la voz hispana - New York City Hispanic Chamber of Commerce
la voz hispana - New York City Hispanic Chamber of Commerce
la voz hispana - New York City Hispanic Chamber of Commerce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 17 AL 23 DE ENERO DEL 2013 • http://www.<strong>la</strong><strong>voz</strong><strong>hispana</strong>ny.com<br />
Por Nuestros Países Por<br />
Jeshú el Gran Maestre.<br />
Ho<strong>la</strong> Apreciados lectores<br />
de LA VOZ<br />
HISPANA, a <strong>la</strong> hora<br />
actual, en que cada uno<br />
siente que el curso trágico de los<br />
acontecimientos mundiales traspasa<br />
el campo de <strong>la</strong> simple política, es<br />
corriente buscar <strong>la</strong> respuesta a este<br />
problema de convivencia pacífica<br />
entre <strong>la</strong>s diferentes etnias, con<br />
datos que exceden a <strong>la</strong> corriente<br />
psicología.<br />
La evolución de los seres en<br />
general no es, ciertamente, sino <strong>la</strong><br />
consecuencia de un mecanismo<br />
particu<strong>la</strong>r que actúa sobre los<br />
individuos hasta hacerlos entrar en<br />
ciertas categorías de <strong>la</strong> cadena de <strong>la</strong><br />
historia de <strong>la</strong> humanidad. Las<br />
filos<strong>of</strong>ías, <strong>la</strong>s creencias, <strong>la</strong>s<br />
religiones y <strong>la</strong>s concepciones<br />
diversas han probado canalizar <strong>la</strong>s<br />
opiniones a fin de hacerse cada una<br />
<strong>la</strong> postu<strong>la</strong>nte al privilegio único del<br />
pensamiento universal.<br />
Hoy en día, miles de ideales<br />
están dividiéndose los favores de<br />
toda <strong>la</strong> humanidad pob<strong>la</strong>dora del<br />
p<strong>la</strong>neta, pero los hombres quedan<br />
impotentes frente a los grandes<br />
enigmas del devenir, los problemas<br />
económicos, políticos, religiosos y<br />
de toda cuestión que implica<br />
establecer una vida social<br />
compartida, es así como permanecemos<br />
impávidos frente al gran<br />
arcano de <strong>la</strong> vida.<br />
Sería pretencioso traer un<br />
paliativo a <strong>la</strong>s grandes luchas que<br />
aniqui<strong>la</strong>n los campos del conocimiento<br />
moderno tan diversos, pero<br />
quizás es útil intentar c<strong>la</strong>rificar el<br />
meollo del problema en <strong>la</strong><br />
búsqueda de “<strong>la</strong> verdad”.<br />
Podemos dividir <strong>la</strong>s masas de<br />
<strong>la</strong> humanidad en tres categorías: los<br />
materialistas, los idealistas y los<br />
espiritualistas. los primeros entre<br />
los que se cuentan los hombres de<br />
ciencia, los hombres de negocios<br />
que son individuos prácticos que<br />
rechazan <strong>la</strong>s abstracciones, que<br />
admiten si es necesario un ser<br />
superior a condición de que sea<br />
e<strong>la</strong>borado con otros datos<br />
diferentes a los de <strong>la</strong> metafísica.<br />
Los idealistas que comprenden toda<br />
<strong>la</strong> Pléyada de los artistas, escritores<br />
y poetas y aun aquellos que tienen<br />
tendencia a suprimir <strong>la</strong>s cualidades<br />
del razonamiento en beneficio de <strong>la</strong><br />
imaginación. Los espiritualistas por<br />
último, se elevan más arriba de<br />
toda tecnología y son ante todo<br />
aquellos que han encontrado <strong>la</strong><br />
certidumbre de <strong>la</strong> superioridad del<br />
espíritu sobre <strong>la</strong> materia.<br />
Así entre el positivismo que no<br />
