Más del 90 % de los pobres en El Salvador no gozan de seguro ...

Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
No Diario Co Latino ¢1.75
$0.20
El Salvador, jueves 7 de febrero de 2008
3678 del Año XVII del Segundo Centenario MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
Foto: Foto: Beatriz Beatriz Menjívar
Menjívar
POBRES SIN ASISTENCIA MÉDICA
El cuarto informe trimestral de coyuntura de FUSADES menciona que más
del 90% de los pobres no tienen seguro médico, debiéndose impulsar una
reforma que logre brindar una mayor cobertura y calidad en los servicios
de salud. En primer plano, Rosa Miriam de Nuñez, ingresa al hospital
Rosales para visitar a su esposo, quien se encuentra hospitalizado.
Según informe de FUSADES
Más del 90 % de
los pobres en El
Salvador no gozan
de seguro médico
Nacionales
Educación factor clave para aprovechar las nuevas
tecnologías
FMLN dice que informe de USA no tiene “credibilidad”
Agenda Latinoamericana Mundial 2008: La convicción
de hacer mejor las cosas debe mover al mundo
Internacional
Resultados de primarias en EE.UU muestran que ser
antiinmigrante no dá votos
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!... TRIBUNA LEGISLATIVA
El Grupo Parlamentario del FMLN invita a toda la población, a participar en la Gran Tribuna Legislativa, a realizarse este viernes 8 de febrero en la Plaza Gerardo Barrios, frente
a Catedral de San Salvador, a partir de las 4:00 p.m. .
Temas a tratar:
*INFORME LEGISLATIVO DE LA SEMANA
*INFORME DE LA REFORMA A LA LEY GENERAL DE EDUCACIÓN PARA FAVORECER A LOS DOCENTES
*INFORME DE LAS INICIATIVAS DE REFORMAS ELECTORALES Y LA EMISIÓN DEL DUI A LOS CIUDADANOS
TRIBUNA MUNICIPAL
ESTE VIERNES EN EL BARRIO SAN JACINTO DE SAN SALVADOR, COL. SANTA CLARA CON LA PARTICIPACIÓN DEL COORDINADOR DEL GRUPO PARLAMEN-
TARIO, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, A PARTIR DE LAS 4:00 P.M. EN ADELANTE.
TRIBUNAS DEPARTAMENTALES
Viernes Viernes 8 8 de de febrero: febrero: 4:00 p.m. frente a Parque Central de San Miguel y en Parque Central de Cojutepeque; Plaza Cívica de San Francisco Gotera, Morazán; 4:30 p.m. frente al Mercado de Ahuachapán;
5:00 p.m. punto de buses de Ciudad Arce; 5:00 p.m. Parque Libertad de Santa Ana; 5:00 p.m. Parque Daniel Hernández de Santa Tecla.
Sábado Sábado 9 9 de de febrero: febrero: 9:00 a.m. en Parque Rafael Campos de Sonsonate; 10:00 a.m. Parque Colón de Santa Ana; 5:00 p.m. Parque Central de Usulután.
Domingo Domingo 10 10 de de de febrero: febrero: 9:00 a.m. en Parque Central de Sensuntepeque; Cabañas; 10:00 a.m. en Parque Doctor Nicolás Peña de Zacatecoluca; 10:00 a.m. Parque Central de La Libertad; 5:00 p.m. en
Parque Central de San Vicente.
Pág. 3
Pág. 2
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 7

Claudia Solórzano
Redacción Diario Co Latino
Compartir experiencias de trabajo
sobre las nuevas tecnologías de la
información y de la comunicación
(TIC) es el principal objetivo de
cada uno los delegados de
Latinoamérica y el Caribe presentes
en la “II Conferencia Ministerial
sobre Sociedad de la Información
eLAC 2007”.
En su primer día en tierras salva-
NACIONALES
2 Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Educación factor clave para aprovechar las TIC
Iván Escobar
Redacción Diario Co Latino
La educación y la capacitación
de la sociedad civil, son factores
claves para enfrentar las
nuevas Tecnologías de Información
y Comunicación (TIC).
Carlos Afonso, del Comité Gestor
de Internet en Brasil (cbi.br)
y Oscar Salas Porras, de la Asociación
Latinoamericana de Educación
Radiofónica (ALER),
quienes participan en la “II Conferencia
Ministerial sobre la Sociedad
de la Información
eLAC2007”, coincidieron que si
bien, en el mundo hay avances
importantes en materia tecnológico,
aun muchas personas no
tienen beneficios directos.
Afonso considera que esta II
Cumbre, es de gran importancia
y, sobre todo, da oportunidad,
no sólo a los gobiernos de la región
Latinoamericana y el Caribe,
reorientar sus políticas a través
del buen uso de las TIC,
sino también para garantizar la
participación plena de la sociedad
civil.
Ambos representantes de organizaciones
de la sociedad civil,
consideran importante la participación
de la ciudadanía en estos
procesos, no obstante, es necesario
educar a la población para
que ésta pueda hacer un uso
efectivo de estas herramientas.
Mientras que Salas Porras, explicó
que los retos en estos momentos
para la sociedad civil es
que “no se trata de una conferencia
sobre tecnologías, más bien
se trata de cómo las tecnologías
de la comunicación se puedan
utilizar para que sean herramientas
de desarrollo…”.
“Muchos de los temas tecnológicos
van a tener de inmediato
una repercusión social, que afectaran
directamente el ejercicio
del derecho a la comunicación
de la gente…”, añadió.
“…Aun cuando se mencionan algunos
avances, todavía no es lo
que se quisiera, partimos del enfoque
que la comunicación es un
derecho humano fundamental, y
como tal, no es un bien específico
de los medios y mucho menos
de los dueños de los medios… es
necesario ampliar la posibilidad
de que muchos sectores de la sociedad
tengan voz a través de los
medios”, enfatizó.
Delegados comparten experiencias sobre las nuevas tecnologías
Los países latinoamericanos participan y hablan de sus
expericencias, en la II Conferencia Ministerial sobre la Sociedad
de la Información.
Foto: Rosa Campos
doreñas, los delegados gubernamentales
procedentes de 32 países,
junto a 40 representantes de diferentes
organismos internacionales,
se reunieron, en un hotel capitalino,
con el fin de exponer el panorama
actual del acceso a la sociedad
de la información en cada una
de sus regiones.
Los delegados coincidieron en que
en la actualidad, las sociedades
más desarrolladas económicamente
tienen acceso a mejores tecno-
Oscar Salas Porras, Asociación
Latinoamericana de Educación
Radiofónica (ELAR). Foto: Rosa
Campos.
Carlos Afonso, Comité Gestor de
Internet en Brasil. Foto: Rosa
Campos.
logías, mientras los países en vías
de desarrollo se conforman con
menos, por lo que desde ya motivan
a interactuar y compartir el conocimiento
para lograr un progreso.
Una de las intervenciones más largas
en la reunión la expuso la jefe
delegada de Costa Rica, Alicia
Avendaño, quien presentó los
aportes que como país han desarrollado
para mejorar las TIC, entre
las que se destacaron las nuevas
oportunidades en el campo de la
producción, los negocios, prestaciones
de servicios y facilidades en
campos sociales como la educación
y la reducción de la marginalidad
social.
“Las TIC permiten un cambio profundo
en países en desarrollo como
el nuestro, es por ello que desde finales
de los ochenta, el gobierno
costarricense viene trabajando los
desafíos de los nuevos
paradigmas”, expresó Avendaña.
Y es que, para la costarricense, la
aplicación de nuevas tecnologías
agiliza los trámites administrativos,
como también se lograr prestar servicios
mas eficientes y transparen-
Afonso añadió que la sociedad
civil es un actor escaso en estos
procesos, de adaptación para hacer
uso de las TIC y aprovechar
al máximo las nuevas herramientas
tecnológicas.
La participación actualmente se
limita a hacer uso de algunos servicios,
pero la incidencia de la
población en estos procesos, es
mínima o nula en algunos casos.
Por lo que plantea que los grandes
retos, para la sociedad civil
son “ahora mismo, como definir
la representación de la sociedad
civil en ese espacio… otra cosa
es que hayan organismos de grupos
regionales o internacionales
que garanticen la
multiparticipación y que estén
ahí los intereses de todos los
sectores”, explicó Afonso.
La necesidad de que otros servicios,
además de las transacciones
o pagos de algunos impuestos,
que brindan los gobiernos a
través de los portales digitales,
deben ofrecerse las mismas facilidades
en otras áreas como salud,
educación y todas las instituciones
gubernamentales, a fin
de que la gente cuente con información
de todo tipo.
tes a la población.
Prueba de ello, es que en Costa
Rica las empresas de desarrollo de
software implementaron nuevas
tecnologías para promocionar su
producto y aumentar el valor de los
servicios, generando así un aumento
considerable en la llegada de turistas
a ese país.
Posteriormente, la intervención estuvo
a cargo del delegado mexicano,
Alejandro Hernández, quien
manifestó que la reunión permitiría
mantener el diálogo y la cooperación
para el desarrollo de la sociedad
de la información y aminorar la
brecha digital entre las regiones.
“México, al igual que otros países
latinoamericanos ha iniciado sus
acciones hacia la construcción de
una sociedad del conocimiento y
algunas de las metas planteadas
son: lograr avanzar en la banda
ancha, obtener programas de inclusión
y participación digital a
través de la generación de comisiones
locales que permitan el
apropiamiento y aprovechamiento
de las TICS”, explicó.
Luego, delegados provenientes de
Sur América aportaron que las
“Las políticas nacionales no son
políticas con estrategias incluyentes
(actualmente)… que incluyan
análisis de todos los sectores,
por ejemplo Salud, Educación,
de las comunidades pobres
que no tienen acceso a
internet en sus casas, que no
tienen ni siquiera una máquina…”,
eso debe analizarse, dijo
Afonso.
El papel de los medios de comunicación,
en especial los medios
alternativos, “tienen que
defender el espacio autónomo,
la internet como era en el comienzo
libre, neutra, que una
empresa no defina lo que puede
o no transmitir”, sugirió.
La II Conferencia Ministerial
finalizará este viernes, en la que
se desarrollarán temas relacionados
a la aplicación de las TIC
enfocadas en áreas como: educación,
infraestructura y acceso,
salud, gestión pública, sector
productivo e instrumentos de
políticas y estrategias.
El eLAC2007 surgió de la
Cumbre Mundial sobre la Sociedad
de la Información, celebrada
en Río de Janeiro, Brasil
en junio de 2005.
