardo Criado y José Ramón Lete, ayer en un campo de tierra de A Magdalena. N. rodríguez
comprometida por la Diputación
Provincial de Lugo, según indicó
el alcalde de Vilalba, el popular
Gerardo Criado, quien precisó que
la colaboración de ambas administraciones
permitirá a Vilalba
disponer de un campo de fútbol de
hierba artificial de primer nivel,
sobre cuya superficie también se
delimitarán luego dos canchas de
fútbol 7.
La ejecución de esta obra será
inminente, ya que el presupuesto
prometido por Xunta y Diputación
se consignará en dos anualidades,
por lo que las obras del nuevo campo
de hierba artificial no estarán
rematadas hasta 2011. A diferencia,
la pista de pádel proyectada al
lado de las pistas de tenis podría
ser ya una realidad en meses.
Visita
Lete comprobó las
últimas obras en el
pabellón municipal
el secretario Xeral para o deporte,
José ramón Lete, aprovechó
su visita a la capital chairega para
supevisar las obras financiadas
por su departamento autonómico
en el pabellón de Vilalba,
donde se actuó sobre una superficie
de 80 metros cuadrados,
en la que se habilitaron nuevas
dependencias tanto para almacén
de material deportivo como
As Pontes
para despachos de monitores
y entrenadores de las distintas
disiciplinas deportivas que se
disputan en este pabellón.
inversión
La inversión realizada por la
Secretaría Xeral para o deporte
en esta actuación ascendió a
cerca de 60.000 euros, tal y
como recordó el alcalde gerardo
Criado, quien agradeció el apoyo
prestado por la Xunta de galicia
para mejorar las instalaciones
deportivas ya existentes en la
capital chairega, en las que el
Concello también hace un importante
esfuerzo, dijo Criado.
galparquet cierra en alemania ventas para 2010
La empresa pontesa Galparquet, perteneciente al Grupo Tojeiro, cierra
en una feria en Alemania ventas por un volumen de 250.000 metros
cuadrados de parqué para todo 2010. Los representantes de la empresa
destacan que la participación fue «muy positiva», ya que ha servido para
constatar la consolidación de la firma en Europa.
Los alumnos
de las escuelas
municipales
harán el Camino
de Santiago
c.P.R
GUITIRIZ. El Concello de Guitiriz
organiza una actividad
conjunta para los alumnos de
las escuelas deportivas municipales
y de la escuela de
música, que podrán hacer el
Camino de Santiago.
Esta actividad está destinada
a los mayores de diez años
y en ella pueden apuntarse
todos los que participen en
cualquiera de las dos escuelas.
Para anotarse tiene que hablar
con los monitores de sus respectivas
disciplinas
La fecha definitiva está por
definir, aunque el Concello
prevé que la caminata se lleve
a cabo durante cinco días antes
de Semana Santa —previsiblemente
del 25 al 29 de marzo,
ambos incluidos—.
Paralelamente, el Concello
promueve otra iniciativa para
hacer también el Camino de
Santiago, en este caso abierta
al público en general. Los interesados
ya pueden apuntarse.
Se convocará una reunión
cuando haya un número suficiente
de inscritos.
A Pastoriza
El subdelegado
del Gobierno en
Lugo supervisa
hoy varias obras
del plan E
i.R.d.
A PASTORIZA. El subdelegado
del Gobierno en Lugo, José
Vázquez Portomeñe, supervisará
hoy algunas de las obras
realizadas en el municipio de
A Pastoriza con cargo a los fondos
recabados el pasado año
por las arcas locales a través
del Fondo Estatal de Inversión
Local (FEIL).
El alcalde, Primitivo Iglesias
Sierra, además de otros representantes
de los grupos políticos
locales también estarán
en la comitiva de autoridades
que visite la nave polivalente
construida en el polígono industrial
de A Pastoriza. Estas
dependencias estarán destinadas
a albergar la maquinaria
municipal y también habrá
habilitados espacios para actividades
formativas.
Los trabajos de acondicionamiento
y conservación ambiental
realizados en el entorno
del cementerio de Fonmiñá
también serán supervisados
por el subdelegado del Gobierno
en Lugo en esta visita.

actualidad concellos entrevista deportes vivir aQuÍ
Guitiriz/Begonte
Exquisiteces xacobeas
▶ los dos municipios chairegos y el de Curtis recuperan la iniciativa
Concellos saudables con la potenciación del menú Camiño norte
c.p.r.
GUITIRIZ/BEGONTE. Aunar gastronomía,
salud y tradición es lo
que pretende el menú saludable
Camiño Norte, un plato diseñado
en el marco de la iniciativa Concellos
Saudables y que se puede
degustar en 17 restaurantes de
Guitiriz, Begonte y Curtis, los tres
municipios integrados conjuntamente
en este programa.
Pulpo con patatas de primero,
carne asada con verduras, de segundo,
y fruta como postre es el
punto de partida propuesto por la
organización, al que luego cada
chef debe dar su nota distintiva.
«A preparación e o prezo son
libres», explica Manolo Penas,
responsable del restaurante La
Casilla, uno de los seis locales de
Guitiriz que sirven este plato, para
los que el único requisito « é telo
posto na carta», explica Penas.
Aunque el menú lleva más de
un año ofertándose, los tres gobiernos
locales apuestan ahora
por potenciarlo con motivo del
Xacobeo. Pretenden, además, recuperar
la programación de Concellos
Saudables que tan buenos
resultados les ofreció en 2008, y de
la que el año pasado se quedaron
fuera por un retraso en la solicitud
de la subvención a la Xunta.
El primer paso para promocionar
este menú, lo darán el día 29
con una comida conjunta, a las
14.30 horas, en el restaurante begontino
San Martín, donde habrá
un ágape al que «están convidadas
as corporacións dos tres concellos»,
avanzó el alcalde de Begonte,
José Antonio Vázquez.
As Pontes
Un campeonato nacional de
tiro reunirá a 300 personas
este año en Pena da Revolta
c.a.
AS PONTES. La sociedad deportiva
de As Pontes Pena da Revolta prepara
las actividades que ofertarán
a lo largo de este año en las más de
doce canchas de las que dispone
para practicar el tiro. Así, entre la
programación, destaca la celebración
del Campeonato de España de
Recorridos, o IPSC, que reunirá en
el mes de septiembre a más de 300
tiradores.
Las instalaciones pontesas ya
albergaron varias competiciones
de gran nivel como ésta, tal como
el Open Galaico-Luso de Recorridos,
el Campeonato Provincial
de 2009 o la quinta prueba de la
Copa Presidente. Además, el club
Manolo Penas, de La Casilla, muestra el menú Camiño Norte. C.pérez
El regidor indicó que también
se ha cursado una invitación a
distintas personalidades de la
vida pública, como los máximos
responsables de las diputaciones
provinciales de Lugo y A Coruña y
los dos delegados territoriales de
la Xunta de Galicia.
cuenta con el apoyo del gobierno
muncipal, desde el que muestran
gran satisfacción «porque As Pontes
sexa centro, en poucos meses,
dunha proba tan importante
coma o Campionato de España»,
que demuestra, dicen, «a calidad
das instalacións pontesas».
El club Pena da Revolta cuenta
en la actualidad con 400 socios
procedentes de As Pontes y de otros
muchos concellos de los alrededores.
Los interesados en sumarse o
en formar parte de alguna de las
actividades que organizan tienen
que ponerse en contacto con la
dirección del club en el teléfono
981.44.59.63 o en la web www.
penadarevolta.com.
La iniciativa tendrá continuidad
en los próximos meses en Guitiriz
y Curtis, ya que se hará una
comida por concello «para promocionar
o menú e perfilar, tras un
ano de parón, a nosa proposta»,
tal y como apuntó la regidora guitiricense,
Regina Polín.
Pruebas de tiro, en Pena da Revolta. ep
Vilalba
el progreso
a chaira
semana del 26 de enero al 1 de de febrero enero de 2010
El grupo de movimiento
de Andrade participará
en un certamen europeo
c.p.r.