admite nada diferente que <strong>la</strong><br />
materia en el universo, y <strong>la</strong><br />
filos<strong>of</strong>ía idealista que niega <strong>la</strong><br />
realidad individual, el espiritualismo<br />
equilibra al hombre con<br />
pensamientos de realidad<br />
sustancial. Es preciso pues espiritualizar<br />
<strong>la</strong> materia, extraer <strong>la</strong><br />
quintaesencia de <strong>la</strong>s cosas, lo mejor<br />
de <strong>la</strong> sustancia y por extensión<br />
arrancar el dominio de <strong>la</strong> psicología<br />
de <strong>la</strong> capa supersticiosa,<br />
despejar los sentimientos libres de<br />
posiciones radicales, y en una<br />
pa<strong>la</strong>bra, interpretar el espíritu<br />
auténtico de lo que debe siempre<br />
reinar en <strong>la</strong> búsqueda de lo<br />
verdadero.<br />
Todo el mundo hab<strong>la</strong> de “<strong>la</strong><br />
verdad”, que es preciso sobrentender<br />
como solo una parte de <strong>la</strong><br />
verdad. No obstante, cada uno<br />
parece querer hacerse el único<br />
depositario de <strong>la</strong> verdad. La masa<br />
se ha dividido generalmente en dos<br />
categorías: creyentes y no<br />
creyentes. Sin embargo, contrariamente<br />
a <strong>la</strong> opinión del vulgo,<br />
parece que no hay nadie que pueda<br />
francamente decir: no creo en<br />
nada…<br />
Por el contrario, entre aquellos<br />
que son creyentes, existe una<br />
multitud de diversidades de<br />
principios, religiones y culturas. Si<br />
se quisiera analizar seriamente lo<br />
que significa "creer", se notaría<br />
pronto que se trata en realidad de<br />
una incertidumbre, porque creer es<br />
aceptar una hipótesis, si no se diría<br />
"saber" o "no saber". Creer es<br />
aceptar de un solo golpe una cosa<br />
antes de haber<strong>la</strong> analizado o<br />
estudiado, nótese por otra parte que<br />
para hab<strong>la</strong>r de progresar o de elevar<br />
el espíritu en cualquier cosa o arte<br />
se usa el verbo "crecer". En fin, el<br />
ser humano en sus búsquedas de <strong>la</strong><br />
verdad evolucionan según tres<br />
p<strong>la</strong>nos: que pueden colocarse bajo<br />
los términos genéricos de: filosóficos,<br />
teológicos e iniciáticos.<br />
De acuerdo con <strong>la</strong> filos<strong>of</strong>ía<br />
pr<strong>of</strong>esada, el hombre será materialista<br />
o idealista pero, de todos<br />
modos, con una finalidad muy<br />
re<strong>la</strong>tiva, ya que de una manera u<br />
otra llega un momento en <strong>la</strong><br />
búsqueda en <strong>la</strong> que el objeto mismo<br />
escapa a <strong>la</strong>s posibilidades de<br />
análisis. El filós<strong>of</strong>o se ve privado<br />
del mundo divino en su estudio<br />
general de los seres, mientras que<br />
<strong>la</strong> teología acude sobre todo a ese<br />
principio superior, pero se resigna a<br />
ser acantonada por los aspectos<br />
doctrinales.<br />
La teología, esa ciencia de <strong>la</strong>s<br />
cosas sagradas es demasiado a<br />
menudo comprendida en un sentido<br />
restrictivo, así el católico <strong>la</strong><br />
comprende casi como el bagaje<br />
exclusivo de su iglesia, el<br />
evangélico igual, el musulmán<br />
también, cuando ese estudio no<br />
corresponde ni es privilegio de una<br />
so<strong>la</strong> religión sino de <strong>la</strong> humanidad<br />
entera. En <strong>la</strong> tradición iniciática no<br />
hay principio ni fin, es el dominio<br />
de un p<strong>la</strong>no supremo, pr<strong>of</strong>esado<br />