TIC forman parte de un proceso
largo, en el cual hace falta mucho
por hacer, pero es imprescindible
que se mantenga una íntima
relación con el ser humano;
pues las oportunidades se deben
para las grandes mayorías.
Asimismo, acotaron que una
meta clara para todas las regiones
es lograr el acceso a Internet
para las mayorías a los mejores
precios posibles y sin exclusiones,
visualizando el entorno externo
para conseguir un desarrollo
por igual.
“Si vamos a desarrollar la sociedad
de la información necesitamos
recurso humano formado y
generalizar el uso de la tecnologías
en todos los sectores que no
han sido hasta el momento totalmente
enfocados”, concluyeron
los delegados.
El plan de acción regional eLAC
propone un mecanismo para unir
esfuerzos y compartir experiencias,
pues las TIC avanzan tan
rápidamente que no queda más
que acostumbrarse y replantear
constantemente la forma en que
se hacen las cosas.

Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008 NACIONALES 3
Según informe de FUSADES
Más del 90% de los pobres en El Salvador
no gozan de seguro médico
Santiago Leiva
Redacción Diario Co Latino
La serpiente siempre muerde al
descalzo. El IV Informe Trimestral
de Coyuntura 2007, presentado
hoy por la Fundación Salvadoreña
para el Desarrollo Económico y
Social (FUSADES), así lo demuestra,
cuando da fe que más del 90%
de los salvadoreños pobres no gozan
de seguro médico.
El informe de FUSADES advierte
que la cobertura del sistema de salud
sigue siendo muy baja, a tal
grado que en 2006, el 78% de la
población salvadoreña, en general,
no contaba con seguro médico, y
más aún, que el 90% de los pobres
se encuentran sin seguro médico.
«A lo que se refiere (el dato) es que
el 78% población no está cubierta
ni por el seguro social, ni por otro
programa de seguridad, sea este
bienestar magisterial o seguro privado»,
explicó Rafael Pleitez, Gerente
de la Sección Social, del Departamento
de Estudios Económicos
y Sociales de FUSADES.
«Es decir, es una población que al
momento de enfermarse va a acudir
a la red nacional de hospitales
Comisión Política del CD suspende negociaciones con partidos políticos
De izquierda a derecha, Alma Bonilla,
Héctor Dada, Juan José Martel y Jacobo
Abullarade, dirigentes de Cambio
Democrático.
Iván Escobar
Redacción Diario Co Latino
La Comisión Política de Cambio Democrático
(CD), anunció esta mañana
la suspensión momentánea de
toda negociación con partidos políticos,
para materializar una coalición en
el ámbito municipal. Asimismo, delegó
como únicos responsables de
este tipo de conversaciones a la estructura
municipal del partido.
En el caso de Sonsonate, la Comisión
Política ha delegado esta responsabilidad,
al diputado suplente Adán
Retana y a Ana María Melara, quienes
serán los responsables de activar
la Asamblea municipal del partido,
para respaldar una única candidatura
De izquierda a derecha: Álvaro Trigueros, Roberto Rivera, José
Bonilla, Antonio Cabrales, Álvaro Guatemala y Rafael Pleitéz,
Ejecutivos de FUSADES.
o unidades de salud», añadió
Pleitez, quien considera de importancia
llevar acabo una reforma de
salud que permita aumentar la cobertura
y mejorar los servicios.
En su informe, FUSADES advierte
que El Salvador necesita invertir
más en lo social específicamente
en las áreas de salud y educación.
Y es que para FUSADES, sin bien
es cierto que el plan gubernamental
«Alianza por la Familia», es positivo,
resulta limitado e insuficien-
Foto: Diario Co Latino
o definir primarias, en
caso de más de un candidato,
tal y como lo
mandatan los estatutos.
Héctor Dada Hirezi,
secretario general del
CD, y coordinador
parlamentario de este
instituto político, dijo
que la última decisión
tomada por la Comisión
Política, esta semana
es “suspender”
toda negociación, momentáneamente,
e invalidar
las pláticas que
se han tenido en los úl-
timos días con diferentes fuerzas políticas.
Es de destacar que esta decisión
se da a conocer, dos días después
que el diputado Oscar Kattán, del CD,
expresara públicamente sus aspiraciones
para correr por la candidatura de
la alcaldía de Sonsonate. Incluso en
esa oportunidad, el parlamentario dejó
en claro el respaldo unánime del partido
FMLN, con el cual ha tenido
conversaciones cercanas y quien le
apoyaría una candidatura.
Retana, en declaraciones a Diario Co
Latino, hace más de un mes, descalificó
a Kattán, y mostró su interés por
alguna candidatura.
No obstante, Dada Hirezi advirtió que
el llamado no tiene el objetivo de invalidar
el trabajo del diputado
Foto: Alejandro Monroy
te en las áreas de educación y salud.
«La política de gratuidad en la educación
media pública, a través de
la eliminación de los pagos de las
matrículas, cuotas escolares y derechos
de graduación es efectiva
para ampliar el acceso a la educación…
sin embargo, esa política
podría ir en detrimento de la calidad
y puede ser un incentivo insuficiente
para que las familias más
pobres envíen a sus hijos a la es-
Kattán en ese departamento, por el
contrario, dijo que las aspiraciones del
legislador para postularse a una candidatura
municipal, “son válidas”.
Incluso, dijo Dada Hirezi, el problema
con Kattán, “no es una cosa seria”,
tal y como está sucediendo en el
partido ARENA, donde asegura hay
una “pugna” directa entre la dirección
del partido de derecha y Hugo Barrera.
“El caso de Sonsonate no es tan
grande como el que hay en ARENA”,
reiteró.
El sábado pasado, durante la gira realizada
por el candidato presidencial
del FMLN, Mauricio Funes, en Sonsonate,
fue apoyado por Kattán y el
actual alcalde de Sonsonate. En
Acajutla, durante su intervención en
el mitin, Kattán denunció que “fuerzas
extrañas” pretendía afectar la
alianza entre el FMLN y CD, dos instituciones
políticas de izquierda que
deberían marchar juntas en el próximo
proceso electoral.
El diputado Dada Hirezi, fue claro
que toda negociación de coalición
está abierta con todas las fuerzas políticas,
a excepción de ARENA y
PCN. Con el FMLN, dijo que la única
decisión tomada, es no hacer alianza
político-electoral para las elecciones
presidenciales y la alcaldía de San
Salvador.
Las coaliciones, reiteró Dada Hirezi,
debe fundamentarse sobre la base de
cuela», reza un apartado del informe.
Recesión no impactará
Respecto a la crisis que enfrenta la
economía estadounidense, debido
al desplome del mercado inmobiliario
y crediticio y que podría generar
un recesión, FUSADES estima
que no tendrá un impacto fuerte
en la economía salvadoreña.
Álvaro Trigueros, de la Sección
Macroeconómica de FUSADES,
dijo que si hay recesión en los Estados
Unidos el impacto va a ser limitado
en El Salvador.
FUSADES también espera que las
remesas familiares se mantengan
intactas por la posible recesión estadounidense.
Sin embargo, Waldo Jiménez, Director
de Asuntos Económicos y
Sociales de la ANEP, dijo que la
posible recesión es un tema que no
deja de preocupar. «Por su puesto
que es preocupante, el flujo de las
remesas va a tener un menor crecimiento
y las exportaciones seguramente
van a tener una tasa de
crecimiento un poco menor de lo
que hemos venido experimentando
los últimos años», declaró.
discutir una plataforma, componentes
de la coalición y no meramente sobre
la base de una candidatura. Esto reiteró
fue lo que imposibilitó un acuerdo
con el FMLN, en la presidencial
y en la Alcaldía de San Salvador, ya
que el partido de izquierda de entrada
presentó las candidaturas.
Dada Hirezi, además, dijo que a finales
del mes de febrero, esperan dar
resultado de las conversaciones con el
FDR y Movimiento Demócrata Cristiano,
con respecto a las candidaturas
de la alcaldía capitalina y a la presidencia.
Entre los nombres que están manejando
estos partidos, está la del empresario
Arturo Zablah. Aunque a finales
del 2007, el empresario renunció
a sus aspiraciones presidenciales,
ante la falta de apoyo de distintas
fuerzas políticas, entre ellas el CD y
el FDR.
Kattán está evaluándose
Si bien la Comisión Política del CD
no define una postura propia por la
participación del diputado Kattán, en
una actividad político-electoral del
FMLN, en Sonsonate el pasado fin de
semana, el Tribunal de Honor del partido
ha iniciado las investigaciones
sobre la base de dos faltas, que tienen
que ver con el apoyo que el legislador
ha expresado al candidato presidencial
del FMLN, Mauricio Funes.
IDHUCA pedirá
antejuicio contra
el ministro de
salud, por Caso
Plomo -Record
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
El procurador del Instituto de Derechos
Humanos de la UCA,
(IDHUCA), Henry Fino, confirmó
que se encuentran preparando
una solicitud de antejucio contra
el ministro de salud, José
Guillermo Maza, por guardar silencio,
pese a conocer de la contaminación
con plomo en el año
2005.
El Movimiento sin Plomo es un
grupo de padres y madres de familia,
residentes en el Cantón Sitio
del Niño, jurisdicción de San
Juan Opico, La Libertad, que surgió
tras la denuncia sobre la contaminación
con este metal pesado
en sus hijos desde el 2004.
Henry Fino afirmó que el
IDHUCA advirtió desde el cierre
de la Planta de la Récord en septiembre
pasado, que el proceso
debería ser eficiente, para evitar
cualquier situación de ilegalidad,
que ahora, argumentan los abogados
de la empresa
“Nosotros hicimos ver que la directora
de la SIBASI, no era competente
(no tenía autoridad) para
hacer un cierre, tenía que haber
sido el ministro de salud…¿por
qué lo hicieron así? Aquí queda
la duda si fue por ignorancia o
adrede, para echar a perder el proceso
legal”, argumentó.
“Vamos a interponer ante la fiscalía
la solicitud de antejuicio y
luego, exigiremos que el fiscal
(Garrid Safie), solicite ante la
Asamblea Legislativa el proceso
de antejuicio contra el ministro
(José Guillermo) Maza”, explicó
Fino.
“Si ellos abren (la planta), la contaminación
por plomo comenzará
a extender su radio de efecto
y eso es un delito, y no pueden
obviarlo”, reflexionó.
Por su parte, Carlos Mejía dirigente
del Movimiento Sin Plomo,
consideró indignante la pretensión
de abrir la planta, cuando
sus hijos se encuentran graves de
salud.
