lankide - Mondragon

Celebración
Al cumplirse la 10ª edición
del Programa se quiso celebrar
el hecho en sí; el que
hayamos compartido esta
experiencia con más de 100
líderes de más de 60 organizaciones
y cooperativas diferentes.
Nos juntamos unas 150
personas en el auditorio
del centro Aita Menni de Garagarza para un acto de celebración donde se quiso compartir
con los diferentes colectivos que han apoyado y participado en las diferentes
ediciones: miembros de LANkI, trabajadores y voluntarios de MUNDUkIDe y LANkI,
profesores, alumnos y ex-alumnos de la universidad MU, socios y trabajadores cooperativistas;
SAIOLAN, GOIeNA, Bergarako Gaztetxea, ARIZMeNDI Ikastola, etc.
La celebración estuvo llena de actos simbólicos, entre otros, se simbolizó un “intercambio
de regalos entre norte y sur” y se cantó “en diferentes idiomas” una canción
entre todos los colectivos “reivindicando la sed que tenemos del intercambio con
otras realidades”.
lacionados con actividades socio-económico-productivas y considerados
como los de mayor potencial de entre todos los que nos
han visitado en estos años.
estuvieron David efrén Salazar, de la Cooperativa CAIA
(ecuador, TRUke 2000); Valcir Ramiro de Oliveira, del MST
(Brasil, TRUke 2001); Angeles López, del Centro de Derechos
Humanos Victoria Diaz (México, TRUke 2002); Moisés Porti-
Valcir Riveiro “La empresa social
es una búsqueda constante de equilibrio,
una tensión permanente entre
los económico y lo social; entre
la democracia y la agilidad en toma
de decisiones; entre el interés individual
y colectivo. Además creo hay
que combinar la lucha económica
con la lucha política”.
Itxaso baten egarri ginen
eta aldatu gara
zirri egiten Isasi dugu
ta busto egin gara
Soka-zubiak egin ditugu
Erori egin gara
Eskeini eta eskertu dugu
Hunkitu egin gara
txaso baten egarri ginen
eta egarri gara
esaldi zaharrak dio:
“Txikiak handia bentzi leidi
jakintzaz eta ahaleginez”
ekinak gaitu hezi
eta hara nola garen hazi
ametsez eta jakinminez.
Itxaso baten egarri …
Años y siglos nos dan
muchas razones para desistir
y hay un abismo que pasar.
Pero estamos aquí
nos conectamos, seguimos de pie
y soplan vientos para crear.
Alegria de quem fica, alegri de
quem vai
e saudades para quem fica e
saudades para quem vai
Itxaso baten egarri …
llo, del Grupo Bajo Lempa (el Salvador, TRUke 2003); emilio
Rodríguez Peñate, de la ACPA (Cuba, TRUke 2003); William
Ramirez, del Grupo Salinerito (ecuador, TRUke 2004); Victoria
Rafael, de la empresa participativa eCOMAR (Mozambique,
TRUke 2004); Gilberto Blanco, del MINAZ (Cuba, TRUke
2005); y Carmen Campos, de la cooperativa de crédito La esperanza
(México, TRUke 2005). ■
Victoria Rafael “el TRUke nos permite
abrir la visión, conocer y tener
referencias de otras realidades,
otras culturas y otras formas de hacer;
no solo a nosotros sino que a las
personas cooperativistas también.
Para mi, me ha permitido ver que
desde lo pequeño, con trabajo y esfuerzo,
se puede hacer algo grande”.
apirila 2009 abril
39