La crisis de los misiles en Cuba: cuando el mundo contuvo el aliento

Diario Co Latino
El Salvador, Martes 9 de octubre de 2012
Una edición de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Latino
N o 5092 del Año CXXI del Segundo Centenario
Nacionales
Vanda Pignato:
“Ciudad Mujer está
para cuidar a las
salvadoreñas”
Pág. 2
Ministerio
de Educación
incorpora 20 nuevas
preguntas a Paes
Pág. 4
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
La crisis de los misiles en Cuba:
Huertos
Comunitarios
y Casas mallas:
desarrollo para
los agricultores
en Morazán
Pág. 5
Un nuevo plan
presentan
autoridades para
combatir el dengue
Pág. 6
Sr. Presidente Barack Obama:
¢2.19
$0.25
www.diariocolatino.com
cuando el mundo contuvo el alientoPág.
11
Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
CIUDAD MUJER USULUTÁN ABRES SUS PUERTAS
Las recién inauguradas instalaciones de Ciudad Mujer, en la ciudad de Usulután, iniciaron labores de manera
oficial ayer. En la fotografía, la Primera Dama de la República, y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, da
la bienvenida a las usuarias que llegaron a tempranas horas de la mañana, para ser beneficiadas con los programas
integrales de apoyo a la mujer salvadoreña que ofrece Ciudad Mujer.
A 14 años de mantener en injusta prisión a los 5: Antonio Guerrero Rodríguez,
Gerardo Hernández, Ramón Labañino Salazar, René González y Fernando González,
es tiempo de mostrar un cambio en la política de USA con el mundo, libere
a los 5, en sus manos está ser recordado en la historia
por hacer una verdadera justicia.
¡¡¡Libertad para los 5. Libertad!!!

2 Diario Co Latino
NACIONALES
Vanda Pignato: «Ciudad Mujer
está para cuidar a las salvadoreñas»
Mujeres usulutecas dan la bienvenida a la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, durante la
visita a Ciudad Mujer.
Zoraya Urbina
Redacción Diario Co Latino
Leidi Andreína, de 20 años, salió
temprano de su casa en Puerto El
Triunfo, Usulután. Quería ser de las
primeras en llegar a Ciudad Mujer
(CM) porque en la inauguración,
hace 10 días, no pudo conocer el
lugar.
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
La Secretaría de Inclusión Social
y el Ministerio de Salud, inauguraron
el primer Banco de Leche
Humana, para alcanzar el cumplimiento
del numeral cuarto de
los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM).
“El Banco de Leche Humana fue
un proyecto soñado desde el inicio
de nuestro mandato de gobierno”,
expresó Vanda Pignato, Secretaria
de Inclusión Social y Primera
Dama de la República.
“Reducir la Mortalidad de los
Niños y Niñas”, forma parte de
las ocho metas que los Estados
miembro de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU) impulsa,
con el fin de erradicar los altos
índices de pobreza y exclusión
social en el planeta
“Recuerdo que cuando el Presidente
(Mauricio Funes) montaba
su gabinete, la doctora (María
Ayer, no sólo llegó temprano, sino
que fue recibida por la Primera
Dama de la República y Secretaria
de Inclusión Social, Vanda Pignato,
quien le aseguró, a ella y a las
otras usuarias, que ahí serán bien
atendidas.
“¿Antes quién cuidaba de las que
cuidan a su familia?, nadie, ahora
está Ciudad Mujer para cuidarlas a
Martes 9 de octubre de 2012
Banco de Leche Humana
Oportunidad de vida a neonatos de bajo peso o prematuros
Vanda Pignato, Secretaria de Inclusión Social y Primera Dama de la
República, inaugura el Banco de Leche. En la mesa, el representante de
UNICEF, Gordon Jonathan Lewis; el Embajador de Brasil, Jose Fiuza Neto; la
Ministra de Salud, María Isabel Rodríguez; el Viceministro de Cooperación
para el Desarrollo, Jaime Miranda, y la Directora Ejecutiva de CALMA, Ana
Josefa Blanco Loyola.
Isabel Rodríguez), ya hablaba del
Banco de Leche Humana… le entusiasmaba
esa idea y me encanta
que hayan retomado el modelo de
Brasil”, dijo Pignato.
Con la inauguración del BLH, en el
Hospital Nacional de Maternidad,
Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
ustedes”, resaltó. La segunda sede
del proyecto insignia del Gobierno
fue inaugurada el 30 de septiembre
pasado; para garantizar la atención
idónea a las mujeres que visitan el
centro, y que comenzó a funcionar
ayer.
La funcionaria, quien abrió las
puertas del lugar para recibir a las
féminas, aseguró que CM abre una
se inicia la red de Bancos de Leche
Humana en el país; ya que, posteriormente
se sumarán los hospitales
regionales “San Juan de Dios”
de Santa Ana y San Miguel, para
atender la demanda en Occidente
y Oriente, respectivamente.
nueva etapa para las mujeres usulutecas
que, al igual que las usuarias
de la primera sede en Colón, La
Libertad, se beneficiarán con los
servicios que ofrece el lugar: Salud
Sexual y Reproductiva, Atención
de Violencia, Educación Colectiva,
Autonomía Económica y Atención
Infantil.
Leidi, junto al menor de sus hijos,
un niño de un año y medio, dijo
que aprovechará los servicios. “Yo
he oído que aquí me pueden ayudar
para demandar al papá de mis hijos
porque no me da dinero; también
voy a pasar consulta”, explicó.
Mientras realizaba sus diligencias,
su vástago fue atendido en el centro
de Atención Infantil.
“Esta no es una guardería”, recalcó
Pignato. En este espacio, los
menores son atendidos de acuerdo
a su edad por profesionales en el
cuidado de niños y niñas. A los
hijos e hijas de las usuarias se les
entretiene con juegos, libros, una
sala de televisión y un espacio de
computadoras; para los bebés hay
cunas donde son recibidos. Quienes
pueden comer solos reciben un refrigerio.
“Así las madres están tranquilas
de que sus hijos e hijas están
bien cuidados, mientras ellas hacen
sus trámites”, expresó Pignato.
Fuentes de Inclusión Social informaron
que el personal de Ciudad
Mujer, Usulután, lo conforman 79
funcionarias, esto incluye a trabajadoras
de instituciones prestadoras
de servicios: Secretaría de Inclusión
Social (SIS), Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo de la Mujer
Los BLH atenderán el servicio de
Pediatría y Neonatología.
La Ministra de Salud, María Isabel
Rodríguez, expresó, el evento
como un triunfo para la salud de
las nuevas generaciones de la población
salvadoreña.
“Con este programa estaremos
garantizando el derecho a la vida
de niñas y niños en el país, y nos
vamos a especializar en brindar
una atención integral e integrada
en la red hospitalaria”, agregó la
ministra.
El proyecto, que tiene un costo
aproximado de 80 mil dólares,
contó con el apoyo del gobierno
de Brasil, que donó equipo y
formó al personal hospitalario a
través de la Agencia Brasileña
de Cooperación (ABC).
Asimismo, donaron fondos los
compatriotas en el exterior y
cuentan con la solidaridad de
la Alianza Neonatal de El Salvador,
que aglutina a UNICEF,
CALMA, INTERVIDA, Save
(ISDEMU), Ministerio de Salud
(MINSAL), Policía Nacional Civil
(PNC), Ministerio de Trabajo y
Previsión Social (MTPS), Instituto
Salvadoreño de Formación Profesional
(INSAFORP).
También del Consejo Nacional
de la Micro y Pequeña Empresa
(CONAMYPE), Banco de
Fomento Agropecuario (BFA),
Registro Nacional de las Personas
Naturales (RNPN), Procuraduría
General de la República (PGR),
Fiscalía General de la República
(FGR), Secretaría de Cultura
(SECULTURA), Fondo Solidario
para la Familia Microempresaria
(FOSOFAMILIA) y el Instituto
de Medicina Legal de la Corte
Suprema de Justicia.
Asimismo, se beneficiarán a usuarias
de los municipios de Usulután,
Santa Elena, Ozatlán, Concepción
Batres, San Dionisio, Ereguayquín
y Santa María, y quienes procedan
de los otros departamentos de la
zona oriental del país.
Ciudad Mujer Usulután es la
primera sede construida con un
préstamos de $20 millones del
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), el cual se realizó con
una inversión de $3.7 millones,
más $400 mil en equipamiento y
mobiliario. Otros dos centros están
en proceso de construcción en
San Martín y Santa Ana. El primer
centro de atención integral,
ubicado en Colón, La Libertad, se
aperturó en marzo del año pasado,
en el que el Gobierno invirtió
$3.2 millones.
the Children y Visión Mundial
En cuanto, a la calidad de la
leche recolectada el Director
del Hospital de Maternidad,
Roberto Sánchez Ochoa, expresó
que: “El BLH se encargará
de colectar y distribuir la leche
humana con calidad científica,
pues con la tecnología que se
aplicará se podrá pasteurizar
y clasificar en función de sus
componentes bio-activos y sus
calorías en función de cada
bebe”, explicó.
Gordon Jonathan Lewis, Representante
de UNICEF, elogió
el Proyecto, que es una sólida
y efectiva intervención para
mejorar el estado de salud de
los lactantes prematuros y de
bajo peso.
“Esto va a mejorar el pronóstico
de los lactantes que han sido
privados de leche materna y
disminuirá la mortalidad infantil,
manifestó.

Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
Huertos Comunitarios y Casas mallas:
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
La oportunidad de cultivar hortalizas
para el autoabastecimiento
de sus familias era un sueño
imposible para los residentes
del caserío Maculis, en el municipio
de Cacaopera, Departamento
de Morazán.
El alto costo de los insumos
agrícolas y la necesidad de
un sistema de riego eran
los principales obstáculos para
los residentes de la zona que
solo se dedicaban al cultivo del
maíz. María Saénz, una habitante
de 40 años, recordó que no
sabía cómo cultivar hortalizas.
“Yo agradezco a las personas
que colaboraron a impulsar este
programa. Yo no sabía cómo
cultivar hortalizas, ya que solo
me dedicaba a la milpa. Ellos
llegaron a la comunidad y nos
ayudaron”, afirmó Saénz, mientras
enseña las matas de rábano
que prosperan en su parcela.
Ella, junto a otros 17 habitantes
de la comunidad, son beneficiados
con el Programa Conjunto
Protegiendo a la infancia: Seguridad
Alimentaria y Nutricional
de El Salvador (PC ISAN) en
alianza con el Centro Nacional
de Tecnología Agropecuaria y
Forestal “Enrique Álvarez Córdova”
(CENTA) y está integrado
en el Programa Agricultura
Familiar (PAF).
Los residentes del Maculis ocupan
los terrenos que sirven como
patios o tierras ociosas dentro de
su comunidad para cultivar las
hortalizas y crear huertos comunitarios.
Cuando las plantas
prosperan en el huerto, las familias
se reparten la cosecha.
Los objetivos de los huertos comunitarios
son darles la oportunidad
a las familias que trabajen
en cultivos de autoabastecimiento
y que puedan proporcionales
una mejor alimentación a sus
hijos.
“En un huerto, se trabaja entre
dos a cuatro familias por parcela.
Hasta el momento tenemos
a 150 huertos en la zona.
Tratamos que una mujer esté
trabajando en las parcelas y que
tenga hijos menores de cinco
años”, explicó Christopher Monge,
coordinador de PCISAN, en
Morazán.
NACIONALES
desarrollo para los agricultores en Morazán
Los cultivos comunitarios, son parte del Programa de Agricultura Familiar, impulsado por el
CENTA.
En cada parcela, las matas de
maíz, frijol, ejote, rábano, tomate,
prosperan bajo la tierra
fértil y el sol. Cada pedazo de
tierra, tiene un sistema de riego
que ha sido proporcionado por
instituciones de cooperación
internacional o PCISAN.
María Félix, de 46 años, se siente
feliz con el programa. Ella
junto con su esposo y otras tres
familias han trabajado en una
parcela que empieza a dar frutos
en su segunda cosecha. El
terreno permanece cercado con
alambre de púas y los cultivos
están sembrados por eras.
Por cada fila de cultivos hay un
cartelito que especifica el tipo
de hortaliza, el nombre científico
y las personas encargadas del
cuidado y mantenimiento de esa
era.
La familia de María se mantiene
pendiente de la parcela, pues
está ubicada a un costado de su
humilde hogar de bajareque y
teja. “Esta es la primera vez que
tenemos esta oportunidad. Ahora
le damos mejores alimentos a
nuestra familia”, afirmó.
Con orgullo, las mujeres de la
comunidad enseñan los logros
alcanzados en los huertos comunitarios
a Alirio Edmundo
Mendoza, Director Ejecutivo
de CENTA; Carlos Gómez, el
Coordinador General de PCI-
SAN, y a otros funcionarios que
realizaron una visita de campo.
Pero, los residentes del Maculis
no se dedican solo al trabajo
en el huerto comunitario. En
un lugar estratégico de la comunidad,
los pobladores, junto
con el personal de CENTA y de
PCISAN, han construido una
casa malla.
La casa está cercada con malla
fina y tiene una longitud de 12
x 40 metros. En su interior, se
cultiva chile dulce para la comercialización.
“La casa malla
tiene una temperatura menor que
un invernadero normal. Esa es
la principal diferencia”, explicó
Monge.
Los habitantes son los encargados
del riego y del cuidado
de que cada mata de chile no
esté infectada por insectos o
bacterias que entorpezcan su
crecimiento o su producción.
Cuando está la cosecha, ellos
se encargan de cortarlos y otro
grupo de la comunidad se encarga
de la comercialización en
los mercados. La finalidad es
que los pobladores se apropien
de esas herramientas y que ellos
puedan crear su propia fuente de
ingreso de forma comunitaria.
Además de la casa malla en
Cacaopera, existen otras dos en
los municipios de San Simón y
en Guatajiagua, en Morazán.
El PCISAN no se enfoca solo en
el tema de agricultura familiar
en los tres municipios. Carlos
Gómez, Coordinador del pro-
Foto Diario Co Latino/Cortesia CENTA
grama, afirmó que se trabaja en
conjunto con los Ministerios de
Salud y de Educación.
“El MINSAL se encarga del
tema de nutrición y de la salud
de la infancia. También, realiza
trabajo de prevención de
enfermedades y charlas sobre
el saneamiento. Trabajamos
con 17 Equipos Comunitarios
de Salud Familiar(ECOS). Con
el MINED, se trabaja en los
huertos escolares. Los alimentos
cultivados que sirven para el
refrigerio de los alumnos. Nosotros
trabajamos con 25 centros
educativos”, detalló Gómez
PCISAN es una institución creada
en alianza con cuatro instituciones
de las Naciones Unidas:
la Organización Panamericana
de la Salud (OPS/OMS), el
3
Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF),
el Programa para las Naciones
Unidas para el Desarrollo
(PNUD) y el Programa Mundial
de Alimentos (PMA).
El PCISAN trabaja para reducir
el hambre en el país y para
fomentar la seguridad alimentaria
en el país para mejorar
las condiciones de desarrollo
de los niños y de sus familias.
Desde 2010, la organización
impulsó una serie de acciones
para ayudar a las comunidades
más pobres de Morazán, con la
coordinación y vigilancia de la
Comisión Nacional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional
de El Salvador (CONASAN).
Durante la visita a Morazán,
el PCISAN entregó sistema
de riegos, insumos y semillas
a 50 productores de los municipios
de Cacaopera, Guatajiagua,
San José La Fuente,
Jocoro y San Simón.
Los 50 productores son familias
demostradoras. Es decir,
agricultores líderes que orientan
al resto de agricultores
en su comunidad a seguir las
recomendaciones técnicas de
los expertos del CENTA en la
siembra de cultivos.
Alirio Mendoza, Director Ejecutivo
del CENTA, aseguró que
la institución espera ampliar este
programa a otros municipios y
otras comunidades más necesitadas.
En Morazán, más de 19 mil
familias de 24 municipios son
beneficiados con el PAF. Hasta
el momento, 100 municipios son
beneficiados con el PAF a escala
nacional.
Habitantes del caserío Maculis, en el municipio de Cacaopera,
Departamento de Morazán, junto a los insumos agrícolas
entregados por el CENTA.
Foto Diario Co Latino/Cortesia CENTA

4NACIONALES
Lisiados de guerra reclaman
pago de pensión
Agustín Franco
Redacción Diario Co Latino
Integrantes de la Asociación de
Lisiados de Guerra de la Fuerza
Armada (ALFAES), marcharon
hoy hacia El Fondo de Pensión
de Lisiados de Guerra, quienes
según los ex combatientes les ha
suspendido la pensión.
El Presidente de la Fundación de
Lisiados de Guerra, Daniel Hernández,
dijo que la institución les
ha notificado que no les pagarán
ya su pensión debido a que no
hay más fondos para el rubro,
explicó.
De acuerdo con Hernández, la
deuda asciende alrededor de los 5
millones de dólares, para los más
de 16 mil ex combatientes..
“La deuda se ha estado resolviendo
mediante préstamos, sin embargo
a partir ya de este mes nos
dijeron que ya no hay más dinero
para nuestra pensión”, aseveró el
presidente de la institución.
“Nosotros no exigimos una lismosna
ni calamidad, si no que lo
que nos corresponden, agregó el
ex combatientes”.
Asimismo, pidieron la destitución
la presidenta del Fondo, Irma Segunda
Amaya.
El coordinador de los lisiados,
José Pedro González, expresó
que ellos están en su derecho de
reclamar, ya que tienen familias
a quienes deben de mantener y
alimentar, destacó.
Los ex combatientes de guerra
expresaron que las acciones continuarán
hasta que se les cancele lo
que se les debe de su pensión.
A principio del año los lisiados de
guerra tomaran catedral exigiéndole
al gobierno pensión, inclusión
de los padres de los muertos
Redacción Diario Co Latino
El Ministerio de Educación incorporará
20 nuevas preguntas
en la Prueba de Aprendizaje y
Aptitudes para Egresados de
Educación Media (Paes), a la
que se someterán este año 84
mil 927 estudiantes de todo
el país.
“La nueva orientación de la
Paes es que tiene 100 ítems
de opción múltiple y lleva 5
ítems más por cada asignatura,
haciendo un total de 20 nuevos
ítems”, informó esta mañana el
gerente de Calidad Educativa
del Ministerio de Educación,
Juan Carlos Arteaga, durante
la entrevista Agenda de Nación,
que transmiten Canal 10
y Radio Nacional.
Además, expresó que con esas
preguntas se busca medir otras
habilidades sobre el desarrollo
y los valores que los estudiantes
tienen para poder hacer
todas las mejoras continuas al
sistema educativo.
El Ministerio de Educación (MI-
NED) pretende ver las competencias
y los conocimientos que
los estudiantes han adquirido
en estos años de formación
académica, que les permita a
ellos poder interpretar situaciones
que se le presentan, indicó
Arteaga.
Por su parte, la Jefa de Eva-
Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
Monseñor Romero y su
mensaje de unidad familiar
Alma Vilches
Redacción Diario Co Latino
Durante la misa dominical, en la
Cripta de Catedral Metropolitana,
lugar donde reposan los restos de
Monseñor Oscar Arnulfo Romero,
el sacerdote Gerardo Potter,
comentó acerca del sentido de la
unidad familiar.
Potter se refirió al texto bíblico
que trata acerca del divorcio y
la separación entre un marido y
mujer, «no podemos aplicar la ley
al pie de la letra, porque tenemos
corazón y debemos tener compasión
por el prójimo», reiteró.
A criterio del sacerdote, Gerardo
Potter, es necesario que el hombre
tenga un corazón blando,
amoroso para con el necesitado,
capaz de aplicar la ley pero no
de una forma cruel y salvaje,
sino pensando en el sufrimiento
sobre todo de las mujeres abandonadas.
En la celebración se destacó el
mensaje de Monseñor Romero,
quien hizo un llamado a la sociedad
a andar por el camino de la
paz, a practicar costumbre honestas,
trabajar por mantener relaciones
familiares armoniosas.
«Es urgente que la familia sea
la fuente de donde se forman
Ministerio de Educación incorpora 20 nuevas preguntas a Paes
Juan Carlos Arteaga,
gerente
de calidad educativa,
e Hilda
Álvarez, jefa
de evaluación
del MINED, en
la entrevista
Agenda de
Nación que
transmite Canal
10 y Radio
Nacional.
Foto Diario
Co Latino /
Paty Castillo
El sacerdote, Gerardo Potter, en la misa, en la Cripta de Catedral
Metropolitana, donde yacen los restos de Monseñor Oscar
Arnulfo Romero.
personas conscientes, unidas en
comunidad de fraternidad para
fomentar el desarrollo común.
El matrimonio se realiza la célula
primera de lo que debe ser
la sociedad, es maravilloso entonces
pensar que el matrimonio
surge de la iniciativa de Dios»,
expresó Monseñor Romero en
la homilía del 7 de octubre de
1979.
Monseñor Romero aseguró que
los momentos por los cuales
atraviesa la sociedad es producto
de la dureza de los corazones,
gracias al haber endiosado el
Foto Diario Co Latino
placer, donde los niños estorban,
donde el sexo se endiosa y
donde no se quiere el espíritu de
pobreza, sino de la ostentación
y el consumo; por lo cual es necesario
una revisión profunda de
la moral, honestidad para hacer
de la familia un testimonio del
amor de Dios en la tierra.
«El amor matrimonial queda
frecuentemente profanado por el
egoísmo, el hedonismo, los usos
ilícitos contra la generación; la
familia aparece como víctima
de quienes convierten en ídolos
la riqueza y el sexo, contribuye
luación del MINED, Hilda
Álvarez, manifestó, en la misma
entrevista, que las nuevas
preguntas incorporadas están
relacionadas a las materias que
cursan los estudiantes, porque
el propagar el divorcio, la infidelidad
conyugal y el aborto»,
señaló el Obispo mártir.
En la procesión de ofrendas,
los miembros de la Comunidad
Monseñor Romero de la Cripta
de Catedral presentaron unos
esposos, como símbolo del
amor infinito de Dios, quienes
deben dar testimonio de
su amor, fidelidad, dignidad,
santidad, moralidad, de unidad
familiar y servicio mutuo.
Monseñor Romero
aseguró que los
momentos por los
cuales atraviesa la
sociedad es producto
de la dureza
de los corazones,
gracias al haber
endiosado el placer,
donde los
niños estorban,
donde el sexo se
endiosa y donde
no se quiere el espíritu
de pobreza,
sino de la ostentación
y el consumo
la competencia de la prueba
es amplia y está referida a lo
cognitivo, no solamente a los
conocimientos, sino también a
los valores, a las actitudes, al
desarrollo que puedan hacer de
determinadas habilidades que se
pretenden evaluar.
“El sistema educativo, al estar
inmerso en sistemas y en procesos
de cambio y globalización,
el joven tiene que tener desarrollos
y competencias en la vida
que le preparan para que tome
decisiones frente a determinadas
situaciones y factores»,
agregó Arteaga.
Además, afirmó que los programas
de estudio por competencias
evalúan diferentes áreas y
una de ellas son las habilidades,
las actitudes, los valores y las
acciones que los estudiantes tienen,
cuando se gradúan, frente a
la vida misma.

Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
Presupuesto con visión de mediano
y largo plazo fortalecerá la eficiencia
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
Un presupuesto de la nación que
tenga visión a mediano y largo
plazo es una de las propuestas que
plantea la Agencia Alemana de
Cooperación Internacional (GIZ),
para fortalecer la eficiencia y la
eficacia de los recursos destinados
a varios rubros, uno de los principales
es educación.
Christof Kuecheman, Director de
GIZ, explicó que los presupuestos
que son pensados a mediano y
largo plazo crean estabilidad en la
política pública del país.
“Hay que tener un consenso sobre
las formas de inversión y el gasto
público en los años siguientes para
que, en cada gobierno, no exista
un cambio de rumbo y afecte al
país”, afirmó.
El Director de GIZ aseguró que
la educación debe ser clave en los
presupuestos de todos los países de
la región, ya que es la clave para el
desarrollo de los pueblos.
Roberto Solórzano, Viceministro
de Hacienda, aseguró que el Presidente
Mauricio Funes le da prioridad
al tema educativo, a través de
distintos programas como Escuela
Inclusiva de Tiempo Pleno (EITP),
el Programa Nacional de Alfabetización
(PNA), entre otros.
El gobierno presentó el presupuesto
de Educación que ascenderá
a $862 millones para el próximo
año. El gobierno continuará realizando
los programas educativos,
como una de sus principales
Roberto Solórzano, viceministro de hacienda, ofrece las palabras de inauguración del seminario de
planificación financiera de mediano plazo y su vinculación con el presupuesto educativo.
apuestas.
Sin embargo, las finanzas del país,
como el resto de la región, tienen
problemas en la ejecución de
sus planes para largo y mediano
plazo.
“Uno de los obstáculos es la escasez
de los recursos y se debe a la
reducida y desigual carga tributaria.
También, existen limitaciones
en la repartición del gasto público
en los diferentes rubros”, declaró.
Por lo tanto, el viceministro considera
viable que se compartan
experiencias con otros países, los
procesos de planificación financiera,
la forma en que el proceso
presupuestario está vinculado con
el rubro educativo, entre otros.
Por ello, el Instituto Centroamericano
de Administración Pública
(ICAP), junto con GIZ y el Ministerio
de Hacienda, ha realizado el
seminario “Planificación Financiera
de Mediano y Largo plazo y
su vinculación con el presupuesto
educativo”, con la finalidad de conocer
la importancia de los presupuestos
a largo y mediano plazo.
Según la ICAP, uno de los pro-
Embajada en Roma, realiza
Consulado Móvil en la ciudad de Nápoles
Redacción Diario Co Latino
Salvadoreños residentes en la ciudad
de Nápoles, Italia, mostraron
su complacencia por la realización
del consulado móvil realizado por
la sección consular de la Embajada
de El Salvador ante el Gobierno
de Italia, recientemente.
Los servicios brindados a los
connacionales por la sección consular
fueron, entre otros; trámites
de Pasaportes, Asentamientos de
Nacimientos, Asentamientos de
Matrimonios, Permisos de Salida
del País para Menores de Edad,
Solvencias de Policía y Antecedentes
Penales.
Asimismo, de acuerdo con la
sede diplomática, se aprovechó
para inscribir a salvadoreños
que no han sido registrados en la
embajada y que han llegado en
los últimos meses a Italia, especí-
ficamente a la ciudad de Nápoles.
La embajada, informa, además,
que se sostuvo una reunión con
el Cónsul Honorario de El Salvador
en dicha ciudad, Renato
Di Gianni, para actualizar alguna
información respecto a algunos
trámites.
Además, dice la sede diplomática,
se motivó a las personas a que
acudieron a hacer trámites para
que se reúnan y conformen una
asociación de salvadoreños en
Nápoles, con el objeto de lograr
mejores espacios de participación,
así como poder optar a conformar
el Consejo Nacional para la Protección
y Desarrollo de la Persona
Migrante y su Familia (CONMI-
GRANTES), ley impulsada por el
Gobierno del Presidente Mauricio
Funes.
La Embajadora Aída Santos de
Escobar, dijo que estos Consula-
dos Móviles han sido necesarios,
ya que se ha detectado que en
ciudades como Florencia, Ancona
y Génova, radican un número
significativo de salvadoreños,
por lo que es vital realizar dichas
Foto Diario Co Latino / Josué Parada
blema es que los presupuestos de
Centroamérica es que la mayoría
son realizados a corto plazo, que
dificulta la relación entre los planes
de gobierno nacionales y los
sectores de desarrollo.
El Seminario tendrá una duración
de tres días y participan representantes
de los ministerios de
Hacienda, Educación, Contralorías
y Corte de Cuentas y miembros de
las comisiones de hacienda de las
asambleas legislativas de la región
centroamericana.
actividades en esos lugares, para
ayudar a los compatriotas y asesorarles
en cuanto a la tramitación
de documentos; así como prestarles
el auxilio necesario, cuando lo
requieran.
El periodista José Luis Funes, derecha, funcionario de la Embajada
de El Salvador en Roma, ayuda a salvadoreños en Nápoles, Italia, a
llenar formularios durante los consulados móviles.
Foto Diario Co Latino
NACIONALES5
Roberto Soriano ATP:
“Si el Gobierno quita
el subsidio, debe
soltar la tarifa”
Geovany Molina
Redacción Diario Co Latino
Esta mañana, empresarios del sector
transporte de servicio público
que conforman la Mesa Nacional
de Transporte se reunieron esta
mañana en un hotel capitalino
con el objetivo de consensuar una
salida ente la posibilidad que el
gobierno les reduzca la compensación
que les es otorgado en concepto
de subsidio al pasaje.
Los transportistas han sostenido
reuniones a escala nacional para
determinar cual es serán las medidas
a tomar ante esa posibilidad.
Ayer, el Ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres, presentó a la Comisión
de Hacienda y Presupuesto
de la Asamblea Legislativa, el detalle
de como serán utilizados los
fondos del presupuesto 2013, en
donde se deja ver la disminución
de la compensación para el sector
transporte.
En este tema el Titular de la Cartera
de Hacienda dijo que la medida
incluso podría ser mas drástica
pues «el Presidente (Funes) está
considerando cortarlo enteramente».
Ante esto los transportistas aseguran
que «Realmente, el gobierno
debe de tener la certeza que si el
quita el subsidio debe soltar la tarifa,
si ellos consideran que ya no
tienen dinero para darle subsidio
a la población, lo pueden quitar,
pero tienen que dar tarifa y una
tarifa técnica», Opinó Roberto Soriano,
Presidente de la Asociación
de Empresarios del Transporte de
Pasajeros en autobuses (ATP).
La tarifa que los empresarios plantean
es de $0.43 ctvs para buses y
$0,48 ctvs para microbuses, con
lo cual aseguran podrían darle un
mejor servicio a la población.
Sobre las reuniones sostenidas
con los empresarios en la zona
de oriente y occidente, Soriano
aseveró que le han planteado a
sus compañeros la situación que
tiene el gremio con el Gobierno y
que estos estarían a la espera de lo
que la mesa determine en cuanto a
acciones a tomar.
“Nosotros hemos determinado
tres opciones, una es demandar
al Ministro de Hacienda por el
no pago de cuatro meses de la
compensación, otra es un paro a
nivel nacional y una tercera que
es empezar a cobrar la tarifa real”,
manifestó Soriano.
Los empresarios convocarán a
una Asamblea General Nacional
para el jueves próximo donde se
darán a conocer las medidas
que tomaran.