VILALBA. Un grupo de seis
alumnas de la escuela benjamín
de iniciación al movimiento de
Andrade participará los días 27 y
28 de febrero en las semifinales
del concurso nacional de danza
que se celebrará en León.
El equipo, formado por María
y Ana Purriños, Nerea Franco,
Andrea Rama, María Díaz y
Raquel Díaz, todas de 11 años,
competirá en la categoría I
—para el grupo de edad de 11 a
14 años—, en la modalidad de
fusión, con una coreografía inspirada
en ‘Piratas del Caribe’.
Guitiriz/Xermade
7
Aunque la cita se presenta
como una prueba nacional, en
realidad se trata del mayor certamen
de danza que se celebra en
Europa, según precisa la profesora
de Andrade, Noelia Blanco.
En éste participan alrededor de
2.000 jóvenes, con edades comprendidas
entre los ocho y los
25 años, llegados de diferentes
partes de Europa.
«As nosas alumnas acuden
con ilusión e nervios», señala
Blanco, quien destaca que ésta
es la primera vez que el equipo
vilalbés tiene la oportunidad de
participar en esta competición.
Abierta la matrícula para
el segundo cuatrimestre
de la Uned Sénior
c.p.r.
GUITIRIZ/XERMADE. La Uned
Sénior ya ha abierto el plazo de
inscripción para los interesados
en cursar alguna de las asignaturas
ofertadas en el segundo
cuatrimestre. La matrícula se
cerrará el día 20 de febrero.
Las cuatro materias ofertadas
son Cuidados a mayores dependientes,
Voluntario: compromiso
con la vida, Violencia de género
e Historia de la Literatura
Galega que, como ocurrió en el
primer cuatrimestre con Historia
de Galicia, incluirá viajes
semanales por toda Galicia. Las
clases se iniciarán a finales de
febrero y se prolongarán hasta
junio. El precio de la inscripción
es de 50 euros por cada asignatura
y 20 euros de matrícula, más
10 euros al mes.
El curso se inaugurará el día
19 de febrero en Montesalgueiro
(Aranga),con una representación
de todos los municipios
que integran la Uned Sénior,
entre ellos Guitiriz y Xermade,
que en el primer cuatrimestre
aportaron más de 60 alumnos
de los 140 matriculados.
Cospeito
Un herido leve en
Feira do Monte
tras una colisión
entre dos coches
i.r.d.
COSPEITO.Una persona resultó
ayer herida de carácter
leve tras la colisión entre dos
vehículos que circulaban, a la
altura de Feira do Monte, por
la carretera LU-111, la vía que
conecta la localidad de Rábade
y la capitalidad municipal de
Cospeito.
El siniestro se produjo pocos
minutos antes de las cuatro de
la tarde de ayer, según informaron
fuentes de la central de
emergencias 112 Galicia, que
alertaron del accidente a los
efectivos sanitarios del servicio
de emergencias 061, así como
a la Guardia Civil de Tráfico,
que acudió al lugar.

8 entrevista
mARICA CAmPo escRitORa e mestRa xubilada Residente en guitiRiz
▶ a escritora do Val do mao (O incio) agardou ata case os 40 anos
para sacar á luz a súa escrita, máis logo mantivo un goteo constante
de publicacións que se traduce en dez libros xa na rúa e dous máis ás
portas: unha obra infantil e outra sobre a chaira, a súa casa adoptiva.
«Escribo un libro que
pretende dar a miña
visión da Chaira»
POR: CRISTINA PÉREZ
maría pilar Campo Domínguez,
máis coñecida como Marica
Campo, goza da súa recente
xubilación da docencia coa mente
posta nun obxectivo claro: «Seguir
escribindo». Atrás deixa 38 anos
no ensino, os últimos dez no instituto
de Guitiriz, onde reside, e os
20 anteriores na costa luguesa.
Como leva a xubilación?
Óptimo. É un tempo de liberdade,
sen a escravitude dos horarios.
Agora haise que impoñer uns hábitos,
porque se non non sería
un tempo produtivo. Dedícome
a escribir, a escoitar música, a ler
máis... Non vou as viaxes do Imserso
porque non me apetece.
Bota de menos o ensino?
Non. Tratei sempre de ser honrada,
coherente e traballar, pero sinceramente
a miña vocación non
era o ensino. Foi un medio de vida
ó que lle collín gusto traballando.
Cando era nova entrou no convento,
aínda que logo o cambiou pola
docencia...
Vivía nun ambiente moi pío e tiven
unha arroutada adolescente
que durou cinco anos, tres meses
e 25 días. Sempre dixen: ‘O traxe
será moi bonito, pero a min non
me vale’.
Compañía Premexentes
A de Prosopón foi a
mellor representación
que se fixo da obra, porque
lle deron un dinamismo á
peza que non tiña»
Cando comezou a escribir?
De pequeniña, gustábame escribir
e lérllelo á familia e ós amigos.
Escritora fun temperá e escribía
moitísimo porque tamén lía moitísimo.
Entón, é imprescindible ler moito
para ser escritor?
É unha consecuencia lóxica. Se
non les estás condenada a reproducir
a historia da literatura.
É coma se quixesemos escribir
dende a inocencia total, estariamos
condenados a transitar por
camiños xa superados, porque
toda a literatura se alimenta de
literatura.
Publicou tardíamente, que a convenceu
para dar o paso?
Empuxáronme os amigos e así
que publiquei o primero libro perdínlle
o medo, aínda que iso non
quere dicir que non teña medo
cada vez que publico un novo libro.
Xa levaba anos participando
en recitais ou presentándome a
premios de poesía ou colaborando
en cancións e escribindo teatro.
Escribe poesía, teatro, narrativa...
é doado cambiar o chip e pasar
dun xénero a outro?
Son campos totalmente diferentes
aínda que todos se alimentan e
sempre hai unha intertextualidade,
no meu caso bastante forte.
Como marcha a súa última obra,
‘Xoel aprendeu a voar’?
É un libro xuvenil publicado por
Obradoiro Alfaguara que tivo moi
boa acollida, que fala do cotiá e
no que non pasan aparentemente
grandes cousas. A primeira tirada
esgotouse e xa está reeditado.
Escribir para nenos esixe unha forma
de expresión diferente?
Hai que coidar a linguaxe moito
máis, debe ser máis intelixible
e, quizais, máis correcta. O que
non se pode é pensar que é unha
literatura menor e que os rapaces
son parvos. Este era un terreo que
tiña menos traballado e ó que agora
lle estou a dedicar máis tempo.
O ano pasado escribín dúas novelas,
‘Xoel’ e outra que xa está para
publicar.
Que pode adiantar dela?
É un libro moi realista e asemade
fantástico, cun personaxe que vive
aventuras insólitas.
Cre que os rapaces cada vez len
menos?
Tal vez len máis que nunca, pero
por obriga. Aínda así, hai algúns
que descobren o pracer da lectura
e prefírena a outros reclamos tan
poderosos como a televisión ou os
videoxogos. A competencia destes
é moi forte.
O grupo de teatro do Ies de Guitiriz,
Prosopón, adaptou ‘Premexentes
non pode cos paxaros rebezos’,
que lle pareceu o resultado?
Coido que foi a mellor representación
que se fixo da obra, porque
lle deron un dinamismo á peza
que non tiña, souberon sacarlle
o máximo e a min gustoume que
disfrutasen con ela.
Déulles algún consello?
Non, só lles dixen que me gustaba
e que estaba de acordo, porque os
profesores que dirixen o grupo de
teatro son moi bos e eu, aínda que
teño dirixido moito teatro, non
son unha boa directora teatral.
Marica Campo, na súa casa de Guitiriz.
Terra Chá
É fundamental na
miña vida, porque é
onde me convertín ó galego
pola influencia de Xosé
Manuel Carballo»
Un dos seus maiores retos foi recuperar
as sextinas e publicar un
poemario, pensa repetir?