por los grandes maestros.<br />
Mientras el filós<strong>of</strong>o registra <strong>la</strong>s<br />
funciones humanas y el teólogo se<br />
inclina a aquel<strong>la</strong>s del dominio<br />
divino, el iniciado coordina el todo<br />
con un espíritu de síntesis para ir<br />
más allá de <strong>la</strong>s condiciones<br />
habituales del análisis.<br />
Como ya sabemos, en toda<br />
cosa a analizar existe una "tesis",<br />
una "antítesis", una "síntesis" para<br />
finalmente establecer una<br />
"matesis". En el dominio que nos<br />
interesa aquí, <strong>la</strong> filos<strong>of</strong>ía representa<br />
<strong>la</strong> tesis, <strong>la</strong> teología <strong>la</strong> antítesis y <strong>la</strong><br />
síntesis es caracterizada por el<br />
iniciado, que al perfeccionarse se<br />
convertirá en un magisterio que<br />
simboliza <strong>la</strong> matesis.<br />
Ya sabemos que el mundo<br />
occidental toma sus bases de<br />
construcción filosófica de <strong>la</strong> Biblia,<br />
tanto como los orientalistas <strong>la</strong><br />
utilizan en sus estudios de<br />
religiones comparadas, ignorando a<br />
menudo que esa obra, <strong>la</strong> más<br />
traducida sin duda a todas <strong>la</strong>s<br />
lenguas del mundo, esta extraída de<br />
un original en hebreo.<br />
¿Quién era ese Jerónimo que se<br />
propusiera aprender el hebreo pero<br />
que, no pudiendo hacerlo, no supo<br />
más que traducir los textos griegos<br />
al <strong>la</strong>tín? En fin, <strong>la</strong> lengua hebraica<br />
había desaparecido casi completamente<br />
después de <strong>la</strong> captura de<br />
babilonia y el pueblo de Israel se<br />
convirtió en una pob<strong>la</strong>ción de<br />
judíos sin legua original.<br />
Sabemos que fue este Jerónimo<br />
quien a los 30 años se instaló en<br />
Belén donde fundó un monasterio<br />
en el cual comenzar a traducir los<br />
textos que hoy constituyen <strong>la</strong><br />
Biblia, que había querido aprender<br />
el hebreo para poder leer los textos<br />
originales, pero en <strong>la</strong> incapacidad<br />
de poder hacerlo, efectuó <strong>la</strong><br />
traducción del griego al <strong>la</strong>tín y<br />
constituyó <strong>la</strong> Vulgata.<br />
El cristianismo nacía apoyado<br />
sobre tradiciones judías, leyendas<br />
persas u otras mitologías orientales.<br />
Tomando del antiguo budismo <strong>la</strong>s<br />
misas, el rosario, los cirios, los<br />
"Jehsú el Cristo" fue bien<br />
servido en ese aspecto por<br />
seguidores que han sabido<br />
compi<strong>la</strong>r sus lecciones. Los 4<br />
evangelistas son verdaderos<br />
símbolos esotéricos que marcan<br />
los 4 puntos cardinales o piedra<br />
angu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong> que Jesús es el<br />
emblema.<br />
Mateo: hijo de Alfea, dejó<br />
su puesto de recaudador de<br />
impuestos en el <strong>la</strong>go de<br />
Genezareth para convertirse en<br />
uno de los apóstoles del gran<br />
Nazareno. Mateo cuyo<br />
verdadero nombre fue Levi,<br />
escribió para los judíos un<br />
evangelio en arameo hacia el<br />
año 50. El hab<strong>la</strong> <strong>la</strong>rgamente del<br />
regreso del Mesías en Cristo<br />
glorioso, el hijo del hombre. Se<br />
le representa acompañado de<br />
un ángel que personifica el<br />
signo de acuario, el signo del<br />
hijo del hombre.<br />
Lucas, pagano de Antioquia<br />
en siria, entró en <strong>la</strong> nueva secta<br />