6
NACIONALES
Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
Un nuevo plan presentan autoridades
para combatir el dengue
Redacción Diario Co Latino
Un nuevo plan para combatir el
dengue, enfermedad transmitida
por el zancudo aedes aegypti y
que ha cobrado la vida de cinco
menores en el país, fue presentado
por el Director General de
Protección Civil, Jorge Meléndez,
acompañado del Viceministro de
Salud, Eduardo Espinoza.
Este plan ha sido denominado
“Plan y lineamientos para la ejecución
de lo establecido en la
alerta nacional estratificada por el
dengue˝, y se ha basado en resultados
de evaluación de jornadas.
Estas jornadas fueron realizadas
en los meses de agosto-septiembre
de 2012 y reflejan un saldo positivo
en cuanto a prevención,
pero también toman en cuenta las
limitaciones que se tienen para
cumplir la meta, “de cortar la cadena
de transmisión”, dijeron las
autoridades.
Estas limitantes se basan en encontrar
viviendas cerradas, habitantes
renuentes y comunidades
con alto grado de peligrosidad y
violencia.
El plan propone fortalecer las
campañas de promoción y educación
en salud para la prevención
del dengue; detectar y erradicar
Director General de Protección Civil lanza nuevo plan para combatir el dengue, enfermedad transmitida
por el zancudo aedes aegypti.
los focos de infección vectorial;
fortalecer el sistema de vigilancia
epidemiológica intersectorial;
garantizar acciones en los centros
escolares públicos y privados e
involucrar a las comunidades para
realizar las campañas de eliminación
de criaderos de zancudos,
entre otros.
Meléndez dijo que la misión de
este plan será que el Sistema
Nacional de Protección Civil
ejecute actividades interinstitucionales
planificadas, sistemáticas
y necesarias para cortar
la cadena de transmisión del
dengue, a fin de proteger la vida
de la población en general.
Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco
El mando y ejecución general
del Plan estará a cargo del Director
General de Protección
Civil y la ejecución operativa
a cargo del jefe del Departamento
de Operaciones, a través
del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional, informaron
las autoridades.
Detección temprana del cáncer es posible
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
Ana María* de 35 años, entrelaza
nerviosa sus manos, y no es
para menos, tomarse un exámen
para la deteccción temprana del
cáncer de cérvix y mama, aviva
temores de padecer esta desvastadora
enfermedad.
“Yo no sabía que es bien delicado
esto, me siento nerviosa
pero me lo haré (exámenes),
porque tengo dos hijos y no puedo
faltarles”, dijo Ana María*
mientras entra en una tienda
de campaña que ha instalado el
Ministerio de Salud en la Plaza
de la Salud.
Esta actitud, señaló Yanira Argueta,
Directora del ISDEMU,
se debe al rol que le fue asignado
a la mujer en el país, “ser
para otros”, lo que ha significado
baja atención en la salud de la
población femenina.
“Esto implica falta de cuido,
porque está pendiente de sus
hijos e hijas para llevarlos a la
escuela, al médico, cumplir sus
horarios en el trabajo, esa lógica
de –ser para otras y otros- genera
estos casos de cáncer, cérvix
y mama”, comentó.
ISDEMU como ente rector de
las políticas públicas para las
mujeres en el país, se encuentra
avanzando en la ruta de atención
y prevención, para superar el
marco de desigualdad.
“Si nos amamos como mujeres,
entonces podemos prevenir el
cáncer, y esto comienza por
compartir las responsabilidades
del cuido de la familia y ser sujetas
de derecho”, advirtió.
Con la “Feria de la Salud”, autoridades
del Ministerio de Salud,
ISSS, ISDEMU y la Escuela
Técnica de Enfermería, se lanzaron
a la calle e invitaron a las
mujeres a realizarse exámenes
de mama y cérvix, y a recibir
información sobre la prevención
de las mismas.
El Director del Hospital Nacional
de Maternidad, Roberto Ed-
mundo Sánchez, informó que las
tres primeras causas de consulta
y tratamiento oncológico se debe
al cáncer de mama, cáncer de
ovario y de cuello uterino.
“En promedio ingresan 1 mil
300 pacientes al año, y se les
brinda cirugías oncológicas, estudios
diagnósticos, preparación
para quimioterapia y manejos
paliativos”, dijo.
El evento se enmarca en las jornadas
de atención y promoción
contra el cáncer que se realizarán
en distintos lugares, entre
octubre a diciembre, que dura
la campaña en todo el territorio
nacional.
“Aquí vamos a brindarle la oportunidad
de los exámenes, para
transmitir información sobre la
prevención y detección temprana;
en fin estamos muy activos
en la lucha contra el cáncer. Sólo
el área de oncología atiende a
900 pacientes de manera ambulatoria
con reportes de biopsias
urgentes y seguimiento postquirúrgica,
y 200 aplicaciones
en quimioterapias”, explicó.
Las pruebas para estos exámenes
deben ser a partir de los 30 años
de edad, para el cáncer de mama;
mientras la citología debe realizarse
desde el inicio de la vida
sexual de las mujeres.
La citología permite además, la
identificación de cambios que
El COE Nacional recibirá y
consolidará la información
proveniente de cada una de las
Comisiones Municipales de
Protección Civil las que elaborarán
su Plan de Acción. A su
vez deberán contener el diagnóstico
epidemiológico del
municipio; el establecimiento
de lugares a intervenir; el
calendario de actividades por
semana; responsabilidades de
cada una de las instituciones;
recursos humanos, materiales
y financieros y detalles de coordinación.
En los detalles las comisiones
incluirán horario, transporte,
identificación institucional,
puntos de reunión y procedimiento
frente a algunas dificultades
previsibles.
Uno de los llamados que se
hizo Protección Civil fue a los
medios de comunicación social,
solicitándoles que informen
a la población en general
sobre este nuevo Plan a ejecutar
y sobre su seguimiento.
Personal del Ministerio de Salud explica cómo realizar la inspección
visual y el autoexamen de mama, en la Feria de la Salud.
Foto Diario Co Latino / Josué Parada
pueden producir las infecciones
provocadas por hongos, bacterias
y parásitos, que en algunos
casos se encuentra asociado con
el cáncer, de ahí su importancia
de la prevención.

Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
Capacitan empresas en tema ambiental
Agustín Franco
Redacción Diario Co Latino
El medio ambiente y su deterioro,
no solo es un tema de interés
ciudadano, sino que también
empresarial, con ese propósito
la empresa certificadora DQS,
Management System Cerification,
capacitó a más de nueve empresas
nacionales en materia de auditoría
ambiental , con el fin de mejorar
o implementar una excelente gestión
ambiental.
La capacitación pretende reducir
o eliminar cualquier práctica
negativa en el ambiente, “hay
empresas con políticas avanzadas
en gestión medio ambiental, sin
embargo las directrices nuevas del
mercado transnacionales obligan a
los importadores a adherirse a normas
más estrictas en las políticas
medioambientales, dijo Gunder
Schranz, de DQS El salvador.
De acuerdo con Schranz los países
como Estados Unidos exigirán
a las empresas que importen sus
productos a su país certificación,
estas pueden ser en el ámbito ambiental,
salud, seguridad etcétera.
“Muchas empresas internacionales
están poco a poco comprometiéndose
con el medio ambiente”,
explicó.
Con estas nuevas acciones aque-
llas empresas que no estén bajo
una certificación ambiental no
podrán importar sus productos,
enfatizó Schranz.
Las políticas no solo van encaminadas
a una gestión ambiental
externa sino que también interna.
Las normas obligan a las empresas
eliminar la emisión de gases
y buen tratamiento de agua entre
otras La innovación de estas políticas
incluyen normas internas;
NACIONALES7
Lluvias por baja presión afectarán territorio
Alma Vilches
Geovany Molina
Redacción Diario Co Latino
Con base al informe de la Unidad
de Análisis de Riesgo, Cambio
Climático y Alerta Temprana, la
Dirección General de Protección
Civil emitió un aviso debido a la
probabilidad de una Baja Presión
que podría afectar el territorio
salvadoreño.
Jorge Antonio Meléndez, Director
General de Protección Civil,
informó que la Baja Presión se
encuentra en el Océano Pacífico,
por lo cual se prevé el inicio de
este fenómeno a partir de mañana
en horas de la noche.
Según el pronóstico, dicha situación
climática podría prolongarse
hasta el día jueves 11 de octubre,
generando lluvias persistentes y
prolongadas sobre el territorio
nacional.
Meléndez hizo un llamado a las
alcaldías y Comisiones Municipales
y Comunales, para iniciar
labores de limpieza y drenajes,
así como identificar y dar aviso de
forma inmediata sobre árboles y
taludes en inestabilidad con riesgo
de caerse.
De forma especial, las autoridades
de Protección Civil pidieron a la
población en general, apoyar las
acciones de las Comisiones Comunales
de la institución.
El Servicio Nacional de Estudios
Territoriales (SNET) señaló que
para este día se pronostica que
el cielo permanecerá de medio
nublado a nublado, con grandes
posibilidades de actividad eléctrica
chubascosa.
Sin embargo, las autoridades del
MARN señalaron que se para
este día la baja presión se ha debilitado,
pero se observa el desplazamiento
de un onda tropical.
Esta situación provocará que el
ambiente este cálido en el día,
mientras que por la noche y madrugada
estará fresco. La humedad
transportada se acumulará en
los sectores volcánicos y montañosos
del país.
Para el próximo miércoles continúa
la humedad procedente del
Océano Pacífico influenciado
por la circulación ciclónica del
Suroeste del Golfo de Fonseca,
manteniendo el cielo con nubosidad
dispersa a nublada.
El SNET prevé lluvias y chubascos
con actividad eléctrica en
todo el país, especialmente en el
litoral costero. Se advierta que
esta situación se prolongue hasta
el día jueves.
MARN instala sistema de monitoreo
de amenazas
El Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (MARN)
instaló pantallas Led en las 14
Alejandro
Palma y Víctor
Posada técnicos
de operaciones
de la Dirección
General
Protección Civil
observan los
nuevos equipos
con los que
cuenta esta
institución.
Foto Diario
Co Latino/
Guillermo
Martínez.
Gobernaciones del país, desde
las cuales se podrá visualizar
la información emitida por los
seis radares de lluvia, mapas de
susceptibilidad a deslizamientos
e inundaciones, sismos e información
en twitter emitida desde
el Observatorio Ambiental, según
informó este ministerio.
La instalación de estas pantallas
es parte del Programa de Fortalecimiento
para la Reducción
de Riesgos y Vulnerabilidad Socio
Ambiental, financiado con
fondos provenientes del Banco
Centroamericano de Integración
Económica (BCIE)y asciende
a un monto de inversión es de
$1,000,000 de USD.
El MARN también ha instalado
estos equipos en los ministerios
de Agricultura y Salud. Se espera
que en los próximos días también
se instalen en las carteras de
Obras Publicas y Educación.
La pantallas también serán instaladas
en 80 alcaldías para
fortalecer su capacidad de respuesta
ante posibles amenazas;
las municipalidades de Santa
Tecla, San Salvador y Soyapango
fueron las primeras en contar
con este equipo, ayer también
se instalaron en Mejicanos y en
Casa Presidencial.
Luego de la colocación de estas,
el MARN brindará jornadas de
capacitación para que quienes
tengan estas herramientas conozcan
el tipo de información que
recibirán así como su uso y los
protocolos de información.
“La colocación de estas pantallas
se vuelve una herramienta
fundamental en la toma de decisiones
y trabajo operativo de
las instituciones”, afirmaron las
autoridades del MARN.
Estas acciones se desarrollan
en el marco de la celebración
del “Día Internacional para la
Reducción de Desastres”, que
se celebrará este próximo 13 de
octubre.
Para el próximo
miércoles continúa
la humedad
procedente del
Océano Pacífico
influenciado por la
circulación ciclónica
del Suroeste del
Golfo de Fonseca,
manteniendo
el cielo con
nubosidad dispersa
a nublada.
es decir con la fuerza laboral, de
este modo se eficienta el uso adecuado
de los recursos internos,
reciclaje etc, para que posteriormente
estas también puedan ser
aplicadas externamente.
Reducir el mismo impacto negativo
contra el ambiente que
muchas empresas provocan, es
el compromiso de esta capacitación.

8 Nuestro
Municipio
SAN SALVADOR
Avances en
desarrollo
territorial
Oscar López
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
El desarrollo territorial es la base
para el progreso de los municipios,
sin embargo, las municipalidades
necesitan apoyo del Gobierno
central para la ejecución de los
proyectos.
La Fundación Nacional para el
Desarrollo (FUNDE), considera
que los territorios del interior del
país han sido “tradicionalmente
marginados”, por lo que ejecuta
diversos programas para promover
el desarrollo local.
Ismael Merlos, director de desarrollo
territorial de FUNDE,
afirmó que la marginación de los
territorios se debe a que muchas
de las políticas de desarrollo que
se ejecutan no llegan a todos los
municipios.
Merlos aseguró que FUNDE ejecuta
procesos de desarrollo territorial
“con el propósito de facilitar
procesos de desarrollo integral con
visión de largo plazo, liderados por
los actores sociales”.
El director de desarrollo territorial
explicó que al involucrar a todos
los sectores sociales, el éxito de los
proyectos es mayor, ya que todos
se proponen impulsar los procesos
de desarrollo en sus comunidades.
Roberto Rubio Fabián, director
ejecutivo de FUNDE, aseguró que
desde su fundación la institución
ha desarrollado diferentes proyectos
en beneficio de la población.
Entre ellos impulsar el desarrollo
territorial en diferentes municipios
del país y visibiliarlos.
«Creemos que el desarrollo nacional
tiene que fundamentarse en el
desarrollo territorial, eso significa
ayudar a las comunidades y regiones
a que se desarrollen económicamente
teniendo presencia a nivel
nacional», manifestó Rubio.
Entre las proyecciones de FUNDE,
según Rubio, está tratar el tema de
la prevención de la violencia, pues
aclaró que la concepción de desarrollo
territorial para la fundación
también es integral.
«Nuestra concepción no solo es
económica, llevar a que la economía
crezca; sino también a que se
desarrollen los aspectos culturales,
sociales y también el tema de la
violencia y delincuencia, la cual
frena muchas actividades e iniciativas»,
agregó Robio.
SANTA ANA
Redacción Diario Co Latino
La comuna santaneca junto al
Consejo Nacional de Energía
(CNE) y la Defensoría del Consumidor,
entregarán tres mil focos
ahorradores de energía a residentes
de tres comunidades del municipio
de Santa Ana.
Con el proyecto se pretende beneficiar
a un mil 500 usuarios, el
objetivo es disminuir el consumo
de energía en la factura eléctrica
del sector residencial, promoviendo
una iluminación eficiente en
los hogares.
El proyecto contempla el cambio
de dos focos incandescentes de
60 watts por focos ahorradores
de 13 watts a los residentes de
las comunidades Lamatepec, Las
Marías y Nazareno, con un rango
de consumo entre 1 y 99 kilowatts
(kw) al mes.
Análisis del CNE consideran que
al realizarse el cambio de focos, el
consumo por iluminación disminuye
en promedio un 60%, lo que
en la factura de energía podría representar
hasta un 10% en ahorro
Martes 9 octubre de 2012
Diario Co Latino
Martes 9 octubre de 2012
COMASAGUA
Mejoramiento de servicio de agua
potable con participación comunitaria
Oscar López
Redacción Diario Co Latino
Las familias residentes en la comunidad
“3 de Mayo”, del cantón El
Matazano, cuentan con un mejor
servicio de agua potable, esto
mediante la ejecución de un proyecto
en conjunto con el Fondo de
Inversión Social para el Desarrollo
Local (FISDL).
El proyecto fue ejecutado con
fondos provenientes del Programa
Manos a la Obra por Nuestra Comunidad
(PROCOMUNIDAD),
que es financiado por el Banco
Alemán de Desarrollo (KFW) a
través del programa Comunidades
Solidarias Rurales.
Para lograr mayor éxito en el proyecto,
este fue desarrollado bajo la
modalidad de binomio Municipalidad-Comunidad.
Esta última, es responsable de administrar
todo el ciclo del proyecto,
desde la priorización hasta la operación
y mantenimiento, pasando
por la formulación, contratación
de los servicios técnicos requeridos
para la ejecución y la supervisión.
La pronta solicitud de la comunidad,
generó una respuesta favora-
Residentes de la comunidad “3 de Mayo”, del cantón El Matazano,
observan la mejora en la red de agua potable, con la que se
abastecen del vital líquido.
ble, por lo que se destinaron 340
mil dólares para la ejecución del
proyecto. Con ello se construyó
un tanque de almacenamiento de
agua con capacidad de 30 metros
cúbicos, tres captaciones de agua
en ladera y una de cisterna.
De igual forma, También, el dinero
y la buena administración del
binomio, permitieron la construc-
Impulsan proyecto de iluminación residencial eficiente
dependiendo del patrón de consumo
de los usuarios.
Estadísticas del CNE indican que
la mayor parte de los beneficiados
consumen entre 1 a 49 kw hora por
mes utilizando un 32% del consumo
total de energía en sistemas de
iluminación.
Asimismo, los estudios reflejan
que de estos sistemas un 75% se
trata de tecnología incandescente.
De igual manera los usuarios que
consumen entre 50 y 99 KW hora
por mes utilizan el 9% de su consumo
total en iluminación y el 30%
utiliza tecnología incandescente,
por lo que se identifica una buena
oportunidad de ahorro en este segmento
del sector residencial.
El Proyecto Piloto de Iluminación
Residencial Eficiente es financiado
por la Cooperación Austríaca para
el Desarrollo (ADA) a través de la
Organización Latinoamericana de
Energía (OLADE) en el Marco del
Programa para América Latina y del
Caribe de Eficiencia Energética.
La Cooperación Austriaca financió
la adquisición de tres mil Lámparas
Fluorescentes Compactas (LFC)
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
ción de una estación para equipos
de bombeo, la colocación de 123
conexiones domiciliares con sus
respectivos micromedidores, 119
letrinas aboneras y 124 biojardineras
para el tratamiento de aguas
servidas.
La obra fue entregada en la antesala
a la conmemoración del “Día
Interamericano del Agua”, que se
con una aportación aproximada de
nueve mil dólares.
La entrega de los focos ahorradores
se ejecutará en el formato “casa por
casa”, a través de cinco brigadas
conformadas cada una por grupos
de tres personas, una de ellas electricista,
asimismo, proporcionarán
celebra el primer sábado de cada
octubre, la fecha tiene como propósito
generar conciencia en la
opinión pública sobre la importancia
del agua, sobre lo imprescindible
para mejorar la conservación,
preservación y protección de los
recursos hídricos, y el abastecimiento
de agua potable.
Carolina Ávalos, presidenta del
FISDL, expresó a los miembros de
la comunidad beneficiada: “ustedes
hacen crecer al FISDL, hacen
crecer la ejecución de proyectos
descentralizados y ustedes hacen
crecer la confianza que depositan
nuestros cooperantes por la buena
administración de proyectos
de agua potable.
Agua que es un derecho que toda
la ciudadanía tenemos”.
Este proyecto se ejecuta en el
marco del Sistema de Protección
Social Universal que impulsa el
Presidente de la República Mauricio
Funes, quien trabaja con un
enfoque de derechos, donde todas
y todos son iguales, sin exclusión
de raza, edad o credo.
asesoría en eficiencia energética y
ejecutarán una verificación visual
de las instalaciones eléctricas para
constatar el buen estado de las
mismas.
El propósito es disminuir el consumo de energía en la factura
eléctrica del sector residencial al quitar los focos que gastan
mas energía.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
INTERNACIONALES 9
Organizaciones mayas piden destitución
de Ministros de Gobernación y Defensa
www.lahora.com.gt
Guatemala/AFP
La Coordinadora de Organizaciones Mayas
para la Incidencia en la Reforma del
Estado exigieron esta mañana al Presidente
de la Republica, Otto Pérez Molina, la
inmediata destitución de los ministros de
Gobernación, Mauricio López Bonilla, y
de Defensa Nacional, Ulises Anzueto, por
el incumplimiento de la constitución siendo
los responsables directos de la muerte de
seis campesinos y más de 30 heridos durante
una manifestación en Totonicapán.
El hecho se registró el pasado jueves cuando
miles de pobladores del departamento de
Totonicapán (oeste) bloquearon varios
tramos de la carretera interamericana
en protesta por el alza de las tarifas de
electricidad y otras políticas del gobierno
de Pérez.
Los militares abrieron fuego contra los
manifestantes matando a siete e hiriendo a
más de 30, según la PDH.
Asimismo, piden a la Comisión de los
Derechos Humanos del Congreso la
inmediata destitución del Procurador de
Derechos Humanos, Jorge de León Duque,
por su actitud pasiva y complaciente ante
las violaciones de los derechos humanos en
contra de las comunidades de los pueblos
indígenas.
Las organizaciones que albergan la
coordinadora demandaron a las instancias
respectivas, actuar con trasparencia en contra
de los culpables materiales e intelectuales de
lo sucedido en Totonicapán, siendo esto una
muestra más de que este gobierno quiere
regresar al pasado represivo e imponer y
proteger los intereses, a cualquier costo del
poder político y económico.
La Coordinadora exigió al Organismo
Ejecutivo y al Ministerio Publico e
instituciones correspondientes a realizar
una investigación exhaustiva e imparcial
que ayude a esclarecer las circunstancias en
las que fallecieron las seis personas.
Según Mario Itzep, del Observatorio
Indígena Nacional, el derecho a la vida es
superior a cualquier derecho, por lo cual
condena de manera enérgica lo que califica
como “masacre” en contra del pueblo
indígena.
Itzep dijo que se podrá establecer el
diálogo con el gobierno solamente si el
Presidente separa de sus cargos a los dos
ministros de Estado, así como destituir
al Comisionado del sistema de diálogo
Miguel Ángel Balcárcel, también pido que
sea separado del cargo el Procurador de
Derechos Humanos, de manera que permita
un proceso de diálogo y la búsqueda de
mecanismos de solución de los problemas
sociales de Guatemala.
Además, indico que la propuesta que hace el
Ejecutivo sobre la Reforma Constitucional,
busca criminalizar y militarizar el Estado
de Guatemala por lo que se niegan a dicha
reforma.
Señalo que las organizaciones campesinas
se están reorganizando, y advirtió que le
dan una semana al Presidente para que
realice los cambios correspondientes, de
lo contrario se tomarán acciones como
protestas pacíficas en todo el país.
Itzep dijo que no se puede avanzar y
desarrollar una paz en Guatemala con la
actitud de este gobierno que solo busca
violentar los derechos humanos, señaló que
es el gobierno el autor de la violencia, que
busca privilegiar a grupos económicos y
políticos de sus financistas.
Además, índico que es necesario restablecer
el proceso de paz en el país, pero con
la actitud de este gobierno no se puede
continuar pues es una actitud represiva
que lo que busca es regresar el poder a los
militares.
Itzep dijo que es indispensable para el
proceso de la investigación la destitución
República de China
(taiwan)
Día Nacional
Doble Diez 2012
inmediata de los Ministros, del Procurador
y comisionado presidencial, para que ellos
se encuentren a disposición de la justicia.
Además, pidió a la Comisión Internacional
Contra la Impunidad (CICIG), realizar una
investigación de los hechos ocurridos en
Totonicapán, pero que es necesario que
los funcionarios antes mencionados sean
separados de sus cargos.
Universitarios guatemaltecos protestan
por muerte de siete indígenas
Decenas de estudiantes de la estatal
Universidad de San Carlos de Guatemala
cerraron este lunes una importante arteria
de la capital guatemalteca para protestar
por la muerte de siete indígenas a manos de
militares el pasado jueves.
Los universitarios bloquearon ambas
vías de la transitada Avenida Petapa, en
la periferia sur de la ciudad, atravesando
cuatro autobuses del servicio público, lo
cual afectó a los conductores que intentaban
desplazarse por el sector, observó un
periodista de la AFP.
El secretario de la Asociación de Estudiantes
Universitarios (AEU), Roberto Muñoz,
explicó que la medida es para repudiar las
muertes de los indígenas durante un violento
desalojo por parte de los militares.

10INTERNACIONALES
ONU destaca
reducción de la
pobreza extrema en
Bolivia
“Para mí ha sido un
privilegio y se lo dije al
Presidente poder colaborar
al país en un periodo
histórico donde se aprobó
una nueva Constitución.
También ha habido un
avance importante en
participación política de
la gente y de los sectores
tradicionalmente excluidos
especialmente mujeres e
indígenas”
TeleSUR
La coordinadora residente en Bolivia de
la Organización de las Naciones Unidas
(ONU), Yoriko Yasukawa, destacó este
martes la reducción de la pobreza extrema
y la inclusión de mujeres e indígenas en la
política de la nación suramericana.
Al concluir su misión en el territorio
boliviano, Yasukawa se despidió del
mandatario Evo Morales y señaló que el país
atraviesa por un proceso de transformación
que debe continuar.
En una reunión sostenida con el Jefe
de Estado en el Palacio de Gobierno, la
representante de la ONU manifestó su
agradecimiento por la confianza, el espacio
para colaborar y aseguró que el trabajo
que llevó a cabo en Bolivia “fue una gran
experiencia”.
“Para mí ha sido un privilegio y se lo dije
al Presidente poder colaborar al país en
un periodo histórico donde se aprobó una
nueva Constitución. También ha habido
un avance importante en participación
política de la gente y de los sectores
tradicionalmente excluidos especialmente
mujeres e indígenas”, expresó.
Yoriko Yasukawa, con más de 30 años de
trabajo para las Naciones Unidas, está en
Bolivia desde julio de 2008 y termina su
misión el venidero 22 de octubre.
Su próxima función será en Costa Rica
donde ejercerá como coordinadora
residente de Naciones Unidas.
En septiembre pasado, el relator especial
de la ONU contra el racismo y la
discriminación, Mutuma Ruteere, afirmó
que en Bolivia hay avances importantes
en la lucha contra la erradicación de estos
problemas.
Sostuvo que el país llevó a cabo importantes
medidas legislativas, institucionales,
políticas y ha emprendido esfuerzos
significativos para respetar sus obligaciones
y compromisos internacionales en materia
de derechos humanos especialmente en
las comunidades desfavorecidas como las
indígenas y otras raciales y étnicas.
Martes 9 de octubre de 2012 Diario Co Latino
El hambre se redujo en los últimos años,
pero avances se frenan, afirma FAO
Por Ljubomir Milasin
Roma/AFP
El número de personas que padecen hambre
en el mundo se ha reducido en los últimos
años a unos 870 millones, indicó el martes
la FAO, que advierte sin embargo que esa
cifra sigue siendo “inaceptable” y que los
avances realizados en la lucha contra la
desnutrición se han ido frenando.
En su último informe sobre “El estado de
la inseguridad alimentaria en el mundo”,
la Organización de Naciones Unidas para
la Alimentación y la Agricultura (FAO)
indica que en el periodo 2010-2012 había
868 millones de personas aquejadas de
“subnutrición crónica”.
Ese número representa “el 12,5% de la
población mundial, o una de cada ocho
personas”, destaca el informe, que denuncia
una subnutrición “inaceptablemente alta”.
Aún así, la cifra global marca una
disminución respecto a 2010, cuando la
subnutrición afectaba a 925 millones de
seres humanos, y a 2009, cuando la FAO
anunció que el número de personas con
hambre había superado los mil millones.
“La mayoría de los progresos se logró antes
de 2007-08. Desde entonces, los avances a
nivel mundial en la reducción del hambre
se han ralentizado y estabilizado”, constata
la entidad con sede en Roma.
El frenazo se debe a múltiples razones,
como “la crisis económica mundial, el alza
de los precios de los alimentos, la creciente
demanda de biocarburantes, la especulación
sobre materias primas alimentarias o los
cambios climáticos”, enumeró el director
general de la FAO, Jomo Sundaram.
Según el informe, de las 868 millones de
personas desnutridas en el periodo 2010-
2012, la enorme mayoría
-unos 852 millones- “vive en
países en desarrollo, donde la
prevalencia de la subnutrición
se estima actualmente en el
14,9% de la población”.
La geografía del hambre se
concentra en tres regiones,
que suman 705 millones de
afectados: el sudeste asiático
(304 millones), el África
subsahariana (234 millones) y
Asia oriental (167 millones).
En América Latina y el Caribe,
49 millones de personas
padecen de subnutrición.
Las tendencias de los últimos
20 años son contrastadas,
según los continentes.
“En el sudeste de Asia y en
Asia oriental se ha registrado
la reducción más pronunciada
de la proporción de personas
subnutridas en las regiones
en desarrollo entre 1990-
92 y 2010-12 (del 13,4% al
7,5 % y del 26,1% al 19,2%,
respectivamente), mientras
que en América Latina también
disminuyó, del 6,5% al 5,6%”, indica la
FAO.
Pero “durante el mismo período, la
proporción ha aumentado del 32,7% al 35%
en Asia meridional, del 17% al 27% en el
África subsahariana y del 1,3% al 2,9% en
Asia occidental y África del Norte”.
El crecimiento económico no basta para
reducir el hambre
El crecimiento económico, apunta la
entidad de la ONU, “es necesario pero no
Obispo chileno renuncia a la Iglesia tras
acusación de abuso sexual a menores
TeleSUR
El obispo chileno Marco Antonio Órdenes
presentó su renuncia a la Iglesia Católica,
tras ser investigado por el Vaticano por
acusaciones de abuso sexual contra un menor
de edad. Dijo tomar la decisión para que “no
afecte al resto de la comunidad”.
“Sin dolor, tomé la decisión de renunciar
al obispado de Iquique (ubicada a mil 800
kilómetros al norte de Santiago, capital), de
tal manera que esto que me afecta de manera
personal, no afecte al resto de la comunidad”,
dijo Órdenes en conferencia de prensa en la
noche del lunes.
Según el prelado, “siempre he buscado servir
sin interés. Muchas veces me equivoqué, pero
nunca busqué dañar, ofender o manipular a
nadie”.
Órdenes era obispo de la ciudad de Iquique y
fue acusado por Rodrigo Pinto de “contactos
de connotación sexual”, cuando éste tenía 15
años y era monaguillo de la catedral de esa
ciudad.
El pasado sábado, el ex obispo admitió
durante una entrevista al diario chileno La
Tercera “haber tenido un acto imprudente”
con Pinto, sin dar mayores detalles del
hecho, pero aseguró que sucedió cuando el
denunciante “no era menor de edad”.
Órdenes, de 47 años de edad y el obispo más
joven de Chile, dijo que no era “pedófilo”
ni “homosexual”. El prelado fue el primero
en ser investigado por abuso sexual en esa
nación.
La dimisión de Órdenes fue enviada al
Vaticano, que respondió este martes en un
comunicado que “el Santo Padre (Benedicto
XVI) ha aceptado la renuncia al Gobierno
pastoral de la diócesis de Iquique, presentada
por monseñor Marco Antonio Órdenes
Fernández”.
En abril pasado, el representante del Vaticano
en Chile, Ivo Scapolo, inició la investigación
sobre el caso de Órdenes, que se suma a una
veintena de sacerdotes que han sido acusados
de abuso sexual contra menores en los
últimos años en el país. De la veintena de
sacerdotes acusados de pedofilia, cinco han
sido condenados por la Justicia.
El 2008, la Iglesia católica hizo un pedido
de perdón por su falta de reacción ante las
denuncias de abuso sexual contra menores, en
una petición que repitió la semana pasada.
suficiente para acelerar la reducción del
hambre y la malnutrición”.
“Durante la última década, el crecimiento
del ingreso per cápita fue positivo en
todas las regiones en desarrollo, pero en
muchos países (...) no desembocó en una
reducción significativa del hambre, lo
que sugiere que es poco probable que el
crecimiento por sí solo tenga un efecto
considerable en la reducción del hambre”,
destaca.
Para salir del hambre, el crecimiento
“debe implicar y extenderse a los pobres
mediante el aumento del empleo y otras
oportunidades de generación de ingreso”
y verse respaldado por “medidas públicas”
para “financiar la educación, el desarrollo
de las capacidades y una amplia variedad
de programas públicos de nutrición y
salud”, prosigue el informe.
Otra clave pasa por “el aumento de
la productividad de los pequeños
agricultores” en los países en desarrollo y
por su “integración a los mercados”.
Además, la lucha contra el hambre supone
“mejorar la calidad de la alimentación, esto
es, la diversidad de la dieta, la variedad, el
contenido de nutrientes y la inocuidad” de
los alimentos, subraya.
La FAO usó una nueva metodología
para elaborar su último informe, y revisó
la totalidad de sus datos de las últimas
dos décadas, lo cual provocó algunas
modificaciones, indicó Sundaram.
En su informe del año pasado, la FAO
señalaba que había 833 millones de
personas con hambre en el mundo en el
periodo 1990-92 y 866 millones en 2009.
Con los nuevos instrumentos de análisis,
esas cifras se modifican, elevándose a
980 millones en 1990-92 y cayendo a 853
millones en 2009.

