La crisis de derechos humanos en la frontera sur de México*

Caso
Jorge Luis Cruz Arencibia y Yadeli Espí Bermúdez, originarios de Cuba,
solicitadores de asilo.
El Centro Fray Matías tuvo conocimiento del caso del señor Jorge Luis Cruz Arencibia y su esposa, la
señora Yadeli Espí Bermúdez, ambos de nacionalidad cubana. Estuvieron privados de su libertad en la
Estación Migratoria Siglo XXI durante más de 160 días, a pesar de haber presentado una solicitud de
otorgamiento de característica migratoria de no inmigrante refugiado a las autoridades competentes de
México y de no haber cometido delito alguno.
Hay otros reportes de detención prolongada de migrantes que han solicitado el refugio
y según Human Rights Watch, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados
no ha cumplido todavía sus promesas para reformar los procedimientos pertinentes 62 .
Esta detención extremadamente prolongada, en el referido caso y en cualquier otro,
causa grave sufrimiento moral y daños psíquicos.
En cuestiones relativas a las condiciones de detención, una de las deficiencias importantes
es la de atención médica. En primer lugar, sólo hay dos turnos de presencia
de un médico, por lo que la estación queda sin atención médica de las 2:00pm a las
4:00pm y de las 11:00pm a las 7:00am. Además, durante sus visitas de monitoreo, el
Centro Fray Matías constató graves problemas con la atención médica que reciben
los migrantes asegurados en la Estación Migratoria Siglo XXI, en violación al artículo
27 del Acuerdo por el que se emiten las normas para el funcionamiento de las
estaciones migratorias del Instituto Nacional de Migración. De estos problemas, los
más graves de los cuales fue testigo repetitivamente el Centro Fray Matías son:
• la revisión inadecuada de los migrantes a su internación a la estación;
• la ausencia de medicamentos;
• la ausencia del médico del turno matutino desde las 12:30 pm, aun cuando
su turno termina a las 2:00 pm;
• la falta de capacitación de los agentes migratorios en materia de primeros
auxilios;
• la falta de atención médica sin gestiones por parte de personal del Centro Fray
Matías;
• la atención deficiente a los pacientes, el médico mirando más a su televisor
que a los migrantes;
• la ausencia de una enfermería adecuada para ofrecer un espacio de descanso
y atención a los pacientes.
La crisis de los derechos humanos en la frontera sur de México
Hay otros reportes de
detención prolongada
de migrantes que han
solicitado el refugio y
según Human Rights
Watch, la Comisión
Mexicana de Ayuda a
Refugiados no ha cumplido
todavía sus promesas
para reformar los
procedimientos pertinentes.
19