A min non me costou traballo,
porque para a métrica teño moita
facilidade e foi un reto moi divertido.
Ademais, hai moi poucos au-

actualidad concellos entrevista deportes vivir aQuÍ
tores que as fixeran. O que non sei
é se penso escribir máis, porque
despois xa te encaixan como unha
autora formalista e non é certo,
porque eu teño feito moito verso
libre, coma no primeiro libro que
publiquei.
Galego no ensino
Este é un conflito
fabricado e non me
parece normal que opinen
todos menos os lingüistas
e os sociolingüistas»
Outra das súas facetas é a musical,
con moitas colaboracións...
Nese terreo teño feito moito, ademais
de escribir cancións para
Fuxan os Ventos ou A Quenlla xente
como Miro Casabella, Tino Vaz
ou Uxía cantan poemas meus.
De preto
el progreso
a chaira
semana del 26 de enero al 1 de febrero de 2010
«Podería renegar
do ensino, pero
nunca dos
rapaces»
Un espazo que lle guste.
O paseo que vai á beira do río Escádebas
en Guitiriz.
Un libro.
Aínda que sexa un tópico, ‘Follas
Novas’, porque é un libro que
non se termina de ler nunca.
Canto máis o les, máis cousas
descobres.
Un autor.
Despois de ler moito doutras literaturas,
volvo sempre a Rosalía
de Castro.
Un alumno.
Hai moitos, porque podería
Que lle achega o mundo da literatura?
Da literatura saco o ben que o paso
escribindo, pero non lle dou de comer
ó ego. Quédome con colaborar
na normalización do galego e
con que poida facer feliz a alguén.
Por exemplo, hai quen me ten dito
que ‘Tras as portas do rostro’ lle
axudou a superar malos momentos.
Eso é o que me gratifica.
Xa atesoura varios premios, entre
eles tres da Aelg, que significan
para vostede estas distincións?
Os que implican a publicación da
obra supoñen non ter que molestarte
por esas cuestións, porque
a min o que me gusta é escribir o
libro. Ás veces tamén presentas
algo a un premio porque sabes que
vas ter uns lectores críticos e, por
suposto, os premios tamén son
promoción. Os da Asociación de
Escritores en Lingua Galega son
os que máis me gustan, porque
non os pides, son os propios compañeiros
os que te escollen e iso
agradécese moito.
Foi nomeada Chairega de Honra,
como a fai sentir este título?
A Chaira é fundamental na miña
vida, porque é onde me convertín
ó galego. Eu era castelán falante
e foi en Castro de Rei, cando vin
dar clase, onde me pasei ó galego
por influencia de Xosé Manuel
Carballo. Pódese dicir que renacín
galega na Chaira. E no tocante ós
contidos na escrita teño un libro
que aínda non acabei, que quere
publicar Xermolos. Chámase ‘As
vilas ocultas de Ariahc’ —Chaira
9
renegar do ensino, pero nunca
dos rapaces. Teño un bo recordo
de todos, pero lembro dun xeito
moi especial a Gustavo Adolfo Lois
Dosil, ó que lle dei clase en Xove e
que era un poeta magnífico, que
morreu nun accidente de tráfico.
Unha viaxe.
A Grecia, onde xa estiven.
Unha palabra.
Casa, por todo o que significa.
E gústalle vivir onde traballa...
Sempre me gustou, e tamén comprar
o que necesito. Coido que é
unha obriga moral, unha forma
de contribuír na túa pequenísima
medida á economía do lugar onde
vives e eu podo facelo porque non
teño ataduras. Agora que xa non
traballo poderíame ir, pero gústame
Guitiriz, é unha vila tranquila
e agradable.
ó revés— e pretende dar a miña
visión desta.
Que opina do conflito xerado polas
propostas da Xunta sobre o galego
no ensino?
É un conflito fabricado. Téñolle
escoitado a moitos pais, mesmo
non sendo proclives ó galego, que
non lles importa que os seus fillos
estuden en galego, sempre que o
fagan todos. O que non se pode
é seguir alimentando prexuízos
que teñen máis de 500 anos. A
xente culta, que non sempre é a
que estudou, defende o galego.
Tampouco me parece normal que
opinen da lingua todos menos os
lingüistas e os sociolingüistas. O
galego ten que ter o mesmo status
legal que o castelán e promovelo
moito máis do que se fai. O que si
se pode debater é o como, e iso non
lles compete aos pais.
Que é o que a preocupa sobre este
debate aberto?
Preocúpame moito a superficialidade
que se lle quere imprimir
a todo, a despersonalización e o
pensamento único, todo en aras
dunha suposta universalidade
cando a maior aportación que lle
podemos facer ó mundo e sermos
nós. Por moito que falemos inglés
non imos ser americanos e, aínda
que creo que temos que saber inglés,
coñezo moitos ex alumnos
meus que non o estudaron coa
terceira parte do horario e que o
falan perfectamente. Para aprender
unha lingua nova antes hai
que estar moi ben asentado na
propia.

10 deportes
▶ Un centenar de corredores de seis concellos
de la zona participaron en la prueba de campo
a través clasificatoria para el provincial escolar
▶ Los primeros puestos estuvieron repartidos
entre los corredores de Cospeito, A Pastoriza,
Guitiriz, Castro de Rei, Xermade y Outeiro
maría roca
☝ mroca@elprogreso.es
XERMADE. El campo de fútbol de
Xermade acogió este fin de semana
la prueba definitiva para lograr
la clasificación para el campeonato
provincial escolar de campo a
través. En ella participaron un
centenar de atletas procedentes
de las escuelas municipales de
Castro de Rei, Cospeito, Guitiriz,
A Pastoriza, Xermade y Outeiro de
Rei, y del colegio Laverde Ruiz de
este último municipio.
Tras dos carreras previas, de
esta última salieron los campeones
de Terra Chá de esta modalidad
escolar en las distintas categorías.
Así, en benjamín femenino
la ganadora fue la pastoricense
Andrea López Caaveiro, seguida
de María Trashorras Cendán y
María de Román Fuenteseca, de
Outeiro de Rei. En masculino, Daniel
Parga Barciela, de Outeiro de
Rei, fue primero; Cristian García
López, de A Pastoriza, segundo; y
Abel Carballo Pena, de Xermade,
tercero.
La primera clasificada en alevín
femenino fue María Calvo
El campeonato provincial
de campo a través en
la modalidad escolar se
celebrará el primer fin de
semana de febrero
Ocho equipos y 31
individuales logran
la clasificación
Tras la celebración de todas las
pruebas, lograron la clasificación
para el provincial los benjamines
Andrea López, Cristian García,
Iván Amenedo, Abel Carballo y
Joel Yáñez; los alevines maría Calvo,
Verónica Carballido, Yandarey
Gil, Sara Coello, Antía menán,
manuel Paredes, Sergio Ovejero,
Rubén García y Luis García; los
infantiles Ana Vázquez, Leticia
Alvite, marta Carballo, Claudia
Teixido, de Guitiriz, que estuvo
acompañada en el podio por Rocío
Blanco Rodríguez, de Castro
de Rei, y Sara Coello Sánchez, de
Outeiro de Rei.
Los tres mejores corredores en
alevín masculino fueron Iago López
Carracedo, de Castro de Rei,
Manuel Paredes Otero, de Xermade,
y Sergio Ovejero Muñiz, de A
Pastoriza.
En infantil femenino, la ganadora
fue Leticia Alvite Pernas,
de Xermade, seguida de Ana Vázquez
Castro, de Cospeito, y Marta
Carballo Puebla, de Castro de Rei.
En la modalidad masculina, el
pastoricense Diego Felpeto Sordo
fue primero; el xermadés Alejandro
Vázquez Prieto, segundo; y el
cospeitense Daniel Río González,
tercero.
