Los moros entraban a saco, apoderándose de objetos, violando ...
Los moros entraban a saco, apoderándose de objetos, violando ...
Los moros entraban a saco, apoderándose de objetos, violando ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTULO XII<br />
FUGAS, RAPTOS Y OTRAS COSAS<br />
<strong>Los</strong> mo ros <strong>entraban</strong> a s aco, apo<strong>de</strong>rándos e <strong>de</strong> <strong>objetos</strong> , <strong>violando</strong> mujeres y<br />
cortando a tajos la cabeza <strong>de</strong> cualquiera que se les<br />
opusiera. 46<br />
PONS PRADES<br />
En un pr in ci pi o, se ha bí a pe ns ad o qu e lo s ni ño s<br />
fu és em os distribuidos en casas particulares y en este entendido<br />
hubo muchas peticiones <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes españoles y <strong>de</strong> no<br />
pocas familias me xicanas que hicieron gestiones para<br />
recibir en custodia a uno o a varios niños españoles.<br />
A la po st re , qu iz á se pe ns ó qu e se rí a mu y di fí ci l<br />
ma nt en er un con tr ol sob re tod os los ni ños <strong>de</strong> est a sue rt e<br />
di spe rsos . O, <strong>de</strong> s<strong>de</strong> un pu nto <strong>de</strong> vist a po lí tico, <strong>de</strong> bi ó<br />
pr ev er se el pe li gr o <strong>de</strong> que cayésemos en mano s <strong>de</strong> familias<br />
reacci onaria s, que ha brían <strong>de</strong> influir en forma negativa en<br />
nuestras conciencias, puesto que los españoles r esi<strong>de</strong>ntes<br />
en México en aquel t iempo er an generalmente franquistas<br />
y antiguos fugitivos <strong>de</strong>l servicio militar <strong>de</strong> la monarquía. A<br />
pesar <strong>de</strong> esto, se las daban <strong>de</strong> monárq uicos, pensando en<br />
que les iban a restaurar el trono o que por lo menos Franco<br />
había acabado con la República, fuente <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdichas par a<br />
España, según pregonaba la propaganda.<br />
Se a <strong>de</strong> el lo lo que fu er e, lo ci erto es que en un pr in ci pi o<br />
no se no s entr eg ó a famili a algu na. Só lo en un principi o,<br />
pues en el lapso <strong>de</strong> poco más <strong>de</strong> un año han ocurrido las<br />
46. PONS PRADES, op. cit., p. 81.
siguientes bajas:<br />
—4 niñas perdidas.<br />
—21 niños entregados a su llegada <strong>de</strong> Españ a a sus<br />
familiares (algunos <strong>de</strong> ellos son hijos <strong>de</strong>l personal a cargo <strong>de</strong> la<br />
expedición).<br />
—1 6 n i ñ o s e n t r e g a d o s a l a t u t e l a d e l s e ñ o r<br />
A g u s t í n M i l l a r e s Carló, cónsul <strong>de</strong> España en México.<br />
—29 niñas entr egadas por el señ or presi<strong>de</strong>nt e (<strong>de</strong> la<br />
República) po r su ma yo rí a <strong>de</strong> ed ad , a di fe re nt es<br />
pa rt ic ul ar es (u na ma yo rí a <strong>de</strong> edad, sin duda, referida a que<br />
habían superado la <strong>de</strong> la infancia).<br />
—1 9 n i ñ o s e n t r e g a d o s p o r a c u e r d o d e l s e ñ o r<br />
s e c r e t a r i o d e Educación Pública a parientes y particulares.<br />