Diario Co Latino Martes 9 de octubre de 2012
La crisis de los misiles en Cuba:
cuando el mundo contuvo el aliento
Por Mathieu Rabechault
Washington/AFP
La instalación de misiles nucleares
soviéticos en Cuba hace cincuenta años
desencadenó la peor crisis de toda la
Guerra Fría, un drama que estuvo a punto
de acabar en apocalipsis, reconocen los
protagonistas de la confrontación.
Durante décadas, la “crisis de los misiles”
ha sido presentada como un episodio
manejado con destreza por el presidente
estadounidense John Fitzgerald Kennedy.
Hasta la secretaria de Estado, Hillary
Clinton, no ha dudado en comparar ese
manejo con la actitud del gobierno de
Barack Obama ante el desafío nuclear
iraní.
Pero el alud de información que ha ido
saliendo a la luz a partir de los archivos
estadounidenses y soviéticos muestran
una realidad mucho más alarmante:
las dificultades de Kennedy y del líder
soviético Nikita Jruchov para controlar los
acontecimientos.
El drama arranca en mayo de 1962:
inquieto ante la irresistible pujanza de
Estados Unidos como potencia nuclear y
dispuesto a defender a su aliado cubano,
Jruchov toma la arriesgada decisión de
enviar más de 40.000 hombres y decenas
de misiles nucleares a la isla.
Públicamente, el número uno soviético
le garantiza a Washington que no tiene
ninguna intención de instalar armas
ofensivas en Cuba. Pero el secreto es
finalmente descubierto por el arma de
espionaje más decisiva de la época, el avión
U2, que suministra las pruebas fotográficas
irrefutables al Pentágono.
Los dirigentes estadounidenses reciben
la información el 16 de octubre. “El
sentimiento predominante fue el shock, la
incredulidad”, explicaría más tarde Robert
Kennedy, hermano del presidente.
Sin embargo, la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) ya había recibido alertas
de agentes cubanos --882 sólo durante
el mes de septiembre de 1962--, según
Michael Dobbs, autor de “Un minuto para
la medianoche”.
Esos informes señalaban movimientos
inusuales de convoyes de transporte
durante la noche en la isla.
Misiles en Cuba, misiles en Turquía
Los debates se multiplican en la Casa
Blanca, y los generales abogan por ataques
aéreos, e incluso por la invasión de Cuba,
mientras que el secretario de Defensa,
Robert McNamara, y los diplomáticos
prefieren el bloqueo de la isla para impedir
que las naves soviéticas sigan entregando
armamento.
El 22 de octubre, JFK anuncia la situación
a los estadounidenses, ordena el ‘bloqueo
total de la isla y pone a las fuerzas
estadounidenses en estado de alerta
máxima.
La mayoría de los buques soviéticos da
media vuelta y el mundo suspira aliviado.
Pero entre telones el drama continuó.
Kennedy y Jruchov intentan hallar una
salida pero no se pueden comunicar
directamente, y los mensajes a veces
parecen contradictorios.
El 26 de octubre por la noche los soviéticos
proponen retirar sus misiles a cambio
de garantías de Washington de que no
invadirá Cuba. Al día siguiente exigen
además públicamente que Estados Unidos
retire sus misiles de Turquía.
El sábado 27 un avión U2 es derribado
mientras sobrevolaba la isla y la situación
parece descontrolarse. El Pentágono
alista los preparativos para bombardear
masivamente la isla a partir del martes e
invadirla luego con 120.000 hombres.
Los estadounidenses debieron esperar
treinta años para enterarse de que la Unión
Soviética tenía “decenas de misiles tácticos
en la isla, equipados con cabezas nucleares
capaces de pulverizar a cualquier fuerza
invasora”, asegura Dobbs.
El miedo gana todos los corazones, y el
sábado por la noche, Kennedy concede
que no invadirá Cuba y que retirará
secretamente sus misiles de Turquía,
mientras que Jruchov promete sacar los
misiles de Cuba.
“Durante años consideré que la crisis
de los misiles en Cuba como la crisis de
política exterior mejor gestionada de
los últimos 50 años”, confesó Robert
McNamara durante una conferencia en La
Habana en 2002. “Pero ahora he llegado
a la conclusión de que, a pesar de toda la
astucia puesta en juego, al final de esos 13
días extraordinarios la suerte nos ayudó
a evitar la guerra nuclear por un pelo”,
añadió.
“Es como si una intervención divina
nos hubiera ayudado a salvarnos de
nosotros mismos”, explicó el ex jefe del
departamento cubano de la central de
espionaje soviética KGB, Nikolai Leonov.
INTERNACIONALES11
Ejército sirio
frustra intento
de infiltración de
mercenarios de
Turquía
TeleSUR
El Ejército de Siria frustró este martes
un intento de infiltración de un grupo de
mercenarios provenientes de Turquía, nación
que mantiene desplegados a sus efectivos
militares en la frontera con territorio sirio
para responder a cualquier supuesto ataque
que venga del país vecino. Asimismo, las
fuerzas de seguridad siria eliminaron en
Alepo (oeste) a numerosos terroristas, en su
mayoría extranjeros.
El corresponsal de teleSUR en Siria, Hisham
Wannous informó este martes que “el Ejército
sirio sigue la persecución y este martes frustró
un intento de infiltración de mercenarios de
Turquía, donde sigue la tensión en la zona
fronteriza”.
“El Ejército turco mantiene desplegados a
sus efectivos militares, así como camiones
y tanques de guerra. Aunque el Gobierno
dice que no tiene intención de generar una
guerra han dicho que responderán a cualquier
supuesto ataque de Siria”, reportó.
El periodista señaló que este martes
“los ministros de Defensa de la OTAN
(Organización del Tratado del Atlántico
Norte) celebrarán una reunión para tratar el
tema de Afganistán y para abordar el caso de
Turquía”.
Este martes, el secretario general de la
OTAN, Anders Fogh Rasmussen, aseguró
que la Alianza Atlántica tiene “preparados
todos los planes necesarios” para defender a
Turquía de los supuestos ataques desde Siria
“si la situación lo requiere”.
Wannous también informó que en la región
siria de Alepo “fueron eliminados numerosos
terroristas por parte del Ejército sirio” que
también “logró destruir un carro lleno de
armas”.
En Homs (centro oeste) “una unidad militar
confiscó grandes cantidades de armas, algunas
de ellas de fabricación israelí”, indicó.
Asimismo, reportó que “extraoficialmente se
dice que las fuerzas de seguridad eliminaron
a unos dos mil terroristas, en su mayoría
extranjeros”.
Entre tanto, en Damasco (capital) “ocurrió en
la noche de este lunes una explosión con un
carro bomba cerca de la oficina de seguridad,
sin causar daños”, dijo el corresponsal.
Ante esta situación de violencia, generada
desde marzo de 2011 por grupos armados
para desestabilizar al Gobierno del presidente
sirio, Bashar Al Assad, la Alianza de los
Partidos del Frente y las Fuerzas Nacionales
y Progresistas de Siria “continúan los intentos
para superar la crisis. Hoy termina el diálogo
político que iniciaron este lunes tratando
de poner fin al terrorismo y a la injerencia
extranjera”.
El Gobierno de Al Assad ha reiterado en
varias oportunidades que los grupos armados
sirios y del extranjero son los responsables
de los ataques contra la población civil y
militar de ese país. Algunas de las acciones
de violencia han sido reivindicados por
insurgentes del Ejército Libre Sirio (ELS).

12SOCIEDAD
ANTIGUA Y MÍSTICA ORDEN ROSACRUZ
IV MANIFESTO DE LOS ROSACRUCES
AL INICIO DEL SIGLO XXI (2)
Estimado lector:
Por no poder dirigirnos directamente a usted, lo
hacemos a través de este Manifesto. Esperamos
que tome conocimiento de él sin prejuicio y que
sólo suscite en usted la reflexión. Nuestro deseo
no es convencerlo de lo bien fundado de esta
“Positio”, sino de compartirla libremente con usted.
naturalmente, esperamos que encontrará un eco
favorable en su alma.
En caso contrario, apelamos a su tolerancia…
En 1623, los Rosacruces fijaron carteles en los muros
de París a la vez misteriosos e intrigantes. Este es el
texto:
“Nosotros, Delegados del Colegio principal de la
Rosacruz, residimos visible e invisiblemente en esta
ciudad por la gracia del Altísimo, hacia el Cual se
vuelve el corazón de los Justos.
Nosotros mostramos y enseñamos a hablar sin libros
ni marcas, a hablar toda clase de idiomas de los países
donde deseamos estar para sacar a los hombres,
nuestros semejantes, del error de muerte.
“Si a alguien se le antoja vernos solamente por
curiosidad, jamás se comunicará con nosotros,
pero si la voluntad lo trae realmente a inscribirse
en el registro de nuestra Confraternidad, nosotros,
que juzgamos los pensamientos, le haremos ver la
verdad de nuestras promesas; de tal suerte que no
mostramos el lugar de nuestra casa en esta ciudad,
puesto que los pensamientos, junto a la voluntad real
del lector serán capaces de hacernos saber de él, y a
él de nosotros”.
Algunos años antes, los Rosacruces se habían dado a
conocer publicando tres Manifiestos ahora célebres: la
“Fama Fraternitatis”, la “Confessio Fraternitatis”,
y las “Bodas Alquímicas de Christian Rosenkreutz”,
editados respectivamente en 1614, 1615 y 1616. En
esa época estos tres Manifiestos suscitaron numerosas
reacciones, no solamente de parte de los medios
intelectuales, sino también de las autoridades políticas
y religiosas. Entre 1614 y 1620, aproximadamente
400 panfletos, manuscritos y libros fueron publicados,
algunos para elogiarlos, otros para denigrarlos.
De cualquier manera que haya sido, su publicación
constituyó un importante suceso histórico, en
particular en el mundo del esoterismo.
La “Fama Fraternitatis” se destina a los dirigentes
políticos y religiosos, así como a los científicos de
la época.
Expresando una constante más bien negativa sobre la
situación general en Europa, revela la experiencia de
la Orden Rosacruz, AMORC, a través de la historia
alegórica de Christian Rosenkreutz (1378-1484),
después del periplo que llevó a cabo a través del
mundo antes de dar vida a la Fraternidad Rosacruz,
hasta el descubrimiento de su tumba. Este Manifesto
ya hace referencia a una “Reforma Universal”.
(continuará)
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ SAN SALVADOR
71ª Av. Sur N o. 324 Colonia Escalón.
Tel. 2223- 0237 Fax. 2298- 3524
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, Cristina Vides, fue cordialmente agasajada con té y
regalos ofrecido en Sala de Té Casagrande. Le acompañan: Elsita Homberger, Cristina
Vides, Reina Victoria Letona. De pie: Ericka Rivas de Medina, Yesenia Rodríguez, Melissa
Durán, Natalia Sofía Rodríguez y Jenny Lisette Chávez.
GRATA FECHA
María Fernanda Zenón, se encontró de manteles de largos, ocasión que aprevechó
un grupo de amigos para agasajarla con té y regalos.
CUMPLEAÑERO
Jaime Alberto Canales, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue
cordialmente felicitado de parte de sus familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra
cumpliendo un año más de
vida María Concepción
Batres; por lo cual sus
familiares y demás amigos
la felicitan cordialmente.
CUMPLEAÑOS
E l f e l i z d í a d e s u
cumpleaños se encuentra
celebrando Keily Nahomy
Echeverría, por tal
motivo su familia y demás
amistades la colmarán de
múltiples felicitaciones.
AVISO DE LICITACIÓN
Martes 9 octubre de 2012
Cumpleañeros
y festejados
del mes
CUMPLEAÑERO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su cumpleaños el caballero
William Ernesto Morales,
motivo por el cual está siendo
cordialmente felicitado.
CUMPLEAÑOS
E l f e l i z d í a d e s u
cumpleaños se encuentra
celebrando M i c h e l l e
Zaldaña, por tal motivo su
familia y demás amistades
la colmarán de múltiples
felicitaciones.
GRATA FECHA
Recientemente estuvo
celebrando la grata fecha
de su natalicio la señorita
Wendy Aracely Lemus, por
tal motivo fue cordialmente
agasajada por su familia.
La Municipalidad de Yoloaquín, Departamento de Morazán, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (U.A.C.I.), dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 39 de la LACAP, se les invita a participar en la
siguientes Licitaciones Públicas:
CONVOCATORIA
L.P. No. 02/2012
CONSTRUCCIÓN DE CANCHA DE FÚTBOL EN CASERÍO LA LAGUNA,
CANTÓN EL VOLCÁN, MUNICIPIO DE YOLOAIQUÍN, DEPARTAMENTO
DE MORAZÁN.
L.P. No. 03/2012
CONSTRUCCIÓN DE PARQUE MUNICIPAL EN BARRIO EL CENTRO
MUNICIPIO DE YOLOAQUÍN, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
LICITACIÓN PÚBLICA
Recepción de Ofertas:
Martes, 30 de octubre de 2012
08:30 A.M.A 09:30 A.M.
Apertura de Ofertas:
Martes, 30 de octubre de 2012
L.P. No. 02/2012 10:00 a.m.
L.P. No. 03/2012 11:00 a.m.
Los documentos del proceso de Licitación pueden ser retirados los días martes 9 en horario de 8:30 a.m. a
11:30 a.m . y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. y miércoles 10 de octubre de 2012 en horario de 8:30 a.m. a 12:00 m.
En la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (U.A.C.I.).
El costo de las Bases de Licitación, será de $10.00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
El retiro de documentos se efectuará los días martes 9 y miércoles 10 de octubre de 2012, en la U.A.C.I., previa
entrega de Carta de Acreditación, de la persona autorizada para el Retiro de las Bases de Licitación con Copia
al 150% de DUI, copia al 150% de Registro de I.V.A. y N.I.T. de la empresa y del mandamiento de pago de las
Bases y deberá traer sello de la empresa, en horario laboral de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (U.A.C.I.).
NOTA: Pueden retirar las Bases de Licitación, todas aquellas personas Naturales o Jurídicas que estén interasadas
en participar en el proceso.
Yoloaquin, 9 de octubre de 2012

Martes 9 de octubre de 2012 SOCIEDAD 13
FRANCIS FANCI
www.aventuramistica.
AL SERVICIO DE DIOS
Y DEL PUEBLO
Inventemos una ciencia: La parasitología
social; tal ciencia estudiaría los parásitos
humanos, o sea los que viven como rémoras
en nuestra sociedad, disfrazando su
gorronería con una máscara de servicio
necesario.
En las clásicas historietas no falta el gorrón:
Pilón, el amigo de Popeye comiendo
hamburguesas que nunca paga, Benjamín,
el cuñado de don Pancho, y no olvidemos
a Quintín.
Pero existe otra clase de parásito; chupan
el espíritu que sostiene la dignidad humana:
los proxenetas, los narcotraficantes,
los usureros y extorsionadores; pero esta
vez enfoquémonos en políticos y pastores
religiosos “de profesión”.
El que un ciudadano honesto, cualquiera
que sea su profesión u oficio, participe en
política y busque en su oportunidad ocupar
un cargo público para servir a su país
y aportar lo mejor de sí en beneficio de los
demás, es loable; que su tiempo y trabajo
sean remunerados justamente, está muy
bien; pero estaría mejor que después de un
tiempo de servicio se retirara a su propio
negocio o al ejercicio de su profesión,
dando así oportunidad a otros ciudadanos
que también tienen lo suyo que aportar.
Más los jugosos sueldos crean adicción y
como en un kinescopio vemos pasar una y
otra vez los mismos rostros y escuchamos
los mismos discursos.
Los vemos entrar jóvenes en la escena política
y los vemos envejecer aferrados al
“hueso”. Son políticos “de profesión”.
De los otros, de los pastores, no hay mucho
que decir, han hecho su modus vivendi
de leer en voz alta ¡y muy alta! pasajes
de un libro antiguo a embobados escuchas
que no se han dado cuenta que a Dios se
le lleva en el interior, es una gracia, y lo
que se ha recibido por la gracia, por gracia
se da.
PAZ Y AMOR.
Cumpleañeros
y festejados
del mes
CUMPLEAÑERO
El joven Moisés Alberto
Flores, se encuentra celebrando
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo de
finas atenciones.
NATALICIO
Finas atenciones se encuentra
recibiendo la
señorita María Marta
Linares por estar celebrando
la grata fecha de
su natalicio.
GRATA FECHA
Recientemente se encontró
celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
Jonathan Eduardo Pérez,
por tal motivo recibió
múltiples felicitaciones de
familiares y amigos.
AGASAJADA
Cumpliendo sus 7 añitos
de vida se encontró la pequeña
Reina de Los Angeles,
ocasión que aprovecharon
sus padres para
agasajarla en ambiente
familiar.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se encontró
el joven René Oswaldo
Cuchilla, motivo por el
cual familiares y amigos
lo colmaron de múltiples
felicitaciones.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Rosamaría Pacheco. Por lo
que recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
AGASAJADA
De manteles largo se encontró
recientemente la señora
Flor de María Cerón. Por
lo que sus familiares aprovecharon
la ocasión para
agasajarla en ambiente familiar.
NATALICIO
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Doña Teresa de Jesús Miranda, por
tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró recientemente el niño Juan José
Morán, por tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
No. Y NOMBRE DE LICITACIÓN
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
AVISO DE RESULTADOS
El Ministerio de Gobernación, dando cumplimiento al Art. 57, inciso segundo de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, y a lo estipulado
en el Art. 9.11 del DR-CAFTA, hace del conocimiento general el resultado de la
siguiente Licitación:
DR-CAFTA LA-MG-20/2012
“ADQUISICIÓN DE GORRAS Y CHALECOS PARA
LA DIRECCIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN CIVIL,
PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE DESASTRES
DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN”
EMPRESAS
ADJUDICADAS
INVERSIONES MARTÍNEZ
CORDERO, S.A. DE C.V.
MIMOTEX, S.A. DE C.V.
San Salvador, 09 de octubre de 2012
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTIAGO DE LA FRONTERA
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
(UACI) dando cumplimiento al artículo 57, inciso segundo, de la ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP),
comunica el resultado de la siguiente licitación:
LICITACIÓN PÚBLICA NO. 61601-01/2012
NOMBRE DEL PROYECTO
“CONSTRUCCIÓN DE COMPLEJO DEPORTIVO DE SANTIAGO
DE LA FRONTERA”
Adjudicado a la Empresa: ECODI S.A. DE C.V.
Santiago de la Frontera, 09 de Octubre de 2012
MONTO
ADJUDICADO
US$106,934.40
US$15,566.40

14SOCIEDAD
ElEcta 2a. PrincEsa dE la 3a. Edad
Evangelina Alvarenga, de 86 años de edad, representó
la Colonia Las Flores, Barrio El Rosario en las Fiestas
Patronales de la imagen El Rosario Nueva Concepción, fue
electa 2a. Princesa de la 3a. edad; además es distribuidora
de este periódico. ¡Felicidades Evangelina!
nataliciO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio doña Juliana
Emperatriz Peña, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
Cumpleañeros
y festejados
del mes
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, Cristina Vides, fue cordialmente agasajada con té
y regalos ofrecido en Sala de té Casagrande. Le acompañan: Elsita Homberger, Cristina
Vides, Reina Victoria Letona. De pie: Ericka Rivas de Medina, Yesenia Rodríguez, Melissa
Durán, Natalia Sofía Rodríguez y Jenny Lisette Chávez.
Martes 9 de octubre de 2012
CUMPLEAÑERO
En ocasión de encontrarse
celebrando su cumpleaños
el niño José Arnoldo Pérez,
será agasajado por sus padres
con una fiesta junto a sus
amiguitos.
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra
cumpliendo un año más de
vida María Concepción
Batres; por lo cual sus
familiares y demás amigos
la felicitan cordialmente.
cUMPlEaÑEra
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Yolanda isabel. Por lo que
recibió felicitaciones de familiares
y amigos.
cUMPlEaÑErO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
el Caballero luis alonso
linares, motivo por el
cual familiares y amigos lo
colmaron de múltiples felicitaciones.

Martes 9 de octubre de 2012
Luz Marina López Espinosa
Rebelión
Nombre que ennobleció una letra, la
más ruda de la lengua castellana, con la
que alguien diría, no podría hacerse un
poema. Y es que tiene algo macizo en su
fonética que como que no la deja ir bien
con lirismos y sutilezas. Sin embargo,…
“Si el poeta eres tu… qué puedo yo cantarte
comandante” lo advirtió Silvio. Y
el hombre era eso y más cuando enseñó
lo que nadie antes había hecho expreso,
que la revolución era ante todo amor, un
acto de amor.
Y poeta y todo, fue tanta la fortaleza de
ese hombre –el más perfecto del siglo XX
dijo J.P. Sartre- que no hay que recabar
sobre el acero que templó esa alma y el
diamante que acorazó su cuerpo en algún
sentido débil, al punto de aterrorizar al
verdugo: “Parece que está rezado, no
le entran las balas”. Pero que nadie se
llame a engaño porque esa rudeza, la misma
de la ch que te nomina, era ante todo
y por sobre todo –no tuviste reparo en
reclamarlo- expresión acabada de la más
noble fragilidad humana: la de sentir la
suerte del otro hasta hacerla propia, dando
cauce libertario a las células de su cuerpo
indignadas por la injusticia que se comete
contra ese otro al que no se reconoce tal,
porque soy yo mismo. Un acto de amor
en realidad.
El hombre universal
Por eso el Che se despojó de los alamares
de diplomático, de ministro de estado y
de gerente del banco de su patria, para
emprender el camino de la guerra en la
áspera selva boliviana, dura no por culpa
de ella que qué la van a ser arboledas y
cañadas, sino por el ocupante que hollaba
sus veredas y humillaba a sus taciturnos
moradores con la boca del cañón codiciosa
tras algún gesto levantisco. Condotiero
sí lo reconoció, pero de una manera especial,
porque su paga era la libertad del
hermano, bella paga; y el suelo extraño
donde combatía, África, Cuba o Bolivia,
no lo era más que su pampa argentina.
Tenía bien fundamentado su destino,
porque el Che era todo menos un aventurero.
Las “aventuras” que emprendió
nacieron de su observación y análisis de
la realidad, cuya decisión de transformarla
requirió de lecturas muchas, poesía,
política y sociología amén de su arte
primero que fue la medicina, aunque se
envaneció de haberla sacrificado por el
oficio de soldado. Al mismo tiempo y en
sus palabras, pulió la voluntad con delectación
de artista. Marxista consumado, es
decir filósofo, tuvo espacio para dejarnos
textos de economía política y filosofía,
así como observaciones sobre la situación
del indio boliviano, el obrero peruano, los
estudiantes colombianos.
El Hombre Nuevo
Entonces Ernesto, que así se llamaba y así
lo nombraban sus papás, cuando tomó la
decisión de irse a luchar por ese otro que
no lo era porque era él mismo, les escribió
una carta: Otra vez siento bajo mis
talones el costillar de Rocinante, vuelvo
al camino con la adarga al brazo. Y es
que el hombre, de verdad tenía su pisca
de poeta -¡y vaya si lo era!-, cuando de
tan metafórica manera les participó su
determinación. Igual lo hizo con sus cinco
pequeños hijos.
A unos y otros, sin alardes ni patetismos,
les anunció que debían estar preparados
para no volverlo a ver. Pero dialéctico y
revolucionario, esto tan trascendente para
el común de los mortales, lo anotó apenas
como el dato inevitable en una biografía
personal, y pasó pronto de largo sobre
él. La recomendación principal en esas
cartas testamento, era el legado que les
dejaba de una vida consecuente con un
pensamiento y comprometida con la libe-
ración de los sometidos y el desagravio de
los humillados. Era él mismo el Hombre
Nuevo que recomendaba construir si se
quería redimir el mundo de las miserias a
las que lo tenía postrado el hombre viejo,
el que gira alrededor de sus apetitos e
intereses.
El cadáver del Che
Un cadáver así, como el que conocimos
porque los torpes estrategas del despotismo
militar latinoamericano calcularon
que con esa imagen se acababa el mito,
un cadáver así, dan ganas de sentarse a
conversar con él. Serenamente, largamente,
y hasta fumar de su tabaco como
lo hacían nuestros antepasados en señal
de comunión. Sin llanto en los ojos desde
luego porque ¿a santo de qué llorar?
Llanto el del verdugo que no supo matar
tu cadáver y luego gastó su vida y la de la
siguiente generación, a la manera de los
primeros conquistadores que destruían los
adoratorios de los amerindios, porfiando
en desacralizar ese inmenso santuario que
iba siendo ya toda Bolivia, donde ríos,
cordilleras, el sonido de la tena, el canto
del tucán y hasta el mar que no tiene, eran
venerados por multitudes en romería de
Diario Co Latino 15
8 de Octubre conmemoración de la caída del Che
Che: ¡hasta siempre comandante!
todo el mundo, como el pueblito por donde
pasó el Che, el rancho donde durmió
el Che, el sendero que transitó el Che, y
así hasta el santuario mayor, Arca de la
Alianza, Santo Grial por el que lucharon
infructuosamente todos los Indiana Jones
del mundo, la humilde alberca de la escuelita
en la universal Higuera donde una
mirada serena que no deja de mirar, nos
pregunta e interpela y reclama respuesta.
El Che: guerrero y poeta
Altar aquél donde cayó el Che para levantarse
e ir por siempre persiguiendo
los verdugos en cualquier rincón del
mundo donde posen su planta, inspirando
donde quiera haya jóvenes, estudiantes,
obreros o cantores, hombres o mujeres ya
desde entonces indignados reclamándole
al mundo, mucho antes de que se diera
lo peor en el triste ocaso del siglo XX y
en el mal alborear de este XXI, que otra
cosa exigen de él. Fuera en Islandia o en
Vietnam, en la muralla de una capital del
primer mundo o en la pared derruida de
una casa campesina en los Andes sudamericanos
y aún en la mismísima entraña del
monstruo, una imagen orienta el camino.
Pero el Che nos enseñó no la visión
idealista de la revolución como gesto ni
apenas como actitud, sino como una construcción
que partía del estudio, el espíritu
crítico y ¡ah! mucho trabajo, asentado en
el suelo que nos sostiene y siempre con
el otro.
Por eso él no es un ícono ni un mito
aunque tenga de los dos, y aunque la
mercadotecnia del statu quo así nos lo
recomiende.
Era tan integral además de íntegra su condición
humana, que ya su espíritu poseído
por los efluvios de la guerra, fue capaz de
componer un poema, declaración de amor,
de despedida y de fortaleza a su amada
Aleida, cuando la decisión suprema de
partir a Bolivia en viaje que sabía sin regreso,
llevaba ínsita la de abandonarla:
Adiós, mi única,
No tiembles ante el hambre de los lobos
Ni en el frío estepario de la ausencia,
Del lado del corazón te llevo
Y juntos seguiremos hasta que la ruta se
esfume.
8 de Octubre conmemoración de la caída
del Che. Día del guerrillero heroico.
Y, con Fidel, Chávez, Evo, Correa y
Marcha Patriótica te decimos: ¡Hasta
Siempre Comandante!