“Hay unas declaraciones de un
mediquillo (Armando Estrada),
del hospital de niños (HBB), que
dijo que la contaminación no era
significativa”, expresó.
El ecologista Ángel Ibarra consideró
primordial “darle salud y
una alternativa de un medio ambiente
descontaminado para la
población”, afirmó.

4NACIONALES Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Visiones encontradas
por minería metálica
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
El desarrollo económico versus la
protección de la salud y medio ambiente,
será el debate que enfrentará
a los legisladores y legisladoras, al interior
de la Comisión Especial de la
Ley General de Minería, en próximas
reuniones.
La modernización de la Ley de Minería
ha generado un debate sobre la
conveniencia de esa industria en el territorio
nacional, que por la limitante
territorial y la densidad demográfica,
expertos consideran que sería inapropiado.
El diputado Donato Vaquerano, de
ARENA, afirmó que su partido tiene
la intención de escuchar a todos los
actores sociales, económicos y ambientales
de la temática. De la cual,
identificó tres aristas importantes: la
economía, el medio ambiente y el impacto
social.
“ Se van a discutir los dos proyectos
que analizamos actualmente. Tenemos
uno que pretende eliminar cualquier
tipo de minería, que es el partido
FMLN y el otro, del PCN, que
pretende regular la actividad minera
para que sea compatible con la protección
medioambiental, donde se
pueda tener acceso a los recursos naturales
que tiene El Salvador, y se basan
en el despegue económico que
han tenido muchos países en base a
la explotación de estos recursos”,
agregó Vaquerano.
Al modernizar la normativa minera,
explicó Vaquerano, los gobiernos locales
recibirían beneficios inmediatos
en trabajo e impuestos, y se haría una
propuesta para cambiar los porcentajes
en cuanto a las ganancias de las
transnacionales mineras y el Estado
salvadoreño.
“Aquí ha existido una campaña para
malignizar la minería, decir que es
nociva y agresiva, esto tiene rato de
estar funcionando. Cuando fuimos y
hablamos con las ADESCO (Asociaciones
de Desarrollo de las Comunidades),
los lugareños estaban de
acuerdo con la fuente de trabajo, pero
los que se sienten excluidos de las
bondades económicas que no pueden
tener, se levantan como organizaciones
contrarias”, argumentó.
Por su parte, la diputada del FMLN,
Lourdes Palacios, consideró de irresponsables
las declaraciones del diputado
Vaquerano, afirmando que, no se
puede equiparar las ganancias monetarias,
frente a la salud, vida y medio
ambiente. “El Salvador mide aproximadamente
20 mil, kilómetros cuadrados,
donde se encuentran 300 habitantes
por kilómetro cuadrado, no
podemos darnos el lujo de dañar así
al país… recordemos que los problemas
que se deriven de ahí serán irreversibles,
y ninguna obra de mitigación
va a repararlo”, sentenció
La legisladora agregó que los estragos
por los metales pesados que se
utilizan en la minería metálica, han
contaminado quebradas y ríos en Santa
Rosa de Lima y en el río Grande
de San Miguel.
FMLN dice que informe de USA
no tiene “credibilidad”
Daniel Trujillo
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
El FMLN aseguró que el informe
de organismos de inteligencia de
Estados Unidos, en el que supuestamente
detectaron que el gobierno
de Venezuela podría financiar la
campaña del partido de izquierda en
las elecciones del próximo año, destacadas
ayer por algunos periódicos
matutinos, carece de “credibilidad”.
El secretario de comunicaciones de
ese instituto político, Sigfrido Reyes,
dijo: “nos parece que el supuesto
informe de inteligencia, al
que hacen referencia algunos medios,
no tienen ninguna seriedad, no
tiene ninguna base de verdad y, por
lo tanto, ninguna credibilidad”.
Ayer, en algunos periódicos se destacó
un informe de la inteligencia
de Estados Unidos donde “temen”
que el FMLN reciba financiamiento
de la República Bolivariana de Venezuela
para la campaña electoral
de los comicios de 2009.
Firme en su posición, Reyes agregó
que informes como ese fueron
los detonantes para justificar la
existencia de armas nucleares en
Iraq y, así, realizar una guerra que
lleva cinco años en curso.
El también miembro la Comisión
Política del FMLN aseguró que el
partido obtiene fondos de cuatro
fuentes: La primera, que es la contribución
que hacen los militantes.
La segunda, los aportes monetarios
que hacen los diputados y alcaldes
Proyecto Código Procesal Penal
Organizaciones exigen responsabilidad
en la discusión parlamentaria
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
La comunidad jurídica aglutinada
en las organizaciones no gubernamentales,
introdujeron una pieza de
correspondencia para solicitar de la
comisión legislativa que analiza el
anteproyecto de reforma al Código
Procesal Penal, un estudio riguroso,
responsable y detallado de la normativa.
El Foro de la Defensa de la Constitución
de El Salvador (FDC), la
Fundación para el Estudio y Aplicación
del Derecho (FESPAD); Tutela
Legal del Arzobispado y el Decanato
de la Facultad de Jurisprudencia
y Ciencias Sociales de la
Universidad de El Salvador (UES),
calificaron el cambio de la normativa
como “arbitraria y sin funda-
del Frente a través de una parte de
su sueldo. La tercera, de colaboraciones
que dan algunos ciudadanos;
y por último -y cuando es tiempo de
campaña electoral- de los fondos
estatales provenientes de la deuda
pública.
Reyes sostuvo que el FMLN es el
“primer” partido en demandar transparencia
sobre el financiamiento de
los partidos políticos.
“Prueba de ello es que desde hace
ya dos meses presentamos a la
Asamblea Legislativa una propuesta
de reforma electoral donde manera
clara demandamos de que el
Código Electoral incluya un artículo
que diga que el Tribunal Supremo
Electoral tendrá la facultad de
requerir, a cualquiera de los institutos
políticos los datos que precise
para el control del monto, origen y
destino de los recursos que se utilicen
en las campañas electorales”,
puntualizó el vocero del FMLN.
Otros ciudadanos e instituciones cívicas
han demandado lo mismo, sin
embargo, los que se han opuesto a
que se les fiscalice la procedencia
de los fondos de campaña siempre
han sido ARENA, el PCN y el
PDC, es decir, los partidos de derecha.
Saca insiste en posible intervención
de Venezuela
Por su parte, el Presidente de la República,
Elías Antonio Saca, durante
una entrevista brindada a la Cadena
de Noticias CNN, denunció la
posibilidad de una “intervención de
mentos técnicos”.
Gustavo Pineda, de FESPAD, afirmó
que la iniciativa del cambio del
código (procesal penal), que impulsa
el ministerio de seguridad pública,
se basa en necesidades artificiales,
que responden a otros intereses.
“Pese a que la gestión de la política
criminal que ha sido reactiva frente
al fenómeno delictivo, y las más de
300 reformas a los códigos Penal y
Procesal Penal, la situación de la delincuencia
no ha sufrido cambios
substanciales”, señaló.
El nuevo cuerpo de leyes se quiera
favorecer la “ampliación de facultades
de privación de libertad” a la
Fiscalía General de la República, lo
que vulnera las garantías de los y
las ciudadanas, contemplados en la
Constitución de la República.
Además, “La fiscalía provee de un
Venezuela en El Salvador”.
“Hay una negociación
de venta de diesel y
gasolina directamente
de Venezuela a las alcaldías
que gobierna
mi oposición, el
FMLN, y hay un crédito
que se les entrega;
nosotros estamos
investigando hacia
donde va ese dinero.
Sería lamentable que
ese dinero se ocupara
en el uso de campañas
políticas, porque sería
una intervención directa
de Venezuela en
los asuntos de mi país,
yo espero que eso no
se dé y que a nivel diplomático
podamos
resolver la situación”,
manifestó el mandatario.
Lo que el presidente
Saca no informó es
que la traída de combustibles de Venezuela
a El Salvador, es para disminuir
la crisis de los precios de los
derivados del petróleo, no sólo por
la fijación de precios internacionales,
sino, por los costos que agregan
los intermediarios. A esto, habría
que agregarle los voraces ganancias
fijadas por la ESSO,
TEXACO y SHELL, entre otras.
Asimismo, no informó que el combustible
venezolano no viene de
contrabando, sino, de forma legal,
poder discrecional, entre otras, observaciones…
Nosotros proponemos
que se inicie una discusión
desde cero, comenzando por analizar
plenamente la inseguridad del
país; y si la ley respondería a ese
problema, porque las normativas
deben ser consecuentes … y si aquí
no ha funcionado el
“manodurismo”, entonces, se deben
buscar otras opciones y discutirlas
seriamente”, consideró.
Por su parte, el diputado Walter
Durán, del FMLN, que dio iniciativa
a la misiva de las organizaciones
sociales, consideró que era preocupante
que el Ejecutivo revierta toda
la ley penal, poniendo en peligro el
respeto a los derechos humanos de
los y las salvadoreñas.
“Como lo han expresado los proponentes,
el código (procesal penal),
Sigfrido Reyes, Secretario de
Comunicaciones del FMLN y miembro de
la Comisión Política de la Asamblea
Legislativa.
Foto: Melvin Rivas
cumpliendo todos los procedimientos
comerciales. Inclusive, la empresa
mixta Alba Petróleos, integrada
por ENEPA y Petro Caribe, fueron
constituidas legalmente, y, por
lo tanto, autorizadas por el estado.
Y, finalmente, tampoco dice que la
mención del organismo de inteligencia
no es enfático, sino, que lo
plantea como una posibilidad. La
cita por cierto, se expresa en 23 palabras,
es decir, no es una investigación
seria ni concluyente.
genera una desproporción en la aplicación
de justicia, al conceder potestades
extraordinarias a la fiscalía
para instruir procesos, prácticamente
pasan a sustituir el rol de los
jueces y eso contradice la esencia de
los Acuerdos de Paz, que buscaba
refundar una sociedad democrática
y justa”, apuntó.
El diputado efemelenista agregó,
que la pieza de correspondencia
será conocida en los próximos días,
en el seno de la comisión especial
y anticipó “somos del criterio, que
si la Asamblea (Legislativa), va a
conocer y debatir sobre esa legislación,
debe tomar su tiempo, no se
puede hacer en algunos meses, son
más de 600 artículos y se debe hacer
una consulta real y generar debate,
sino sería improcedente apoyarla”,
puntualizó.

Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Patricia Meza
Redacción Diario Co Latino
Jordi Planas, es un enderezador de
carros, originario de Cataluña, España,
un día de estos visitó la redacción
de Diario Co Latino, cargando
en sus manos una agenda,
que para muchos puede no significar
más que un instrumento para
anotar lo que se hace en el año.
Sin embargo, esta agenda es diferente,
«porque es antisistema y
está cargada de solidaridad y justicia».
Así explicó Planas el contenido de
la misma, mientras de su bolsa sacaba
un calendario solidario 2008,
la agenda de Don Paulo, el mapa
de Peter, el mapa de la Vergüenza
y el último discurso de Charles
Chaplin.
“Cada uno tiene sus propios objetivos
de justicia”, dijo el sonriente
catalán, que es el coordinador
de la campaña denominada «Ida
y Vuelta», cuyo objetivo principal
es promover y educar en forma
popular.
La agenda, dijo “es una herramienta
para difundir la cultura, la
solidaridad y promover la reflexión
social que lleve a la formación
y transformación revolucionaria”,
señaló.
Es una gama de verdades que no
figuran en las agendas de los medios
de comunicación, ni en los
gobiernos que han dejado de lado
el humanismo, que se encuentra
en las realidades de los países occidentales,
por ello es que la agenda
recoge la fuerza de la razón
que tienen los empobrecidos, porque
hace visible los hechos que se
han escondido o silenciado durante
décadas, agregó.
Para Planas «las causas que se
pierden son aquellas que se olvidan
y se abandonan», por lo que
la agenda es una suma de volun-
NACIONALES 5
Agenda Latinoamericana Mundial 2008
La convicción de hacer mejor las cosas
debe mover al mundo
“La política murió... viva la política
“Nuestra Agenda hace un recorrido
por la historia de la política.
Confronta el ejercicio de la
política real con los derechos humanos,
con la ciudadanía, con
las culturas, con la laicidad y el
diálogo interreligioso, con la
ecología, con los medios de comunicación.
Esa política real tiene
en las manos la manipulación
de la opinión pública y “la colonización
de las subjetividades”.
Para la mayor parte de la huma-
Jordi Plana, coordinador de campaña de promoción de la Agenda Latinoamericana Mundial.
tades, una plataforma de unidad
sencilla, popular, participativa,
transnacional, es en si la «otra
cara de la mundialización, es el
compromiso, la acción y la recuperación
de la esperanza de aquellos
que la han perdido.
Hay que tomar en cuenta que la
agenda se enfrenta a grandes enemigos,
uno es que a la gente no le
gusta leer, otro que los medios no
la dan a conocer.
Esta se ha editado desde el 92 hasta
el 2007, en 30 países, con un
nidad es una política que debe
morir, que ya es una política
muerta. Y, sin embargo, la política,
la otra política, no puede morir,
precisamente porque la humanidad
no puede vivir sin ella. La
política es la organización de la
vida humana, el proceso de la sociedad.
La política es más que una
dimensión, abarca todas las dimensiones
de la vida social.
Denunciando en nuestra Agenda
la política inicua, reivindicamos la
promedio de 60 mil ejemplares,
en 8 idiomas y también en Catalán.
El Salvador también tendrá su
propia versión para el 2009, cuyo
tema podría ser «Viva la Utopía
Social».
El trabajo será realizado por Fundación
Hermano Mercedes Ruíz
(FUNDAMER); Comunidades
Eclesiales de Base de El Salvador
(CEBES); La Coordinación
Ecuménica de la Iglesia de las y
los Pobres de El Salvador
(CEIPES); que han formado una
«Las causas que se pierden son aquellas que se olvidan y se
abandonan… La agenda es una suma de voluntades, una platafoma de
unidad sencilla, popular, participativa, transnacional, es en si la «otra
cara de la mundialización, es el compromiso, la acción y la recuperación
de la esperanza de aquellos que la han perdido”.
verdadera política. Una política
«otra», de justicia, de transparencia,
de servicio, de participación.
Programada y vivida localmente y
mundialmente. Renovando las
instancias tradicionales, muchas
de ellas caducas e injustas, y propiciando
instancias nuevas. Formando
políticamente a la ciudadanía.
Sugiriendo actitudes, procesos,
campañas; ayudando a buscar
soluciones. Ya sabemos que
«agenda» es «lo que se debe ha-
Foto: Melvin Rivas
comisión de edición y publicación,
quienes tendrán que buscar
una pedagogía acorde a la realidad
de los salvadoreños.
La de 2008 tiene como temática
“LA POLÍTICA MURIÓ... VIVA
LA POLÍTICA”, donde se hace
un recuento sobre la decepción
que existe en todos los países de
la clase política, creando una actitud
de desconfianza, de desprecio
y hasta indignación.
Los escándalos de corrupción y
nepotismo, la falsedad de las pro-
cer». Esta edición de nuestra
Agenda, pues, quiere ayudar a
pensar y a asumir lo que se debe
hacer para que la política viva,
resucitada, lejos de «los sepulcros
mesas electorales, las alianzas, la
inercia interesada de las oligarquías
nacionales y la sumisión
de gobiernos y políticos a la
macrodictadura del capitalismo
neoliberal son reflejados en la
agenda.
Planas sigue transmitiendo a través
de su sonrisa el deseo y la
convicción de que un mundo diferente
es posible, siempre y
cuando haya una razón para
transformarlo.
Según Planas, esta agenda es
como una gran familia, los padres
de la misma son Pedro
Casaldáliga y José María Vigil,
quienes en el 92 presentaron una
agenda acerca de los 500 años de
explotación, asedio y muerte de
la conquista española, en contraposición
a las celebraciones oficiales
del 12 de octubre “Día de
la Raza”.
La Agenda Latinoamérica sirve
“para enseñar a las personas lo
que quieren aprender, para saber
como son las cosas de verdad,
las cosas de los seres vivos que
habitamos la tierra…”, dijo
Planas.
Además, es querer que todo el
mundo tenga lo necesario para
vivir dignamente, libre y feliz.
Sentirse al lado de la gente que
sufre y querer soñar todos juntos
y en paz. Es desear un mundo
mejor y trabajar para hacerlo
posible.
Según el coordinador, esta agenda
sirve de excusa o pretexto
para crear opinión de los más necesitados,
de los empobrecidos.
Planas cerró su visita a este vespertino
diciendo: “sabe usted
cómo un enderezador de carros es
el coordinador de la campaña…
porque me mueve la convicción,
no tengo cultura, pero estoy convencido
de que un mundo diferente
es posible”, señaló.
blanqueados», y sea una política
humana y humanizadora….”
(Fragmento de la Introducción
fraterna de don Pedro
Casaldáliga).
INVITACIÓN
Este día la Coordinación Ecuménica de la Iglesia de las y los Pobres
de El Salvador (CEIPES), el Colectivo de Promoción y Distribución
de la Agenda Latinoamericana en El Salvador y la Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas” (UCA), invitan al conversatorio
sobre la agenda Latinoamericana Mundial , a las 4 p.m en la capilla
de la UCA.

San Salvador
MUNICIPALISMO
6 Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Trabajadores y vendedores protestan por reinstalo
Yanira Aparicio
Redacción Diario Co Latino
En esta ocasión, los trabajadores
despedidos fueron acompañados
por los comerciantes informales
para realizar una protesta en las
afueras de la Sub Gerencia de Saneamiento
Ambiental de la Alcaldía
de San Salvador para exigir el
reinstalo de ocho empleados.
Según los trabajadores, el 24 de
octubre del año pasado, en el área
de recolección de basura se realizaron
los despidos.
Félix Pérez, representante del Comité
de Despedidos de la Alcaldía
de San Salvador, dijo que con la
protesta se encuentran “denunciando
la represión que sufren los
Las calles de los alrededores del Edificio 10,
del Mercado Central, están siendo ordenadas
por la comuna para facilitar el paso
vehicular en la zona.
trabajadores del área de recolección,
porque les dicen que si se
organizan, están despedidos”.
Por ello, sostiene que han solicitado
reuniones con la alcaldesa
Violeta Menjívar para resolver la
situación de los empleados, pero
según Pérez, aún no los ha recibido.
“También hemos apelado al concejo
municipal a través de un documento,
pero tampoco hemos
sido recibidos”, agregó.
Pérez indica que en la protesta no
se encontraron acompañados por
la Asociación Salvadoreña de Trabajadores
Municipales
(ASTRAM), ya que ésta fue programada
por el Comité de Despedidos.
Pero no dejo de
lado el señalar
que en la Sub Gerencia
de SaneamientoAmbiental
se encuentran
varias unidades
de recolección
embancadas y supone
que pueda
Foto: Ricardo Chicas Segura
existir otros despidos,
porque la
empresa MIDES
se encuentra trabajando
con la alcaldía
de San Sal-
vador en el traslado de la basura
al relleno sanitario de Nejapa.
Además manifestó que son respaldados
por los comerciantes informales
“ya que el apoyo debe ser
mutuo por ser todos trabajadores”.
Por su parte, Rodolfo Pereira, representante
de la Asociación Nacional
de Trabajadores Independientes
y Vendedores Ambulantes
(ANTRAIVEAS), dijo que respaldaron
la protesta para que no se
realicen más despidos y se
incremente el trabajo informal.
La concentración de los vendedores
y trabajadores fue de casi
dos horas. Una comisión se reunió
con representantes de la
Sub Gerencia de Saneamiento
Ambiental para conocer las peticiones
de los empleados despedidos.
Después de media hora, los trabajadores
informaron que los representantes
municipales se
comprometieron a solicitar una
reunión con la alcaldesa para
abordar esta problemática.
Protesta vendedores
Por otra parte, en el Mercado
Central los vendedores realizaron
una concentración en las
afueras del Edificio 10 por el
decomiso de mercadería.
Según Irma López, presidente de
ANPECOVAL, la alcaldía le entregó
un espacio de 60 metros
para reinstalar a 120 vendedores
en un costado del nuevo Edificio
del mercado.
Cada uno de los puesto tiene un
espacio de 1.25 por 2 metros
para 88 comerciantes.
Ante esto, López dijo que la alcaldía
ha incumplido en albergar
a todos los comerciantes censados,
pues 17 vendedores quedaron
sin puestos.
Además dijo que, en la madru-
Sonsonate San Salvador
Iniciarán rescate de parque “Rafael Campos”
Yanira Aparicio
Redacción Diario Co Latino
La alcaldía de Sonsonate iniciará
la reubicación de un total de 214
vendedores para liberar el parque
“Rafael Campos”.