—1 6 n i ñ o s m a n d a d o s a l a e s c u e l a s e c u n d a r i a d e<br />
O r i z a b a , Veracruz, por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l señor secretario <strong>de</strong> Educación<br />
Pública.<br />
—42 ni ño s qu e po r or <strong>de</strong>n <strong>de</strong>l se ño r se cr et ar io <strong>de</strong><br />
Ed ucac ió n Pública se mandaron a la Escuela Españ a -México<br />
n. 2 en la ciudad <strong>de</strong> México (esta escuela se fundó para<br />
instalar en ella a los niños igualmente con may oría <strong>de</strong><br />
edad ).<br />
—7 n i ñ o s f u g a d o s q u e s e r e f u g i a r o n e n l a<br />
E s c u e l a E s p a ñ a - México No. 2.<br />
—3 niños resi<strong>de</strong>n tes en Morelia con par ticulares, con<br />
per miso <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong> la escuela.<br />
—1 a l u m n a q u e s e c a s ó e n e l a ñ o d e 1 9 3 8 " p o r<br />
i n s t r u c c i o n e s <strong>de</strong>l señor presi<strong>de</strong>nte" (<strong>de</strong> la República).<br />
—4 n i ñ o s m u e r t o s .<br />
—El t otal se r emont a a 171 niños que causan baja<br />
<strong>de</strong> la Escuela España-México hasta el día 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1938.<br />
En esta relación se menciona a los alumn os que <strong>de</strong> una<br />
manera oficial y bajo consentimiento <strong>de</strong> la dirección,<br />
abandonan la escuela. Pe ro al ma rg en <strong>de</strong> es ta no rm al id ad<br />
ex is te un re fl uj o im po rt an te <strong>de</strong>l que no se habla. Se trata <strong>de</strong><br />
los niños que se fugan y que mediante la actividad policíaca o<br />
acosados por el hambre, regresa n a veces. Otro es el caso <strong>de</strong><br />
muchos que <strong>de</strong>saparecieron para siempre.
Algunos compañ eros recuerdan haber sido<br />
encarcelados por ór <strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l di rector Reyes Pérez que,<br />
con esta medida , pr etendí a un escarmiento. A veces, el<br />
encarcelamiento duraba unas horas y otras varios días,<br />
alternando con los <strong>de</strong>lincuentes comunes en la cárcel<br />
municipal. Más graves aún eran los secuestros. Líneas<br />
arriba se habla <strong>de</strong> "4 niñas perdidas..."<br />
A poco más <strong>de</strong> un año, se producen cerca <strong>de</strong> 200 baja s <strong>de</strong><br />
niños y niñas, muchos <strong>de</strong> ellos secuestrados.<br />
Si la s e sc a pat ori as eran fre c ue nte s, l o s ra pt os <strong>de</strong><br />
niñ os y especialment e <strong>de</strong> niñas llegar on a ser<br />
escandalosos. Un grupo <strong>de</strong> importantes damas <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> México, Puebla y Morelia m a n t e n í a n u n a<br />
e f i c i e n t e o r g a n i z a c i ó n p a r a s u s t r a e r a l a s p e q u e ñ a s<br />
<strong>de</strong> l o q u e e l l a s s u p on í a n " c e n t r o d e p e r d i c i ón " ( l a<br />
Escuela España-México) para escon<strong>de</strong>rlas en el seno <strong>de</strong><br />
familias reac ci on ar i as o e n e sc u el as c onf es io na le s d e<br />
las ci u d a <strong>de</strong> s <strong>de</strong> Puebla y México.