Sara Besteiro Nistal, de las escuelas
municipales de Cospeito,
fue la primera clasificada en la
categoría cadete. Alba Neira Pasarín
y Nerea Yebra Veiga, ambas
de Castro de Rei, fueron segunda
y tercera respectivamente.
En la modalidad masculina,
Alejandro Paz Castro, de Cospeito,
se proclamó campeón de Terra
Chá, seguido de Giovanni Alvite
Pernas, de Xermade, y Vinicius de
Jesús, de Castro de Rei.
El campeonato provincial escolar
de campo a través se celebrará,
previsiblemente, el primer fin de
semana de febrero en la capital
lucense.
Corredoira, Laura Prieto, Diego
Felpeto, Alejandro Vázquez, Daniel
Río, Adrián Paz, Edgar Cobas,
Alejandro Tomé, Alejandro García
y Alberto Gómez; y los cadetes
Sara Besteiro, Alba Neira, Nerea
Yebra, Alejandro Paz, Giovanni
Alvite y Esteban Iglesias.
Equipos
Se clasificaron el Ceip Laverde
Ruiz de Outeiro de Rei en benjamín
femenino y masculino, la
escuela de Castro de Rei en alevín
femenino y masculino y en cadete
masculino, la de Xermade en
alevín femenino, y la de Outeiro
de Rei en infantil femenino.
Varios instantes de las carreras de las distintas
categorías y de la entrega de medallas a los tres
mejores atletas de cada prueba. m.ROCA

actualidad concellos entrevista deportes vivir aQuÍ
Fútbol veterano
Tres equipos vilalbeses logran
la victoria en Primera División
m.R.
VILALBA. La cuarta jornada de
Primera División de la Liga provincial
de fútbol veterano deparó
victorias para tres de los cuatro
equipos de Vilalba que militan en
esta categoría. El Albense en casa
y el Nausti Jamones Atilano y el
Santaballés a domicilio fueron los
que lograron sumar los tres puntos
este fin de semana.
El Albense consiguió su primera
victoria de la competición liguera
al golear (3-1) al Friol, mientras
que el Sancovade acabó perdiendo
(1-2) a pesar de plantarle cara al
Rábade, uno de los equipos llamados
a estar arriba.
El Nausti Jamones Atilano fue
el que se llevó el único derbi chairego
de la jornada, en el que se
enfrentó al Illán en el campo de
Pacios. Los vilalbeses vencieron
(0-2) y siguen contando sus partidos
por victorias, al igual que el
Taboada, con el que está empatado
a nueve puntos. El Santaballés
por su parte ganó también (0-2) al
Portomarín y es tercero con siete
puntos.
En Segunda División, los equipos
chairegos también salieron
bien parados en sus partidos correspondientes
a la sexta jornada.
El Cospeito ganó su primer parti-
do en esta competición al golear
(0-4) al San Lázaro, mientras que
el Montouto también venció por
(2-0) al Dona Vaniri. Al Saavedra
le correspondió descansar este fin
de semana.
Dos DERBis. La próxima jornada
en Primera División traerá los
derbis entre el Albense y el Illán
y el Nausti Jamones Atilano y el
Sancovade. Ambos encuentros se
Plantilla del Albense para la presente temporada. c.péRez
disputarán el sábado a partir de
las 16.30 horas. El Santaballés jugará
a esa misma hora el domingo
ante el Sarria FV, en el campo de
Muras.
En Segunda División, el Montouto
recibe al Monterroso y el
Saavedra al San Lázaro, el sábado
a las 16.30 horas. El Cospeito se
enfrentará en su campo al Veteranos
Sarria SD el domingo, a las
11.30 horas.
Baloncesto
EL PRoGREso
a ChaiRa
semana del 26 de eneRo al 1 de FeBReRo de 2010
El CB Vilalba
rompe ante el
Basquet Coruña
con su racha de
seis derrotas
m.R.
VILALBA. El CB Vilalba logró
este fin de semana romper con
la racha de seis derrotas consecutivas
en Primera Nacional
de baloncesto tras ganar
a domicilio por un apretado
(66-68) al Ferroplast Basquet
Coruña.
Con este resultado, el equipo
vilalbés da por finalizada la
peor racha de resultados de la
temporada, en la que en parte
de ella también influyeron las
bajas por lesión que hubo en
la plantilla.
El CB Vilalba ocupa actualmente
el undécimo puesto,
con 23 puntos tras siete victorias
y nueve derrotas en lo que
va de temporada.
En la próxima jornada, el
conjunto vilalbés recibirá al
Canteiras, un rival directo en
la clasificación, ya que es décimo
con 24 puntos. Este equipo
ganó nueve partidos y perdió
seis y, además, cuenta con un
encuentro menos que los chairegos.
El partido se disputará
en el polideportivo municipal
de Vilalba, a partir de las 19.00
horas.
Baloncesto femenino
11
El Zoelas cae ante el
líder y encadena su
séptima derrota
El equipo Zoelas Castro encadenó
una nueva derrota en
la séptima jornada de la Liga
sénior interzonal femenina al
caer (30-50) ante el líder de la
categoría, el Cluny. Las chairegas
salieron sin tensión y el
primer cuarto finalizó con un
contundente (4-21), pero reaccionaron
y el descanso llegó
con un (12-24) en el marcador.
Aunque aguantaron en
el tercer cuarto, el Cluny dejó
sentenciado el partido en el
último periodo.
Tiro con arco
Gema Buitrón acaba
en el puesto 25 en un
torneo internacional
La pontesa Gema Buitrón finalizó
en la vigésimo quinta
posición del 13º Torneo Internacional
de Tiro con Arco de
Nimes, en Francia. La arquera
de As Pontes logró el pase a
la fase final, en la que sólo se
clasificaban 32 de las 150 participantes,
tras quedar en el
decimoctavo puesto y, junto a
Magali Foulón, fueron las únicas
españolas que clasificaron.
En la última ronda perdió con
Aurore Trayan por (116-110),
quedando así en el puesto 25.
Rugby
El Fendetestas sigue
sin puntuar en la
Liga nacional
El CR Fendetestas de As Pontes
continúa sin conocer la victoria
en su primera temporada
en la Liga nacional de rugby.
Este fin de semana perdió ante
el Coreti Lalín por (41-8). Los
ponteses retomarán la competición
el 21 de febrero frente
al Cowper. La competición
en Primera Territorial, donde
compiten el equipo B del Fendetestas
y el Maseda de Castro
de Rei, se retoma este fin de
semana. Ambos jugarán como
locales y recibirán al Universidade
de Vigo y al Mareantes,
respectivamente.
Fútbol base
El estadio Roca acoge
el 19 de marzo dos
partidos aplazados
El próximo día 19 de marzo,
viernes, se disputarán los partidos
aplazados en su día por
el mal estado del terreno de
juego del estadio Roca entre
el Vilalbés y el Imperátor, en
Liga gallega juvenil, y el Vilalbés
y el Santa Comba, en Liga
gallega cadete. Los primeros
jugarán a las 12.00 horas y, los
segundos, a las 16.30.

12 deportes eL
La segunda
vuelta arrancó
con un derbi
▶ El Peugeot Vilalba venció por un ajustado
(1-2) al Castro en el inicio de la segunda mitad
de la Liga autonómica de fútbol sala
▶ El Ribeira continúa en la segunda plaza tras
imponerse por 2-11 al Cedeira en la jornada
previa a su encuentro con el líder
MARÍA ROCA
☝ mroca@elprogreso.es
VILALBA. El inicio de la segunda
vuelta en la Liga autonómica de
fútbol sala empezó de la misma
forma en que acabó la primera
para el Ribeira FS, ganando su
partido, y con el reencuentro con
la victoria para el Peugeot Vilalba,
aunque a costa del Castro, en el
derbi chairego de la jornada.