Desde hace varios años, las ventas
ocupan este parque sin que las
administraciones municipales anteriores
encontraran una solución
a esta problemática.
Joaquín Cerna, gerente general de
la alcaldía, informó que el proceso
fue concencuado y que no han
existido roces con los comerciantes
informales.
Sin embargo, dijo que existe un
pequeño grupo que no está de
acuerdo con el traslado, pero que
el 95% de los vendedores sí están
conformes con la propuesta
de la municipalidad.
La propuesta es de ubicar las ventas
sobre la 2a Avenida Sur del
Barrio Veracruz, por ello han
construido módulos
y se les
facilicitará el servicio
de agua potable
y electricidad.
Cerna dijo que se
han comprometido
para realizar
campañas publicitarias
para que
los habitantes se
acerquen a comprar
en la zona.
La inversión para
este proyecto asciende
a 62 mil
dólares. La alcaldía
espera hacer efectivo el traslado
de los comerciantes en lo que resta
de esta semana.
Tras el traslado de los comerciantes
informales, la comuna espera recuperar
el parque “Rafael Campos”
para realizar actividades culturales.
Para ello, la municipalidad ejecuta-
Agentes del CAM de Sonsonate custodian los
módulos que se encuentran ubicados en la
7av.SUR y Calle Ruben Darío, en los que
serán trasladados las ventas que se
encuentran en los alrededores del parque
Foto: Ricardo Chicas Segura
rá labores de ornato, limpieza y pintura
en el parque para que éste sea
atractivo para los habitantes.
Aunque Cerca manifestó que no tienen
una fecha establecida para iniciar
las obras de rescate, esperan
que éstas sean efectivas próximamente.
Una comisión de vendedores protestaron frente a las
instalaciones de Sanamiento Ambiental en apoyo a los
trabajadores despedidos.
Redacción Diario Co Latino
La alcaldía de San Salvador entregó
cuatro nuevos camiones
compactadores para incrementar
la flota de unidades que contribuyen
a la limpieza de la ciudad.
Según informes municipales, los
camiones adquiridos por licitación
pública, en noviembre del año pasado,
ascienden a un monto de
334 mil 892.76 dólares.
Las cuatro unidades
compactadoras de marca
International, ensamblados en
México, y adjudicados a la empresa
Rensica S.A. de C.V., reforzarán
el trabajo de recolección en
los distritos 1, 2, 3 y 5. El costo
unitario es de 83 mil 723.19 dólares.
Foto: Ricardo Chicas Segura
gada de ayer, agentes del CAM
quitaron 20 puestos que se encontraban
ubicados sobre la 12a
calle Poniente y 7a Avenida Sur.
“Nos quieren dar las cosas (mercadería),
pero hay que firmar
que no nos tenemos que colocar
en ninguna parte”, añadió.
Con la entrega del Edificio 10,
la alcaldía liberó la 7a Avenida
Sur para que ésta fuera señalizada
por el Viceministerio de
Transporte y permitir el paso
vehicular en la zona.
Incrementan flota de
unidades de limpieza
Los camiones de 18 yardas cúbicas,
tienen una capacidad de 11
toneladas.
En lo que va de la actual administración
municipal, se han adquirido
un total de 32 unidades nuevas,
2 góndolas y equipo especial
como: motosierras, bombas de
riego, cortadoras de césped, entre
otros.
La alcaldesa de San Salvador,
Violeta Menjívar informó que los
fondos para la adquisición de las
unidades provienen del FODES.
Con estas acciones, la municipalidad
espera ejecutar un manejo
integral de los desechos con la
participación de los habitantes.
La entrega de las nuevas unidades
se realizó ayer a los encargados de
los distritos de la capital.

I7
NTERNACIONALES
Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Resultados de primarias en EE.UU.
muestra que ser antiinmigrante no da votos
El voto hispano en Estados Unidos fue esencial tanto para
demócratas como para republicanos en las primarias de este
martes. Foto Afp.
México/Afp
Los resultados de las elecciones
primarias en Estados Unidos han
demostrado que era falsa la premisa
de que una postura contra
los inmigrantes es electoralmente
rentable, afirmó este miércoles en
México un representante de organizaciones
latinas en ese país.
«La campaña electoral nos ha demostrado
que el público estado-
TeleSUR
El presidente de Guatemala,
Álvaro Colom, aseguró que los
ataques armados contra choferes
de unidades de transporte público
son parte de un plan del
crimen organizado para desestabilizar
a su Gobierno, en represalia
por las acciones que ha tomado
para incrementar la seguridad
e investigar a los cuerpos
de seguridad pública, presuntamente
infiltrados por organizaciones
al margen de la ley.
«Es un mensaje claro para
desestabilizarnos, porque los
ataques fueron planificados en
lugares estratégicos, con vehículos
de modelo reciente; no les
robaron nada a los pilotos, y por
la forma en que los mataron, podemos
decir que fueron profesionales»,
explicó Colom.
«Hemos intensificado considerablemente
la investigación dentro
del Ejército y la Policía Nacional
Civil. Por ello, no nos
sorprende que el crimen organi-
unidense realmente no está tan en
la onda de sacar a los inmigrantes
como los racistas, xenófobos,
extremistas que han venido diciendo
al país que es el caso»,
afirmó Oscar Chacón, director de
la Alianza Nacional de Comunidades
Latinoamericanas y
Caribeñas (NALACC), que representa
a más de 70 asociaciones en
Estados Unidos.
Chacón recordó que «durante el
año pasado hubo una fuerte campaña
publicitaria para hacerle
creer a los dirigentes de los diferentes
partidos políticos que ser
antiinmigrante iba a rendir beneficios
electorales».
Pero resultados como «el triunfo
del candidato republicano considerado
más suave con los
migrantes», John McCain, en las
primarias de Carolina del Sur,
«uno de los estados considerados
más conservadores», han demostrado
«que esa premisa era simple
y sencillamente falsa», afirmó
el líder inmigrante.
Durante la presentación de un seminario
internacional sobre migración
que se celebrará el viernes
y el sábado en la Ciudad de
México, Chacón afirmó que las
organizaciones que representan
no están satisfechas con las propuestas
en la materia de ninguno
de los candidatos que siguen en la
contienda.
«Ninguno de ellos nos ofrece hoy
por hoy la solución concreta más
detallada», dijo, si bien destacó
que todos son «conscientes de
que si quieren conseguir el voto
latino más vale que no solamente
rebajen la retórica», sino que
también empiecen a ofrecer soluciones.
En este sentido, y aunque destacó
que los votantes latinos de Estados
Unidos componen un «un
universo muy pluralista» y no se
va a comportar de manera
monolítica, el hecho de que «se
perfile como una campaña reñida
sí nos da a los votantes latinos
inmigrantes un margen mayor de
ventaja porque con pocos votos se
deciden las cosas».
Por otro lado, Chacón rechazó
que la amenaza de recesión económica
que se cierne sobre Estados
Unidos vaya a afectar particularmente
a la población inmigrante,
cuya «la realidad de vida
cotidiana ya ha sido una realidad
sumamente apretada».
No obstante, advirtió que «personas
dedicadas a fomentar el odio
y la división estadounidense van
a aprovechar el tema de la recesión,
van a decir que esta es una
razón más para sacar lo más pronto
posible a los extranjeros del
país».
Colom denuncia plan desestabilizador de crimen organizado
zado nos esté atacando de esa
forma», agregó.
En las últimas 48 horas, ocho
trabajadores de ese sector murieron
y uno más resultó herido
de gravedad, luego que fueran
agredidos por grupos armados
en diversos puntos de la capital,
Ciudad de Guatemala.
En lo que va de 2008, han sido
asesinados 14 choferes.
Carlos Quintanilla, miembro de
la Secretaría de Asuntos Administrativos
y de Seguridad de la
Presidencia (SAAS), confirmó
la tesis de Colom: «Uno de los
objetivos era motivar a que hubiera
un paro general en la prestación
del servicio del transporte
y crear ingobernabilidad»,
sostuvo.
Según el diario guatemalteco
Prensa Libre, Quintanilla y
Colom «dieron detalles de una
investigación interna, en la que
se comprobó que los ataques
fueron perpetrados por personas
con experiencia, y que tienen los
‘mismos patrones’ de los asesi-
natosocurridos tres meses
antes de
las eleccionesgenerales,
el año
pasado»,
afirma el rotativo
en su
versión
digital de
este jueves.
A finales de
2007, en
plena campaña
para
las eleccionesgenerales,
fueron
asesinadas
46 personas
entre militantes,candidatos
y familiares de políticos,
muchos de ellos vinculados a la
ex candidata presidencial y Premio
Nobel de la Paz, Rigoberta
Menchú.
Además, el ex candidato presi-
Álvaro Colo, presidente de Guatemala. Foto Archivo.
dencial y líder del Partido Patriota,
Otto Pérez Molina, consideró
que efectivamente se trata
de un pulso entre las nuevas
autoridades y la delincuencia organizada.
Campaña
para permitir
segunda
reelección
de Uribe genera
polémica
Bogotá/dpa
La campaña anunciada por uno de
los principales partidos de la coalición
de gobierno en Colombia
para impulsar una segunda reelección
del presidente Álvaro Uribe
empezó a generar hoy una fuerte
polémica en la que el jefe de Estado
ha guardado silencio.
El anuncio fue hecho este miércoles
por el Partido Social de Unidad
Nacional (U), cuyo presidente, senador
Carlos García, dijo que en
los próximos días se empezará a
recolectar firmas para pedir al
Congreso que convoque a un
referendo mediante el cual se pueda
enmendar la Constitución para
permitir la segunda reelección.
La decisión fue tomada de manera
unánime por la bancada del partido
de la U en el Congreso y ha
recibido respaldo de otras voces
del oficialismo, aunque no de una
forma compacta.
Por ejemplo, el presidente del Partido
Conservador, senador Efraín
Cepeda, comentó que aunque a su
colectividad le gusta el gobierno
de Uribe, para los comicios de
2010 tiene intenciones de presentar
un candidato propio.
«Queremos que el presidente nos
diga si esto se hizo a sus espaldas
o no, porque él hasta ahora había
dicho que no quería. Como presidente
del conservatismo tengo el
mandato de barajar candidatos
presidenciales», dijo Cepeda al
diario «El Tiempo».
Por su parte, el empresario Fabio
Echeverri, que fue gerente de las
campañas de Uribe en 2002 y
2006 y es visto como uno de sus
consejeros más cercanos, dijo que
la iniciativa es «un error monstruoso»
y que le cuesta creer que
sea impulsada por dirigentes que
se dicen «uribistas», pues eso puede
crear tropiezos al segundo período
que cumple actualmente el
mandatario.