cristiana el día de <strong>la</strong> <strong>la</strong>pidación<br />
de Esteban, Lucas era médico<br />
(artista también) muy<br />
cultivado, acompañó a pablo en<br />
dos de sus viajes. Compuso su<br />
evangelio en griego hacia el<br />
año 70 y se le asimi<strong>la</strong> al signo<br />
de Tauro.<br />
Marcos, de origen judío<br />
primo de Bernabé, fue<br />
bautizado por el apóstol Pedro<br />
y lo siguió, así como a Pablo,<br />
en sus viajes. Compuso su<br />
evangelio en griego hacia el<br />
año 60 y se le asimi<strong>la</strong> a leo.<br />
Juan, hijo de Zebedea y<br />
Salomón hermano de Santiago<br />
el mayor era pescador de<br />
EDDIE FERREIRA<br />
conventos, <strong>la</strong>s adoraciones etc. La<br />
nueva religión se apoyo sobre <strong>la</strong><br />
teoría de Zend Avesta para fundar<br />
un paraíso. En cuanto al demonio,<br />
aquel príncipe de <strong>la</strong>s tinieb<strong>la</strong>s solo<br />
es Ahriman del Zoroastrismo. Se<br />
fundó también sobre otros atributos<br />
que se conocían en magia desde <strong>la</strong><br />
antigüedad más remota. Los<br />
dogmas vinieron muchos siglos<br />
después, <strong>la</strong> santísima trinidad se<br />
instituyo en 381 y el concepto de <strong>la</strong><br />
virgen María en 481, el purgatorio<br />
se remonta al 593 aunque fue<br />
admitido <strong>of</strong>icialmente en 1493.<br />
Pero mientras se ha dividido el<br />
cristianismo en innumerables<br />
ramificaciones, el movimiento<br />
cristico continúa su obra inmutable<br />
como lo ha venido haciendo desde<br />
hace dos mil años y cuya lección es<br />
recordada cada vez por <strong>la</strong><br />
enseñanza esotérica de los cristos<br />
avatares.<br />
Son numerosos los sabios y<br />
grande maestros que no se han<br />
hecho conocer universalmente. El<br />
Avatar Krishna, el Buda Gautama,<br />
el Cristo Jehsú, el occidental Serge<br />
de <strong>la</strong> Ferriere y tantos otros grandes<br />
regentes de <strong>la</strong> historia humana son<br />
casi mitos tan pronto desaparecen<br />
de esta tierra y no se debe olvidar<br />
ni su enseñanza, ni su condición<br />
humana, ni los obstáculos que han<br />
vencido. Buen viento y buena mar.<br />
Bethsaida (Galilea) y se<br />
convirtió desde los primeros<br />
momentos en discípulo de<br />
Jesús. Escribió su evangelio<br />
para los cristianos del Asia<br />
menor en Éfeso hacia el año 90.<br />
El Apocalipsis data de su exilio<br />
en Pathmos. Se le representa<br />
siempre con un águi<strong>la</strong>, dado<br />
que su símbolo es Escorpio. El<br />
dualismo águi<strong>la</strong>-escorpión es el<br />
emblema del misterio, de <strong>la</strong><br />
transmutación del escorpión<br />
arrastrándose por el fango en el<br />
águi<strong>la</strong> que evoluciona en <strong>la</strong>s<br />
altas esferas. "Es preciso que<br />
nazcáis de nuevo". El<br />
Apocalipsis es verdaderamente<br />
<strong>la</strong> cába<strong>la</strong> cristiana.<br />
En <strong>la</strong> época en que Jesús<br />
reunía sus primeros adeptos, <strong>la</strong><br />
escue<strong>la</strong> del rabino Shammai<br />
predominaba y así mismo toda<br />
<strong>la</strong> generación precedente había<br />
sido caracterizada por otra<br />
escue<strong>la</strong> también muy ortodoxa,<br />
<strong>la</strong> del rabino Hillel. Su<br />
influencia era tan grande que<br />
una considerable parte de sus<br />
preceptos fueron conservados<br />
por los cristianos. Fue hillel<br />
quien dijo: "No hagáis a los<br />
otros lo que vosotros no queráis<br />
que os hagan".