No fueron pocos los padres <strong>de</strong> los niños que, al darse<br />
cuenta <strong>de</strong> est os r aptos, escribier on a la dir ección <strong>de</strong> l a<br />
escuela y a la p r e s i d e n c i a d e l a R e p ú b l i c a ,<br />
a l a r m a d o s p o r q u e s e e s t a b a entr egando a su s hijos<br />
en manos <strong>de</strong> sus enemigos. Una madr e escribe:<br />
"En modo alguno es mi <strong>de</strong>seo el que vayan mis hijos a ninguna casa<br />
particular. Y ésta es la primera condición que puse al inscribirlos para enviarles<br />
ahí."<br />
Aú n más gr av e fue el hech o <strong>de</strong> que var ios fue ron<br />
secue str ado s para enviarlos a España al terminar la<br />
guerra. Una <strong>de</strong> las niñas más chiquitas, Conchita Aller<br />
Morga<strong>de</strong>s, según la relación <strong>de</strong> la que está tomada la<br />
información, fue entregada al señor Ramón Bu st am an te<br />
Pa rd o, vie jo re si <strong>de</strong> nt e es pa ño l <strong>de</strong> la ci ud ad <strong>de</strong> Mo re li a,<br />
que adoptó legalmente a la niña, sin el consentimiento<br />
<strong>de</strong> sus padr es, que así se v ier on <strong>de</strong>spojados <strong>de</strong> una<br />
hija que enviar on a México par a ser pr ot egida y no<br />
par a ser r egalada.<br />
A un ta l se ñor Bi ll ot se le co mpr ob ó el se cue st ro <strong>de</strong><br />
di ez ni ño s españoles, a uno <strong>de</strong> los cuales —una niña —<br />
le pintaron el pelo y le hacían constantemente repetir<br />
que era mexicana y que tenía otro nombre. A la ciudad<br />
<strong>de</strong> Puebla llegaron, aproximadamente, treinta niños<br />
rapt ados.<br />
En c u ant o a l as fu gas, l os niñ o s se e sc a pa b an p or<br />
es e t an pon<strong>de</strong>rado espíritu aventurero <strong>de</strong>l español, si<br />
bien es preferible creer que más bien se <strong>de</strong>bía a que<br />
nuestra vida en el internado no era lo mínimamente<br />
grata que sería <strong>de</strong> <strong>de</strong>searse. Di ce Sánchez Espós que los<br />
niños realmente "huían <strong>de</strong> ellos mismos", <strong>de</strong> sus<br />
compañeros que pillaban, golpeaban, etcétera.<br />
Ti em po at rá s, re co pi la nd o ma te ri al pa ra es te tr ab aj o,<br />
en tr ev is té al ma es tr o Sa nt os Ba lm or i, qu ie n est uv o un a<br />
te mp or ada en nue st ra es cu el a co n ca te go rí a <strong>de</strong> co nt ra lo r<br />
—a <strong>de</strong> ci r su yo — y co n je ra rq uí a sob re el pr op io di re ct or .<br />
El maest ro Ba lmor i af ir ma que el gen er al Cár<strong>de</strong>nas le<br />
propuso hacerse cargo <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong> la escuela<br />
España-México, puesto pedagógico que rechacé porque<br />
dije al general:
"Mire general, para eso se necesita una preparación que no tengo; se<br />
necesita un psiquiatra. <strong>Los</strong> niños vienen <strong>de</strong> una guerra, vienen con unshock. Hay<br />
que tener mucho cuidado con ellos; cuidado y tacto. Vienen traumatizados."<br />
»En una <strong>de</strong> las peleas que tuve con Reyes Pérez, me preguntó que cómo<br />
iban las cosas.<br />
»—Todo va bien —le respondí—, salvo esos cuantos chicos levantiscos y malos.<br />
»—¿Por qué no han dominado a esos muchachos? —dijo Reyes Pérez.<br />
»—¿Dominar? —interrumpí— Se trata <strong>de</strong> encauzar, dirigir, educar...<br />
»—Sí, pero los anteriores directores no lo han sabido hacer. Mira, Balmori,<br />
yo voy a saber cómo, a individuos así, la mejor manera <strong>de</strong> neutralizarlos... es<br />
dándoles po<strong>de</strong>r...<br />
»—De manera que a los abusones, a los que molestan a los otros chicos,<br />
¿les darías más alas?<br />
»—En efecto. Es la manera <strong>de</strong> inmovilizados." 47<br />
Reintegran tres fugados al internado: ... el interior, cómodo y alegre.""<br />
Y así lo hizo Reyes Pérez: sacudió el problema en las narices<br />
<strong>de</strong> los niños pequeños o débiles, los cuales vimos estimulado lo<br />
que ya era un infierno.<br />
"La cantidad <strong>de</strong> problemas a resolver diariamente, toca lo inverosímil... entre<br />
otros, puedo recordar el li<strong>de</strong>razgo, que convertido en comité disciplinario, a<br />