Uribe fue elegido presidente en
2002 con el 53 por ciento de los
votos y de inmediato su popularidad
comenzó a subir cuando ordenó
a las Fuerzas Militares aumentar
la ofensiva contra los grupos
guerrilleros.

8 INTERNACIONALES
Mundo Mundo al al al día
día
MacCain
Isaac Bigio
John McCain avanza dentro de los
republicanos pues es el único de
ellos que tal vez podría lograr que
su partido se quede en el poder.
Para eso él sigue dos modelos.
Uno es el de Sarkosy quien hizo
que el oficialismo francés gane las
elecciones distanciándose o ignorando
a su desgastado Presidente.
Otro es el del conservadurismo
británico y alemán que se
revitaliza demarcándose de extremos
y acercándose al ecologismo
y al centro.
Empero, para los ‘duros’ él no es
una versión modernizante del
reaganismo (como lo son las
MAC frente a las computadoras
tradicionales), sino un Caín ‘liberal’.
Romney le acusa de haber
votado con los demócratas contra
su partido al oponerse a perforar
petróleo en reservas naturales o
usar torturas, aceptar amnistiar
indocumentados, etc.
McCain bien puede responderles
que él es más conservador que sus
pares europeos. El apoya más tropas
en Irak, al golpe venezolano
del 2002 y a la invasión dominicana
que su padre lideró en 1965;
quiere criminalizar al aborto; y ya
acepta los recortes tributarios
bushistas a las corporaciones.
*Analista internacional
Bigio2004@yahoo.com
www.bigio.org
Washington/dpa
Las decenas de tornados que azotan
el sur de Estados Unidos causaron
hasta la mañana de hoy 55
muertos, mientras continúa la búsqueda
de los desaparecidos. Cientos
de personas resultaron heridas
por el frente de tormentas, lluvias
y granizo que afecta a varios estados.
Según la cadena CNN, se trata de
la tormenta más devastadora en la
región en más de 20 años. La zona
más devastada abarca unos 500
kilómetros cuadrados.
En el estado de Tennessee murieron
31 personas, y al menos 13 en
Arkansas, incluyendo familias enteras.
En Kentucky perecieron siete
personas, y otras cuatro en
Alabama.
«Antes era un vecindario bonito,
TeleSUR
El gobierno de Estados Unidos defendió
este miércoles el uso de la
polémica técnica de tortura conocida
como waterboarding o ahogamiento
simulado, por parte de la
inteligencia estadounidense a sospechosos
de supuesto terrorismo.
Así lo anunció Tony Fratto, uno de
los portavoces de la Casa Blanca,
quien se negó a calificar como tortura
al polémico método e insistió
en la legalidad de la controvertida
técnica.
«Todas las técnicas refinadas que
han sido aplicadas por la Agencia
Central de Inteligencia (CIA) (...)
fueron revisadas por el Departamento
de Justicia, que determinó
que su uso fue legal bajo ciertas
circunstancias y con salvaguardas»,
señaló Fratto a la prensa.
El portavoz afirmó a periodistas
que los agentes de la CIA podían
recurrir de nuevo a la técnica de la
asfixia simulada, pero bajo la autorización
del presidente George
W. Bush.
«Dependerá de las circunstancias»,
dijo al explicar que la sospecha de
que pueda haber un ataque inminente
contra EE.UU. «podría ser
definitivamente una circunstancia
a considerar» para autorizar el uso
del submarino u «otras técnicas
avanzadas»
Cifra de muertos por tornados
en el sur de EE.UU. aumenta a 55
ahora es un infierno», dijo Bonnie
Brawner, de Tennesse, a una
televisora local. Muchas personas
fueron soprendidas por la rápida
llegada de los tornados, que arrasaron
casas enteras. Los automóviles
volaban por los aires y los árboles
caían como palillos.
«Se que suena a cliché, pero por
un minuto que era el fin», relató
Ben Powell tras presenciar la tormenta
desde un centro comercial
de Memphis.
Los trabajos de desescombro siguen
sin comenzar en varias de las
zonas afectadas, principalmente en
los estados de Tennessee, Arkansas,
Kentucky, Alabama y Mississippi.
El presidente George W.
Bush prometió ayuda a los damnificados:
«Rezar puede ayudar,
pero también el gobierno», dijo citado
por el diario «USA Today».
Bagdad/Pl
A tres mil 950 ascendió la cifra de
bajas mortales entre las tropas de
ocupación estadounidense en Irak
tras confirmarse hoy la muerte de
un soldado como consecuencia de
una explosión, según estadísticas
del Pentágono.
El militar murió la víspera cuando
un artefacto explosivo colocado
en la carretera oeste de esta capital
estalló al paso del vehículo
en que viajaba, anunció el mando
Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
Gobierno de EE.UU. defiende
uso de tortura en interrogatorios
Las declaraciones del portavoz se
producen un día después de que el
director de la CIA, el general
Michael Hayden, admitiera ante el
Comité de Inteligencia del Congreso
estadounidense que la agencia
federal aplicó tras el 11-S en
tres ocasiones la asfixia simulada
en interrogatorios a miembros de
la red Al Qaeda.
La controversial técnica, también
conocida como tormento de toca,
consiste en amarrar a una persona,
ponerla en una posición inclinada
con la cabeza hacia abajo, cubrirle
la cabeza y verter liquido para
que sienta que se ahoga, con el objetivo
de extraerle información. Es
considerada en todas las convenciones
internacionales como tortura,
y utilizada por la CIA en los
interrogatorios de sospechosos de
terrorismo.
Según el portavoz de la Casa Blanca,
el presidente de EE.UU.,
George W. Bush, autorizó las declaraciones
de Hayden ante el
Congreso.
Piden investigación criminal
Tras las declaraciones del director
de la CIA, quien ya había defendido
el uso de técnicas tortuosas en
interrogatorios de prisioneros, los
demócratas en el Senado exigieron
este miércoles al Departamento de
Justicia la apertura de una investigación
criminal para averiguar si el
uso de la «asfixia simulada» en el
pasado violó la ley.
Amnistía Internacional (AI) hizo
lo propio y rechazó el uso de la
técnica que insistió se trata de tortura,
luego que Michael Hayden
admitiera que su oficina utilizó el
ahogamiento simulado.
La polémica
por el uso de
tortura por
parte de la
CIA se desató
luego su propio
director
reconociera a
principios de
diciembre que
su despacho
destruyó cintas
de vídeo
que contenían
grabaciones
con interrogatoriosrealizados
en 2002
a supuestos
«terroristas»,
en los que
aparentemente
se aplicaron
torturas.
Frente al escándalo,
el
Departamento
de Justicia
abrió el pasado
2 de enero
una investigación
criminal.
Sin embargo, la apertura de esta
investigación ha creado escepticismo
debido al apoyo que el gobierno
estadounidense ha dado a
la aplicación de técnicas de tortura,
en especial tras los atentados
del 11 de septiembre de 2002.
Los métodos de tortura realizados
por efectivos de inteligencia estadounidenses
o por contratistas de
mercenarios, quedaron evidenciados
en 2005 cuando salieron a la
luz pública unas fotografías que
mostraban prisioneros desnudos,
Manifestantes, piden este 11 de enero, en Washington
al gobierno de Estados Unidos el cierre del centro
de detención de Guantánamo, así como también
el fin de la tortura y las detenciones ilegales. Foto Afp.
atados, encadenados, humillados
sexualmente, golpeados brutalmente,
cubiertos de excremento
humano o intimidados con perros
en la prisión que EE.UU. mantiene
en Irak, Abu Ghraib, una de las
tantas cárceles clandestinas estadounidenses.
En diciembre, la Cámara de Representantes
aprobó una ley que
prohibiría a la Agencia Central de
Inteligencia usar técnicas de interrogación
duras, tales como el tormento
de toca.
Ascienden a tres mil 950 las bajas
estadounidenses en Irak
norteamericano en un comunicado
en el cual no se ofrecen más detalles
del incidente. Los ataques contra
las tropas estadounidenses en la
capital iraquí se incrementaron en
las últimas semanas.
La principal causa de muerte de
los soldados de la fuerza de ocupación,
establecidas en este país
árabe desde marzo de 2003, es el
estallido de artefactos explosivos.
Desde comienzos de este año esos
efectivos son objeto de un ataque
con bomba cada tres días, recono-
ció el mando castrense.
Asimismo, en las últimas jornadas
hubo un incremento de los ataques
contra las fuerzas de seguridad
iraquíes.
La víspera un comando de la resistencia
dio muerte a dos policías
en la norteña ciudad de Mosul, informaron
fuentes policiales.
Esa urbe es escenario de una gran
operación ordenada por el primer
ministro, Nuri al Maliki, contra
supuestos miembros de la insurgencia.

13 Diario Co Latino Jueves 7 de febrero de 2008
978 Jueves 7 de febrero de 2008 / Email: nmartinez@diariocolatino.com
Sobreviviendo Guazapa o la necedad del hombre imaginario
Por Miguel Ángel Chinchilla
Hablar de cine producido por
salvadoreños o salvadoreñas era hasta
hace poco reducir la charla a tres o cuatro
nombres: Alejandro Coto, José David
Calderón, Baltazar Polío, Guillermo
Escalón y Manuel Sorto, este último ex
colaborador del director chileno Miguel
Littin.
No obstante, hogaño en la era digital, se
reconocen públicamente otros nombres
que se unen a la lista: Noé Valladares,
Jorge Dalton, Paula Heredia, Carlos
Consalvi, Ricardo Barahona, Rolando
Medina, Daniel Flores, Felipe Vargas, y
por supuesto Roberto Dávila, unos con
más trayectoria que otros, sin olvidar a
Oscar Torres con cuyo guión Luis
Mandoki produjo Voces Inocentes, que
precisamente hace tres años yo
comentaba en las páginas de Colatino y
El Mundo; sin dejar de reconocer también
el trabajo de cine que realiza en Canadá el
joven Juan Carlos Velis.
Además hay que ponderar el buen
precedente que marcó el programa La
Urbe en Canal 12, un excelente esfuerzo
pero fallido del grupo Omega, en el cual
tuve el gusto de participar como
guionista.
Antes de continuar deseo aclarar que
conozco bien las diferencias técnicas
entre cine y TV, sin embargo para efectos
de este comentario dichas diferencias no
son relevantes.