El Ribeira continúa con paso
firme esta temporada y logró su
duodécima victoria de este año,
tras imponerse con claridad por
(2-11) al Cedeira. De esta forma,
se mantiene en la segunda plaza
de la clasificación, con 37 puntos,
once menos que el líder invicto de
la categoría, el Ventorrillo Caixanova,
equipo con el que se mide
este sábado, a las 19.00 horas
en el polideportivo municipal de
Meira.
Los otros dos equipos de la
zona, Castro y Peugeot Vilalba, se
enfrentaron entre sí, en el derbi
chairego de la categoría. Los vilalbeses
vencieron por un ajustado
(1-2) y recortó distancias en la clasificación
con su rival.
Así, el Peugeot logró su cuarta
victoria de la temporada y sumar
15 puntos, uno menos que el Castro.
Ambos se encuentran en la
zona media-baja de la clasificación
y aún tienen un partido aplazado
por disputar, correspondiente al
fin de semana de temporal de nieve
de hace unas semanas.
En la próxima jornada, el Castro
se desplaza al pabellón de O Forte
para enfrentarse al Boqueixón,
actual cuarto clasificado con ocho
victorias, dos empates, seis derrotas
y un total de 26 puntos.
El Peugeot Vilalba recibe el
sábado, a las 17.00 horas, en el
pabellón municipal de Vilalba al
Santa Isabel Outeiro de Rei FS,
Los equipos de categorías benjamín y alevín del Vilalbés recibieron de la Diputación material deportivo
Los jugadores de los equipos de las categorías benjamín y alevín del
Rácing Vilalbés recibieron un par de espinilleras cada uno como obsequio
por parte de la Diputación Provincial. La entrega la realizaron
el vicepresidente del ente provincial, Antón Bao, y el diputado de Deportes,
Antonio Veiga, que acudieron a las instalaciones del complejo
Un lance del Peugeot Vilalba-Pazos de Borbén de Liga juvenil. m.RoCa
equipo que también se encuentra
en la zona baja de la clasificación,
con 14 puntos tras cuatro victorias
y dos empates.
LigA juVeniL. El conjunto juvenil
del Peugeot Vilalba corrió distinta
suerte que el primer equipo del
club este fin de semana, ya que
cayó (5-7) contra el SD Pazos de
Borbén, que ocupa el tercer puesto
en la clasificación de la Liga autonómica
juvenil.
Este fin de semana se enfrentará
al Coinasa Caixanova Ourense,
que sólo suma cinco puntos —cinco
menos que los vilalbeses— tras
una victoria y dos empates.
El Concello de Guitiriz, que
descansó en la última jornada,
se medirá en casa al Autos Lobelle
de Santiago, quinto clasificado
con 29 puntos. Los guitiricenses
tratarán de puntuar en su tercer
encuentro de este año ante uno de
los equipos fuertes de la liga.
deportivo de A Magdalena para realizar una visita a las mismas y a los
entrenamientos de las categorías base del club chairego. El motivo de
este encuentro fue el anuncio de la Diputación, por medio del área de
deportes, de la concesión de una subvención de 40.000 euros para el
Rácing Vilalbés. m.RoCa
pROgResO
A ChAiRA
sEmana dEL 26 dE EnERo aL 1 dE fEbRERo dE 2010
Preferente Autonómica
Burgo: «Xa
empezamos a
ter ansiedade
e así tamén é
difícil gañar»
jOsé ángeL DÍAz
CASTRO DE REI. El entrenador
del CD Castro, Fernando Burgo,
lamentó la falta de acierto
de su equipo en la última jornada
ante el Boiro, con el que
perdió en el Nuevo Municipal
por (0-3). «Temos difícil o de
marcar goles; chegamos varias
veces, incluso con balóns
ó pau, pero non materializamos,
e eles no primeiro tiro
que tiveron xa marcaron»,
explicó el técnico.
Con esta nueva derrota, el
Castro se acerca a la zona peligrosa
de la clasificación. «Xa
empezamos a ter ansiedade
por gañar e iso tamén fai difícil
que gañemos», añadió.
En la próxima jornada,
el Castro visita el campo del
Chantada, en el que será un
intenso derbi provincial. «É
un equipo que está na parte
baixa con nós e temos que tomar
precaucións defensivas
para poder sacar algo positivo»,
comentó el entrenador,
que confía en que su equipo
sea capaz de «remontar o voo»
tras seis jornadas sin ganar.
Preferente Autonómica
Andrés Freire:
«Al final con un
poco de coraje
fuimos capaces
de empatar»
M.R.
VILALBA. El técnico del Santaballés,
Andrés Freire, lamentó
que su equipo no fuera capaz
de ganar al Chantada este fin
de semana, un rival directo
por la salvación en Preferente
y ante el que empató a dos goles,
aunque reconoció que el
final de este encuentro «pudo
ser peor».
«Sabía que iba a ser un partido
difícil, porque el Chantada
tiene gente potente y
un campo pequeño como el
nuestro les beneficiaba», explicó
Andrés Freire. Aunque
los visitantes se pusieron (0-2)
en el marcador, el técnico del
equipo vilalbés salientó que
«al final con un poco de coraje»
el equipo se fue arriba y logró
empatar. «El resultado puede
darse como justo», añadió.
El Santaballés jugará el
próximo fin de semana con el
Santiago de Compostela, ante
el que se encontrará «con bastantes
dificultades», afirmó
Andrés Freire, sobre todo con
el terreno de juego, que es de
hierba artificial.

vivir aquí
agenda de ocio, culTura y Tiempo libre
Coordina: Cristina Pérez
agenda
castro de rei
donación de sangre
▶ Miércoles, de 10.00 a 14.00 horas. Al
lado del consistorio.
▶ Miércoles, de 16.00 a 21.00 horas.
Praza Maior de Castro de Ribeiras de
Lea.
Una unidad móvil del Centro de
Transfusión de Sangue de Galicia se
desplazará al municipio chairego para
facilitar las donaciones de los vecinos.
cocido de carnaval
▶ Domingo. 14.00 horas. Comedor del
colegio Ramón Falcón.
Celebración de tradicional cocido de
Carnaval de la asociación de mujeres
rurales A Xuntanza, una comida a la
que está previsto que asistan unas 150
personas. Previamente se desarrollará
la asamblea anual de la entidad, en la
que se dará cuenta de sus próximas
actividades.
carnes de caza
▶ Domingo. 14.00 horas. Restaurante
Val dos Soños de Duancos.
Fiesta gastronómica con menú de
caza y baile con orquesta organizada
por el restaurante La Palloza y asociaciones
de jubilados. Pueden asistir,
además de los mayores, sus hijos y
nietos como acompañantes.
cosPeito
centro de transfusión
▶ Jueves, de 10.00 a 14.00 horas. Delante
del cosistorio de Feira do Monte.
▶ Jueves, de 16.00 a 21.00 horas. Praza
Maior de Muimenta.
Los vecinos que lo deseen podrán
donar sangre en la unidad móvil del
Centro de Transfusión que se desplazará
hasta el municipio.
BeGoNte
menú saludable
▶ Viernes. 14.30 horas. Restaurante
San Martín.
Celebración de una comida con
representantes de Begonte, Guitiriz y
Curtis para potenciar el menú Camiño
Norte, diseñado dentro de la iniciativa
Concellos Saudables que compartieron
los tres municipios. Esta sugerencia
incluye pulpo con patatas, ternera
asada con guarnición de verduras y un
postre elaborado con frutas.
a Pastoriza
unidad del centro de
Transfusión.
▶ Viernes, de 16.00 a 18.30 horas.
Delante del consistorio.
El Centro de Transfusión de Sangue de
Galicia desplazará una unidad móvil a
A Pastoriza.
eXPOSICIOneS
LuGo
certamen de arte
▶ Sala de arte de la Xunta de Galicia.
Exposición de las 27 obras presentadas
a la vigésima edición del
Certamen Galego de Arte del belén
electrónico de Begonte. Entre ellas
figura el trabajo ganador, ‘Casa
Román’, de la viguesa Fernanda
Fernández y también las propuestas
‘Prado’ y ‘La gran cena’, distinguidas
con sendos accésits.
viLaLBa
de la prehistoria a los
romanos
▶ De martes a sábado, de 11.00 a
13.30 y de 17.00 a 19.30 horas. Museo
de Preshistoria e Arqueoloxía.