los quince días entregaba espléndidos frutos." 48<br />
47. REYES PÉREZ, op. cit., p. 57.<br />
48. Ibid.
No faltaban los suce sos chuscos, como el caso <strong>de</strong> un<br />
fugitivo reinci<strong>de</strong>nte que, <strong>de</strong>spojado <strong>de</strong> sus r opas y<br />
encerr ado en la enfermería, escapó en cueros. Otro más<br />
huyó, en compañía <strong>de</strong> su primo, en un burro robado en las<br />
cercanías. No faltaban, asimismo, quiene s en su fu ga<br />
pasaban las <strong>de</strong> Caín, sufr iend o agre siones <strong>de</strong> lo s na ti vo s,<br />
du rm ie nd o a ca mp o ra so y ca mi na nd o dí as en te ro s, hasta<br />
que <strong>de</strong>sfallecidos y hambrientos eran <strong>de</strong>tenidos y encarcelados.<br />
A veces, volvían voluntariamente con el rabo entre las patas.<br />
Un gr upo <strong>de</strong> ci nc o o se is pequeñ os lo gr ar on ll eg ar en<br />
ci er ta ocasión a la ciudad <strong>de</strong> México y, <strong>de</strong>tenidos por<br />
vagancia, cayeron en manos <strong>de</strong> un jefe policíaco que, no<br />
sabiendo qué hacer, llamó a un espa ñol am igo suy o qui en<br />
se en car gó <strong>de</strong> aco mod arlos en di st in ta s ca sa s <strong>de</strong><br />
co mp at ri ot as . De es to s no re gr es ó ni ng un o al internado y<br />
casi todos ellos hicieron carrera en diversas activida<strong>de</strong>s: un o<br />
estu dió me dicina, otro leye s y lo s <strong>de</strong>má s hi cieron carr era en<br />
diversas activida<strong>de</strong>s comerciales, con alguna fortuna.<br />
Du rant e un ti empo fu i un trá nsf ug a en bu sca <strong>de</strong> un a<br />
pi zca <strong>de</strong> afecto, <strong>de</strong>l calor <strong>de</strong> un hogar, <strong>de</strong> una comida caliente<br />
y nutritiva, o siqui er a lle nado ra, <strong>de</strong> un a ca ma li mpi a y si n<br />
pa rási tos y, en fi n, <strong>de</strong> to do aq ue ll o qu e un dí a ha bí a<br />
pe rd id o sú bi ta me nt e. Me refugiaba en casas morelianas en<br />
las que, dramatizando la situación, me hacía alojar durante<br />
algunos días.<br />
En cierta ocasión, estuve un tiempo in<strong>de</strong>terminado<br />
escondido en casa <strong>de</strong> una familia humil<strong>de</strong> <strong>de</strong> la que recibí<br />
cuanto necesitaba, que er a po co y si n em ba rg o mu ch o.<br />
Pe rm an ec í al lí si n sa li r <strong>de</strong> la casa dura nte muchos días,<br />
hasta que pensando en que ya nadie me bu scaría, la<br />
señor a <strong>de</strong> casa me envió a com pr ar pa n y, en és as , un<br />
em pl ea do <strong>de</strong> la es cu el a me at ra pó . Nu nc a su pe vol ver al<br />
siti o, al que sola mente ha bía entr ado y sali do en una<br />
ocasión. Fu e mu ch os añ os <strong>de</strong> sp ué s qu e vol ví a ver lo s<br />
me di an te un az ar . Me abra zaro n em ocio nado s y re cord am os<br />
muchas inci <strong>de</strong>ncia s <strong>de</strong> aquel tiempo lejano.<br />
Para ev it ar re in ci <strong>de</strong>nc ia s, me as ig nó Re yes Pére z a la<br />
tu te la <strong>de</strong> un empleado, joven cariñoso a quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces
llamé "pa pá ". Se tr at a <strong>de</strong> l ya fal lec ido pi nt or Gu il ler mo<br />
