Compendio de Circulares Interpretativas sobre las normas del

versión del mismo, versiones que serán fechadas y numeradas correlativamente, para la debida seguridad
jurídica de los interesados.
A fin de facilitar y actualizar la comprensión de las normas de este Sistema de Acreditación, el Compendio,
también, contendrá información sobre las modificaciones sufridas por las circulares dictadas, así como
“Notas” informativas de las diversas normativas que incidan en dicho Sistema.
En ese sentido, se advierte a los interesados que, con el fin de asegurar que este documento constituya la
versión oficial y vigente de los textos relativos al conjunto de instrucciones dictadas por la Intendencia de
Prestadores en materia interpretaciones al Sistema de Acreditación, la Intendencia de Prestadores, al
oficializar cada una de las diversas versiones del Compendio, indicará las circulares que los hayan
modificado o derogado y podrá corregir errores de transcripción en que se hubieren incurrido en
los textos originales de las circulares compiladas en él, así como podrá disponer de otros cambios
de redacción o de forma en dichos textos y que estime indispensables para una más adecuada y
mejor comprensión del sentido de las interpretaciones dictadas. Por tanto, en caso de cualquier
diferencia que se observe entre el texto original de la circular compilada y el “Compendio”, debe
tenerse presente que el texto oficial y vigente de dicho texto es el que se contenga en el
compendio vigente.
En consecuencia, es recomendación de esta Intendencia, para certeza jurídica de todos los
interesados en el Sistema de Acreditación de Prestadores Institucionales de Salud, y
especialmente para las Entidades Acreditadoras y prestadores institucionales acreditados e
interesados en acreditarse, atenerse a los textos relativos a las instrucciones relativos a las
interpretaciones de sus normas que se contengan en el Compendio vigente, sin perjuicio de observar
debidamente las circulares e instrucciones particulares que se dicten con posterioridad al mismo.
Atendido lo anterior, siempre que se quisiere citar algunas de tales interpretaciones, bastará con citar la
Sección y el numeral correlativo en que ella se encuentre en el Compendio vigente, no siendo imprescindible
referir el numeral ordenador que ella haya ostentado en la circular originaria (v.gr.: “Sección II, letra B,
numeral 5.1 del Compendio”).
Asimismo, para la seguridad jurídica de los interesados y para el debido uso y utilidad de este Compendio, los
interesados deben siempre prestar debida atención a las “Instrucciones sobre la organización,
aplicación, uso y vigencia del Compendio”, que se contienen en la Sección I del mismo.
Por último, se informa que la versión oficial y vigente del “Compendio de Circulares Interpretativas sobre las
normas del Sistema de Acreditación para Prestadores Institucionales de Salud” se encontrará
permanentemente disponible a todo público en la página web de la Superintendencia de Salud
(www.supersalud.gob.cl).
Santiago, febrero de 2012.-
MARÍA SOLEDAD VELÁSQUEZ URRUTIA
INTENDENTA DE PRESTADORES (Suplente)
SUPERINTENDENCIA DE SALUD
3