El museo vilalbés ofrece la posibilidad
de descubrir, a través de su
renovada exposición permanente, la
evolución de la civilización desde los
primeros pobladores hasta la época
de los romanos.
acto de clausura del belén electrónico de begonte
viLaLBa
ruta y exhibición 4x4
▶ Viernes, sábado y domingo. Polígono
industrial y otras localizaciones.
Celebración de una nueva ruta organizada
por el club Vilalba 4x4. El viernes
será la presentación de esta iniciativa,
el sábado se hará un recorrido por
varias parroquias y el domingo por la
mañana habrá pruebas de habilidad y
velocidad en un cicuito en el polígono.
aBadíN
unidad móvil
▶ Sábado, de 12.30 a 14.30 horas. Explanada
del colegio.
Una unidad móvil del Centro de Transfusión
de Sangue estará disponible
para las donaciones de los vecinos.
as PoNtes
unidos por gnu/linux
▶ Sábado. 16.00 horas. Lar de Endesa.
La asociación informática Amigus
organiza una reunión de ñues —interesados
por GNU/Linux— para decidir las
actividades a realizar este año, a la que
están invitados también los que no
sean socios de la entidad.
Clausura del trigésimo octavo belén electrónico de Begonte y entrega de los premios de los certámenes de poesía, arte, periodismo
y dibujo y pintura infantil. La cita se completará con un recital de villancicos a cargo de la Polifónica Alborada de Viveiro,
dirigida por Luis Vicente Fernández Prieto. ▶ Será el sábado, a las 17.00 horas, en el centro cultural José Domínguez Guizán.
PoL
Ángeles y demonios
▶ Sábado. 21.00 horas. Centro sociocultural
de Mosteiro.
Proyección de la película ‘Ángeles y
Demonios’, inspirada en el libro homónimo
de Dan Brown y protagonizada
por el oscarizado Tom Hanks.
Guitiriz
baile de mayores
▶ Domingo. 17.00 horas. Colegios
Santo Estevo de Parga.
Celebración del tradicional baile de
los domingos, que se traslada a Parga
coincidiendo con la feira. Al finalizar
habrá una chocolatada.
servicios
el progreso
a chaira
SEMANA DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2010
TELÉFONOS DE INTERÉS
ABADÍN
Concello 982 508 021
CEIP Aquilino Iglesia 982 508 017
CEIP de Moncelos
BEGONTE
982 502 112
Concello 982 396 143
CEIP Virxe do Corpiño 982 396 133
CEIP de Baamonde
CASTRO DE REI
982 398 006
Concello 982 314 034
Mercado ganadero 982 310 425
Hospital psiquiátrico 982 310 002
Instituto lucense de desarrollo 982 310 004
Museo Castro de Viladonga 982 314 255
CEIP Veleiro Docampo 982 310 109
CEIP Ramón Falcón 982 314 003
IES Trapero Pardo
COSPEITO
982 31 03 08
Concello 982 520 001
CPI Virxe do Monte 982 520 046
Casa de cultura 982 520 395
Hogares y apoyo al menor
GUITIRIZ
982 528 072
Concello 982 370 109
Policía Local 608 986 808
Grumir 618 752 574
Balneario de Guitiriz 982 370 060
Balneario de Pardiñas 982 370 451
Camping 982 372 288
CEIP Lagostelle 982 370 312
CEIP Santo Estevo 982 373 034
IES Poeta Díaz Castro
MEIRA
982 370 026
Concello 982 330 102
Servicio Contra Incendios 982 330 534
Agencia Extensión Agraria 982 330 097
Centro sociocultural 982 184 091
CEIP de Meira 982 330 065
IES Pedregal de Irimia
MURAS
982 330 292
Concello 982 500 001
CEIP de Muras
A PASTORIZA
982 500 104
Concello 982 332 197
CEIP de Bretoña 982 349 144
CEIP San Salvador
POL
982 332 200
Concello 982 345 029
CEIP Rosalía de Castro
AS PONTES
982 345 063
Concello 981 453 116
Cultura 981 440 344
Protección Civil 981 45 02 45
Policía Local 981 453 191
Centro social 981 440 062
CEIP A Fraga 981 451 404
CEIP A Magdalena 981 450 251
CEIP Santa María 981 450 721
CPR Nebrija Pardo-Pardo Bazán 981 450 318
CPi Monte Caxado 981 451 893
IES Moncho Valcarce 981 451 351
IES Castro da Uz
RIBEIRA DE PIQUÍN
981 451 304
Concello 982 333 601
CEIP Anibal Otero
VILALBA
982 333 604
Concello 982 510 716
Policía Municipal 608 080 050
Protección Civil 982 512 595
Centro de Servicios Sociales 982 510 135
Asilo 982 510 006
CEIP Castelao (Belesar) 982 511 405
CEIP Monseivane (Lanzós) 982 511 404
CEIP Terra Cha (Román) 982 511 402
CEIP Mato Vizoso 982 510 502
CEIP Insua Bermúdez 982 510 721
IES Basanta Silva 982 512 160
IES Lois Peña Novo
XERMADE
982 510 951
Concello 982 501 002
CEIP de Xermade
CENTROS DE SALUD
982 501 021
Abadín 982 508 072
Begonte 982 396 902
Castro de Rei 982 314 106
Cospeito 982 520 120
Guitiriz 982 370 500
Meira 982 330 054
Muras 982 500 123
As Pontes 981 45 12 51
A Pastoriza 982 332 160
Pol 982 377 759
Ribeira de Piquín 982 333 680
Vilalba 982 510 311
Xermade
CRUZ ROJA
982 501 055
Vilalba 982 511 151
TAXIS
Abadín (Rúa General Franco) 982 508 056
Begonte (Rúa Daniel Chaves Gómez) 982
398 084
13
Cospeito 982 520 003 /982 520 048
Guitiriz (Rúa do Concello) 982 370 329
Meira (Praza Maior) 982 330 071
As Pontes (Rúa Menéndez Pelayo s/n) 981
450 610
Vilalba (Praza Suso Gayoso) 982 510 428
FARMACIAS
Abadín
Avenida Primo de Rivera, 3 982 508 901
Fanego Rojo s/n 982 508 058
Begonte
Avenida de Galicia, 105 982 396 002
Avenida da Terra Chá s/n 982 398 264
Castro de Rei
Aviación Española, 67 982 314 151
Avenida da Terra Chá s/n 982 310 048
Cospeito
Praza Maior, 5 982 520 020
Avenida de Vilalba, 57 982 528 147
Guitiriz
Rúa do Concello, 9 982 370 129
Avenida da Estación, 2 982 373 302
Meira
Avenida do Xeneralísimo, 22 982 331 018
Rúa San Roque, 2 982 330 005
Muras
Avenida Unión Murense, 10 982 500 042
A Pastoriza
Avenida de Muimenta s/n 982 332 047
Rúa Barrio da Igrexa, 2 982 332 047
Rúa Bordeiras s/n 982 607 355
Rúa A Pastoriza s/n 982 332 161
Pol
Praza de Galicia, 2 982 345 201
As Pontes
Avenida de Ortigueira, 27 981 450 602
Avenida de Galicia 981 452 352
Ribeira de Piquín
Chao do Pousadoiro, 8 982 333 652
Vilalba
Rúa da Pravia, 17 982 510 005
Rúa da Pravia, 55 982 510 013
Avenida Terra Chá, 15 982 510 566
Avenida de Galicia, 5 982 510 003
Xermade
Avenida de Vilalba s/n 982 501 017
HORARIO DE AUTOBUSES
Estación de Vilalba
Vilalba-Ferrol 6.30
Vilalba-Lugo 7.00
Ferrol-Lugo 9.00, 12.30, 15.00, 18.30, 20.30
Lugo-Ferrol 11.45, 14.10, 17.00, 19.15
Viveiro-Lugo (por Muras) 8.00 16.00. (Por la
costa) 9.30, 13.45, 18.50.