16 Diario Co Latino
José Guillermo Mártir Hidalgo
Jean Jacques Rosseau, en su obra “El Contrato
Social”, fue el primero en hacer un acercamiento
al término Estado. Fue la Revolución
Francesa la que puso en práctica sus teorías.
En el capítulo, “El Estado como objeto de la
Geografía Política”, Jesús Reyes Tapia y Martín
Vásquez Sandoval, en su obra “Geografía
Política del Mundo” 1 , opinan que existe una
confusión en mirar en forma igualitaria el
concepto de Estado y el de Nación. El término
Nación es producto histórico de la Independencia
Norteamericana y de la francesa
revolucionaria y napoleónica.
Reyes Tapia y Vásquez Sandoval sostienen
que para que haya Nación, es necesario un
pueblo unificado. Ya que el concepto Nación,
hace referencia a un espacio hegemónico
donde hablan la misma lengua, pertenecen a
la misma etnia, profesan una religión común,
comparten la misma cultura y patrimonio
histórico y cultivan la misma civilización.
El nacionalismo necesita una iconografía
inherente para la formación de una unidad
psicológica favorable.
Un concepto muy próximo al de Nación es el
de Patria. El cual proviene de los patricios romanos.
En el patriotismo se encuentran raíces
de cierto orgullo y egoísmo colectivo.
Por otro lado, el Estado supone una base
territorial, el cual se define como un espacio
organizado políticamente. El Estado es la
emanación política de la Nación. La Idea
Estatal tiene su origen en la filosofía política
de Rosseau y Mill. Rosseau, afirman Reyes
Tapia y Vásquez Sandoval, decía que una Nación
puede decidir sobre su propio destino.
Mill planteaba que el gobierno solo existe,
por la buena voluntad y participación de los
ciudadanos.
La Idea Estatal ayuda a la Nación a poseer
una imagen de sí misma. El Estado Nacional,
por tanto, es una síntesis político-territorial
de la Nación y del Estado. Su función es, dar
una expresión política a las ideas e ideales
que caracterizan a la Nación. El Estado Nacional
defiende la identidad y expansión de la
Nación. En él coinciden el dominio territorial
y la conciencia sociocultural.
El Estado Nacional actúa por medio de un
gobierno que influye en los individuos que
se encuentran en el espacio geográfico que
abarque el Estado. Éste influjo social es a
través de las Instituciones del Estado, las cuales
representan el poder institucionalizado,
regido por el derecho y las leyes.
Factores determinantes para la integración
del Estado son los Medios de Comunicación,
lo cuales moldean mentes y corazones de
los receptores y los Medios de Transporte,
los que resultan importantes para extender
su dominio. Las Fronteras Políticas, son un
elemento definidor de los límites territoriales
de los Estados. A partir del momento en que
se establece una frontera, se distingue un
espacio interior y otro exterior. Las líneas
fronterizas pueden ser naturales, determinadas
por el curso de ríos, cadenas montañosas,
montaña o volcán y artificiales, ubicadas
mediante coordenadas geográficas. La región
Fronteriza es un espacio flexible entre dos
o más Estados que permite el movimiento
de habitantes, mercancías y otros productos
invisibles.
Hugo Grocio, citado por Reyes Tapia y
Vásquez Sandoval, sostenía que los mares
debían ser libres. En cambio Cornelius Van
Bynkershock, propuso que las aguas cerca-
ESPECIAL
Martes 9 de octubre de 2012
Globalización: ¿Ocaso Del Estado-nación O
Reconstrucción Del Estado Nacional?
nas a la costa de un país, quedaran bajo su
soberanía territorial. En la Conferencia del
Mar, en la sesión de mil novecientos ochenta
y dos, se acordó que el límite territorial fuera
de doce millas náuticas y la zona económica,
doscientas millas náuticas. Con respecto al
espacio aéreo, éste se encuentra delimitado
hasta donde alcancen a volar los aviones
comerciales. En cambio la soberanía del espacio
exterior no tiene restricciones.
El Concepto Soberanía viene desde la edad
Media, cuando el Príncipe era considerado
como el Soberano. Sus súbditos no podían
apelar a una autoridad más alta que él. Jean
Bodin entiende Soberanía a un poder absoluto
y perpetuo. Absoluto, por la capacidad de
dictar y derogar leyes y perpetuo, en referencia
al tiempo ilimitado de éstas.
El Concepto Soberanía se extrajo del campo
de la Teoría Jurídica para introducirlo en la
Ciencia Política. Fueron los teóricos de la
Revolución Francesa, los que identificaron
Soberanía con la voluntad del pueblo. La
Soberanía puede ser contemplada desde dos
ángulos: soberanía interior, cuando un pueblo
otorga su propio orden jurídico y soberanía
exterior, cuando un pueblo es independiente
y supremo. La Soberanía presenta una omnipotencia
a nivel interior, pero cuando entra en
coexistencia con otras entidades semejantes,
a nivel internacional, ninguna puede tener
supremacía sobre las otras.
Las fuerzas de la globalización y
de la cooperación internacional, han dado un
nuevo sentido al concepto básico de la Soberanía
de los Estados. El Estado es el servidor
de sus habitantes, pero, la soberanía del individuo
se ha fortalecido y cada individuo tiene
derecho a controlar su propio destino. Por lo
que las nociones tradicionales de soberanía,
no corresponden a las aspiraciones de los
pueblos, por lograr sus libertades fundamentales.
GLOBALIZACIÓN Y ESTADO NACIO-
NAL
Luis Méndez Francisco, en su artículo “La
Globalización y el Estado Nacional” 2 , comenta
que desde la caída del Muro de Berlín, en Noviembre
de mil novecientos ochenta y nueve,
la Democracia Representativa es un referente
universal. Pero, el Estado es interpelado por
las demandas ciudadanas en favor de la extensión
a la Democracia Participativa.
En la actualidad, existe un progresivo
desajuste entre el Estado y la Sociedad. El
Estado está confinado en sus fronteras y
la Sociedad, se muestra incomoda dentro
de esos límites Estatales. Con la Globalización,
se expresan factores de desencuentro
entre la Sociedad y el Estado al interior del
Territorio.
En la década de los noventa, dice Méndez
Francisco, se difundieron mitos que reflejaban
dichos desencuentros. Uno de ellos era,
que los problemas de la economía se debían
a las elevadas cargas fiscales y a la observancia
de rígidas regulaciones. Se propagó que
las bajadas de impuestos se traducirían en
grandes aumentos del ahorro y del trabajo. Se
difundía el escenario irreal que el ocaso del
Estado era irreversible. Y se animaba hacía
un Estado Mundial.
En la era de la Globalización, las estructuras
del Estado se ven sometidas a tensiones. La
asimetría de los procesos de Globalización,
afectan las estructuras políticas y administrativas
del Estado. Las facilidades instituidas
en el sistema financiero favorecen a los países
de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE) o “Club de
los Países Ricos”, generando relaciones comerciales
asimétricas y carentes de igualdad.
A la vez, la expansión económica genera riesgos
civilizatorios. Se menoscaba la calidad de
vida de los seres humanos por los problemas
ecológicos, ya que hay un progresivo deterioro
de los sistemas sostenedores de la vida. La
Globalización Económica, es perjudicial para
el medio ambiente.
En la era de la Globalización, parece deteriorarse
la relación Estado con la Sociedad
Nacional, esto, a través del declive en sus
instituciones. La Globalización consolida
nuevas redistribuciones del poder en dos
direcciones: produce desplazamiento de la
actividad humana y del poder hacía pautas
transnacionales o interregionales y se generan
estructuras contiguas al individuo, a
las organizaciones municipales o locales.
Esto produce una pérdida de funciones del
Estado, lo que se interpreta como pérdida de
Soberanía Nacional.
Con la Globalización hay un cambio generalizado,
concretándose nuevas estructuras
culturales, sociales y políticas. La tendencia
de la Globalización conduce al menoscabo de
la soberanía, autonomía y legitimidad de los
Estados Nación. Los escépticos de la Globalización
plantean que ésta debilita el orden
democrático, acrecienta la desigualdad, prescinde
de las diferencias culturales y carcome
las bases de la identidad social.
Anthony Giddens va en contra corriente y
plantea que el Estado, aún en la era de la
Globalización, tiene importancia. Dicho autor
considera que lo que actualmente existe en
el mundo es, un proceso de reconstrucción
del Estado Nacional. Los estados Nacionales
tienen, todavía, evidentes funciones y tareas
imprescindibles. Esto son baluartes para proteger
a los marginados y son, la única estrategia
capaz de determinar y gestionar el interés
general. Giddens considera que la hipótesis
de desaparición del Estado y sustitución por
la Sociedad Civil, es como entregar a particulares
la defensa y la promoción del interés
general. Es como llamar a los lobos para que
defiendan las ovejas, plantea.
Lo cierto es, que los Estados Nacionales han
perdido poder económico y político en el
seno de las estructuras transnacionales. Hay
interpretaciones que consideran que el estado
Nación es una estructura obsoleta. Y, puesto
que la muerte del Estado Nacional es solo
cuestión de tiempo, es necesario ir diseñando
estructuras alternativas.
GLOBALIZACIÓN Y EL SALVADOR
Las características de la Globalización son:
una nueva relación capital-trabajo, que se
materializa en la flexibilización laboral. La
expansión económica llega a China, India y
África. Hay nuevos productos que salen al
mercado. La estructura global regulatoria se
fija por medio de tratados de libre comercio.
Existe libertad para el capital nacional y
global. Las redes de producción se rearman
según necesidades. Se transforma el antiguo
sistema industrial en maquilas internacionales.
Se pasa al eje de servicios. Se mueven
instantáneamente valores por el mundo. Los
Estados Nacionales tienen cada día menos
importancia y pasan a ser solo ejecutores.
Las Clases Sociales se transnacionalizan. El
proceso de Globalización no solo se da en el
norte, sino, también en el Sur. La Clase Obrera
y la Clase Dominante crean instituciones
supranacionales que imponen relaciones
que superan los sistemas Estado-Nación y
Norte-Sur.
En El Salvador, en las décadas de los
ochenta y noventa del siglo pasado, se dio
una lucha entre grupos transnacionales y
nacionales, ganándola los primeros. El
Partido Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA) inició gobernando como partido
de la oligarquía y terminó como Partido
de las Transnacionales. En la década de
los Ochenta, el Modelo Agro exportador
colapsa y nos insertamos, inmediatamente,
en la Globalización. El dualismo del sistema
de acumulación, el veinte por ciento de la
población controla el ochenta y cinco por
ciento de los recursos y el veinte por ciento
más pobre solo el uno por ciento, se supera
al transnacionalizarse.
Las élites Globales se han apropiado de El
Salvador. Ahora existe una nueva agricultura
mínima, servicios, turismo transnacional,
repunte de materias primas y exportación
de mano de obra. En general, se destruyó la
oligarquía para abrir espacio al capitalismo
global.
En el mundo, hay suficiente capacidad
de producir riqueza, pero, no hay sistema
para distribuirla. Por lo que se ha dado un
empobrecimiento global a causa de los
desequilibrios en el ingreso. Esto porque
el Estado Global no puede redistribuir, ya
que produce para el mercado global y no
para el local.
Después de treinta años, la Globalización
está en crisis. Dicho proceso está haciendo
caer proyectos redistributivos. Ante la crisis
actual, los Estados recurren a campañas de
seguridad y orden, a la hegemonía cultural
y al monopolio mediático y a la fuerza bruta.
El Estado Global recurre a la tradicional
salida, la guerra, la cual está operando en
diversos escenarios mundiales. Pero, ante
una crisis orgánica estructural, las soluciones
posibles son: aumentar el precio de las
materias primas, un nuevo orden fascista
basado en el fundamentalismo cristiano anti
inmigrante, descomposición social, socialismo
democrático sin vanguardias, proyecto
reformista apaga fuego o colapso global.
El Neoliberalismo está moribundo, pero
¿Qué solución lo sustituirá?. El acceso de la
izquierda al gobierno permitió el incrementó
de programas sociales que han beneficiado a
amplios sectores sociales que se encontraban
excluidos de los beneficios del progreso.
Pero, se ha conservado el patrón de acumulación
heredado de las administraciones
anteriores.
Para mantener y consolidar estos cambios,
es necesario a reinstaurar el Estado de
Bienestar. Pero, no aquel caracterizado
por la burocratización, la desafección social
y la lejanía. Se trata de un Estado de
Bienestar que le apueste a la democracia
participativa, que genere redes ciudadanas,
que redescubra lo local y establezca redes
de regiones y este en función de una nueva
economía. La disyuntiva para las próximas
elecciones presidenciales se presenta entre
el establecimiento de un Estado Neoliberal
Globalizado o un Nuevo Estado de Bienestar
más Participativo.
1 Tapia, Jesús Reyes y Vásquez Sandoval, Martín
(2012). El Estado como objeto de estudio de la Geografía
Política. En: Geografía Política del Mundo. México:
Editorial Limusa PP. 17-33

La crisis económica mundial que desde hace algunos
años golpea las economías de los países, y en mayor
medida erosiona las pobres economías de los países latinoamericanos,
ha obligado a sus gobernantes a crear
principios y medidas que los lleven a cumplir con las
obligaciones que su funcionamiento impone y sus obligaciones
tributarias exigen.
Tal es la magnitud del problema económico que endebles
economías que se creían sólidas están cayendo
poco a poco víctimas de su propio gasto estatal suntuoso.
Economías europeas como la griega, se han afectado
en tal grado de declararse en bancarrota y ahora España
pasa por aprietos económicos para sostener su economía.
El mismo todopoderoso Estados Unidos sucumbe ante
este problema haciéndosele cada vez más difícil el
sostenimiento de sus programas federales de asistencia
como el MEDICARE y la asistencia al desempleo, por
ahogarse en su propia deuda estatal que gira alrededor
de varios miles de millones de dólares.
En nuestra América Latina, no es ajena esta situación,
en una manera cuantitativamente mayor está afectando
a las economías frágiles de nuestros países, que no salen
con las obligaciones de sus presupuestos asignados y
deben en la mayoría, por no decir que en todos, recurrir
a préstamos y refinanciamientos de su propia deuda externa
para salir con sus proyectos anuales.
Estas medidas adoptadas por sus administraciones estatales,
solicitadas a los entes reguladores de la economía
mundial, que son los encargados de hacer los préstamos
internacionales para que nuestros países funcionen,
traen consigo peticiones y/o órdenes expeditas para
sanear nuestras endebles economías. Una de ellas es la
Diario Co Latino 17 Martes 9 de octubre de 2012
SINDICATO DE MÉDICOS TRABAJADORES
DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (SIMETRISSS)
A quienes afecta realmente la austeridad
de conceder o hasta vender los diferentes servicios que
los estados brindan a sus pueblos. Así como planes de
recorte de gastos para optimizar los recursos y presupuestos
aprobados.
En nuestra historia reciente vimos como nuestros gobernantes
fueros adoptando estas medidas impuestas para
satisfacer las necesidades de solventar sus líos económicos
y las exigencias de los entes reguladores internacionales.
Fuimos testigos de cómo el aparato estatal
fue cedido poco a poco a manos del capital privado, la
energía eléctrica y hasta el sistema de previsión (pensiones).
Se tuvieron luchas en defensa de los intentos
privatizadores de lo poco que le queda a la población
como es la atención en salud y otros que todavía sobreviven
como la administración del agua que aún tenemos
que defender. Hasta se nos impuso la adopción de un
régimen monetario que lejos de ayudar a subsanar las
economías familiares, vino a acrecentar la inflación de
una forma desmedida e incontrolable que ha afectado
hasta al mismo Estado y no le permite navegar por
aguas calmas, pensando siempre en su creciente déficit
de recursos.
Hoy se piensa en planificar planes de austeridad en las
distintas carteras de estado, pero ¿a quiénes realmente
afectarán estos planes de austeridad?, ¿Qué consecuencias
traerá la adopción de estas medidas?, ¿Qué beneficios
obtendremos como sociedad?
Estas son las preguntas que nuestro gobernante debe hacerse
antes de planificar y/o, como casi siempre ocurre;
ejecutar las medidas “aconsejadas” por los organismos
internacionales antes de que la misma población les
pase la factura de sus acciones.

18
Ocurrencias Recargadas
Un monólogo
por los dolidos
Nelson López *
La mera verdad es que no se entiende por qué tantos dolidos des
pués que un venezolano queda de presidente. Está bien si fueran
venezolanos dolidos, pero salvadoreños dolidos; no se le haya
punta, porque está bien que a muchos les duela porque les quitaron las
petroleras o porque les quitaron el gran negocio de familia (radio,TV…),
que por años fue de constante explotación y usufructo por los placeres
que da el dinero, pero que salga un pobre endeudado hasta la coronilla,
porque debe las tarjetas, porque debe la casa, porque debe el carro y que
ahora resulte con el gran dolor, solo porque el presidente venezolano Hugo
Chávez, volvió a quedar de presidente porque así lo quiso la mayoría de venezolanos,
eso es chistoso y dan risa todos esos dolidos que nada tienen que
ver con los venezolanos. Lo peor es que está bien que unos cuatro millones
de venezolanos que votaron por el que no quedó de presidente estén dolidos
y llorando a mares, aunque igual están de endeudados que los de aquí (que
por cierto no tienen vela en este entierro), pero está bien que los de allá estén
dolidos y podría decirse que está más bien que estén dolidos los más ricos de
los ricos de Venezuela o sea los oligarcas, que seguramente ya no pudieron
seguir enriqueciéndose con la galopante corrupción que les permitió el neoliberalismo.
Claro que los más ricos y más pícaros a todos los majes más
majes de la pobrería los tenían con la paja de que el vaso iba a rebalsar y
cuando rebalsó pusieron un balde y no cayó nada… y cuando rebalsó el balde
pusieron un barril y todos esperando el tan anunciado premio neoliberal,
bueno, pero ahí están en la oposición, aunque sean limpiabotas, canillitas,
meseros o barrenderos, ahí estaban votando al lado de los oligarcas, al lado
de los pudientes, al lado de los grandes empresarios al lado de los burgueses
y pequeños burgueses. Ahí fueron a asolearse en las manifestaciones con
Capriles, y no les importó que el presidente reelecto con su gobierno bolivariano,
según datos del Banco Mundial, les redujo la extrema pobreza a casi
una tercera parte (del 20,3 % en 1998 al 8,6% en 2010), y la pobreza a cifras
que se acercan a la mitad (del 50,5% en 1998 al 32,5% en el 2010); el salario
mínimo, el más alto de Latinoamérica, aumentó a 462 $ (más rápidamente
que la canasta alimentaria) y el índice de Gini que mide la desigualdad
económica bajó del 0,48 en 1998 al 0,38 en 2010, también el más bajo de la
región. Por su parte, el desempleo bajó más de la mitad (desde el 16,6 % en
1999 al 7,9 en 2012), mientras que la tasa de ocupación en el sector informal
ha bajado (44%) y la del empleo formal ha subido (56%).
Es más, el índice de Desarrollo Humano de la ONU (IDH) pasó de 0,69
bajo la administración de Rafael Caldera (presidente anterior) en 1995, a
un 0,75 en 2010, la prevalencia de desnutrición pasó del 21% en 1998 al
5% en 2009, la mortalidad infantil también se redujo y la esperanza de vida
aumentó siguiendo la tendencia regional; la Misión Barrio Adentro I de
salud primaria generalizó el acceso a la atención primaria en colaboración
con personal médico cubano a un 60% de la población durante sus tres primeros
años de existencia (1); y la Misión Milagro (oftalmología) también
en colaboración con Cuba operó a unos 275.000 pacientes entre 2005 y
2009. En 13 años se pasó de 5.082 establecimientos de salud a 13.721, un
aumento del 169%. En educación, la proporción de estudiantes que finaliza
educación primaria fue del 65% en 1998 al 85% en 2010. Bueno la verdad
es que no se entiende porque hay dolidos allá y aquí. Está bien allá ¿pero
aquí... cúal es el dolor, pues?
*ocurrencias@diariocolatino.com
Diario Co Latino
Publicación de la Cooperativa
de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225
Director: Francisco Valencia
Jefe de Prensa: Nelson López
Coordinadora de Redacción: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822
m á s d e u n s i g l O d e c r e d i b i l i d a d
Opinión
Opinando sin política N° 707
Eduardo Badía Serra
He terminado de leer de nuevo esa preciosa no
vela de Ricardo Guiraldes, Don Segundo
Sombra, una de las novelas de costumbres
símbolo de Latinoamérica. Don Segundo Sombra,
1926, relata la vida del gaucho y su realidad, magnificada
en, precisamente, Don Segundo, el padrino, y su
ahijado Fabio Cáceres, el muchacho que encuentra su
ser en el campo arriero y domador, lejos precisamente
de la selva urbana en la que sabemos refugiarnos
los que de alguna manera preferimos esa forma de
esclavitud. La novela de costumbres latinoamericana
no tiene parangón en ningún lugar del mundo, ni en
ninguna época. Extendida a lo largo del continente,
deslizó su enorme calidad, mostrando la vida de
estos países ricos y explotados con una fuerza y una
vitalidad inigualables. Además, esta novela ha dejado
mensajes de vida que, si supiéramos interpretarlos,
iluminarían nuestra existencia. Hay en ella mucha
filosofía, muchos valores, mucha realidad; y todo,
puesto con una calidad que se ancla entre lo hermoso
y lo crudo. Hay pasajes con tal fuerza de sentido, que
ahora, ya casi a un siglo de que tal tendencia dejara
de manifestarse, son actuales y por ello reales. La
novela de costumbres latinoamericana debería ser
parte de los programas de estudio de nuestros jóvenes,
pero parte privilegiada, para que nos ayude a soportar
ese embate transculturante que se nos aparece como
mecha de dinamita por todos los ámbitos de nuestra
existencia. En América ha habido exponentes formidables
de ella, entre los cuales, muchos salvadoreños
ilustres que supieron situarse en la cima de la más alta
calidad literaria. Cito, por ejemplo: Martín Fierro, en
donde bien puede encontrarse, como suele decirse,
“el tópico de la edad dorada del gaucho”; Amalia,
de José Mármol, novela que es un hilo entre el poder
y el amor; esa dulcísima obra de Jorge Isaacs, el
colombiano, que llamó María, de una dulzura indescriptible,
que sabe situar al lector en las románticas
y cálidas bellezas de esa maravilla del mundo que
es el Valle del Cauca; Doña Bárbara, de Rómulo
Gallegos, fuerte y sombría a la vez que dulce y tierna,
que esconde en esa mujer, tras su dejo de salvajismo,
el más encantador y necesitado amor imaginable; La
Vorágine, de José Eustaquio Rivera, que no es otra
cosa que la selva misma contenida en palabras; y tantas
otras entre las cuales resaltan con igual, y a veces
mayor, calidad, las nuestras: Salarrué y sus Cuentos
de Barro, Cuentos de Cipotes y O´ Yarkandal; Trenes
y Hombres contra la Muerte, de Miguel Ángel Espino,
el hermano de Alfredo; Pacunes, Barbasco y Las
Tinajas, de Ramón González Montalvo, para mí, de
los mejores de América; Jaraguá, única, de nuestro
ex Rector Napoleón Rodríguez Ruiz; El Libro del
Trópico, de Arturo Ambrogi; Me Monto en un Potro,
de González Bonilla; y sin pretender hacer una relación
completa, no puedo dejar de citar toda esa obra
extraordinaria que dejó José María Peralta Lagos, T.
P. Mechín, de la cual debería leerse ahora esa que se
llama Candidato, que nos sabrá recrear algunas de
nuestras penosas realidades políticas actuales.
Hay una riqueza de lenguaje y una extensa trama de
figuras literarias en la novela de costumbres, que bien
podría servir para des-enajenar a nuestros jóvenes y
re-situarlos en nuestra propia realidad e identidad,
como cuando el tape Burgos sale de entre la sombra
y tira la puñalada, que Guiraldes describe diciendo:
“….yo ví la hoja cortar la noche como un fogonazo.”.
Siempre en Don Segundo Sombra, cuando queriendo
expulsar la pena, “…..Dolores dijo lo que había
sucedido frente al río, y dio unos suspiros como pa
hechar del pecho un daño”. Cuando al fin el campo
se impone, y lleva a Don Segundo al retorno a su llanura,
en el momento de la despedida, tan triste como
silenciosa, al verlo partir ya lejanamente con la silueta
del hombre y el caballo hechas una sola cosa, Fabio,
ahora rico, da vuelta a su caballo, y retornando a sus
Martes 9 de octubre de 2012
casas, sentencia el final de la obra: “Me fui como
quien se desangra”. ¿Quiere usted definir la amistad
y el amor? ¡Pues ahí los tiene!
Rómulo Gallegos describe a Doña Bárbara, (1929),
de una forma completa y cabal en aquel pequeño
diálogo entre el Patrón y Santos Luzardo:
-Dígame Patrón, ¿Conoce usted a esa famosa Doña
Bárbara, de quien tantas cosas se cuentan en Apure?
-Voy a decirle, joven; yo vivo lejos…..yo no sé qué
viene buscando usted por estos lados, pero no está
mal que le repita: Váyase con tiento. Esa mujer tiene
su cementerio.
José Eustasio Rivera escribió en 1924 su obra
quizás cumbre, La Vorágine. La novela nos pinta
cómo el hombre se deshumaniza y al final termina
siempre cediendo ante una selva humana. Esa es,
precisamente, la muerte de Arturo Cova, esclavo de
sus mujeres, y de sus compañeros, a quienes, así
termina la obra, “Se los tragó la selva”, queriendo
significar con esa frase, resumido todo dramáticamente,
la inmensa superioridad de la fuerza de la
naturaleza sobre el hombre, cuestión que parece no
entienden nuestros exponentes de esas historias de
camino real conocidas como el cambio climático y
el calentamiento global.
Sólo termino con un poco de nuestros “…..octubres
cuajados de luceros…..”, citando a Salarrué. Dice
Salarrué en su cuento de barro “La Brusquita”,
cuya trama es que Polo, enamorado de la citadina a
la que había cuidado y que acababa de regresarse a
la ciudad, sufre su amor: “Con sencilla amargura
de ‘irnorante’ el indio dejó de hacer cruces en la
arena, y de un golpe clavó con furia el ‘corvo’ en el
tronco del ‘carao’. Cayeron ‘jlores’ “. ¡Mire usted!
¡Cayeron flores al golpe del arma contra la dura
madera! ¡Qué figura! Siempre en sus Cuentos de
Barro, Salarrué, gran figura nacional, dice en “La
Estrellemar”, cuando Luciano Garciya y Genaro
Prieto, en la lucha por el amuleto, el primero mata
con el corvo al segundo y huye entre los manglares,
con el amuleto, una estrella de mar de seis puntas,
sentenciando el acto: “En el ‘tranquil’ de la mañana
una garza pasó, empujando, ya sin ‘juerzas’, la
‘inmensidá’ ”.
¿El Fiscal? ¡Todavía no! ¡Gracias a Dios! Tenemos
tiempo para poder desempolvar esas viejas obras y
recrear nuestras agobiadas mentes con lecturas de
calidad. Ojalá que a nuestros niños y jóvenes, si no
los maestros, sus padres, o quien sea, les lean de
vez en cuando algunas de ellas, y sepan explicarles
cómo es que una garza puede, aunque no tenga ya
‘juerzas’, “empujar la inmensida”, o cómo, de un
corvazo sobre el tronco de un ‘carao’, podría esperarse
que “cayeran jlores”.
Bueno amigos, hemos hablado un poco de tantos
grandes expositores de la novela de costumbre latinoamericana.
Muchos mensajes y ejemplos de vida,
que tanto y tantos necesitamos, se dan en ella. Quien
tenga oídos para oír, que oiga; quien tenga ojos para
ver, que vea; quien tenga mente para comprender,
que comprenda.
Pueblo, ¡rechaza las discusiones ligeras!
Pueblo, ¡cuidado con los cantos de sirena!
Pueblo, ¡levántate y anda!
¿De política? ¡Noooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooo!