Quiero decir primeramente que
Sobreviviendo Guazapa de Roberto
Dávila, realmente me entretuvo, o sea que
la película clasificada como de acción,
cumple a cabalidad con dos de las
funciones principales del lenguaje, según
Jakobson: función emotiva y función
estética. Esa es una primera fortaleza, a
pesar de los pequeños gazapos de luz o
las escenas demasiado largas como la del
enfrentamiento en el inicio. A propósito,
es aquí donde la película o mejor dicho el
drama pierde seriedad, debido a los
efectos digitales de los disparos. Por un
momento pareciera que se trata de un
juego como el paintbol o algo así, lo cual
produce un distanciamiento (o
distendimiento según se vea), sobre el
tema del reciente conflicto en El
Salvador.
Dicho alejamiento del concepto clásico de
tragedia, es notorio en los diálogos de los
personajes (Julio el soldado y Pablo el
guerrillero) que son dos jóvenes que
hablan como hablan los jalvadoreños, con
un léxico no mayor de tres docenas de
palabras. Eso precisamente provoca la
hilaridad del público, presenciar cómo se
tratan ambos personajes: pendejo, mierda,
chucho, terengo; en el contexto de
acciones cómicas o hasta bayuncas que no
permiten que el público se duerma.
Los esposos Dávila escribieron un guión
en lengua salvadoreña interpretado por
actores salvadoreños, aunque los cipotes
no tuvieran escuela ni trayectoria como
en la película de Mandoki, por ejemplo.
Pero es que, “Cada lengua –anota
Umberto Eco en su libro Signo- no
solamente refleja la historia de un
pueblo, sino que condiciona su
mentalidad y sus costumbres”.
Por eso es que el público se desternilla de
la risa y de veras que la goza a carcajada
limpia, con esta parodia casi idílica en la
cual al final el guerrillero cae abatido
como su hermano, pero el soldado
sobrevive y cumple con el cometido de
llevar a la niñita perdida hasta su casa, en
un epílogo técnica y actoralmente
El lunes 28 de enero del año que
transcurre, el Proyecto José Martí El
Salvador, realizó con éxito la “Noche
Martiana”, en conmemoración del
155° natalicio del gran humanista,
poeta, periodista, ensayista y apóstol
cubano, José Julíán Martí Pérez,
conocido universalmente como José
Martí, quien naciera en la Habana un
28 de enero de 1853.
Cuarenta y dos años después de una
vida intensa al servicio de la Patria,
cae Martí abatido en Dos Ríos, un
19 de mayo de 1895.
La “Noche Martiana” como se había
anunciado fue un evento emotivo,
con música, poesía y la presencia de
unas ochenta personas, todas y todos
reunidos muy cálidamente en el
pequeño local donde antes
funcionaba El Aire, en la esquina
entre calle Londres y avenida
Florencia de Colonia Miralvalle.
Entre los asistentes había diputados
del FMLN, también se contó con la
forzado, que desentona
desafortunadamente con el buen ritmo
que había traído la película. Yo diría que
esta es la principal debilidad de Dávila, la
falta de un buen final, un buen epílogo.
Esta ausencia de cierre contundente es
notoria también en un corto suyo titulado
En el Bus, en donde tampoco Dávila logra
impactar con un cierre pertinente y esa
básicamente es una debilidad que ya
viene planteada desde el libreto.
Con todo, producir un largometraje en El
Salvador es hoy por hoy como tocarle las
chiches a la Ciguanaba o como jalarle la
cola al Cadejo, es decir, significa una
proeza que viene a romper con el viejo
paradigma de que “aquí no se puede”, y
claro que se puede sobre todo cuando se
cuenta con el apoyo de la Fuerza Armada,
Concultura y Pollo Campero, que
oportunamente apoyaron el esfuerzo de
Fundacine para llevar a feliz termino este
proyecto cinematográfico de enorme
trascendencia histórica y estética para
nuestro país.
Porque el cine es un espejo “que nos hace
imaginar lo que somos, lo que no somos y
lo que queremos ser”, según anota Edgar
Morin en su obra El cine o el hombre
imaginario.
Guazapa (río de los guaces), se ha
convertido entonces en un emblema
nacional, en un icono de la guerra pasada,
donde el horror del fósforo lanzado por
las naves gringas de la Fuerza Aérea
salvadoreña, es ahora cosa del pasado,
motivo de películas y hasta de turismo,
convertido Guazapa en un símbolo, un
signo arbitrario para decir como los
semiólogos.
Recordamos aquí el libro Guazapa del
médico norteamericano Charles Clement,
que narra con lujo de detalles las
atrocidades cometidas por el ejército en
Noche martiana presencia de la licenciada Ibis Alvisa
González, Primera Secretaria de la
Embajada de Cuba en Guatemala;
asimismo se hicieron presentes la
embajadora de Nicaragua en El Salvador,
Gilda Bolt; el firmante de los Acuerdos de
Paz, Roberto Cañas y el ex alcalde de San
Salvador, Carlos Rivas Zamora, entre
otros y otras.
Destacada participación tuvo el poeta
Ricardo Castrorrivas, Secretario de
Documentación del colectivo martiano y
antiguo secretario de Roque Dalton en
Cuba, quien hizo una semblanza
etopéyica del humanista cubano.
También la abogada y escritora, Gloria
Amelia Martínez, declamó el famoso
poema “La Niña de Guatemala”, dedicado
por Martí a la hija del entonces presidente
de Guatemala, Miguel García Granados.
Dentro del programa, el escritor Miguel
Ángel Chinchilla, de la Secretaría de
Comunicaciones del Proyecto Martí, hizo
entrega pública del disco que contiene la
producción radiofónica del cuento
MEÑIQUE, que se transmitió a través de
YSUCA, el jueves 31 de enero en el
contra de la población.
Cuenta Dávila en una entrevista la serie
de dificultades que el equipo de
producción tuvo que enfrentar en el
proceso de filmación, desde los
consabidos problemas económicos hasta
enfermedades y adversidades técnicas y
climáticas, las cuales en ningún momento
arredraron el espíritu aguerrido de esta
gente que luchó y no desmayó hasta ver
su producto terminado y puesto en las
salas de cine.
Queda demostrado entonces que hacer
cine en El Salvador no es cosa del otro
mundo y Sobreviviendo Guazapa es una
muestra palpable de ello. Ojala se sigan
produciendo otras películas en este
mismo orden, hace algunos días Noé
Valladares nos mostraba el trailer de un
filme suyo sobre las maras, muy bueno
por cierto. El esfuerzo tendría que
implicar además regionalizar el producto
para ampliar el mercado y asimismo crear
estrategias creativas para hacerle frente a
la piratería. En este campo todo está
inédito, pero lo importante es que hay un
proceso que se ha iniciado para
enhorabuena de los cineastas. Yo por mi
parte estoy escribiendo un guión titulado
“güeveyo en plena plenaria” que trata de
un grupo Daniel de diputados Flores sinvergüenzas y Ascencio y
canallas. Al concluirlo se lo voy a enviar
a Oliver Stone y a Mel Gibson, ya que
ambos me han prometido producir la
película; mientras tanto vamos entonces,
silencio, cámaras, acción y ¡Abur!
programa “Clásicos de Chinchilla”.
Asimismo se repartió al público
asistente, el suplemento literario Tres
Mil de Diario Colatino, correspendiente
al sábado 26 de enero dedicado a José
Martí.
La trova no podía faltar en un evento
dedicado a José Martí, y así con do de
pecho cantaron Franklin Quezada,
Romeo Reyes, Victor Flores, Tania
Molina y el público que también
coreaba las rolas de Silvio Rodríguez,
además de la Guantanamera y nuestro
Poema de Amor.
Fue una noche cultural en la que
recordamos con cariño y
agradecimiento a ese gran americanista
llamado José Martí, y reafirmamos
nuestros votos martianos con el objetivo
de promover y fomentar su pensamiento
en función de una América sin yugo
imperialista.

14
La clase media necesita
equilibrios
Caralvá
Los expertos definen a la clase media, como aquella que
posee trabajo estable, bienes raíces, capacidad de crédito,
no necesita emigrar para mejorar su condición económica,
no teme al desempleo ni a la recesión de Estados Unidos, en muchos
casos posee una fuente de activos además de su empleo permanente,
sus negocios hacen el milagro de incurrir en gastos sin afectar sus
activos.
Esta clase media necesita escuchar sobre puntos de equilibrio en
nuestra sociedad.
A la inversa de lo que muchos puedan creer, la clase media
reclama puntos de confianza para realizar proyectos e inversiones,
en pocas palabras equilibrios, donde la versión de un partido no se
convierta en verdad de la nación, puesto que al generar diferencias
abismales entre partidos políticos, la primera resultante es la
disminución de la gobernabilidad, se debilita el acuerdo civil y
provoca los conflictos sociales.
Los visionarios de la clase media saben que muy pronto se
necesitarán muchos acuerdos para evitar los conflictos sociales
originados por la recesión en Estados Unidos, situaciones que
necesitarán de mucha ponderación de la clase política en general.
Sabemos que la “externalidad de los mercados” nos afecta
positiva o negativamente, por lo tanto pensar en los puntos de
equilibrio debe ser considerado por la clase política, porque de otra
manera los esquemas de polarización política continuarán hasta
llegar a puntos de parálisis de gobernabilidad.
Algunos puntos que requieren equilibrio son: administración
pública y administración privada, constitución y temas históricos,
seguridad e institucionalidad etc…
1: La gestión del carácter público y gestión privada. Recientemente
este equilibrio se deterioró por el anuncio del paquete de medidas
Alianza por la Familia, medidas de ajuste económico que afectan
al sector privado desde la administración estatal, acciones como
cambios de tarifas eléctrica y telefónicas golpean directamente las
proyecciones de la inversión internacional, estos lineamientos son
más electorales que reales, porque la empresa privada ante la
contracción de la rentabilidad suprimirá plazas de los trabajadores,
dejará de invertir los próximos años y además se envía el mensaje
de riesgo de inversión a futuros prospectos.
2: La Constitución y los criterios históricos, recordemos el caso
de la Constitución y la Unión Europea, en el tema de la inclusión
de nación beneficiaria de esquemas de preferencias, conocido como
SPG Plus. El fondo es la reforma constitucional, al no realizarse,
la empresa multinacional CALVO difícilmente permanecerá en la
nación.
3: Seguridad e institucionalidad jurídica. Existe desequilibrio entre la
seguridad ciudadana y el funcionamiento de institucionalidad jurídica.