Viveiro-A Coruña 9.00
Viveiro-Santiago 8.00
Lugo-Viveiro 10.00 12.45, 18.45
A Coruña-Viveiro 19.10
Ribadeo-A Coruña 19.30
Ribadeo-Lugo 15.30
Lugo-Ribadeo 11.20, 15.30, 20.30
Santiago-Burela 18.10
Teléfonos, direcciones,
estado del tráfico, ... en:
www.elprogreso.es/
servicios

14 VIVIR AQUÍ
El fútbol genera rivalidad, pero no crea ningún tipo de animadversión entre los
seguidores de los equipos vilalbeses, tal y como se pudo comprobar el pasado
domingo en el campo de A Liga, donde un buen número de seguidores e incluso
algún jugador del Rácing Vilalbés arroparon al Santaballés. POR: JACINTO BARALLOBRE
MIRA A CHAIRA
anos de A Pravia
A
PRAVIA é un dos sinais
máis senlleiro da identidade
de Vilalba, porque
esta árbore silandeira garda e conserva
as coitas, segredos e debates
de moitas xeracións de veciños, que
confi aron os mellores devezos a súa
sombra. É a criatura que máis sabe
da cidadanía en toda a comunidade.
Nestes centos de anos abrollaron
moitas e moitos retoños, pero
un, que ven de cumprir anos, é
o que mellor asimilou o seu xeito: a
revista do colexio Insua Bermúdez,
unha mostra daquel dito: ‘o que a
boa árbore se arrima, boa sombra
o acubilla’.
As nenas e nenos, que hai tres
decenios teceron este proxecto con
fi bras tan tenras e rexas, ben sabían
que con esta cerna non hai fracaso.
Xa son números, que foron producindo
promocións de xornalis-
Anos ▶ De paseo
Unha imaxe típica da Vilalba
dos anos eran os paseos pola
‘Carretera’, coñecida na actualidade
como Rúa da Pravia, como
por exemplo o que daban os amigos
Bolívar Montenegro, Luís
Castro e Arturo Gayoso cando os
sorprendeu un fotógrafo á altura
da Alameda Basanta Olano.
Imaxe cedida polo Iescha.
OBITUARIO
CASTRO DE REI ▶ Dorinda Lamela Rozas,
ex fi lla da Caridad e mestra xubilada,
faleceu na Casa de Rego de Ribeiras de
Lea o día 15 de xaneiro ós 87 anos.
BEGONTE ▶ O señor José Freire Fernández,
faleceu na Casa Freire da Aldea de
Arriba da parroquia de Baamonde, ós 93
anos de idade, o día 17 de xaneiro.
COSPEITO ▶ A señora Elsa Corbelle
Castosa fi nou o día 18 de xaneiro, ós 64
anos de idade, na súa casa de Goá. ▶ O
señor José Fraga Fernández, veciño da
casa Emilio Fraga de Pino, faleceu o día
20 ós 74 anos.
VILALBA ▶ O señor José Ramón Fraga
Fernández, máis coñecido como Pacholo,
fi nou na súa casa o día 19 de xaneiro ós
68 anos de idade.
A PASTORIZA ▶ A señora Esperanza
Amoroso Cando, viúva de José Benito
Salgado Rodríguez faleceu na súa casa
do Couso, en Fonmiñá, ós 89 anos de
idade o 20 de xaneiro. ▶ O señor Antonio
Trashorras Fernández faleceu ós 85 anos,
o día 21 de xaneiro, na súa casa de Ferreiro
de Fontela, en San Cosme.
GUITIRIZ ▶ A señora Luz Divina Cela
Núñez, viúva de Antonio Ramil Río, finou
na casa de Carballedo de Pedrafi ta,
ós 93 anos, o día 21 de xaneiro.
ALFONSO BLANCO
xermolos@xermolos.org
tas deste centro. As raíces da pravia
resisten todos os embates da vida.
Así erguida, coa cabeza ben alta, de
pé…, segue a inspirar tanta sabedoría
popular a estes redactores. A
publicación é unha testemuña viva
da comarca, agarimada polos ollos
sagaces dos máis novos. Tanta sementeira
literaria e artística, ata de
investigación, só é posíbel, nunha
vila cunha forte historia xornalística
nestes dous séculos. Non hai
escrita tan rigorosa sobre o capón,
por exemplo, coma a dos seus especiais…
Ou eses elencos de adiviñas,
refráns, etc. A colección converteuse
nunha pequena enciclopedia do
noso universo chairego, que vai
fornecer de materiais de primeira
man, ás vindeiras xeracións.
Advertín nesta colleita de A Pravia
que transmiten todos estes saberes
coa autenticidade propia da
idade temperá dos seus autores,
coa obxectividade do que recolle,
ata onde a súa ollada marabillada
alcanza, sen outros intereses, que
non sexan, compartir e comunicar
estes descubrimentos. Nesta hora,
hai que festexar o latexo e creatividade
desta xente nova, cando sentimos
que publicar neste soporte,
non adoita ser o hábito máis común
hoxendía. Buscar datos, estruturalos,
darlles esta forma e beleza,
ilustralos…, é un proceso ateigado
de lentura que os convida a recoñecerse
membros da súa comunidade,
herdeiros dunha cultura, que
eles mesmos están a enriquecer e
alongar coa súa revista. ¡Cómo me
satisfi xo, cando unha nai me informaba
de que ía preparar un xantar
no Nadal cunha das receitas que
seleccionou en A Pravia!.
EMERGENTES
Antonio Vázquez
Presidente del club
Vilalba x, que organiza
una ruta y varias pruebas
este fi n de semana
«Contamos
que participen
entre y
vehículos»
POR: CRISTINA ARIAS
¿Cómo surge el club?
Hicimos una juntanza de
amigos a quienes nos gustan
los x y decidimos crear
un club. El año pasado ya
realizamos una ruta y este
fin de semana la volvemos
a organizar.
¿Cuántos socios hay?
Somos , la mayoría de Vilalba,
pero también los hay
de Guitiriz, Rábade y Foz.
¿Cuántos vehículos participarán
en esta ruta?
Contamos que haya entre
y vehículos, porque viene
gente de toda la provincia
de Lugo, de A Coruña e incluso
gente de Asturias.
¿Cuál es el programa?
El viernes es la presentación.
El sábado, realizaremos un
ruta por varias parroquias.
Y el domingo se harán las
pruebas de habilidad y velocidad
en un cicuito en el
polígono industrial. El sábado
el club pondrá la comida
y el domingo celebraremos
una de despedida. Además,
se realizará la entrega de
trofeos a los mejor clasificados.
¿Tienen en mente continuar
realizando esta ruta en los
próximos años?
En un principio sí, la idea
es realizarlo más años. Pero
aquí es complicado porque
no hay mucha gente afi cionada
y a algunos les molesta.
En otros lugares se lleva
realizando mucho tiempo y
no molesta a nadie.
Encuesta
Vilalba. La comisión
de fiestas comienza a
preparar las celebraciones,
en las que prevén incluir
un campeonato de tiro,
una feria hípica y el Rallye
de San Froilán.
¿Qué le parecen las
iniciativas para San
Ramón? ¿Qué actos
le gustarían?
CONSTANTINO ALVITE
MAESTRO
«La verdad es que
ninguna de esas
tres iniciativas me
interesan mucho, ni fu
ni fa. Me parece que se
pueden hacer otras cosas, auqnue
no tengo nada en contra de estas
tampoco. La feria hípica me parece
la mejor, ahora que las actividades
con caballos están en auge y a
la gente les gustan. Lo del Rallye
ya no estoy tanto de acuerdo, las
competiciones en circuitos cerrados
mucho mejor. Deberían hacer más
actividades culturales y cosas para
los niños».