Ética y Política
En sus charlas radiales el Presidente Funes
ha denunciado que más de 300 casos con
indicios de corrupción, unos de la actual administración
y otros de la anterior, han sido investigados
por su Gobierno. De ellos ciento once han sido trasladados
a la Fiscalía, que de momento no parece haber
hecho mayor cosa por investigarlos. La información
presidencial es importante y advierte de un problema
grave. Pues aunque se desconocen los casos concretos
que han sido pasados a la Fiscalía, lo cierto es
que se puede tener la seguridad de que no se recogen
todos los casos de corrupción. Es probable que esos
trescientos casos no sean más que la punta de un iceberg.
Pero es importante que las propias autoridades
reconozcan el hecho. Hasta ahora las denuncias de
corrupción venían de la sociedad civil. Hoy podemos
decir que la corrupción es un hecho oficialmente reconocido
en El Salvador. Y es bueno que el Presidente
lo haya dicho con tanta claridad.
Pero cuando las cosas se reconocen públicamente hay
que enfrentarlas sin miedo. Un país con corrupción no
puede crecer sin tensiones agudas y, en nuestro caso,
sin reforzar una de las plagas más dolorosas y menos
tratadas de El Salvador: La desigualdad. De hecho la
desigualdad es ya de por sí una forma de corrupción.
Puede haber individuos que logren enriquecerse haciendo
avanzar el desarrollo de un país. Pero cuando
la situación de pobreza permanece y la desigualdad
crece en la población, no hay manera de justificar la
situación: Existe una corrupción sistematizada, institucionalizada.
Y el modelo salvadoreño de desarrollo,
aun con las leves correcciones positivas que ha llevado
a cabo el actual Gobierno, sigue siendo un modelo
que favorece a quienes tienen más y deja en la marginación
y el abandono a los que tienen menos. En ese
sentido, nos encontramos con un modelo de desarrollo
corrupto en su esencia, que además mantiene signos
de corrupción permanente en su funcionamiento.
¿Qué hacer ante esta situación? Es evidente que deben
aumentarse tanto las precauciones y la vigilancia frente
a la corrupción del día a día. Pero si somos incapaces
de enfrentar la corrupción en sus vísceras más tumorales,
por más remedios que pongamos la trampa y el enriquecimiento
ilícito de políticos y otras personalidades
seguirán produciéndose. No podemos enorgullecernos
de un país que beneficia de un modo descarado a unos
pocos mientras a otros los mantiene en el olvido, y
creer que eso nos llevará al desarrollo. Les guste o no
a quienes tienen dinero, las diferencias entre ricos y
pobres deben bajar en el país y dejar de ser escandalosas.
Y los partidos políticos deben tener una palabra al
respecto. Un palabra que no sea simple demagogia sino
que tenga proyecto claro de cómo comenzar a romper
este esquema de la desigualdad creciente.
Con frecuencia nos impactan las noticias en las que,
aun con disfraz legal, reconocemos elementos claros
de corrupción. El tema de los asesores de la Asamblea
Legislativa, por poner un caso clásico, sale con cierta
Opinión
Martes 9 de octubre de 2012 19
Corrupción y desigualdad
José M. Tojeira
frecuencia en los periódicos. Hace algunos años
eran los jóvenes universitarios, aún sin título y sin
experiencia, que eran contratados por los areneros
como asesores de los diputados, por la simple razón
de tener un apellido de color partidario. En estos días
últimos aparecía la asesora de GANA, con sus más
de dos mil dólares de salario, despedida por falta de
confianza después de denunciar los golpes que le
propinó un diputado. Las instancias nuevas como el
Tribunal de Ética Gubernamental o las referidas a la
Transparencia, en algunos aspectos todavía incompleta
esta última, tienen que aumentar el ritmo y la
presencia en la realidad salvadoreña de la corrupción
en instancias gubernamentales. Pero con respecto a la
desigualdad corrupta que vivimos en El Salvador es
la ciudadanía la que debe multiplicarse en la tarea de
crear conciencia. Los políticos, que a fin de cuentas
son los que en algún momento tendrán que enfrentar
el problema de la desigualdad, no lo harán sin presión
externa, porque cada vez más, y más universalmente,
están ubicados cultural y económicamente en
el sector que se nutre y se instala cómodamente en
esta nuestra sociedad desigual.
Toca pues a la ciudadanía y a aquellos sectores de
la sociedad civil que se mantienen libres frente al
esquema desigual de nuestras sociedades, luchar
contra la desigualdad hasta que la presión sea lo
suficientemente fuerte para mover a los políticos.
Con mucha frecuencia se oye decir que El Salvador
necesita un Plan de Nación que relance el país hacia
el desarrollo. Pero mientras los planes de nación sean
tolerantes con la desigualdad, el problema de la corrupción
no desaparecerá. Ni en sus dimensiones del
día a día en el que se hace trampa a favor del bolsillo
de quien tiene algún tipo de poder político o económico,
ni en esas otras dimensiones más peligrosas
que son las de utilizar la legislación para mantener
una democracia de doble moral: Mientras se habla
de la prioridad de la persona humana y su igual dignidad,
se mantiene en la sociedad una división entre
superiores e inferiores, beneficiados del sistema y olvidados
del mismo, minorías con acceso a los bienes
y mayorías con gravísimas dificultades para acceder
a bienes básicos necesarios hoy para desarrollarse
íntegra y plenamente. Luchar contra la corrupción,
exige también, en nuestros países, plantarle cara a la
desigualdad con eficacia, prontitud y seriedad.
Doble moral arenera
sobre el gasto públi-
El cuestionado aumento salarial de algunos alcal
des de ARENA contradice la crítica contra el
gasto gubernamental que pregona el partido de
derecha en boca de sus dirigentes, analistas y representantes
empresariales.
ARENA exige al gobierno central que reduzca el gasto,
pero no exige a sus ediles que administren los fondos
municipales con austeridad. Esta doble moral confirma
que la preocupación arenera por el gasto estatal no es
auténtica, sino una estrategia política que busca desprestigiar
y desgastar al gobierno.
ARENA ataca la política social del Ejecutivo y no
tiene escrúpulos en llamar gasto innecesario los útiles
escolares, el vaso de leche y otros programas muy
apreciados por la población beneficiada. Sin embargo,
no hace lo mismo con el pago de la deuda externa,
gasto que sí es excesivo porque representa el 25% del
presupuesto estatal.
Así es ARENA, un partido opositor con una pobre y
mezquina perspectiva política: fustiga al gobierno por
aumentar la inversión social, pero permite a sus alcaldes
incrementarse injustificadamente el sueldo.
Si ARENA de verdad estuviera interesada en la austeridad
y la transparencia en el manejo de los fondos públicos,
propondría investigar la corrupción, combatir la
evasión de impuestos y renegociar el pago de la deuda
externa que sus mismos gobiernos adquirieron.
ARENA debería colaborar en la solución de los problemas
que sus gobiernos provocaron y cuyas consecuencias
ha debido enfrentar la actual administración.
¿Acaso no fue ARENA quien causó el actual déficit
presupuestario con la estructura fiscal regresiva que
implantó y con la política irresponsable de endeudamiento
que impulsó?
Esto hay que decirlo porque hoy ARENA se presenta
como si nada hizo, hace acusaciones infames contra el
actual gobierno y promete cambiar el país si regresa a
la Presidencia en el 2014.
Por eso es necesario cerrar filas contra el posible
retorno del ex partido de gobierno. “ARENA nunca
más”, debe ser el lema de unidad de todos los sectores
nacionales que no quieren volver al pasado y aspiran a
construir un mejor país: más democrático, equitativo,
transparente y sustentable; y esto es imposible con
ARENA.
El regreso de ARENA sería el retorno de la visión
neoliberal más fundamentalista, del estado corporativo
y patrimonialista, de la administración fraudulenta de
los recursos públicos y del desprecio a los derechos de

20
Opinión
Los puentes de Sarajevo. Representantes de las
religiones mundiales oran por la paz en el mundo
Jaime Aguilar
Jaime.o.aguilar@gmail.com
Llena de conmoción recorrer las calles de Sarajevo,
capital de Bosnia-Herzegovina, veinte años después
de los terribles hechos de violencia que azotaron
aquellas tierras. Una bella ciudad, rodeada de verdes colinas
que miran a aquel valle esplendoroso, rico de historia,
antigua y reciente. Famosos los puentes de Bosnia, unión
entre culturas, y paradójicamente lugar de división.
El poeta Ivo Andric se mereció el premio Nobel, con su
obra “Un Puente sobre el Drina”.
Sarajevo fue llamada por muchos la Jerusalén de Europa,
donde habían convivido pacíficamente católicos, musulmanes,
judíos y ortodoxos. Así la describe un habitante de
Sarajevo, que recordando aquella convivencia, dice: “Hace
40 años que vivo en el mismo barrio, a dos pasos de una
antigua iglesia ortodoxa y de una mezquita del siglo XVI.
Y apenas salgo de mi casa, llego en seguida al seminario
católico. Antes de la guerra, esta armonía, que nacía de la
diferencia, estaba en la vida de cada día…”. Sarajevo se
ha convertido en un símbolo de nuestro tiempo. Tres guerras
terribles han sido libradas en esta tierra, y una misma
generación las ha conocido. La primera con el atentado al
archiduque Francisco Fernando de Austria, junto al puente
latino del río Miljacka, en 1914, que soltó la chispa que
desató la primera guerra mundial y rompió la cohabitación.
Luego llegaría la segunda guerra mundial. Y en abril de
1992, se pondría a la tranquilidad de aquellos parajes y
de la convivencia pacífica, cordial y respetuosa, pues fue
bruscamente interrumpida por el ruido de los tanques y de
los disparos que golpeaban a la ciudad y a sus habitantes,
hasta dejarla sin alma, sin con vivencia, sin paz.
Las amenazas de realizar a Bosnia-Herzegovina por parte
de los serbio-bosnios y serbios, se hicieron efectivas por
medio de jefes nacionalistas como Radovan Karadzic y
Slobodan Miloevi, Ratko Mladic. Éstos se habían trazado
como objetivo principal que todos los serbios, -diseminados
por las distintas Repúblicas que componían
Yugoslavia- vivieran en un mismo país. En este sentido,
había que obligar a echar marcha atrás la declaración de
independencia de Eslovenia y Croacia, (en su mayoría
musulmanes y católicos), sofocando para comenzar, las
aspiraciones independentistas de Bosnia-Herzegovina
y evitar finalmente la desintegración República Federal
Socialista de Yugoslavia, (luego de la muerte del mariscal
Tito, padre de la Yugoslavia). En un principio, el potente
ejército serbio ocupó el 70% del territorio de Bosnia-
Herzegovina, defendido por un ejército fiel a su gobierno
pero poco dotado de armamento para responder al ataque.
Era una lucha entre David y Goliat. La participación de
la OTAN durante 1995 contra las posiciones del ejército
serbio, internacionalizó el conflicto, pero sólo en sus etapas
finales. La alianza bosnio-croata logró recuperar parte del
territorio en disputa, hasta ocupar un 51% del mismo. Al
ver en peligro su capital de facto, los líderes serbios firmaron
el armisticio y la guerra terminó oficialmente con la
firma de los Acuerdos de Dayton, en París el 14 de diciembre
de 1995. Fueron 4 años de asedio a Sarajevo por parte
de las milicias serbias. En la capital, se calcula, murieron
11,541 personas; sólo en julio 2005, un poco más de 8,500
en la matanza de Srebrenica. Son muchas las madres que
todavía lloran la muerte de sus hijos; al menos 8,400 se dan
como desaparecidos. La comunidad internacional y, sobre
todo, de Europa, por resignación o por falta de voluntad,
se limitaba a una mirada atónita de los hechos: ante sus
propios ojos y tan cerca de sus fronteras, se consumaba un
genocidio. El asedio de Sarajevo puede sólo ser comparado
con los campos de exterminio nazi. Los habitantes de
la capital fueron dejados morir por el frío, el hambre y la
enfermedad. Una población entera quedó prisionera en su
propio territorio. No había medicinas en los hospitales, las
cirugías se realizaban sin anestesia, sin instrumentos de
base. “Lo que aquí pasaba va más allá de cualquier imaginación,”
relata un médico bosnio. Los parques de la ciudad
se convirtieron en cementerios improvisados. Impresiona
saber que la mayoría de los muertos eran jóvenes, muchos
de ellos, musulmanes, y sus lápidas recuerdan la crueldad
de la guerra, capaz de anular generaciones enteras, dejando
sin futuro todo un país. Muchos habitantes de Sarajevo
fueron asesinados por francotiradores colocados en las
colinas que rodean la ciudad, colinas que hoy reverdecen,
como queriendo dejar atrás ése terrible pasado.
La violencia sistemática contra la mujer musulmana, quería
humillar y crear pánico en la población musulmana de
bosnia para que abandonaran el país. Pero signos del dolor
y de los bombardeos se miran todavía hoy en las fachadas
de los edificios públicos y de viviendas. Llena de asombro
desplazarse por la ciudad, ver edificios y templos religiosos
con las perforaciones dejadas por los proyectiles que los
impactaron. Impresiona dirigir la mirada hacia las colinas:
la ciudad está rodeada de pequeñas manchas blancas, son
cementerios. Inmediatamente un silencio se apodera de la
conciencia al ver “muchas tumbas” entre las casas más o
menos reconstruidas, en los espacios que una vez fueron los
“jardines de las casas o las zonas verdes de las colonias”.
Es una ciudad que parece querer restablecer una vida normal.
La ciudad parece tranquila, bella, para nada caótica,
sin embargo los signos de la guerra forman parte de la vida
normal. Es inevitable, surja la pregunta: ¿qué cosa ocurrió
aquí? El silencio de esos cementerios recuerda un luto aún
no superado, una página de la historia aún volteada, una
herida que sigue ardiendo. Así es hoy la vida “normal”
en Sarajevo. El silencio de esos cementerios grita el dolor
que allí vivieron muchas personas. Ante tanto pesar, ¿es
posible sentirse ajeno y no experimentar compasión? Este
año, 11,541 sillas vacías han sido colocadas a lo largo de la
principal avenida de Sarajevo, llamada Mariscal Tito. Esto
en memoria de igual número de personas que no lograron
sobrevivir al terrible asedio, el más largo de la historia moderna.
Entre las víctimas se recuerda a 1,500 niños.
Muchas madres y padres han derramado sus lágrimas por
sus seres queridos; no importa la religión que profesen,
el llanto es el mismo y siempre llena de desesperanza el
dolor que está escrito en sus corazones. Ser cercano a esta
región del mundo es un imperativo para los hombres de
fe, como lo fue para Juan Pablo II, que la visitó en pleno
asedio, brindando un signo de paz, de cercanía a la Iglesia
y a todos los hombres y mujeres de cualquier religión que
sufrían en aquella tierra de martirio.
Signo de paz para esta tierra fue la oración por la paz,
organizada por la Comunidad de San Egidio, del 9 al 11
de septiembre de 2012, en Sarajevo. El Espíritu de Asís,
bien llamado a aquel famoso y fundamental encuentro en
Asís en 1986, (uno de los más importantes del siglo XX),
Martes 9 de octubre de 2012
cuando Juan Pablo II convocó a todos los jefes de las
religiones mundiales para orar por la paz, en la colina
donde vivió el santo Francisco de Asís. Aquel soplo de
fe, de tolerancia, amor y respeto de Asís, este año se posó
sobre aquella tierra sufrida de Sarajevo, como signo de
paz y de reconciliación. Las religiones quieren la paz y no
la guerra, la Paz es el nombre de Dios. ¿Pero es posible
vivir juntos después de una tragedia tan grande como la
de Sarajevo? La situación es compleja, el diálogo requiere
búsqueda de nuevos caminos y apertura, pero es necesario,
la gente está cansada de tanto odio sembrado en el
pasado, las heridas están abiertas, marcadas en el rostro de
las personas y en el recuerdo de aquellos días dolorosos.
Pero estos días de oración, amistad y diálogo, parecían
decir que el peso de la guerra se puede aligerar y las
divisiones superarse. Es posible un futuro de paz. “Vivir
juntos es el futuro”, era lema del encuentro. Signos de
paz, necesarios y determinantes se vivieron en Sarajevo.
El Patriarca Ortodoxo de Serbia, Ireneo, por primera vez,
después de 20 años, visitó Sarajevo. Fuimos testigos de
encuentros cargados de gestos de respeto, fraternidad y
cordialidad entre musulmanes, judíos, católicos y ortodoxos.
Fue significativo el gesto que tuvo lugar en la ceremonia
inaugural, cuando el gran muftí de Bosnia-
Herzegovina, Mustafá Ceric, entregó a Oled Weiner,
director general del Gran Rabinado de Israel, una copia
auténtica de la Haggadah, un libro símbolo de la ciudad,
elaborado en 1,350 en Barcelona y que fue llevado
por los judíos expulsados de España. Es un manuscrito
miniado que contiene una antología de historias, versos
y oraciones de la pascua judía, que ha atravesado los
siglos de modo borrascoso y que durante la guerra fue
custodiado por musulmanes.
Es de destacar asimismo la firma de un llamamiento
de paz por los cuatro representantes de las religiones
presentes en Bosnia-Herzegovina. La casa común de
antaño, donde por mucho tiempo convivieron en paz
creyentes de distintas tradiciones religiosas, es la esperanza
de este nuevo tiempo. Volver a vivir en paz, los
unos junto a los otros, y no, los unos contra los otros.
Una casa dividida no podrá resistir. La oración por la
paz es una herencia de amor que refuerza los lazos
fraternos y el respeto a la diversidad. En un mundo
globalizado, las religiones deben ser la inspiración en
el arte de vivir juntos. Sarajevo, en estos días, capital
espiritual del mundo, los hombres y las mujeres de fe
se unen en la diversidad para esperar y trabajar por un
futuro de paz.
Andrea Riccardi, Fundador de la Comunidad de
San Egidio ha dicho en la conclusión del encuentro:
“Hablamos con una sola voz, a pesar de las distintas
religiones e historias. Es una voz que viene de lo más
profundo de las tradiciones religiosas: tiene bases y
alfabetos diferentes, pero se funde en un grito de paz.
Un grito sale de Sarajevo, una invocación a Dios, una
advertencia: ¡nunca más odios ni guerras fratricidas!
¡Convivir es el futuro!”

Martes 9 de octubre de 2012
No- 1763 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Semana de los estudiantes
de Periodismo de la UES
Diario Co Latino 21
Hay dos eventos importantes que
se realizarán en esta semana, uno
enfocado a la próxima generación
de periodistas en el salvador y otro
por las antiguas culturas de meso
américa que se han mantenido
vivas a través de generaciones,
a pesar de los problemas que
han existido desde la invasión y
colonia.
La Semana del Estudiante de
Periodismo es para continuar
expandiendo los conocimientos a
través de las experiencias de otras
personas que están ligadas a la
profesión. En este año se pretende
reactivar esa tradición que ha
estado un poco apagada y que la
comunidad universitaria aprenda y
se divierta con las actividades.
El otro, Yulcuicat, contiene
un carácter más amplio en que se
podrá observar los pensamientos
de los pueblos originarios y su
forma de vida en esta era, tratando
de que no mueran sus costumbres
y sus lenguas. Desde ceremonias
ancestrales, hasta poemas escritos en dos idiomas, el evento esta lleno de la
cosmovisión de los pueblos y las investigaciones de agentes externos.
• CONVERSATORIO “ DESAFÍO ENTRE REALIDAD Y FICCIÓN EN EL
CONTENIDO DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL SALVADOREÑA”
Noé Valladares - André Guttfreund - Armando Cruz
Día martes 9 de octubre 2:00pm, Auditorium #4 Ciencias y Humanidades.
• FORO “LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMO ENTES
IDEOLOGIZADORES DEL MENSAJE”
Representación diplomática de la República de CUBA
Representación diplomática de la República Bolivariana de Venezuela.
Día miércoles 10 de octubre 2:00pm, Auditorium de Jurisprudencia y Ciencias Sociales
Herbeth Anaya.
Torneo fútbol relámpago masculino y femenino.
Partido docentes vrs Estudiantes.
Jueves 11 de octubre 8:00am a 12:00md, Cancha “Papi Fútbol” Polideportivo UES
(Inscripciones y mayor información en AEP, costo por jugador $0.50 ctv. destinado a
sufragar gastos de arbitraje y trofeos)
EL TOKE
• GRUPO RAÍCES
• LOS SKA S.O.S
• GRUPO ADHESIVO
Jueves 11 de octubre desde las 2:00pm, frente al local de la AEP.
Lo anterior compañeros es gracias al trabajo y las modestas gestiones realizadas por
las y los compañeros de la asociación, y son patrocinadas por ENEPASA y ALBA
PETROLEOS.

22
Diario Co Latino
CARTELERA Martes 9 de octubre de 2012
Compra tus entradas en todas las Taquillas
En nuestras Carteleras
REFORMAS
Abraham Lincoln - Cazador De
Vampiros (subtitulada) ( Mayores de
15 años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20
pm, 4:30 pm, 8:45 pm
Ése Es Mi Hijo (subtitulada) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 12:10
m, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 pm
La Era Del Rock(subtitulada)
(Mayores de 15 años) (Película en
Promoción) 12:10 m, 4:30 pm
Los Indestructibles 2(subtitulada)
(Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Paranorman (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm
Resident Evil 5, La Venganza (subtitulada)
( Mayores de 15 años ) 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Ted (subtitulada) (Mayores de 15
años) (Película en Promoción)
10:00 am, 2:20, 6:40, 8:45 pm
CINE METRO
Doble Sorpresivo
Mayores de 21 Años
General $2.00
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo
Mayores de 21 Años
General $1,75
PLAZA MUNDO
Abraham Lincoln - Cazador De Vampiros
(subtitulada) (Mayores de 15 años )
12:00 m, 4:00 pm, 8:00 pm
Abraham Lincoln Cazador De Vampiros 3D
(español) ( Mayores de 15 años )
11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Ése Es Mi Hijo (subtitulada) (Mayores de 15
años) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm
La Era Del Rock(subtitulada) (Mayores de
15 años) (Película en Promoción)
2:00 pm, 6:00 pm
Los Indestructible 2 (español) ( Mayores de
15 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00
pm
Paranorman(español) ( Todo público )
(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm
Resident Evil 5, La Venganza 3 D (español)
(Mayores de 15 años) 1:00 pm, 5:00 pm
Resident Evil 5, La Venganza (español)
(Mayores de 15 años) 12:00 m, 2:00 pm,
4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Ted (subtitulada) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
MAJESTIC
Ése Es Mi Hijo / Jack Y Jill (subtitulada)
(Sin Calificación ) 10:00 am, 12:00
m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Resident Evil 5, La Venganza / Cazador
De Vampiros, Abraham L. (subtitulada)
(Mayores de 15 años ) 10:00 am,
11:45 am, 1:45 pm, 3:30 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.50 NIÑOS Y $3.00 ADULTOS.
Miércoles todo el día $1.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.00 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.00 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MIERCOLES TODO EL DIA $1.75 PELICULAS 3D $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.25

Diario Co Latino
Martes 9 de octubre de 2012
CARTELERA
SIGUENOS EN Twitter @amigoscolatino PODRAS GANAR PASES AL CINE GRACIAS A
23

Diario Co Latino
Martes 9 de octubre de 2012
PROGRAMACIÓN CANALES TV
CARTELERA
ORQUESTA SINFÓNICA
DE EL SALVADOR
TEMPORADA SINFÓNICA 2012
ORQUESTA SINFÓNICA DE EL SALVADOR
XIII CONCIERTO
Miércoles 10 de Octubre > Teatro Nacional 6:00 p.m. Admisión $1.00
Dedicado al XX Aniversario de la Academia Nacional
de Seguridad Pública (ANSP)
Adultos mayores de 60 años y niños menores
de 12 años gratis.
Sábado 13 de Octubre > Teatro Presidente, 5:00 p.m. Admisión $2.00
Dedicado al “Día de la Hispanidad”
Adultos mayores de 60 años y niños menores
de 12 años gratis.
PROGRAMA
Director: Irving Ramírez
Solistas: Ignacio Gallego Fernández (Violonchelo, España)
El Amor Brujo - Manuel de Falla
Concierto para Violoncello y Orquesta - Joaquín Rodrigo
Suite No. 2 de “El Sombrero de Tres Picos” - Manuel de Falla
Secretaría de Cultura de la Presidencia
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 CANAL 10 CANAL 21 CANAL 27
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 El Joe
1:00 Teledos
1:30 Amor Bravío
2:30 Cachito de cielo
3:30 Niñas mal
4:30 Play
6:00 Teledos
7:00 Por ella soy Eva
8:00 Abismo de pasión
9:00 Pablo Escobar
10:00 Relaciones Peligrosas
11:00 TeleDos
12:00 El Cartel de los sapos
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la comunidad
8:00 Viva la mañana
11:00 Portadas
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 visión
1:00 India
2:00 Copa mundial fifa
femenina sub 17 seminfinal 1
4:00 Copa mundial fifa
femenina sub 17 seminfinal 2
6:00 Barca tv/clasico español
Barcelona vs Real Madrid
9:00 Noticias 4 visión
10:00 Noticiero Deportivo
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Natalia del mar
9:00 Un refugio para el amor
10:00 Un gancho al corazón
11:00 Triunfo del amor
12:00 El chavo del ocho
12:30 Grandiosas en vivo
1:30 El Noticiero
2:00 Telecash
3:00 Rebelde
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 12 Corazones
6:00 The Simpsons
6:30 Friends
7:00 Numb3rs
8:00 El Noticiero
9:00 Super cine:
El cazarecompensas
11:00 El Noticiero
12:00 12 corazones
5:45 Patrón Música
6:00 Panorama
6:30 Agenda de Nación
7:30 Panorama
8:00 Prisma
9:00 Euromax
9:30 Caninosde 9 a 5
10:00 Experimentos divertidos:
Fundiendo aluminio
10:30 Frecuencia 12 - 25
12:00 Mundo biologico
12:25 Los Cipi-Consejos del Cipitio
12:30 El mundo fenomenal
1:00 Panorama
1:35 Espacio Infantil
4:25 Los Cipi-Consejo del Cipitio
4:30 Experimentos divertidos
5:00 Al rescate
5:30 Todo gol
6:00 Journal, Noticiero
6:30 Exploraciones
7:00 Panorama
8:00 Telesur
8:30 Modernización en marcha
9:00 La cancha del arte
9:30 Campus
10:00 Agenda de nación
11:00 Panorama -Retransmisión
12:00 Noticias de la Fuerza Armada
12:15 Cierre
5:30 Tele Noticias 21
6:30 Diálogo con Ernesto
8:00 Ahora Tu Telerevista
11:00 21 a la carta
11:30 Mujer express
12:00 Huerfanas
1:00 Tele Noticias 21
2:00 Cosas de la vida
3:00 No lo cuentes
4:00 El Sotano
5:30 Exit
6:00 El elegio
7:00 Tele Noticias 21
Edición Estelar
8:00 La mujer de Judas
(novela)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos:
edición especial
10:30 Dialogo con Ernesto
López
12:30 Cierre
HOY MARTES 09 DE OCTUBRE DE 2012
1:00 pm Telesur Noticias
1:30 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
2: 30 pm Noticiero Journal
2:33 pm Alemania Hoy
2:45 pm La fabricación de los violines
Stradivarius.
3:30 pm Telelsur Noticias
4:00 pm One Cubed-(Musical juvenil).
4:30 pm Al volante
5:00pm Franja infantil TV Niños 27
6:00 pm Todo Gool
6:30 pm Global 3000
7:00 pm Reflexión : Pastor Mario Vega
8:00 pm Telesur Noticias lenguaje
a señas
8:30 pm Noticiero Journal
9:00 pm Respuestas: El origen de las
religiones.
10:00 pm Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega.
11:00 pm Telesur Noticias
11:30 pm Vida Dura
12:00 am Reflexión: Pastor Milton
Juarez.
1: 00 am Noticiero Journal
1:03 am Alemania Hoy
1:15 am Lucha por el Euro.
2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
3:00 pm One Cubed – (Musical
juvenil).
3:30 pm Al volante
4:00 am Videos musicales
5:00 am Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega.
Mañana miércoles
6:00 am Telesur Noticias
6:30 am FORO 27: Disminución de
riesgos una deuda con la
sociedad.
8:00 am Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega.
24

