15.05.2013 Views

Incoterms® 2010 - ICC México

Incoterms® 2010 - ICC México

Incoterms® 2010 - ICC México

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Incoterms®</strong> <strong>2010</strong> ¿Internacionales y Domésticos?<br />

No se deben traducir: por ejemplo: LAB como si fuera FOB; CyF,<br />

Costo y Flete como si fuera CFR, o CS&F, como costo, seguro y flete,<br />

CIF.<br />

Ejemplo real tomado de una carta de crédito doméstica:<br />

“2,500 TM, 10% más o menos de Sorgo # 2 o mejor, de acuerdo<br />

con los estándares de la USDA, a $259.21 USD por TM, LAB<br />

Veracruz, Ver. <strong>México</strong>.”<br />

5-Nov-10<br />

Material elaborado y presentado por:<br />

Miguel Ángel Bustamante Morales<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!