ANA FERNÁNDEZ
AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO
«La feria hípica está
muy bien, me gusta.
Lo otro, la verdad es
que nada. ¿Por qué
hacen la mayoría de
las actividades par achicos? Tirar
al plato y un rallye. Que pongan
cosas para las chicas y sobre todo
para los niños, que son los que más
disfrutan en las fi estas. Para los más
pequeños podrían poner talleres
de juguetes antiguos y juegos
tradicionales, que con eso siempre
se lo pasan bien. PAra los adultos,
podrían traer algo de teatro y más
actividades culturales».
MAIRA PRIETO
PARADA
«Son actividades
diferentes y bastante
novedosas para
Vilalba, porque aquí
no se hacían nunca
por las fi estas de San Ramón. Pero
la verdad es que ninguna es de mi
interés. La más entretenida y la más
novedosa me parece la feria hípica,
que puede estar bastante bien
aunque no seas afi cionado a los
caballos. Tendrían que hacer más
cosas para los jóvenes y sobre todo
traer más grupos para hacer más
conciertos».

actualidad concellos entrevista deportes vivir aQuÍ
Javier Guerra Conselleiro de Economía e Industria
Sotavento énchenos de orgullo porque é
un dos parques eólicos máis importantes
de toda España»
Cena de antiguos alumnos
Un grupo de alumnos de la antigua escuela de la parroquia de Buriz
celebró una cena, a base de cocido, en el mesón O Cazador de Guitiriz
para recordar su paso por este desaparecido centro educativo. A la
cita también acudió la última profesora de la unitaria.
Éxito de las escuelas municipales
Más de 400 personas, que tienen entre cinco y más de 70 años
participan en las nueve modalidades de las escuelas municipales
culturales de As Pontes.
Reunión de familias en Ribeira de Piquín
La Uned Sénior, en Amandi
Alumnos de la Uned Sénior disfrutaron de un viaje organizado
por la Diputación en el que visitaron el Centro de
Interpretación del Río Rato o Amandi.
15
Armando Castosa Presidente de la Mancomunidad
A Chaira é un espazo máximo no que se mestura
o verde das súas terras co azul das augas, idóneo
para o descanso e para a restauración do corpo»
Dos familias de Alvare (A Pastoriza) y Meira se reúnen cada año para comer juntas. En esta ocasión una de las parejas,
formada por Marcial y Alicia, aprovecharon la cita para celebrar sus 37 años de matrimonio. El lugar elegido fue el Restaurante
Horacio de Ribeira de Piquin, donde disfrutaron con hijos y nietos toda la tarde. TEÓFILO LÓPEZ
Los vecinos de Distriz, de excursión
el proGreso
A ChAirA
SEMANA DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2010
Papá Noel en la guardería
En su arduo trabajo navideño Papá Noel no se olvidó de
hacerles una visita a los niños de la guardaría municipal
de Cospeito.
Un grupo de vecinos de la parroquia vilalbesa de Distriz participaron recientemente en uno de los viajes del Km0, organizados
por la Diputación de Lugo. Los excursionistas descubrieron el Pazo de San Marcos de manos del diputado provincial
Claudio Garrido y luego se desplazaron hasta la Ribeira Sacra.

SEMANA DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2010
ELPROGRESO
A Chaira
www.elprogreso.es
a PíLuLa
ignacio rodríguez
Peitoril
A
PARAFERNALIA do
xa manido apagón
analóxico comezou
xa a súa decadencia tan
pronto como mudou a súa
condición de revolucionario
proxecto tecnolóxico pola
dunha realidade que xa comezaron
a disfrutar e sufrir
algúns veciños da comarca
e que ao longo dos vindeiros
meses afectará a toda
unha poboación que máis
expectante que atónita accede
voluntariosamente a
facer unha inversión de dudosa
rendabilidade a curto
prazo. Os comezos acostuman
a estar caracterizados
por unha dose excesiva de
imprecisións e esta nova
andaina non ía ser unha
excepción á regra común.
Porén, a estoica predisposición
dos lonxevos telespectadores
chaiegos toca
xa ó seu fin cando proban
que a panacea tecnolóxica
anunciada urbi et orbe non
supón máis vantaxes que a
do incremento do número
de canles dispoñibles. E iso
no mellor dos casos, naqueles
nos que o sintonizador
presenta un funcionamiento
óptimo e non garante só
a recepción do sinal, senón
que tamén posibilita a súa
maior calidade auditiva e
visual. Aínda así, os beneficios
semellan insuficientes,
pois non afectan máis que a
transformacións meramente
formais que non atinxen
para nada aos contidos. Daquela,
a TDT actuará a modo
de gravoso peitoril que priva
da análise da realidade.
cristina arias
VILALBA. Con 15 años comenzó a
pinchar música. Como suele ocurrir,
«por casualidad, porque un
colega tenía un pub en Vilalba y
empecé a poner canciones». A los
17, tuvo la posibilidad de poner
música en la discoteca Troco y,
a partir de ahí, «fue todo en aumento»,
dice el vilalbés Marcos
Peón.
Estuvo varios años en la ABC
Discoteque, de Narón, realizó
bolos por las macrodiscotecas
de toda Galicia y participó en
decenas de concentraciones con
Dj’s, compartiendo cabina con
algunos de los mejores. Ahora,
con 29 años, este vilalbés produce
sus propios temas y es Dj habitual
en Troco. Acompañado de
Arturo Vaquero, recientemente
nominado a un Goya por mejor
canción original incluida en la
película ‘Agallas’, forma Dummie
Project.
«A Arturo lo conocía de antes,
porque hice las prácticas de
Sonido en su estudio de Friol»,
explica Marcos, que indica que
empezaron a producir juntos a finales
de 2008. En poco más de un
año, realizaron parte de la banda
sonora de ‘Agallas’ —su primer
trabajo de estudio, titulado ‘Baila
mi ritmo’ y que cuenta con la colaboración
de la vocalista Lis, conocida
por su participación en el
programa televisivo ‘Popstars’—,
varios ‘remixes’ para Dj’s nacionales
y portugueses y el himno
de la discoteca Troco, en la que
Marcos estrenó residencia en noviembre.
«Que nos incluyeran nuestro
tema en la banda sonora de ‘Agallas’
fue lo más, porque además
no lo supimos hasta ver la película»,
explica este disc jockey, que
C/ Galicia, 34-36, Entresuelo Izq., 27800 | Telf.: 982 511 516/ 982 510 752 | Fax: 982 511 817 | e-mail: vilalba@elprogreso.es
El rey de la pista vilalbesa
▶ El Dj Marcos Peón,
que pincha desde los 15
años, es ya un habitual
de Troco y uno de sus
temas, producido
junto a Arturo Vaquero,
forma parte de la banda
sonora del filme ‘Agallas’
Marcos Peón, pinchando en la discoteca Troco. EP
A través de la formación
Dummie Project participa
en la producción de la
fiesta ‘A taste of Ibiza’, que
se moverá por toda España
asegura que ahora uno de sus
sueños sería entrar en alguno de
los grandes recopilatorios de música
electrónica.
«En Galicia no hay mucha cultura
de Dj’s, como la que existe
en Barcelona o en Madrid. Aquí
se sigue pensando que es el chaval
que pone música y cambia de
disco, pero hay mucho más trabajo
detrás», explica Marcos, que
asegura que, pese a eso, «es un
mundo en el que cuesta mucho
entrar». «Hay demasiada envidia,
patadas, zancadillas y sólo
se consigue crecer luchando y
luchando», comenta.
De momento, con Dummie
Project participará en la producción
de la fiesta ‘A taste of Ibiza’,
que se moverá por toda España
este verano. Además, él y Arturo
Vaquero continuarán trabajando
en nuevos temas.
En su faceta en solitario, continuará
con la residencia de la
discoteca Troco, una experiencia
que permite poner música para
hacer bailar a más de 3.000 personas
en una noche.