Jueves 27 de septiembre de 2012 25
ESPECIAL
TAEKWONDO EN EL SALVADOR
“Para ser campeón…tienes que verte como campeón….Entonces entregarás todo en cadaentrenamiento”Maestro Horacio Guzmán
CAPÍTULO 6
IX – EL LEGADO CONTINUA
Con el afán de hacer crecer el alumnado, el profesor Horacio decide trasladar
la Academia. Así, encuentra un lugar en la Alameda Juan Pablo II, lugar donde
funcionó desde mayo del 2003 hasta octubre del 2005. Luego se trasladó a la Avenida
Olímpica, en el Centro Comercial Gigante, donde funcionó desde noviembre del
2005 hasta abril del 2008. La academia creció mucho más, y se tenía la esperanza
de que, en ese lugar, si podía asentar por mucho mas tiempo. Sin embargo,
una universidad cercana, en su plan de expansión, compró el centro comercial
donde estaba el Jaguar obligándolo a buscar otro lugar para seguir funcionando.
Esta situación generó problemas inesperados al Prof. Horacio, especialmente
debido a que no encontraba el lugar que reuniera los requisitos mínimos para
el funcionamiento de la academia, a tal punto que pensó en cerrarla por completo.
Pero milagrosamente, a finales de abril del 2008, cuando estaba a punto
de culminar el plazo estipulado por la universidad para desalojar el local donde
funcionaba el Jaguar, Ricardo Sánchez un alumno nuevo del gimnasio, comento
al Prof. Horacio que su tío rentaba locales y, que tal ves, uno era el adecuado.
Así fue, después de una intensa búsqueda, se consigue el local en las cercanías
del Estadio ”Mágico González, ubicado en la colonia Flor Blanca, zona que era
muy cercana al de la Avenida Olímpica, y cumplía con los requerimientos para
el buen funcionamiento. Hasta la fecha, el Jaguar Academy se encuentra en: la
12ª calle poniente, No. 2625, entre la 49º avenida sur y el pasaje el Rosal, San
Salvador.
El maestro Miguel Ángel Guzmán, después de llegar a los Estados Unidos, en
el año 2000 le detectan un cáncer llamado “linphoma non hopkins” que daña las
células madre que producen la sangre. Aun así, siendo un guerrero de nacimiento, sigue
los tratamientos necesarios y se recupera en 2002. Motivado por su hijo, Miguel Ángel
Jr., el Prof. Guzmán decide abrir un gimnasio en Nueva York, el bautiza con el nombre
de “American Dragon”.
A pesar de su enfermedad, continuó su carrera dentro del Taekwondo formando nuevos
cintas negras en tierras norteamericanas. Entre las prácticas de quimio que recibía, el
maestro Miguel
Ángel seguía dando
clases, nunca se
rendía.
Luego se mudó de
Nueva York a Dallas,
Texas, para
estar más cerca de
sus otras dos hijas,
Maritza y Wendy.
Ahí también instaló
el American Dragon
Gym. Después de su
tratamiento, tuvo la
esperanza de recuperación
y estuvo casi
cinco años completamente
sano. Pero
en el año 2008, le
volvieron a detectar
el mismo cáncer y, a
fin de evitar una nueva
quimio terapia que no tenía garantía de ser efectiva, la última opción era realizar un
trasplante de médula, que fue donada por su hermano José Luis, quien resultó compatible
después de los exámenes requeridos. Después del trasplante, que fue realizado en agosto
del mismo año y resultó exitoso, el maestro Guzmán se empezó a recuperar muy bien.
Sin embargo, a mediados de diciembre, tuvo una recaída a causa de una bacteria que no
fue detectada a tiempo. El efecto fue devastado e hizo que el maestro Guzmán colapsara
pues todavía no había recuperado todas las defensas de su organismo. Esto lo llevó de
nuevo al Baylor Hospital, donde falleció el día 19 de enero del 2009, dos meses antes de
su cumpleaños 54. El maestro fallece físicamente pero su legado sigue vivo en nuestra
Academia Kudokwan Jaguar y en todos los alumnos y alumnas que aprendieron de él y
le recuerdan con cariño.
Actualmente la Academia Kudokwan Jaguar sigue trabajando bajo la dirección del Prof.
Horacio Guzmán, enriqueciendo, con la vitalidad de las nuevas generaciones, el legado
que dejara el maestro Miguel Ángel Guzmán.
Durante la historia del Jaguar surgieron grandes campeones que dieron gloria a las enseñanzas
d del maestro Miguel Ángel Guzmán. Hubo algunos que no le reconocieron e
incluso lo percibieron como amenaza, pero hubo muchos que aprovecharon lo aprendido,
le expresaron de múltiples formas su agradecimiento, y guardan en su memoria recuerdos
inolvidables.
La influencia que la Academia Kudokwan Jaguar ha generado en el Taekwondo de El
Salvador ha sido tan grande. Y ha sido así gracias a su fundador, el maestro Miguel Ángel
Guzmán, quien fue formador de verdaderos campeones. Las escuelas de El Salvador
fueron beneficiados por la labor y el espíritu deportivo del maestro Guzmán, quien compartió
sus enseñanzas sin egoísmo ni recelo. El maestro siempre quería enseñar y no le
importaba a quien. En su época al frente del Jaguar, tenia muchos alumnos becados que
no tenían posibilidad de pagar las mensualidades pero mostraban entusiasmo y dedicación
por el taekwondo Además, permitía que llegaran al Jaguar a profesores de otras escuelas
interesadas en mejorar sus clases. Incluso el maestro Guzmán visitada estas escuelas y
les ofrecía personalmente sus instrucciones. Gimnasios como Hodori, Dragón azul, UES,
Kech, Pequeño Dragón, Black Panther, y otros, fueron beneficiados con su sabiduría.
Además, hay actualmente directores de escuelas que fueron formados hasta cinturón rojo
o negro, o que simplemente recibieron el beneficio de su enseñanza como: Warriors,
Tigre Blanco, Black Belt, Cheetah´s, escuela Hansoo, escuela Keumgan, Kukkiwon, y los
entrenadores de la selección nacional “Roberto Mendoza y Nassin Rodríguez”,
Así podemos decir que la influencia Jaguar influyó, en buena medida, el Taekwondo
Salvadoreño. Gracias al trabajo y dedicación del maestro Miguel Ángel Guzmán, quien
desde sus inicios mostró su carisma, y trató de transmitir todo lo que aprendía a quien se
lo permitiera.
La disciplina, el respeto, la lealtad, la confianza, la confidencialidad, y el buen trato familiar
es parte sustancial de la filosofía que dejó el maestro Guzmán como legado. Estos valores
se siguen transmitiendo diariamente en la Academia Kudokwan Jaguar.
Podemos decir que el gimnasio Jaguar se convirtió en una institución a nivel nacional, y
que para que este legado se siga transmitiendo a lo largo de las generaciones, nunca se
debe abandonar el sueño del maestro Guzmán: hacer verdaderos guerreros y mejores
seres humanos, siempre atentos a trabajar con disciplina y perseverancia, además
de proteger y cuidar a quien lo necesita.
Ciertamente el Taekwondo es un arte marcial oriental, por lo tanto durante las practicas
se debe enfatizar la profunda filosofía coreana, el respeto a los padres, a los mayores y a

26 Diario Co Latino
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad
«Promotora de Capacitación
Científica y Tecnológica,
S.A. de C.V.», convoca a la
Junta General Extraordinaria de
Accionistas de dicha Sociedad,
que se celebrará a partir de las
quince horas del día jueves veinticinco
de octubre del año dos
mil doce, en la Oficina de la
Vicerectoría, en la primera planta
del Edificio de Rectoría,
de la Universidad Francisco
Gavidia, ubicada en Colonia Flor
Blanca, Calle el Progreso, 2748,
San Salvador.
La agenda es la Siguiente:
1) Comprobación del Quórum.
2) Modificar la Sociedad en el
sentido de redondear las acciones
a múltiplo de un dólar.
San Salvador, ocho de octubre
de dos mil doce.
LICDA. TERESA DE JESÚS
GONZÁLEZ DE MENDOZA
PRESIDENTA
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
EDICTO
DGARDO HERNANDEZ, Noario
del domicilio de San Salvaor,
con oficina notarial ubicada
n Colonia España uno, Polígoo
A número uno, jurisdicción
e Mejicanos, Departamento de
an Salvador; HACE SABER:
ue por resolución del suscrito
otario, proveída a las ocho
oras del día seis de Octubre de
os mil doce, se ha tenido por
ceptada expresamente y con
eneficio de inventario, la heencia
intestada que a su defunión,
ocurrida en Barrio El Chile
jurisdicción de San Francisco
empa, Departamento Chalaenango,
a las doce horas del
ía dos de Julio del mil noveientos
noventa y dos,
ejó el señor RAUL MARTIN
ENJIVAR OLMEDO conocio
por RAUL MENJIVAR
LMEDO, de parte de la señoa
BLANCA RUBIA ALAS GON-
ALEZ cesionaria de los derehos
hereditarios del señor Luis
rlando Menjívar Alas, sobrino
obreviviente; confiriendo la
dministración y Representaión
Interina de la sucesión, con
as facultades y restricciones de
os curadores de la herencia
acente. En consecuencia por
ste medio se cita a todos los
ue se crean con derechos a la
eferida herencia para que se
resenten a la referida oficina
n el término de quince días,
ontados desde el día siguiente
la última publicación del preente
edicto. Librado en la oficia
del suscrito Notario, en la
iudad de Mejicanos, a las siete
oras del día siete de Octubre
el año dos mil doce.
LIC. EDGARDO
HERNANDEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Octubre/2012)
EDICTO
ARLOS EDGARDO SALGA-
O HERRARTE, Notario, de
ste domicilio, con oficina ubiada
entre sesenta y tres y seenta
y cinco Avenida Sur, paaje
uno, casa número uno,
olonia Escalón, de esta ciuad,
HACE SABER: que por
esolución del suscrito notario,
roveída a las nueve horas del
ía ocho de octubre de dos mil
oce, se ha tenido por aceptada
xpresamente y con beneficio
e inventario, en proindivisión y
or partes iguales, la herencia
ntestada que a su defunción
currida el día ocho de septiemre
de dos mil doce, dejó el
eñor ROLANDO CANESSA
MMANN, de parte de las seoras
FRANCESCA MARIA
ANESSA DE VEGA conocida
or FRANCESCA
CANESSA ZALDIVAR,
CHRISTINA CANESSA ZALDI-
VAR conocida por CRISTINA
CANESSA ZALDIVAR y
SANDRA CANESSA
ZALDIVAR conocida por
SANDRA CANESSA, sobrinas
del causante, habiéndoseles
conferido la administración y
representación de la sucesión,
con las facultades y restricciones
del curador de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el día siguiente
a la última publicación del presente
edicto.
Librado en la oficina del Notario
CARLOS EDGARDO SAL-
GADO HERRARTE.
En la ciudad de San Salvador, a
las nueve horas treinta minutos
del día ocho de octubre de dos
mil doce.
CARLOS EDGARDO
SALGADO HERRARTE
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121208
No. de Presentación:
20120173552
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado
RICARDO AQUINO
FUENTES, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
ESPUMAS ARTIFICIALES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia:
ESPUMAR, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL consistente
en: las palabras FRESH
COMFORT PLUS, que se traducen
al castellano como Mayor
Frescura y Comodidad, que
servirá para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO DEDICA-
DO A COMERCIALIZAR CA-
MAS, BASES Y COLCHONES,
ASI COMO ARTICULOS ELA-
BORADOS DE MADERA.
La solicitud fue presentada el
día cinco de septiembre del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diecinueve de septiembre
del año dos mil doce.
FRESH
COMFORT
PLUS
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA GALÁN
SECRETARIA
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121205
No. de Presentación:
20120173549
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado
RICARDO AQUINO
FUENTES, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
ESPUMAS ARTIFICIALES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia:
ESPUMAR, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL, consistente
en: las palabras FRESH
FIRM, que se traducen al castellano
como Frescura y Firmeza,
que servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO DE-
DICADO A COMERCIALIZAR
CAMAS, BASES Y COLCHO-
NES, ASI COMO ARTICULOS
ELABORADOS DE MADERA.
La solicitud fue presentada el
día cinco de septiembre del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de septiembre
del año dos mil doce.
FRESH FIRM
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121207
No. de Presentación:
20120173551
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado
RICARDO AQUINO
FUENTES, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
ESPUMAS ARTIFICIALES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia:
ESPUMAR, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL, consistente
en: las palabras FRESH
COMFORT, que se traducen al
castellano como Frescura y
Comodidad, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLE-
CIMIENTO DEDICADO A CO-
MERCIALIZAR CAMAS, BA-
SES Y COLCHONES, ASI
COMO ARTICULOS ELABO-
RADOS DE MADERA.
La solicitud fue presentada el
día cinco de septiembre del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de septiembre
del año dos mil doce.
FRESH
COMFORT
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121206
No. de Presentación:
20120173550
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO
AQUINO FUENTES, en su
calidad de REPRESENTAN-
TE LEGAL de ESPUMAS
ARTIFICIALES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: ES-
PUMAR, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
FRESH FIRM PLUS,
que se traducen al castellano
como Mayor Frescura y
Firmeza, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTA-
BLECIMIENTO DEDICADO
A COMERCIALIZAR CA-
MAS, BASES Y COLCHO-
NES, ASI COMO ARTICU-
LOS ELABORADOS DE MA-
DERA.
La solicitud fue presentada
el día cinco de septiembre
del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
C L A S I F I C A D O S
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecinueve de septiembre
del año dos mil doce.
FRESH FIRM
PLUS
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN
SECRETARIA
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121209
No. de Presentación:
20120173553
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO
AQUINO FUENTES, en su
calidad de REPRESENTAN-
TE LEGAL de ESPUMAS
ARTIFICIALES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: ES-
PUMAR, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
ONE COVER, que se traducen
al castellano como Una
Cubierta, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTA-
BLECIMIENTO DEDICADO
A COMERCIALIZAR CA-
MAS, BASES Y COLCHO-
NES, ASI COMO ARTICU-
LOS ELABORADOS DE MA-
DERA.
La solicitud fue presentada
el día cinco de septiembre
del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecinueve de septiembre
del año
dos mil doce.
ONE COVER
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN
SECRETARIO
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012121210
No. de Presentación:
20120173554
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO
AQUINO FUENTES, en su
calidad de REPRESENTAN-
TE LEGAL de ESPUMAS
ARTIFICIALES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: ES-
PUMAR, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
ONE COVER PLUS, que se
traducen al castellano como
Una Mayor Cubierta, que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A COMERCIA-
LIZAR CAMAS, BASES Y
COLCHONES, ASI COMO
ARTICULOS ELABORA-
DOS DE MADERA.
La solicitud fue presentada
el día cinco de septiembre
del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
dieciocho de septiembre del
año dos mil doce.
ONE COVER
PLUS
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(9-11-13-Octubre/2012)
EDICTO
DORA MÉLIDA AGUILAR
CANO, Notario, de este domicilio
con oficina ubicada
en Ciudad Satélite, Pasaje
Galaxia #6-U, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario
proveída a las ocho
horas del día veintidós de
septiembre de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
testamentaria que a su
muerte dejó el señor JOSÉ
MARÍA MAGAÑA, conocido
por JOSÉ MARÍA MAGAÑA
MORÁN, de parte de la señora
CATALINA ELSA GUE-
VARA DE MAGAÑA, en su
concepto de ÚNICA Y UNI-
VERSAL HEREDERA del
causante JOSÉ MARÍA MA-
GAÑA, conocido por JOSÉ
MARÍA MAGAÑA MORÁN,
habiéndosele conferido la
administración y representación
interina de la sucesión,
con las facultades y
restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por
este medio cita a todos los
que se crean con derechos
a la mencionada herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
de la suscrita Notario. San
Salvador, a las doce horas
del día veintidós de septiembre
de dos mil doce.
LIC. DORA MÉLIDA
AGUILAR CANO
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Octubre/2012)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: que
en Agencia Cara Sucia, se
ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito
Número 409-050-100283-0,
constituido el 29 de octubre
de 2010, para el plazo de
360 días prorrogables, lo que
se hace del conocimiento del
público para los efectos de
reposición del Certificado
relacionado, conforme con
los Artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después de 30
días de la tercera y última
publicación del presente
aviso, el Banco, no recibe
oposición alguna a este
respecto, se hará la reposición
del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 27 de septiembre de
2012.
Henry Edgardo Ventura Perla
Gerente de Agencia
Cara Sucia
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
EDICTO EMPLAZATORIO
El Infrascrito Juez de Familia
de Cojutepeque licenciado
Julio César Estrada Huezo,
hace saber: Que en este Juzgado
la licenciada Irma Judith
Pérez Orellana ha presentado
demanda de Divorcio por Separación
de los cónyuges durante
uno o más años consecutivo,
como apoderada especial
de la señora María Eulogia
Iraheta de Rivera, de treinta y
siete años de edad, empleada
del domicilio de Los Angeles
Estado de California de los
Estados Unidos de América,
en contra de su cónyuge señor
Emeldo Rivera Mercado, de
sesenta y cinco años de edad,
comerciante en pequeño, originario
de San Sebastián, departamento
de San Vicente,
quien se dice ser de domicilio o
paradero ignorado, habiendo
sido su último domicilio en kilómetro
veintidós y medio del
caserío los Mejía de la jurisdicción
de San Pedro Perulapán,
departamento de Cuscatlán.
Por lo que a través del presente,
se emplaza al señor Emeldo
Rivera Mercado, para que dentro
del plazo legal de quince
días hábiles, contados a partir
de la última publicación de este
edicto, se presente al Juzgado
de Familia de Cojutepeque, por
medio de apoderado debidamente
constituido, a manifestarse
sobre la defensa de sus
derechos. Si así no lo hiciere se
le designará a la Procuradora
de Familia adscrita al Juzgado
para que le represente. Librado
en el Juzgado de Familia de
Cojutepeque, a las nueve horas
del día diecinueve de julio
de dos mil doce.
LICDO. JULIO CESAR
ESTRADA HUEZO
JUEZ DE FAMILIA
DE COJUTEPEQUE
LICDA. REINA ISABEL
BRIOSO RODRIGUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(1-9-17-Octubre/2012)
ANA JASMINA LOPEZ DE
FLORES, JUEZA DE FAMI-
LIA SUPLENTE DE SANTA
TECLA, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, al público
para los efectos de Ley. HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado el Licenciado
OSCAR ALBERTO LARA RE-
YES, quien es de cuarenta y
dos años de edad, Abogado,
del domicilio de San Salvador,
en su calidad de Apoderado
Especial de la señora YENY
ARACELY GONZALEZ DE
GALAN, quien es de veintinueve
años de edad, Empleada,
Salvadoreña, Casada, Originaria
y del domicilio de Tamanique,
Departamento de La Libertad;
promoviendo Proceso
de Divorcio por Separación de
los Cónyuges durante uno o
más años Consecutivos, clasificado
al número ST-F-1661-
106 (2)-11, en contra del señor
ROBERTO ANTONIO GALAN
LOPEZ, quien es de treinta y
dos años de edad, Empleado,
Salvadoreño, Originario de Jicalapa,
del domicilio de Tamanique,
Departamento de La Libertad,
de domicilio actual ignorado,
desconociéndose si se
encuentra dentro del país o fuera
de él; en consecuencia: De
conformidad al Artículo 34
incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal
de Familia, se previene al
señor ROBERTO ANTONIO
GALAN LOPEZ, para que se
presente a este Juzgado a ejercer
sus derechos dentro del
plazo de quince días contados
a partir de la última publicación
de este aviso, quien deberá
comparecer por medio de Apoderado
constituido con arreglo
a la Ley, salvo que él mismo
estuviere facultado para ejercer
la procuración, de conformidad
al Artículo 10 de la Ley
Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de Familia:
Santa Tecla, a las diez
horas y diez minutos del día
veintiséis de junio del dos mil
doce.
LICDA. ANA JASMINA
LOPEZ DE FLORES
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE
LIC. LUCIA ANGELICA
CRUZ GUARDADO
SECRETARIA
3a. Publicación
(21-Septiembre/
1-9-Octubre/2012)
EL INGENIO LA CABAÑA,
S.A. DE C.V., comunica que a
nuestras oficinas se ha presentado
el propietario del certificado
de acciones, número DOS
MIL QUINIENTOS TREINTA Y
DOS, que ampara siete acciones,
de la número un millón
trescientos veintiún mil cuatrocientos
noventa a la número un
millón trescientos veintiún mil
cuatrocientos noventa y seis,
solicitando la reposición de dicho
certificado por haberse
extraviado. En consecuencia de
lo anterior se hace del conocimiento
del público en general
para los efectos legales del
caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación
de este aviso si no hubiera ninguna
oposición se procederá a
reponer el certificado en referencia.
San
Salvador, a los veintisiete días
del mes de Septiembre del dos
mil doce.
ALBA GONZALEZ
ATENCION AL ACCIONISTA
3a. Publicación
(3-5-9-Octubre/2012)
No. de Expediente:
2012119127
No. de Presentación:
20120169452
CLASE: 29
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
EDGARDO ANTONIO
TORRES CASTRO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MAR-
CA DE PRODUCTO, consistente
en: la expresión Mamá
Lila, que servirá para: AMPA-
RAR: ACEITE COMESTIBLE,
MANTECA Y MARGARINA.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día primero de junio del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de
septiembre del año dos mil
doce.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIO
3a. Publicación
(3-5-9-Octubre/2012)
Martes 9 de octubre de 2012
ORACION AL DIVINO
NIÑO JESUS
(Para todos los días)
Acuerdate oh Dulcísimo
Niño Jesús que has dicho:
“Todo lo que queráis pedir,
pedidlo por los méritos
de mi infancia y nada os
será negado. Si queréis
agradarme confiad en Mí.
Si queréis agradarme intensamente,
confiad inmensamente
en Mí”. Según
sea vuestra fe, así
serán las cosas que os
sucederán. Nada es imposible
para quien tiene fe”.
Nosotros queremos confiar
inmensamente en Ti. Por
los méritos de tu infancia
ayúdanos a llevar una vida
santa, perdónanos nuestras
culpas, líbranos de los
castigos que merecemos
por nuestros pecados, y
de todos los peligros para
el alma y el cuerpo; concédenos
aquellos favores
que más estamos necesitando,
y después de una
vida llena de paz, de alegría
y de buenas obras,
llévanos a la gloria del
paraíso, donde con el Padre
y el Espíritu Santo, vives
y reinas por los siglos
de los siglos. Amén.
Rece 7 Padres
Nuestros, 7 Ave
Marías y 7 Credos.
Durante 7 días
seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2
imposibles. Al
séptimo día publicar,
se le cumplirá aunque
usteed no lo crea.
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el
mal que me hacen, y que
en todos los instantes de
mi vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO

No. DE REQ. 116977
EDICTO
LA INFRASCRITA JUEZ TER-
CERO DE INSTRUCCIÓN DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
JUDICIAL, LICENCIADA
ALBA ESTELA ZELAYA CHE-
VEZ, HACE SABER AL IMPU-
TADO OVIDIO ENRY RIVERA
VARELA, de cincuenta y dos
años de edad, Comerciante en
Pequeño, Viudo, originario de
San Fernando, del Departamento
de Chalatenango, residente
en Colonia Vista al
Boulevard, Pasaje Doce guión
Block número veinticinco, casa
número catorce de la jurisdicción
de Soyapango, nació el
tres de enero de mil novecientos
sesenta, hijo de Olivia
Varela y Modesto Rivera, que
en el proceso instruido en su
contra por el delito de APRO-
PIACION O RETENCION IN-
DEBIDA, previsto y sancionado
en el Art. 217 CP., en perjuicio
del señor JOSE ISRAEL
PALOMO GALLO, se encuentra
la resolución que en lo pertinente
dice: Juzgado Tercero
de Instrucción: San Salvador, a
las quince horas y cincuenta
minutos del día veintiuno de
septiembre del dos mil doce.-
Advirtiendo que la dirección que
le aparece al imputado OVIDIO
ENRY RIVERA VARELA, en la
certificación relacionada, es la
misma, que fue proporcionada
por el ente fiscal, siendo que
dicho procesado no ha sido intimado
respecto de los hechos
atribuidos, ni se ha manifestado
sobre su defensa técnica,
conforme a los arts. 81 CPP., y
siguientes, dándose los requisitos
del Art. 163 CPP., cítese
para las NUEVE HORAS DEL
DIA DIECIOCHO DE OCTU-
BRE DEL CORRIENTE AÑO,
para que comparezca el día y
hora señalado cítese por medio
de edicto, haciéndosele
saber que de no comparecer
sería declarado rebelde conforme
a lo establecido en el Art.
86 CPP., en tal sentido líbrese
los edictos de ley para que sean
fijados en periódicos de mayor
circulación nacional, debiéndose
agregar un original al presente
proceso.-
NOTIFIQUESE.-
”””RUBRICADAS.””J.BENDIX
C., JUEZ TERCERO DE INS-
TRUCCION””””” M.M.F.O. SE-
CRETARIA.””””
Y para que le sirva de legal
notificación al procesado OVI-
DIO ENRY RIVERA VARELA,
se extiende, firma y sella el
presente edicto, en el Juzgado
Tercero de Instrucción de San
Salvador, a los veintiséis de
Septiembre del dos mil doce.
LICDA. ALBA ESTELA
ZELAYA CHEVEZ
JUEZ TERCERO DE
INSTRUCCION
LICDA. MARIA
MAGDALENA
FLORES ORELLANA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
Ref. No. 44-12-8
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116978
LA INFRASCRITA JUEZ SU-
PLENTE DEL JUZGADO DE
VIGILANCIA PENITENCIARIA
Y DE EJECUCION DE LA
PENA DE LA CIUDAD DE SAN
VICENTE, al señor EDGAR
ERNESTO MEMBREÑO MO-
LINA, de veinte años de edad,
soltero, jornalero, originario de
Zacatecoluca con residencia en
Cantón Espino Abajo de Zacatecoluca,
y con Documento
Unico de Identidad número cero
cuatro millones trescientos sesenta
y nueve mil quinientos
treinta y ocho guión uno; mediante
el presente edicto HACE
SABER: Que deberá comparecer
al Juzgado de Vigilancia
Penitenciaria y de Ejecución
de la Pena, ubicado en Octava
Calle Poniente número treinta
y uno, Barrio San Juan de Dios,
San Vicente, a audiencia oral
señalada para las ONCE HO-
RAS DEL DIA DIECIOCHO DE
OCTUBRE DEL PRESENTE
AÑO, donde se valorará la situación
jurídica, del proceso
recibido del Juzgado Segundo
de Paz de Zacatecoluca; Caso
contrario se precederá a resolver
conforme a derecho.
Y para que al señor EDGAR
ERNESTO MEMBREÑO
MOLINA, le sirva de legal citación
y notificación se libra el
presente edicto, en el Juzgado
de Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena de la ciudad
de San Vicente, el veintiséis
de septiembre del año dos
mil doce.
LICDA. SONIA NOEMY
REYES
JUEZA SUPLENTE DE
VIGILANCIA PENITENCIA-
RIA Y DE EJECUCION DE
LA PENA
LICDO. JOSE VIDAL
FLORES RIVERA
SECRETARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116979
LA INFRASCRITA JUEZ SU-
PLENTE DEL JUZGADO DE
VIGILANCIA PENITENCIARIA
Y DE EJECUCION DE LA
PENA DE LA CIUDAD DE SAN
VICENTE, al señor YONNY
SAVIER VASQUEZ RODRI-
GUEZ, de veintidós años de
edad, Soltero, estudiante, salvadoreño,
hijo de Emérita Rodríguez
y William Alfredo
Vázquez Bolaños, originario de
San Pedro Perulapán, departamento
de Cuscatlán y residente
en Cantón Guachipilín,
jurisdicción de la ciudad de San
Ildefonso, departamento de
San Vicente; mediante el presente
edicto HACE SABER:
Que deberá comparecer al Juzgado
de Vigilancia Penitenciaria
y de Ejecución de la Pena,
ubicado en Octava Calle Poniente
número treinta y uno,
Barrio San Juan de Dios, San
Vicente, a audiencia oral señalada
para las DIEZ HORAS DEL
DIA DIECIOCHO DE OCTU-
BRE DEL PRESENTE AÑO,
donde se valorará la situación
jurídica, del proceso recibido
del Juzgado de Paz de San
Ildefonso; Caso contrario se
precederá a resolver conforme
a derecho.
Y para que al señor YONNY
SAVIER VASQUEZ RODRI-
GUEZ, le sirva de legal citación
y notificación se libra el presente
edicto, en el Juzgado de Vigilancia
Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena de la ciudad
de San Vicente, el veintiséis
de septiembre del año dos
mil doce.
LICDA. SONIA NOEMY
REYES
JUEZA SUPLENTE DE
VIGILANCIA PENITENCIA-
RIA Y DE EJECUCION DE
LA PENA
LICDO. JOSE VIDAL
FLORES RIVERA
SECRETARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116980
EDICTO
La Suscrita Jueza Segundo
de Paz del Distrito Judicial
de Chalchuapa LICENCIADA
YANIRA ELIZABETH
GALDAMEZ VASQUEZ. Al señor
GUILLERMO RAFAEL
SANTOS RODRIGUEZ, HACE
SABER QUE: en el proceso
penal Instruido en su contra
clasificado al número CIENTO
CUATRO del dos mil doce, procesado
por el delito de AGRE-
SION SEXUAL EN MENOR E
INCAPAZ AGRAVADA, previstos
y sancionados en los Arts.
161 en relación con el art. 162
número 4 del Cpn., en la modalidad
de delito continuado Art.
42 Código Penal, y Y ACOSO
SEXUAL, en perjuicio de dos
menores víctimas, personas de
quienes a partir de este acto se
omitirá sus nombres respetando
su dignidad e integridad tanto
física como psíquica con
énfasis en la evitación de una
posible revictimización; y con
el solo objetivo de evitar daños
ulteriores en su desarrollo
biosicosocial; de conformidad
a lo preceptuado en nuestra
CARTA MAGNA en su artículo
treinta y cuatro de la Ley Procesal
de Familia, que establece
como garantía procesal el interés
superior del menor, integrado
este con la normativa de
carácter internacional como lo
es la Convención Sobre los
Derechos del Niño en sus artículos
dos y tres y artículo ocho
del Protocolo Facultativo de la
Convención Sobre los Derechos
del Niño, Relativo a la
Venta de Niños, la Prostitución
Infantil y la Utilización de Niños
en la Pornografía y Artículo 12,
46 y 47 de la Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia;
se hace constar que no
se les está otorgando un régimen
de protección especial, a
las víctimas, sino, se le está
garantizando el ejercicio pleno
y efectivo de sus derechos de
conformidad al Art. 106 numeral
10 del CPrPn., se ha dictado
resolución ordenando la cita
mediante edicto el que en lo
conducente Dice: ””””””””””JUZ-
GADO SEGUNDO DE PAZ,
CHALCHUAPA, a las diez horas
del día veintiuno de septiembre
de dos mil doce. Visto
el informe por medio del cual el
citador de esta sede judicial,
manifiesta que no fue posible
citar al encartado ausente GUI-
LLERMO RAFAEL SANTOS
RODRIGUEZ, a quien se le atribuye
el ilícito penal de AGRE-
SION SEXUAL EN MENOR E
INCAPAZ AGRAVADA, previstos
y sancionados en los Arts.
161 en relación con el art. 162
número 4 del Cpn., en la modalidad
de delito continuado Art.
42 Código Penal, y Y ACOSO
SEXUAL, en perjuicio de dos
menores víctimas, personas de
quienes a partir de este acto se
omitirá sus nombres respetando
su dignidad e integridad tanto
física como psíquica con
énfasis en la evitación de una
posible revictimización, y con
el solo objetivo de evitar daños
ulteriores en su desarrollo
biosicosocial, de conformidad
a lo preceptuado en nuestra
CARTA MAGNA en su artículo
treinta y cuatro de la Ley Procesal
de Familia, que establece
como garantía procesal el interés
superior del menor, integrado
este con la normativa de
carácter internacional como lo
es la Convención Sobre los
Derechos del Niño en sus artículos
dos y tres y artículo ocho
del Protocolo Facultativo de la
Convención Sobre los Derechos
del Niño, Relativo a la
Venta de Niños, la Prostitución
Infantil y la Utilización de Niños
en la Pornografía y Artículo 12,
46 y 47 de la Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia;
se hace constar que no
se les está otorgando un régimen
de protección especial a
las víctimas, sino, se le está
garantizando el ejercicio pleno
y efectivo de sus derechos de
conformidad al Art. 106 numeral
10 del CPrPn., para día y
C L A S I F I C A D O S
Martes 9 de octubre de 2012 Diario Co Latino 27
hora señalada, en virtud de
manifestar que no reside en la
dirección proporcionada y habiéndose
señalado las DIEZ
HORAS DEL DIA VEINTIUNO
DE SEPTIEMBRE DEL CO-
RRIENTE AÑO, a efecto intimar
al incoado GUILLERMO
RAFAEL SANTOS RODRI-
GUEZ, déjese sin efecto la diligencia
anteriormente señalada
y en razón de lo expuesto
desconociéndose el paradero
o el lugar en donde puede ser
legalmente citado el procesado
GUILLERMO RAFAEL
SANTOS RODRIGUEZ, la suscrita
Jueza considera necesario
que a fin de garantizar el
derecho de audiencia y de defensa
del inculpado la citación
deberá realizarse por medio de
edicto. En aras de no vulnerarle
sus derechos y garantías de
conformidad a los artículos 12
de la Constitución, 10, 82 y 163
del Código Procesal Penal POR
TANTO: Cítese por medio de
Edicto al encartado GUILLER-
MO RAFAEL SANTOS RODRI-
GUEZ a fin de darle a conocer
los hechos que se le acusan y
que manifieste si nombra defensor
particular o requiere de
un defensor Público. Señalase
para estos efectos las DIEZ
HORAS DEL DIA DIECINUE-
VE DE OCTUBRE DEL AÑO
DOS MIL ONCE.-
NOTIFIQUESE.””””””””””””
Y para que sirva de legal citación
al incoado GUILLERMO
RAFAEL SANTOS RODRI-
GUEZ, quien según Requerimiento
Fiscal es de las generales
siguientes; de sesenta y un
años de edad, soltero, acompañado,
profesor, residente en
Lotificación Lotizapa, Polígono
cuatro, lote número nueve, de
esta jurisdicción, con Documento
Unico de Identidad número
cero un millón ochocientos cuatro
mil quinientos once guión
uno. Se libra el presente edicto
en el Juzgado Segundo de Paz,
Chalchuapa, el día veinticinco
de Septiembre de dos mil doce.-
LICDA. YANIRA ELIZABETH
GALDAMEZ VASQUEZ
JUEZA SEGUNDO DE PAZ,
CHALCHUAPA
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116984
EL INFRASCRITO JUEZ DE
INSTRUCCIÓN DE MEJICA-
NOS HACE SABER A la Señora:
SANDRA NOEMÍ RIVERA
ROMERO, quién tiene calidad
de imputada y es de generales
expuestas en el presente Expediente
Penal Inventariado
Bajo el número: 144-GP-
2012(9). Instruida en su contra
por atribuírsele la probable participación
en el delito de AME-
NAZAS Previsto y Sancionado
en el Artículo: 154 del Código
Penal, en perjuicio de MARIO
ERNESTO MERCEDES; se
encuentra el auto de fecha Veintiocho
de Septiembre del año
Dos Mil Doce, la que en lo medular
dice: cite a la imputada
por medio de Edicto y Señalase
para la Celebración de la
Audiencia Preliminar a las Nueve
horas del día Uno de Noviembre
del presente año, ya
no reside en la dirección Proporcionada
por parte de la
Representación Fiscal y se
desconoce su domicilio actual,
por lo que el Suscrito Juez procederá
a notificarle mediante lo
establecido en el Artículo: 163
del Código Procesal Penal.
Cúmplase con lo dispuesto por
la Ley.
NOTIFÍQUESE.””””DOC. G. R.
M. ANTE MÍ N. A. MATE. SRIO.
RUBRICADAS.””””
DOCTOR. GILBERTO
RAMÍREZ MELARA
JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE
MEJICANOS
LIC. NOÉ ARIAS MATE
SECRETARIO DEL
JUZGADO DE
INSTRUCCIÓN DE
MEJICANOS
REF/144-GP-2012-(9)
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116985
El Infrascrito Juez Tercero
de Paz Interino, Licenciado
MAURICIO MARTIN BURGOS
MENENDEZ, CERTIFICA:
Que en el Proceso Penal No.
237-2012, que se instruye en
contra del imputado ausente
JOSE FERMAN MARTINEZ
CHAVEZ, a quien se le atribuye
el delito ROBO AGRAVA-
DO, artículo 212, 213 No. 2),
del Código Penal, en perjuicio
de las víctimas con régimen de
protección TIMISIO y TIMISIO
UNO, se encuentra el edicto
que literalmente
DICE:””””””””””Gado Tercero de
Paz de la Ciudad de Santa Ana,
a las catorce horas del día diecinueve
de septiembre de dos
mil doce.
En virtud de no haber sido posible
citar en legal forma al inculpado
JOSE FERMAN MAR-
TINEZ CHAVEZ, de veinticuatro
años de edad, jornalero, hijo
de María Magdalena Martínez
Aparicio y de Francisco Chávez,
residente en calle principal, lote
número ciento diecisiete, Comunidad
Amayito, a quienes
se les atribuye el cometimiento
del delito de ROBO AGRAVA-
DO, previsto y sancionado en
el artículo 212, 213 No. 2) del
Código Penal, en perjuicio de
la víctimas con régimen de protección
TIMISIO y TIMISIO
UNO, ya que el citador judicial
de este Juzgado, informó que
la dirección era incompleta ya
que no decía el sector de la
comunidad, no obstante buscar
y preguntar y nadie dijo
conocerlo; al efecto para no
vulnerarle derecho alguno al
imputado y que comparezca a
este Juzgado, el suscrito juez
RESUELVE: de conformidad al
artículo 150 del Código Procesal
Penal:
Líbrense EDICTOS, en el presente
caso, a efecto que el imputado
ausente JOSE
FERMAN MARTINEZ
CHAVEZ, de veinticuatro años
de edad, jornalero, hijo de María
Magdalena Martínez Aparicio
y de Francisco Chávez, residente
en calle principal, lote
número ciento diecisiete, Comunidad
Amayito; a efectos que
comparezca al Juzgado Tercero
de Paz de la ciudad de Santa
Ana, dentro del término de
TRES DÍAS, posteriormente a
la última publicación del presente
edicto, en día hábil y en
hora de audiencia
NOTIFÍQUESE.
Es conforme: Con el cual se
confrontó en el Juzgado Tercero
de Paz de la ciudad de Santa
Ana, a las quince horas del día
veintiuno de septiembre de dos
mil doce.
LICDO. MAURICIO MARTIN
BURGOS MENENDEZ
JUEZ TERCERO DE PAZ,
INTERINO
LICDO. JUAN FRANCISCO
MENENDEZ MEJIA
SECRETARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116987
El Infrascrito Juez Tercero
de Paz, de la Ciudad de Usulután,
Licenciado Avileo
Martínez Flores, de conformidad
con el artículo 163
del Código Procesal Penal,
HACE SABER: Que en la
Causa Penal número NO-
VENTA Y CUATRO, DOS MIL
DOCE, se encuentra la resolución
que literalmente DICE:
Por las consideraciones señaladas,
disposiciones legales
invocadas, y Arts. 144,
320 y 344 del C. P. P., el Juez
RESUELVE: I) Decretar la
Detención Provisional contra
el imputado Edwin Remberto
Serrano Parada, de generales
ya señaladas, procesado
por el delito de Hurto, previsto
en el Art. 207 del Código
Penal, en perjuicio de la adolescente
Karen Mariflor Baires
Membreño. II) Líbrese
oficio a la Delegación de la
Policía Nacional Civil, de esta
ciudad, para que se haga
efectiva la medida cautelar
decretada, y se mantenga al
imputado en las bartolinas policiales
hasta que se celebre
la audiencia de vista pública
del caso, programada para
las diez horas del día dieciséis
de octubre de dos mil
doce. III) Hágase saber al Departamento
de Información de
Personas Detenidas, la medida
cautelar decretada.
NOTIFIQUESE. A. Martínez
F. Juez Tercero de Paz, S. M.
Alvarez. Sria. RUBRICADAS.
Es conforme con su original y
para que le sirva de legal notificación
al imputado Edwin
Remberto Serrano Parada, se
libra el presente edicto, para
fijar una copia en el Tablero
Judicial y otra para ser publicada
por tres veces consecutivas,
en uno de los periódicos
de circulación nacional,
dado en el Juzgado Tercero
de Paz, de la ciudad de Usulután
a los veintiséis días del
mes de septiembre del dos
mil doce.
LICDO. AVILEO
MARTINEZ FLORES
JUEZ TERCERO DE PAZ
LICDA. SANTOS TERESA
MARQUINA ALVAREZ
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
C.Pn. No. 94-2012. Col. 4
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116988
Al señor JOSE JAIRO MORA
DEL GIRON, quien es mayor
de edad, sin oficio conocido,
soltero, residente en Cantón
Pasaquinita, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, departamento
de La Unión; por el
delito que provisionalmente
se califica de LESIONES, previsto
y sancionado en el Art.
142, del Código Penal, en
perjuicio de la señora ELSI
DINORA MEDINA conocida
por ELSY DINORAH MEDI-
NA QUIÑONEZ; en el Proceso
Penal con referencia No.
149/2012, la señora Juez de
Instrucción de Santa Rosa de
Lima, Departamento de La
Unión; Licenciada ADA LO-
RENA SANTOS DE MONTE-
RROSA, con fecha uno de
octubre del presente año, ha
pronunciado la resolución que
en lo esencial dice:””””Habiendo
finalizado el plazo legal
para que las otras partes
puedan consultar las actuaciones
y las evidencias que
constan en la presente causa
penal…; en tal sentido
senálese para la celebración
de la Audiencia Preliminar las
DOCE HORAS DEL DIA DIE-
CIOCHO DE OCTUBRE DEL
PRESENTE AÑO, de conformidad
al Art. 357 parte final,
del Código Procesal Penal.
Y en virtud que se ignora el
lugar donde se encuentra el
imputado JOSE JAIRO
MORA DEL GIRON, en el presente
proceso penal,
notifíquesele la presente resolución
por medio de edicto
de conformidad al Art. 163
Pr.Pn., sin perjuicio de librar
nuevamente la citación del
imputado para la misma.”””””””Al
imputado antes
relacionado, se libra el presente
edicto en el Juzgado
de Instrucción da la ciudad
de Santa Rosa de Lima, Departamento
de La Unión, al
día uno del mes de octubre
del año dos mil doce.
LICDA. SANDRA LISSETH
ORTEZ DE ALVAREZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
No. DE REQ. 116982
EL INFRASCRITO
NOTIFICADOR,
Del Juzgado de Primera Instancia
de la ciudad de Chalatenango,
Departamento de
Chalatenango, a la señora
YESSY YOSABETT FIGUE-
ROA DE VASQUEZ, HACE
SABER: Que en la causa penal
que se instruye en su contra,
por el delito de Estafa, en
perjuicio de la Asociación
Tiempos Nuevos Teatro, representada
por la señora MA-
RIA CONSUELO AYALA
SOSA, se encuentra la resolución
que en lo conducente
DICE: JUZGADO DE PRIME-
RA INSTANCIA: Chalatenango,
a las quince horas con
veinte minutos del día veinte
de julio de dos mil doce. Por
recibido el oficio número 088
de fecha dieciocho del corriente
mes, procedente del
Juzgado de Paz de San Antonio
Los Ranchos municipio
del departamento de Chalatenango,
mediante el cual
remiten constando de cincuenta
folios utilizados el proceso
penal contra YESSY
YOSABETT FIGUEROA DE
VASQUEZ, de treinta y un
años de edad, casada, comerciante,
residente en Centro
Comercial Las Pulgas, local
número 25, Boulevard Los
Héroes de esta ciudad ó en
Reparto Los Héroes, Boulevard
de Los Héroes, Apartamento
72 de la ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, procesada por
el delito antes relacionado,
POR TANTO: se fija como
plazo para la instrucción noventa
y dos días contados a
partir de la fecha de la notificación
de esta resolución, el
cual finaliza el día veintidós
de Octubre de corriente año,
en este tribunal previa convocatoria
de partes. M. C. de
Romero. Ante Mí E. E. R.
Secretario.””””””RUBRICADAS.””””””
ES CONFORME: con sus originales
con los cuales se confrontó,
en el Juzgado de Primera
Instancia de la ciudad
de Chalatenango, y para efectos
legales de notificación a
la imputada YESSY
YOSABETT FIGUEROA DE
VASQUEZ, se fija el presente
edicto en el Tablero Judicial
de este Tribunal, en las
instalaciones de la Alcaldía
Municipal, en Centro Comercial
Las Pulgas, local número
25, Boulevard Los Héroes de
esa ciudad o en Reparto Los
Héroes, Boulevard de Los
Héroes, Apartamento 72 de
la ciudad de San Salvador,
departamento de San Salvador,
y su respectiva publicación
en Periódicos de Circulación
Nacional; Chalatenango,
a los veinte días del mes
de Septiembre de dos mil
doce.
LIC. PABLO LOPEZ ALAS
NOTIFICADOR
C-124-12-1
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
ORACION AL DIVINO
NIÑO JESUS
(Para todos los días)
Acuerdate oh Dulcísimo
Niño Jesús que has dicho:
“Todo lo que queráis pedir,
pedidlo por los méritos
de mi infancia y nada os
será negado. Si queréis
agradarme confiad en Mí.
Si queréis agradarme intensamente,
confiad inmensamente
en Mí”. Según
sea vuestra fe, así
serán las cosas que os
sucederán. Nada es imposible
para quien tiene fe”.
Nosotros queremos confiar
inmensamente en Ti. Por
los méritos de tu infancia
ayúdanos a llevar una vida
santa, perdónanos nuestras
culpas, líbranos de los
castigos que merecemos
por nuestros pecados, y
de todos los peligros para
el alma y el cuerpo; concédenos
aquellos favores
que más estamos necesitando,
y después de una
vida llena de paz, de alegría
y de buenas obras,
llévanos a la gloria del
paraíso, donde con el Padre
y el Espíritu Santo, vives
y reinas por los siglos
de los siglos. Amén.
Rece 7 Padres
Nuestros, 7 Ave
Marías y 7 Credos.
Durante 7 días
seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2
imposibles. Al
séptimo día publicar,
se le cumplirá aunque
usteed no lo crea.
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el
mal que me hacen, y que
en todos los instantes de
mi vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO

28 Diario Co Latino
MARCOS ALFREDO VALLA-
DARES MELGAR, Notario, de
este domicilio, con oficina en
Reparto Jardines de Miralvalle,
Pasaje Ginebra, Número Diez,
de esta ciudad, AL PUBLICO:
Para los efectos de ley HACE
SABER: Que en los procedimientos
de aceptación de herencia,
según la LEY DEL
EJERCICIO NOTARIAL DE LA
JURISDICCION VOLUNTARIA
Y DE OTRAS DILIGENCIAS,
seguidas ante mis oficios notariales,
por la señorita TATIANA
ALEJANDRA TORRES FER-
NANDEZ, aceptando la herencia
intestada dejada a su defunción
por Doña SONIA
EVELYN FERNANDEZ DE
TORRES conocida por SONIA
EVELYN FERNANDEZ GON-
ZALEZ, quien falleció en la ciudad
de San Salvador, su último
domicilio, a las once horas del
día tres de noviembre de dos
mil seis, se proveyó la resolución
de las nueve horas del día
veinticuatro de agosto de dos
mil doce, teniendo por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
referida, de parte de la señorita
TATIANA ALEJANDRA TO-
RRES FERNANDEZ, en calidad
de hija legítima de
la causante y como CESIONA-
RIA DE LOS DERECHOS que
le corresponden en la referida
sucesión al señor LUIS
GERBERT TORRES
ESCOLERO conocido por LUIS
HERBERTH TORRES y por
LUIS GERBERT TORRES,
nombrándosele ADMINISTRA-
DORA Y REPRESENTANTE
INTERINA DE LA SUCESION,
con las facultades y restricciones
de los Curadores de la
Herencia Yacente, CITÁNDO-
SE a los que se crean con derecho
a la sucesión, para que
se presenten dentro del término
de QUINCE DÍAS, contados
a partir del día siguiente de la
última publicación de este edicto,
en la oficina del Suscrito
Notario.
Oficina Notarial, San Salvador,
a los tres días del mes de septiembre
de dos mil doce.
DR. MARCOS ALFREDO
VALLADARES MELGAR
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
IGUEL ANGEL COREAS
ENAVIDES, Notario, con Ofiina
Jurídica, situada en Priera
Calle Oriente, y Cuarta
venida Norte, Número dos,
ojutepeque, Departamento de
uscatlán, HACE SABER: Que
nte mis oficios de Notario, se
a presentado la señora VIC-
ORIA ESCOBAR VIUDA DE
INEDA, solicitando TITULO
UPLETORIO, previo los tráites
de ley, de dos terrenos
e naturaleza rústica, situados
n el Cantón Carolina, jurisdición
de Jutiapa, Departamento
e Cabañas, el PRIMERO de
a extensión superficial de MIL
UINIENTOS VEINTISIETE
UNTO CINCUENTA Y DOS
ETROS CUADRADOS, Y el
EGUNDO de la extensión
uperficial de VEINTICUATRO
IL DOSCIENTOS NOVENTA
SEIS PUNTO CERO SIETE
ETROS CUADRADOS, el priero
tiene la descripción siuiente:
AL NORTE, cinco traos,
Colinda en estos cinco
ramos con porción número
no, terreno que antes fue proiedad
de la señora Salvadora
rgueta, hoy de Victoria Escoar
viuda de Pineda, calle vecial
de un ancho promedio de
eis metros de por medio.- AL
RIENTE: formado por un solo
ramo, Colinda en este rumbo
on terreno propiedad de Marelino
Escobar Granados.- AL
SUR, formado por cinco tramos,
Colinda en estos cinco
tramos con terrenos que fueron
propiedad de los señores
Jesús Vargas Escobar y
Estebana Escobar de Burgos,
hoy de Rodolfo Vargas, quebrada
de invierno de por medio.-
Y AL PONIENTE, formado
por un solo tramo, Colinda
en este rumbo con terrenos que
antes fueron propiedad de los
señores Jesús Vargas Escobar
y Estebana Escobar de
Burgos, hoy de Rodolfo Vargas.-
el segundo inmueble posee
la descripción siguiente:
AL NORTE, formado por tres
tramos; Colinda en estos tres
tramos con terreno que antes
fue propiedad de la señora
Carmen Salvadora Aguiñada
Viuda de Hernández, hoy de
Salvadora Argueta, cerco de
alambre de por medio.- AL
ORIENTE: formado por un seis
tramos, Colinda en estos seis
tramos con terreno que antes
fue propiedad de Bartolomé
Escobar, ahora de Pedro Escobar,
cerco sin materializar de
por medio.- AL SUR, Formado
por diez tramos, Colinda en
estos diez tramos, con terrenos
propiedad de los señores
Marcelino Escobar Granados,
terreno que antes fue de María
Martha Escobar Viuda de
Aguiñada, hoy de Nicolás Escobar
Vanegas y con porción
número dos propiedad de Victoria
Escobar Viuda de Pineda.-
Y AL PONIENTE, formado
por ocho tramos, Colinda en
estos ocho tramos con terreno
propiedad que antes fue de
Julio Portillo Castillo, ahora de
Rodolfo Vargas, cerco de por
medio.- Dichos inmuebles no
son dominantes ni sirvientes y
estima los dos inmuebles en
CUATRO MIL DOLARES. Lo
que se hace del conocimiento
del público, para los efectos de
ley. Librado en la Ciudad de
Cojutepeque, a los tres días
del mes de octubre de dos mil
doce.
LIC. MIGUEL ANGEL
COREAS BENAVIDES
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
EDICTO
EL SUSCRITO NOTARIO
CARLOS ROBERTO
GALEAS CHÁVEZ, mayor de
edad, del domicilio de la Ciudad
y Departamento de San
Miguel, con Oficina ubicada en
Séptima Calle Poniente, Casa
doscientos tres bis, Barrio La
Merced, San Miguel, Teléfono
veintiséis, treinta y cuatro, sesenta
y tres, cero cuatro.- HACE
SABER: Que ante mis
Oficios Notariales la señora:
Ana Sara Vásquez Alvarado,
de sesenta y un años de edad,
ama de casa, del domicilio de
Candelaria, departamento de
Cuscatlán, persona a quien hoy
conozco e identifico en legal
forma por medio de su Documento
Único, de Identidad número:
cero dos seis siete cero
dos cinco seis-cinco, con Tarjeta
de Identificación Tributaria
número en su orden respectivo:
cero siete cero uno-once
cero dos cinco uno-uno cero
uno-cinco; promueve DILIGEN-
CIAS DE TITULO SUPLETO-
RIO, de una porción de terreno
de naturaleza rústica, situada
en cantón San Miguel, Nance
Verde, departamento de Cuscatlán,
de la Capacidad Superficial
de DOSCIENTOS
OCHENTA Y OCHO PUNTO
NOVENTA Y UN METROS
CUADRADOS, el cual tiene las
medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: con terrenos de
Paula Alvarado; AL NORTE:
con terrenos de Venancia Ló-
pez; AL SUR: con terrenos de
Mercedes Vásquez, y AL PO-
NIENTE: colinda con terrenos
de María Abrego. El terreno
descrito no es dominante ni sirviente,
ni está en proindivisión
y no tiene cargas o derechos
que pertenezcan a terceras
personas; que adquirió el referido
inmueble por Compraventa
de Posesión Material otorgada
a su favor hace diecinueve
años, por el señor Francisco
Alvarado, quien a su vez lo
adquirió por venta verbal de la
señora María Anselma Rosales,
en el año de mil novecientos
setenta y dos, en consecuencia,
se ha poseído el referido
terreno por la señora Ana
Sara Vásquez Alvarado, Compareciente
y anteriores poseedores,
en forma Quieta, Pacífica
e Ininterrumpida, por más
de cuarenta años, ejerciendo
en el mismo todos los actos de
verdadero dueño, sin consentimiento,
ni permiso de persona
alguna, como cultivarlo,
pastarlo, cercarlo, alquilarlo,
cortar sus maderas y todos los
actos de verdadero dueño, por
lo cual comparecen ante mis
Oficios notariales, para que de
conformidad con lo establecido
en el Artículo dieciséis de la
Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de
Otras Diligencias, seguidos que
sean los trámites que en la misma
se señalen, se extienda a
favor de los compareciente el
Título Supletorio que solicitan.
Valúa dicho inmueble en la
suma de MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.- Lo que avisa al
público para los efectos de
ley.- Librado en la ciudad de
San Miguel, el día tres de septiembre
de dos mil doce.-
CARLOS ROBERTO
GALEAS CHÁVEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
EDICTO
EL SUSCRITO NOTARIO
CARLOS ROBERTO
GALEAS CHÁVEZ, mayor de
edad, del domicilio de la Ciudad
y Departamento de San
Miguel, con Oficina ubicada en
Séptima Calle Poniente, Casa
doscientos tres bis, Barrio La
Merced, San Miguel, Teléfono
veintiséis, treinta y cuatro, sesenta
y tres, cero cuatro.- HACE
SABER: Que ante mis Oficios
Notariales la señora: Ana Teresa
de Jesús Vásquez, de treinta
y tres años de edad, empleada,
del domicilio de Candelaria,
departamento de Cuscatlán,
persona a quien hoy conozco
e identifico en legal forma
por medio de su Documento
Único de Identidad número:
cero dos cero uno tres nueve
dos ocho-cinco; y ME DICE:
Que viene a iniciar Diligencias
de TÍTULO SUPLETORIO de
una porción de terreno de naturaleza
rústica, situada en cantón
San Miguel, Nance Verde,
departamento de Cuscatlán, de
la Capacidad Superficial de
CIENTO CUATRO PUNTO SE-
TENTA Y TRES METROS
CUADRADOS, el cual tiene las
medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: veinte metros,
colinda con Ana Sara Vásquez;
AL NORTE: once metros, colinda
con terrenos de Marta
Avilés López; AL SUR: once
metros, colindando con terrenos
de Ana Sara Vásquez, y AL
PONIENTE: veinte metros, colinda
con terrenos de
Reymunda Martínez. En el inmueble
descrito se encuentra
construida una casa de sistema
mixto. El terreno descrito
no es dominante ni sirviente, ni
está en proindivisión y no tiene
C L A S I F I C A D O S
cargas o derechos que pertenezcan
a terceras personas;
que adquirieron el referido inmueble
por Compraventa verbal
otorgada a su favor hace
ocho años, por la señora Ana
Sara Vásquez Alvarado, quien
a su vez lo adquirió por venta
verbal del señor Francisco Alvarado
en el año de mil novecientos
noventa y tres, quien lo
poseyó por más de veinte años,
y por lo tanto lo han poseído, en
forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida,
por más de cuarenta
años, ejerciendo en el mismo
todos los actos de verdadero
dueño, sin consentimiento, ni
permiso de persona alguna,
como cultivarlo, pastarlo, cercarlo,
alquilarlo, cortar sus maderas
y todos los actos de verdadero
dueño, por lo cual comparecen
ante mis Oficios notariales,
para que de conformidad
con lo establecido en el
Artículo dieciséis de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras
Diligencias, seguidos que sean
los trámites que en la misma se
señalen, se extienda a favor de
los compareciente el Título Supletorio
que solicitan. Valúa dicho
inmueble en la suma de
MIL DÓLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA.-
Lo que avisa al público para los
efectos de ley.- Librado en la
ciudad de San Miguel, el día
tres de septiembre de dos mil
doce.-
CARLOS ROBERTO
GALEAS CHÁVEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
MAURICIO ANTONIO VALLE
LOPEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica situada
en quinta calle oriente número
quince, San Vicente, al
público en general HACE SA-
BER: Que por resolución del
suscrito notario proveída a las
doce horas del día cuatro de
octubre del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
de parte del señor
JOSE FRANCISCO
BERMUDEZ, la Herencia
Intestada que a su defunción
dejó la señora ALEJANDRA
RODRIGUEZ VIUDA DE MON-
TANO conocida por ALEJAN-
DRA RODRIGUEZ RODRI-
GUEZ, ALEJANDRA RODRI-
GUEZ y por ALEJANDRA RO-
DRIGUEZ DE MONTANO, en
su concepto de cesionario de
los derechos hereditarios que
les corresponderían a los señores
JOSE JAVIER MONTA-
NO RODRIGUEZ, BLANCA
FLORA MONTANO DE VAR-
GAS, y JUAN JORGE RODRI-
GUEZ, fallecimiento ocurrido el
día veintitrés de marzo del año
dos mil doce, en Cantón San
Isidro, jurisdicción de Verapaz,
Departamento de San Vicente,
habiéndole conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente a
la última publicación de este
edicto.
Librado en la ciudad de San
Vicente, a los cuatro días del
mes de octubre del año dos mil
doce.-
MAURICIO ANTONIO
VALLE LOPEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
MAURICIO ANTONIO VALLE
LOPEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica situada
en quinta calle oriente número
quince, San Vicente, al
público en general HACE SA-
BER: Que por resolución del
suscrito notario proveída a las
once horas del día cuatro de
octubre del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
de parte de la señora
MARIA GLORIA BERMUDEZ
BERMUDEZ, la Herencia
Intestada que a su defunción
dejó el señor JOSE ARNOLDO
RAMIREZ FLORES, en su concepto
de cesionario de los derechos
hereditarios que les corresponderían
a los señores
CARLOS ALBERTO VILLAL-
TA RAMIREZ y DAVID ARNOL-
DO RAMIREZ ORANTES en
su calidad de hijos del causante,
fallecimiento ocurrido el día
veintidós de marzo del año dos
mil doce, en Hospital Amatepec
del Seguro Social, jurisdicción
de
Soyapango, Departamento de
San Salvador, habiéndole conferido
la Administración y Representación
Interina de la Sucesión,
con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia,
para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente a
la última publicación de este
edicto.
Librado en la ciudad de San
Vicente, a los cuatro días del
mes de octubre del año dos mil
doce.-
MAURICIO ANTONIO
VALLE LOPEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
EPIFANIO DE JESUS FUEN-
TES BLAS, Notario, con Oficina
situada en cuarta calle poniente
número tres, de la Ciudad
de Cojutepeque, HACE
SABER: Que a mi Oficina de
Notario se ha presentado el
señor MARCO TULIO CAN-
DRAY, de sesenta y ocho años
de edad, sastre, del Domicilio
de San Juan Tepezontes, Departamento
de La paz, quien
actúa en su
calidad de apoderado de la
señora: CRUZ MENJIVAR
BORJA, de cincuenta y seis
años de edad, empleada, del
domicilio de Cojutepeque y de
Springfield, Estado de Virginia
de los Estados Unidos de América;
Solicitando TITULO SU-
PLETORIO de un terreno de
naturaleza rústica, situado en
el cantón Jiñuco, de la Ciudad
de Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, de la Extensión
superficial de ONCE MIL
TRESCIENTOS CINCUENTA
Y CUATRO PUNTO TREINTA
Y SIETE METROS CUADRA-
DOS, que linda: AL NORTE,
con la señora Gloria
Aguilar de Bonilla, línea férrea
de por medio; AL ORIENTE,
con la señora Jesús Huezo y el
señor José Amado Díaz; AL
SUR, con el señor Jorge Durán;
y AL PONIENTE, con el
señor Mario Arnulfo Rodríguez,
el señor Salvador Borja y la
señora Santos Rivas. Lo estima
en la cantidad de CINCO
MIL DOLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA, lo pone en conocimiento
del público, para los
efectos de ley. Librado en la
Ciudad de Cojutepeque, a los
tres días del mes de octubre de
dos mil doce.-
EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
240/Proc.EJM/12(3)
MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Al señor CARLOS
ALBERTO FLORES MORE-
NO, de treinta y cuatro
años de edad, carpintero del
domicilio de Nahuizalco, con
DUI N° 00839516-6 y NIT N°
0210-080172-110- 0, con último
domicilio en la Ciudad de
Nahuizalco, ahora de domicilio
ignorado, se le hace saber que
en este Tribunal se han iniciado
DILIGENCIAS DE LOCALI-
ZACION, en el Juicio Ejecutivo
Mercantil, promovido por el Licenciado
RAFAEL ERNESTO
ANDRADE PEÑATE, con tarjeta
de abogado número 12086;
Como Apoderado General Judicial
de SCOTIABANK EL
SALVADOR, S.A.; con NIT #
0614-251172-001-4, contra el
señor arriba mencionado.-
Indicándole al señor CARLOS
ALBERTO FLORES MORE-
NO, que tiene el plazo de
diez días hábiles para que se
presente a este Tribunal, apercibiéndole
que de no presentarse
a este Tribunal se continuará
el proceso sin su presencia.
El presente emplazamiento se
ordena por edicto de conformidad
al art. 186 relacionado con
el art. 182 establecidos en el
Código de Procedimientos Civiles
y Mercantiles y deberá
publicarse en el tablero de este
Tribunal por una sola vez en el
Diario Oficial y por tres veces
en un periódico de mayor circulación
Diario y Nacional. JUZ-
GADO DE LO CIVIL: Sonsonate,
a las nueve horas treinta
minutos del día veintiocho de
agosto del dos mil doce.-
DR. MARIO MOISA
MARTINEZ
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR
SECRETARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
239/ Ejecución Forzosa/
12(1)
MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: al señor HECTOR
ANDRES LOVATO GALDA-
MEZ, conocido por Héctor Andrés
Galdámez Lovato, de cuarenta
y nueve años de edad,
mecánico, de este domicilio,
ahora de domicilio ignorado,
con DUI # 01140332-6 y NIT #
0315-210662-001-5, se le
HACE SABER: que en este
Tribunal se ha iniciado Proceso
de Ejecución Forzosa promovido
por el Licenciado Rafael
Ernesto Andrade Peñate,
abogado, del domicilio de Santa
Ana, con tarjeta de abogado
número 1286, y NIT # 0210-
081077-109-9, en calidad de
apoderado de Scotiabank El
Salvador S.A. con NIT # 0614-
251172-001-4.
Indicándole al señor HECTOR
ANDRES LOVATO GALDA-
MEZ, conocido por Héctor Andrés
Galdámez Lovato, que tiene
el plazo de CINCO DIAS,
para contestar la solicitud, apercibiéndole
que de no presentarse
a este Tribunal, se continuará
el proceso sin su presencia.
La parte demandante a presentado
poder con que acredita
su personería expedida ante
los oficios del notario Licenciado
Moisés Francisco Alfaro
Chichilla a las doce horas del
día veinticinco de marzo del
dos mil once.
La presente notificación de despacho
de ejecución, se ordena
por edicto de conformidad al
Art. 182 relacionado con el art.
186 y 577 CPCM, y deberá
publicarse en el tablero de este
Tribunal por una sola vez y en
el Diario Oficial y por tres veces
en un periódico de mayor circulación
nacional.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate,
a las once horas quince
minutos del día tres de Agosto
del dos mil doce.
DR. MARIO MOISA
MARTINEZ
JUEZ DE LO CIVIL
LICDA. MIRIAM ELIZABETH
REYES DE MARTINEZ
SECRETARIO. INTO.
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
SARA ELIZABETH VENTURA
CORTEZ, Notario del domicilio
de Santa Tecla, con oficinas
situadas en la Residencial Casa
Verde, Senda El Ópalo, número
noventa y tres, al público
HACE SABER:
Que en las diligencias de aceptación
de herencia promovidas
ante mis oficios notariales, de
conformidad con la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias,
por resolución de la suscrita
notario, proveída a las
veinte horas del día ocho de
septiembre del dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de
inventario, la herencia intestada
que a su defunción ocurrida a
las tres horas treinta minutos
del día veintiuno de septiembre
de dos mil cinco, en el Centro
Ginecológico de San Salvador,
Departamento de San Salvador,
siendo su último domicilio
la Avenida José Simeón Cañas,
Casa 710, Barrio San Nicolás,
San Miguel, departamento
de San Miguel, dejó la señora
MARIA ERNESTINA BE-
RRIOS DE PEREIRA, de parte
GLORIA IBETH PEREIRA BE-
RRIOS VIUDA DE GUEVARA,
CARLOS MARIO GARCIA
BERRIOS, WILSON ALBER-
TO PEREIRA BERRIOS Y
CONCEPCION MARINA PE-
REIRA BERRIOS DE ROSAS,
todos ellos en concepto de hijos
de la citada causante; confiérase
a los aceptantes la administración
y representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se hace saber al público
para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de Santa
Tecla, a los nueve días del mes
de septiembre del año dos mil
doce.
LIC. SARA ELIZABETH
VENTURA CORTEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
YESENIA IVETTE GONZALEZ
OTERO, JUEZA (1) PRIME-
RO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL, DE ESTE DISTRITO JU-
DICIAL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución
proveída por este juzgado,
a las doce horas y veintiocho
minutos del día ocho de
agosto del presente año, se ha
tenido por ACEPTADA EXPRE-
SAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, la herencia
testamentaria, dejada por el
causante señor ALFREDO
VASQUEZ, conocido por AL-
FREDO GONZALEZ VAS-
QUEZ, a su defunción ocurrida
el veintiséis de enero de dos
mil doce, en el Hospital Gene-
Martes 9 de octubre de 2012
ral del Seguro Social, siendo esta
ciudad y departamento el lugar
de su último domicilio, en ese
entonces, de setenta y dos años
de edad, divorciado, con Documento
Unico de Identidad número
cero uno cuatro ocho siete
uno dos siete-siete; por parte de
la señora ZOILA IRENE VAS-
QUEZ MURGA, en su calidad
de Heredera Testamentaria del
causante, mayor de edad, Licenciada
en Laboratorio Clínico,
del domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
con Documento Unico de Identidad
número cero uno nueve cero
dos cinco seis ocho-cinco y Tarjeta
de Identificación Tributaria
número cero seis uno cuatrocero
ocho cero nueve siete dosuno
cero cuatro-uno, y se ha
conferido a la aceptante LA AD-
MINISTRACION Y LA REPRE-
SENTACION INTERINA DE LA
SUCESION, con las facultades
y restricciones de los curadores
de la herencia yacente, todo de
conformidad a lo establecido en
los Arts. 988 ord. 1o. 1162 y
1163 todos del Código Civil.
Librado en el Juzgado Primero
de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las doce horas y
treinta y cinco minutos del día
ocho de agosto del año dos mil
doce.
LICENCIADA YESENIA
IVETTE
GONZALEZ OTERO
JUEZA PRIMERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL
LICENCIADA FLORINDA
GARCIA RIVERA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)
JOSE GERMAN NIETO ME-
DRANO, con Oficina en Colonia
Bolívar, Calle La Bomba, casa
ciento cinco “B”, Barrio San José,
San Marcos, departamento de
San Salvador.
AL PUBLICO EN GENERAL
HACE SABER: Que por resolución
de las ocho horas del día
veintidós de septiembre de dos
mil doce, se ha tenido por Aceptada
Expresamente y con Beneficio
de Inventario la Herencia
Intestada que a su defunción
dejó JOSE MATIAS LANDA-
VERDE VASQUEZ, quien fue
de treinta años de edad, motorista,
salvadoreño por nacimiento,
originario y vecino de ciudad
La Palma, departamento de Chalatenango,
falleció a las diecisiete
horas y treinta minutos del día
veintiséis de julio de dos mil nueve,
en el Barrio El Centro de La
Palma, departamento de Chalatenango,
a consecuencia de
Traumatismo Craneoence- fálico
Severo en Accidente de tránsito,
fue hijo de FLORINDA VAS-
QUEZ VIUDA DE LANDAVER-
DE, y de JOSE RAUL LANDA-
VERDE PERDOMO, ya fallecido.
Siendo su último domicilio
ciudad La Palma, departamento
de Chalatenango, de parte de
FLORINDA VASQUEZ VIUDA
DE LANDAVERDE, en calidad
de madre biológica del causante
JOSE MATIAS LANDAVERDE
VASQUEZ, y se le ha conferido
en el carácter antes indicado la
Administración y Representación
Interina de la Presente Sucesión,
con las facultades y restricciones
de los Curadores de la
Herencia Yacente.- Librado en
la oficina Notarial del
Licenciado JOSE GERMAN NIE-
TO MEDRANO, San Marcos,
departamento de San Salvador,
a los veinticuatro días de septiembre
de dos mil doce.-
JOSE GERMAN
NIETO MEDRANO
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10-Octubre/2012)