Me za, qui en po r cierto <strong>de</strong>sposó a una <strong>de</strong> nuestras<br />
compañeras con la que formó un a fa mil ia ej empl ar . De<br />
él es ob ra la car át ul a <strong>de</strong> las do s pr imer as ediciones <strong>de</strong> este<br />
libro. Pero no solamente los pequeños se fugaban:<br />
"De entre los muchachos gran<strong>de</strong>s, casi todos mayores <strong>de</strong> 16 y hasta <strong>de</strong><br />
veinte años... (sic) se han fugado algunos en busca <strong>de</strong> aventuras." 49<br />
Niñas españolas entregadas a los enemigos <strong>de</strong> sus padres.<br />
En un moment o dado, mis her manos habí an<br />
abandonado la escuela: el mayor f ue colocado por la<br />
dirección en una tienda <strong>de</strong> comestibles <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
México, el mediano formó parte <strong>de</strong> un grupo enviado a<br />
una secundaria <strong>de</strong> la propia capital y mi he rm an a fu e<br />
ra pt ada y env ia da a un col eg io co nf es ional ca pi ta li no, e n<br />
don<strong>de</strong> las monjas hacían objet o <strong>de</strong> malos tr at os a las<br />
niñas es paño la s al lí se cues tr adas , pues er an hi ja s <strong>de</strong><br />
ro jos. En un a pr im er a ocas ió n, ac omet í la em pr es a <strong>de</strong><br />
fu ga rm e a Méxi co en busc a <strong>de</strong> mi s he rm an os.<br />
49. Ibid., p. 157.
Nos ha bí am os pues to <strong>de</strong> ac uerd o cu at ro comp añ er os,<br />
to dos no ve le s, e hi ci mos lo s pr epar at iv os con ta l<br />
in di sc re ci ón qu e, cu an do la emprendimos, est aban<br />
ent er adas incluso las pulgas. Íbamos alegremente<br />
rum bo a Mé xi co, por la única carretera que enton ces<br />
exi st ía, (act ua lmen te hay var ias op cion es). Cu ando se<br />
apr ox imaba algún vehículo, el rico agitaba dos billetes<br />
<strong>de</strong> cinco pesos cada uno, como señuel o par a el aven tón<br />
( au tos top). Diez pe sos er a un a sum a respe tabl e, que<br />
qui én sabe en dó n<strong>de</strong> se habr ía agen ci ado nuest r o amigo,<br />
con no muy buena r eput ación, por cier to.<br />
Del único coche que se <strong>de</strong>tuvo bajó justamente Reyes<br />
Pérez, quien apoplét ico por la ir a nos metió en el coche<br />
a bof etadas: "¡Ca br on es! ¿Qué les hago pa ra que se me<br />
largue n?" Fue la única mala palabr a que jamás le<br />
escuché, pues no las acost umbr aba. Por ciert o, en una<br />
<strong>de</strong> sus fr ecuent es ar engas se quejaba: "Una c o s a e s<br />
J u a n D o m í n g u e z y o t r a , u n a p a l a br a q u e n o u s o . " Y<br />
nos ot ros , que <strong>de</strong> sconoc íamos el refrán, lo apr endi mos <strong>de</strong><br />
él: "Una cosa es Juan Domínguez y ot r a es, no me<br />
chingues" , es <strong>de</strong>cir, no me jodas.<br />
Ll eg ad os a la di re cc ió n <strong>de</strong> l in te rn ad o, no s di er on<br />
nu es tr a ra ci ón <strong>de</strong> cor re az os y un a bu en a re pr im en da . Me<br />
en ca ré con Re yes Pé re z: "¡Usted no tiene <strong>de</strong>recho a<br />
pegarme; no es mi padre!" Eran días en que mi padre moría<br />
asesinado en un campo <strong>de</strong> tortura alemán...