Martes 9 de octubre de 2012
Diario Co Latino 29

Selecta, casi
completa
Rafael Burgos se unió ayer al
trabajo de la selección nacional
mayor. Foto Diario Co Latino/
Archivo.
Manahen González
Redacción Diario Co Latino
A falta de tres días para el crucial
partido frente a Costa Rica,
la selección mayor casi está
completa ya que, con la llegada
de Rafael Burgos, Juan de Dios
“el Cuate” Castillo solo espera
a Jaime Alas, quien llega esta
noche.
Con la llegada de Burgos, el técnico
ya podrá ensayar una mejor
idea de juego y poder identificar
a cuales delanteros colocará de
titular, ya que el domingo por la
noche anunció que le hará frente
a los ticos con dos delanteros.
Por ello, en la práctica de esta
mañana, realizada en la Hacienda
Santa Clara, La Paz, “el
Cuate” ensayó varios planteamientos
que podría utilizar ante
los ticos.
Es de mencionar que con la llegada
de Burgos, ahora el estratega
tiene cinco delanteros a su
disposición, ellos son: Jonatan
Águila, Nelson Bonilla, Rodolfo
Zelaya, Cristian Bautista y
Burgos.
Con cinco atacantes, el técnico
ahora trabajará arduamente tres
por definir, de una vez por todas,
la idea táctica a implementar
contra los ticos.
“Vengo motivado y con ganas
de jugar. Sabemos que el partido
será difícil, pero tenemos la
confianza de sacar el resultado”,
comentó Burgos, quien viene de
anotar con su equipo el Kecskemeti,
de Hungría.
“Gracias a Dios tuve la oportunidad
de anotar mi primer gol
en Hungría, pero eso ya quedó
atrás, sólo pienso en ese juego
decisivo. Tengo una motivación
mucho más grande y sólo quiero
dar mi máximo esfuerzo», agregó
el delantero.
Es de mencionar que la selecta
está trabajando, aún más, a puerta
cerrada debido a que desde el
pasado lunes se ha incrementado
la presencia de periodistas de
Costa Rica en la concentración
de la selecta.
Gerardo Guillén
Redacción Diario Co Latino
El derbi capitalino disputado el fin
de semana dejó como triunfador a
Alianza, que se impuso 2-0 sobre
Atlético Marte, con tantos de los
delanteros Peter Fraser y Christian
Vaquero, quienes demostraron
que el equipo blanco sigue con la
pólvora encendida aunque se trate
de un juego de carácter amistoso.
No obstante, lo amistoso, a ratos
se obvió y los jugadores de ambos
equipos disputaron cada pelota
como si se tratase de un juego
oficial, esa actitud quedó demostrado
cuando el colombiano Cristian
Gil Mosquera y Víctor “el
Pega” Dubón, fueron expulsados.
Por lo demás, el juego recibió
poca cantidad de hinchas, sobre
todo, de los marcianos quienes
fueron testigos de la caída de su
equipo, ya que los metropolitanos
no pudieron encontrar la ruta del
triunfo que les permitiera seguir
mejorando para cuando el torneo
Apertura se reanude.
En tanto, los jugadores aliancistas
siguen trabajando por ganarse un
puesto en el once inicial, eso quedó
demostrado por el goleador jamaicano
y por el atacante uruguayo,
quienes reclaman la titularidad a
fuerza de goles.
Los extranjeros que defienden la
camiseta de los albos siguen con
el viento a favor de cara a las redes
rivales, y, si en media semana
habían anotado ante el Brasilia, el
sábado ayudaron a que los hinchas
paquidermos salieron contentos
DEPORTES
Diario Co Latino 30 Martes 9 de octubre de 2012
Derbi favorable para Alianza
San José/dpa
La selección de fútbol de Costa
Rica apresuró el afinamiento de
los detalles y la estrategia, de cara
al difícil partido eliminatorio que
disputará el 12 de octubre ante El
Salvador.
Los costarricenses irán a ese país
con la consigna de obtener la victoria,
para asegurar así el boleto
al hexagonal final de la zona de
la Confederación Norte, Centroamericana
y del Caribe de Fútbol
(CONCACAF).
El partido será una difícil prueba
para los «ticos», venidos a menos
en la actual ronda eliminatoria
hacia el Mundial de fútbol de
Brasil 2014.
En estos momentos, Costa Rica
está fuera de la franja de clasificación,
pues apenas contabiliza
cuatro puntos.
El Salvador suma cinco y urge del
triunfo en casa, si desea seguir en
Arturo Albarrán,
de los Albos
del Alianza, y
Kenny, de los
bombarderos del
Marte, tratan
de quedarse
con el balón en
el encuentro
amistoso en
el que los
aliancistas
ganaron 2 por
0. Foto Diario
Co Latino/
Guillermo
Martínez.
con el resultado y con el juego.
Ramiro Cepeda y Jorge “el Chiqui”
García, entrenadores de
Alianza y Atlético Marte, respectivamente,
enviaron a sus
mejores hombres sobre el terreno
de juego y luego de disputar los
90 minutos de partido, ambos
estrategas llevaron en su libreta
de apuntes, los detalles que
tienen que mejorar para seguir
pensando en la clasificación de
la competencia.
El derbi capitalino sirvió para que
Alianza y Marte sigan con ritmo
de competencia, pues acumulan
dos fines de semana sin juegos
oficiales y ese detalle puede ser
contraproducente para cuando se
reanude la segunda fecha de la
la lucha, pues cierra su participación
en el grupo B de visita ante
México, mientras los «ticos» lo
harán en su patio ante la frágil
Guyana.
El equipo costarricense vive
rodeado de un verdadero mar
de dudas. Su desempeño en el
grupo 2, donde está México, ya
clasificado, la escuadra salvadoreña
y la guyanesa, ha dejado
mucho que desear.
Su técnico, el colombiano Jorge
Luis Pinto, ha sido el principal
blanco de las críticas. En su primer
partido en casa hace cuatro
meses, Costa Rica apenas pudo
empatar 2-2 ante El Salvador.
Luego golearía a Guyana y perdió
los dos encuentros ante los
mexicanos.
Peor casi que imposible. Enfrente
tendrá a una escuadra
aguerrida, cuya afición seguramente
convertirá el escenario
para los ticos en un verdadero
segunda vuelta, en la que Alianza
visita a Santa Tecla y los marcianos
reciben a Once Municipal en
el estadio Cuscatlán.
Ambos equipos volvieron a los
entrenamientos este día y esperan
afinar la estrategia que les permita
tener opciones de clasificar a las
semifinales.
Alianza lidera la clasificación con
20 puntos, mientras que Atlético
Marte ostenta 14 y comparte la
cuarta casilla junto con Firpo.
Goleada tigrilla
Los tigrillos del FAS tuvieron un
paseo de campo en su visita a la
localidad de Chanmico, al imponerse
con goleada 14-1 a un equipo
integrado por jugadores locales.
Más allá del triunfo, Agustín
Castillo tuvo la oportunidad de
observar el desenvolvimiento
de sus muchachos, sobre todo,
porque esta semana enfrentará a
dos equipos de la Liga Nacional
de Guatemala. FAS, al igual que
el resto de equipos de la primera
división aprovechan el disputar
encuentros amistosos debido a la
suspensión del torneo Apertura,
que ha favorecido con el préstamo
de jugadores a la selección.
Costa Rica afina detalles para difícil visita a El Salvador
infierno.
Y es que El Salvador es uno de
los más obsecados rivales futbolísticos
de los costarricenses en el
área centroamericana.
No obstante, Pinto dijo esta se-
mana estar confiado en que se
traerá la victoria de El Salvador.
En la calle, los hinchas cruzan
los dedos.
Jorge Luis Pinto afina sus armas previo al partido frente a El
Salvador el próximo viernes.
Foto Diario Co Latino/Archivo

Martes 9 de octubre de 2012
Llaves infantiles
Laura Bernal
Redacción Diario Co Latino
Con una participación de 85 atletas,
entre los cinco y 15 años,
provenientes de todo el país, el
Club Judo de la Universidad de El
Salvador (UES) festejó el Campeonato
Undo-Kai Infantil, con
el apoyo de destacados atletas de
alto rendimiento
El torneo dividió a los atletas en
las categorías sub 13 y sub 15 en
ambas ramas, masculino y femenino,
donde se seleccionó a los
campeones de la jornada tras una
llave eliminatoria simple.
Además de incentivar a los niños
a que practiquen el deporte, el
evento sirvió para integrar a los
clubes invitados y los atletas, afirmó
el entrenador Daniel Torres.
“El judo es el único deporte avalado
por la UNESCO, por ser formativo
es importante inculcarlo a
los niños”, añadió.
La agenda estuvo acompañada
con la presencia del judoca Carlos
Alarcón, participante en los pasados
Juegos Olímpicos de Londres;
Asami Togo y Tomoki Chimura,
voluntarios del programa JICA
(por sus siglas en inglés) de la
embajada japonesa, que busca
mostrar al público las artes y destrezas
del arte marcial.
“Estar aquí significa traer recuerdos
de mi infancia. Cuando uno
es pequeño siempre busca seguir
buenos ejemplos y hacer lo que
otros realizan. Uno no busca que
sean iguales que uno, sino mejores”,
señaló entusiasta Alarcón
Juegos CODICADER
sobre su participación en el evento,
producto de su representación
como miembro de JICA.
Los mejores de la categoría sub
15, en masculino, fueron Samuel
Rivera, en los 36 kg, del Instituto
Nacional de los Deportes
(INDES); Leb Batres, en 40 kg,
de San Miguel; además de Noé
Fernández (44 kg) de Santa Ana,
Gerson Fuentes (48 kg) y Saúl
Quijano (58 kg), ambos de San
Martín. Nahúm Romero (53 kg)
y Roberto Maltés (64 kg) de San
Miguel; mientras tanto, en feme-
nino, Karen Arévalo, de Mejicanos,
neutralizó en la pelea final
a Ingrid Pérez de FUSALMO,
agenciándose la primera posición
de los 53 kg, única categoría en
disputa.
En la categoría sub 13, los máximos
honores fueron para Guadalupe
del Carmen (48 kg) de la Villa
Centroamericana y Jacqueline
Ramírez (53 kg) de Mejicanos.
En masculino, los 28 kg fueron
dominados por Jairo Moreno, de
la UES, acompañado de Eduardo
Castillo (42 kg) del Instituto
El Salvador terminó tercero
Redacción Diario Co Latino
A pesar de que el telón de los
XVII Juegos CODICADER 2012
no se ha cerrado por completo,
En tenis de campo El Salvador se alzó con título.
Niños judokas de diferentes clubes del país participaron el primer torneo Undokai para niños
categorías sub 13 y sub 15, realizado en el Polideportivo de la UES.
los resultados obtenidos hasta
la fecha dejan a El Salvador en
el tercer lugar por puntajes, cediendo
el trono al eterno rival:
Guatemala.
Foto Diario Co Latino/Archivo
Al finalizar tres de cuatro fases
de los juegos, Guatemala se erigió
en el primer lugar con 249
unidades, relegando al segundo
escaño a Costa Rica con 221.5 y
a El Salvador en la tercera casilla
con 213.5 puntos.
De esta forma, El Salvador
cedió el trono obtenido el año
pasado a Guatemala y con ello
se despidió de unos Juegos CO-
DICADER que quedarán para la
historia, luego que se disputaran
en cuatro sedes diferentes a raíz
del declive de Panamá de organizarlos.
En la edición del año 2011,
celebrada en El Salvador, es
de recordar que la delegación
criolla obtuvo su proclama con
puntaje de 221 contra 212 de los
chapines.
Lo anterior debido a que por
acuerdo de todos los países que
Municipal de los Deportes. Mientras
que Gerardo Henríquez, de
Mejicanos; Cristian Portillo de
San Miguel, y Noé Moz de San
Martín, se apoderaron de la cima
de los 48 kg, 53 kg y +53 kg, respectivamente.
Tras finalizado el encuentro deportivo,
Club Judo UES se prepara
para su próxima intervención
en el Torneo “Profesor Mauricio
Sandoval”, previsto para el 20
de octubre, seguido del Torneo
Interfacultades y el UES Open, a
desarrollarse el 17 de noviembre.
integran el CODICADER, ahora
el campeón se define por puntos y
no por medallas, además, se define
un campeón por sexo.
De tal manera, que El Salvador
registró su mejor resultado en
femenino, en donde acumuló 115
puntos para clavarse en el segundo
lugar; mientras que en masculino,
los atletas no lograron pasar de
98.5 unidades que los dejaron en
la tercera posición.
De los 18 deportes efectuados
este año, El Salvador, también,
solo logró ganar el tenis de mesa
donde la chicas sacaron la cara
por el país.
En los que concierne a medallas,
El Salvador solo alcanzó 55 oros,
55 platas y 67 bronces, para un
total de 177 metales; contra 184
preseas de Guatemala.
DEPORTES31
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Un Milan «hecho
pedazos» mira
hacia Guardiola
Milán/dpa
Sequía de goles, pocos puntos, graderíos
vacíos y muchos disgustos:
el Milan se hunde cada vez más
en la crisis y su presidente, Silvio
Berlusconi, planea contratar para
el año próximo al ex entrenador del
Barcelona Josep Guardiola, según
el diario «República».
«El Milan hecho pedazos», tituló
el diario «La Gazzetta dello Sport»
después de la derrota del cuadro
de Massimilano Allegri el fin de
semana por 1-0 ante su vecino y
rival Inter de Milán en la séptima
jornada.
El cuadro milanista, undécimo de
la Serie A con siete puntos en siete
partidos, tiene ahora casi dos semanas
de descanso para meditar debido
a la disputa de dos encuentros de
la clasificación para el Mundial de
Brasil 2014.
El club dirigido por Berlusconi fue
incapaz de ganar a un rival en inferioridad
numérica y se sitúa a 12
puntos de la Juventus de Turín, líder
y defensor del título. Una auténtica
debacle para los milaneses, tan mimados
por los triunfos.
Desde el club se respalda al actual
entrenador, cada vez más agobiado
por la situación. «Allegri no está en
discusión», señaló hoy el vicepresidente
del Milan, Adriano Galliani.
«Encontrará soluciones. El Milan
tiene madera para ser el número
uno», agregó.
A pesar de este respaldo, cada día
aparecen nuevos nombres para
sustituir al italiano. El último, el de
Guardiola.
El diario «Repubblica» aseguró
que Berlusconi ofreció al técnico
español seis millones de euros
(unos ocho millones de dólares) por
temporada.
Guardiola está habituado a trabajar
con estrellas mundiales, pero el Milan
vendió durante la pretemporada
a muchos de sus más destacados
jugadores para llenar sus arcas
vacías.
Las superestrellas Zlatan Ibrahimovic
y Thiago Silva se fueron al Paris
Saint-Germain. Además, también
dejaron el equipo hombres de la
calidad de Clarence Seedorf, Mark
van Bommel, Alessandro Nesta,
Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso,
Filippo Inzaghi o Antonio
Cassano.
La sangría de jugadores no sólo
dejó huella en el campo. Los decepcionados
aficionados volvieron la
espalda al club y compraron menos
abonos que nunca.
El Milan no comenzó nunca así de
mal una temporada de la Serie A: en
las tres derrotas en casa, el equipo
no anotó ningún gol, la defensa dormita,
el centro del campo carece de
ideas y el ataque es inofensivo.

Diario Co Latino
Ciclismo
Deportes Martes 9 de octubre de 2012
Karen pedaleará
en Copa del Mundo
Redacción Diario Co Latino
Histórico. El ciclismo salvadoreño
escribirá una nueva página en su
historia debido a que la atleta Karen
Cruz tendrá en sus pedales la
responsabilidad de hacer su mejor
papel en la Copa del Mundo de Ciclismo
de Pista.
La competencia se realizará del 11
al 13 de octubre en el velódromo
“Alcides Nieto Patiño” de Cali,
Colombia.
Ahí, Karen Cruz, quien es acompañada
por su entrenador Miguel Portillo,
pedaleará en una competencia en
la cual nunca antes ha visto actividad
por lo que espera hacerlo de la mejor
manera.
“Esta es una experiencia muy fuerte
estoy emocionada, pues me he preparado
mucho he entrenado y espero
que los resultados se me den bien,
pues a veces los nervios lo traicionan
a una, pero voy súper positiva y
a hacer lo mejor y si me puedo meter
en las mejores 15 estaría espectacular”,
expresó la ciclista quien, por el
momento, es la máxima referente del
ciclismo de pista salvadoreño.
Karen verá acción en las pruebas de
A rebotar el balón en Puerto Rico
Redacción Diario Co Latino
Con las maletas llenas de ilusiones,
la selección de baloncesto
en silla de ruedas partirá en los
próximos días rumbo a Puerto
Rico para decir presente en el
Diario Co Latino y MITRE regalan 2 Kits completos de la selección y 3 camisas más
Nombre:
DUI:
TELEFONO:
200 metros lanzados, keirin y 500
metros partida detenida.
“En keirin espero hacer un buen
papel y confío en Dios que todo se
me dé bien, pues es una prueba en
grupo de mucha velocidad y también
peligrosa, pero voy a pelear hasta el
último suspiro”, agregó la ciclista
salvadoreña.
No obstante, los resultados obtenidos
en marzo de este año en el
Campeonato Panamericano de pista
y ruta, realizado en Mar del Plata
Argentina, son la base sólida para
que la atleta pueda lograr cosas
grandes en Colombia.
Es de mencionar que en el Campeonato
Panamericano Karen estableció
un nuevo récord nacional y
centroamericano en la prueba de 500
metros partida detenida ubicándose
en la novena casilla.
Asimismo, en la prueba de 200 metros,
con un tiempo de 12 segundos
242 décimas, estableció nuevo récord
nacional y centroamericano.
Mientras que en la final del keirin
femenino Karen se ubicó en la sexta
posición, siendo la única centroamericana
en acceder a la final.
Para la Federación Salvadoreña de
Torneo Centroamericano y del
Caribe de dicha modalidad.
La competencia, a realizarse
del 12 al 21 de octubre, será
una prueba de fuego para los
seleccionados que ha demostrado
que no hay imposibles para
FECHA DEL SORTEO
11 DE OCTUBRE 2012
Karen Cruz participará en la Copa del Mundo de Ciclismo de Pista. Foto Diario Co Latino/Archivo.
Ciclismo, Karen es considerada una
referente a nivel nacional y centroamericano
en el ciclismo de pista
femenino y a nivel del Caribe y Panamericano
cada vez va adquiriendo
mayor experiencia.
“Consideramos importante que
Karen participe en esta Copa del
Mundo, a nivel de resultados estamos
apoyándole y apuntándole a
los Panamericanos de Ciclismo del
2013 y a los Juegos C.A. y del Caribe
del 2014”, explicó, Héctor Rivas,
Gerente Técnico de la Federación.
La Copa del Mundo de Pista
Cali vuelve a ser el epicentro mun-
practicar el deporte de la cesta.
En territorio boricua, los atletas
cuscatleco se medirán a potencias
en baloncesto como México,
Jamaica, Guatemala, Nicaragua
y Puerto Rico a quienes
tratarán de vencer y así lograr
dial del ciclismo de pista en un
marco maravilloso, con la calidez
de los colombianos y la experiencia
de una ciudad que ha vivido
grandes eventos mundiales. Esta
vez será la duodécima ocasión que
Cali organiza la Copa del Mundo
de Pista UCI, luego de haber sido
sede en 1996, 1997, 1998, 1999,
2000, 2001, 2002, 2008, 2009,
2010 y 2011.
En esta primera parada de la Copa
del Mundo de pista, son 31 naciones
y 6 equipos profesionales con cerca
de 200 corredores entre mujeres y
hombres, quienes acreditaron sus
plantillas ante la Comisión Técnica
buenos resultados, ya que este
es un evento Pre clasificatorio
a la Copa América 2013.
Y por su pronto viaje a la Isla
del Encanto los atletas recibieron
el Pabellón Nacional de
manos de Jaime Rodríguez, presidente
del Instituto Nacional
de los Deportes (INDES).
Durante la entrega del estandarte
patrio, Rodríguez felicitó
a los integrantes de delegación
nacional, por el esfuerzo y entrega
que hacen en este deporte
y los incentivó a representar a
El Salvador con una excelente
participación.
“Esta administración de IN-
DES ha tratado de estar cerca
apoyando el deporte e incluir
a las personas con discapacidad
como parte de nuestros
objetivos primordiales como
institución”, expresó el titular
del INDES.
En la entrega del Pabellón
estuvo presente, además, el
presidente de la Asociación
Salvadoreña del Deporte sobre
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
32
de la Unión Ciclista Internacional
(UCI).
Según el sitio oficial de la Copa
en Cali la segunda parada de las
Clásicas de Pista UCI se realizará
en Glasgow, Escocia del 16 al
18 de noviembre y la tercera en
Aguascalientes, México del 17 al
19 de enero de 2013.
Cada una de estas Clásicas es clasificatoria
al próximo Campeonato
Mundial de Pista a celebrarse en
Minsk (Bielorrusia) en abril del
año próximo e igualmente inician
el proceso de clasificación hacia
los Juegos Olímpicos de Brasil
2016.
Jaime Rodríguez, presidente
del INDES, entrega el pabellón
nacional a los seleccionados de
baloncesto en silla de ruedas. Foto
Diario Co Latino/Foto Diario Co
Latino/Cortesía.
Silla de Ruedas (ASADESIR),
Juan Alberto García.
En tanto, el entrenador Carlos
Arnoldo Henríquez espera que
los salvadoreños se ubiquen
dentro de los primeros lugares
de la tabla de posiciones del
torneo y comentó a su vez
que el equipo se ha preparado
arduamente desde noviembre
del 2011.