Casos asombrosos con delincuentes indefendibles, son liberados y sin
cargo alguno. Estos casos son reclamados por la ciudadanía en general,
el mal funcionamiento de la institucionalidad jurídica cobra la vida cientos
de ciudadanos, en realidad existe acoso de los grupos delincuenciales en
todos los niveles de la sociedad. Sin seguridad e institucionalidad jurídica,
la nación no tiene buen pronóstico a mediano plazo.
La clase media necesita estos puntos de equilibrio, para visualizar una
nación en paz y continuar alentando el desarrollo nacional.
Diario Co Latino
Publicación de la Cooperativa
de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225
Director: Francisco Valencia
Jefe de Prensa: Nelson López
Coordinadora de Redacción: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
El incontrolable aumento
de precios en los productos
Iván C Montecinos
Es alarmante como el costo de los
productos de primera y segunda
necesidad siguen aumentando cada día de
precio en forma acelerada, sin que nadie pueda o
quiera hacer algo efectivo para lograr detener esta
grave situación que afecta fundamentalmente a las
familias de bajo y mediano poder adquisitivo.
Para esta semana se anuncia una nueva alza en
el precio de las harinas, la cuarta en seis meses,
lo que llevará a encarecer más el pan francés y
dulce, por este producto ya se paga un mayor
precio y las porciones son más pequeñas.
Lo mismo sucede con otros productos que se
compran en los supermercados, donde es común
encontrar a señoras y señores que al hacer las
compras revisan minuciosamente los precios y
hacen malas caras reflejando su enojo e impotencia
cuando se percatan de que otra vez le han
aumentado a las cosas y el único consuelo que
queda es comentarlo con otro amargado
comprador. También es abusiva la forma como en
estos centros comerciales, quieren meter ciertos
productos como los jabones de baño, que ya no se
encuentran individualmente y por fuerza hay que
comprar el paquete de tres.
Del mismo modo, en los mercados municipales,
los precios de los diferentes productos se han
disparado, lo único que ahí no se pueden hacer
comentarios por el temor de recibir una soberana
“puteada” de alguna mal educada vendedora.
Ante esta difícil situación económica que abate
al país, es natural que todo mundo se ponga de mal
humor y es que en este nuevo año se han
incrementado los costos de la leche, el queso, los
huevos, las verduras, la fruta, los granos y muchos
artículos más.
A lo anterior se suma el incremento de los
servicios básicos, los cuales a pesar del anuncio
que hiciera el Presidente de la República, que se
mantendría el costo de la energía eléctrica, se
regularía el atropello que se comete con las tarjetas
de crédito y la telefonía, hasta este momento esto
no se convertido en realidad.
Por el contrario, en el caso de la telefonía los
usuarios son víctimas de la publicidad engañosa,
para el caso se cita el “doble saldo” que ofrece
Telefónica, cuando se compra una tarjeta prepago
de $ 5.00, el saldo total queda por $ 10.00; Pero
la realidad es que el saldo original se lo habilitan
para 20 días y la supuesta regalía para 10, el caso
es que comienzan a descontar los $ 5.00 de saldo
original y cuando quiere hacer uso del “doble
saldo” este ya tiene su tiempo de vencimiento y
no se puede utilizar, por lo que se pierde, ¿cuál fue
la ventaja? Así cada compañía de telefonía tiene
sus subterfugios donde el consumidor siempre
queda mal parado. ¿Y la defensoría del
consumidor? Esta muy bien, gracias.
Otro tema donde es burlada la buena fe de los
consumidores es en el caso de los combustibles,
aquí cada semana se anuncia la variación de
precios, pero cuando publican que las gasolinas
y el diesel bajarán más de $ 0.10, estos no son
aplicados inmediatamente y cuando lo hacen al
final de la semana no bajan lo anunciado si no que
lo hacen en menos de la mitad.
Lo contrario sucede cuando el precio es a la alza,
estos son aplicados desde el primer día que lo
Jueves 7 de febrero de 2008
anuncian.
Ante esta situación de las petroleras, ninguna
institución estatal hace nada, amparándose en el
principio neo liberal, de que la regulación la hace
el mercado. Este es el argumento de la flamante
ministra de economía, que burdamente se dedica
a hacer recomendaciones como: comprar
combustible donde vendan más barato y que se
debe ahorrar combustible desconectando el motor
de los vehículos cuando vaya en bajada. Que
buenas soluciones para un problema de abuso del
mercado.
Y pensar que con el diesel que están trayendo
de Venezuela, ciertas alcaldías del FMLN, han
tenido el descaro de denunciarlos públicamente
por estar haciendo competencia desleal, ya que
venden el producto con unos centavos menos.
En el caso de las medicinas es otro calvario,
tanto que se habló del estudio que hiciera la
Universidad de El Salvador, en cuanto a los altos
los precios y también hubo promesas
presidenciales de hacer algo al respecto y no pasó
de ser un falso ofrecimiento. En esta materia es
urgente actuar, ya que como dice un prominente
médico “ en este país, el alto precio de las
medicinas es un asalto a mano armada”.
Otro detalle muy importante es que El Salvador
es caro a escala nacional e internacional y cuando
de turismo se trata esto es muy delicado. Hace
unas semanas, Gary, un turista canadiense que vino
para pasar unos días en el país, comentó muy
sorprendido que la noche en el antiguo hotel
Presidente le estaba costando $ 160.00 y que por
una litro de agua le querían cobrar, léase bien, la
suma de $ 4.50, es decir 39.38 colones, por una
simple botella de este preciado liquido.
El turista de Canadá, que por primera vez venía
al país, se fue muy desencantado y comentó que
cómo era posible que aquí se tuvieran precios
comparados con los hoteles cinco estrellas de
urbes como New York, Paris y otros del primer
mundo.
Con justa razón, los mayores de 50 años
recuerdan con mucha nostalgia aquellos tiempos
cuando un vaso de agua, los guineos majonchos,
mangos y las guayabas eran regalado y se
manejaba el dicho popular “ donde comen dos
comen tres ”.
Lastimosamente en estos dorados tiempos eso ya
no es posible, dado el alto costo de los frijoles y
las tortillas.
Para muestra un botón, a principios de los años
80, estos eran los precios de algunos productos de
la canasta básica en colones: Fríjol 0,55 ctvs.;
Arroz 0.45 ctvs;
Papa lb. 036 ctvs; Plátano c/u 0.21 ctvs; Pollo
lb.3.56 colones; Libra de carne para bistec 3.48;
Libra de costilla de cerdo 1.70, todo en colones.
La gasolina a principios de los años 80 estaba
con el precio siguiente: especial 5.09; regular 4.92
y diesel 3.16 de colón.
Como dirían las viejas generaciones “ todo
tiempo pasado fue mejor” y en la actualidad se
dice “no hay mal que dure cien años ni cuerpo que
lo resista”.
*Iván C Montecinos, es periodista y colaborador
de Raíces y Co Latino

OPINIÓN
Jueves 7 de febrero de 2008 19
Bienvenidos los petrodólares
de Chávez para el FMLN
Félix Ulloa
Ignoro cuales son las evidencias que
contiene el informe de fecha 5 de
Febrero de este año, presentado por el
director nacional de Inteligencia de Estados
Unidos, J. Michael McConnell ante el Senado
de los Estados Unidos, mediante el cual se
afirma: “Prevemos que Chávez proveerá un
generoso financiamiento a la campaña del
Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), en El Salvador, en su
intento por asegurarse la elección presidencial
de 2009”, (LPG 6 de Febrero 2008).
Lo que no se puede
ignorar, son las reacciones
que esa eventualidad ha
generado en los sectores de
la derecha salvadoreña.
Ya el jefe de la fracción
legislativa de ARENA: “…
invitó a las autoridades
salvadoreñas a examinar
cuidadosamente el dinero
de empresas estatales
venezolanas instaladas en
el país.”
La pregunta es: Cuáles
autoridades? Se refiere
acaso al Tribunal Supremo
Electoral? Dicho legislador
debería reflexionar sobre
estas interrogantes:
1 -El papel que tiene el
TSE como máxima
autoridad electoral en esta
materia: NULO
2 -Las propuestas que se
han presentado en la
Asamblea Legislativa para
regular el financiamiento
de los partidos políticos, de
los candidatos, de las campañas electorales
etc., han sido usualmente bloqueadas por los
diputados de la derecha, incluyendo su partido
ARENA.
3 -Los partidos de la derecha siempre se
favorecieron de la falta de transparencia, de la
no rendición de cuentas, la no fiscalización ni del
estado ni de la opinión publica sobre sus
finanzas. Ese ambiente de impunidad permitió
que durante todos los procesos electorales
anteriores, los grandes intereses corporativos de
El Salvador al igual que del exterior,
contribuyeran “con un generoso financiamiento”
a las campañas electorales que les permitieron
ganar la Presidencia de la República.
4 -Si existe temor en la derecha de que Chávez
financie la campaña del Frente, el mismo temor
–y con mayor fundamento- ha existido en la
izquierda sobre el financiamiento ilegítimo (no
ilegal) de las grandes corporaciones nacionales
e internacionales hacia ARENA. Recuerdo que
en las elecciones de 1994, después que se
estableció que no hubo ganador en la primera
vuelta, me decía un empresario y líder arenero:
No vayan a la segunda vuelta pues si Uds.
consiguen un millón nosotros los
quintuplicamos, los vamos a aplastar. Claro
nunca dijo de donde saldría ese dinero.
5 -La solución,
Ante el temor del
apoyo financiero
de Chávez al
FMLN, la
Asamblea
Legislativa de
manera
responsable se
aboca a una
reforma electoral
seria, que regule
la rendición de
cuentas, la
publicidad, el
límite de las
aportaciones
privadas en
dinero o en
especie
entonces, no es
comenzar a rasgarse las
vestiduras, sobre todo
cuando no se tiene la
solvencia moral ni
política para hacer este
tipo de denuncias, sino
aceptar que en una
plutocracia como la que
nos han impuesto
durante estos años, el
dinero que antes fluía sin
control en una sola
dirección, hoy puede
moverse en ambos
sentidos. Lo cual no es
bueno para la
democracia, por tanto, es
tiempo ya de tomar en
serio la regulación del
financiamiento de los
partidos políticos, sin
prejuicios y sin buscar
ventajas de corto plazo,
como se acostumbra en
el seno legislativo
cuando se trata de
reformas electorales.
Pareciera que mutatis mutandis estamos
acercándonos a una referencia de Roque Dalton
que decía que los Guardias Nacionales eran muy
valientes cuando las balas se disparaban desde
sus fusiles contra el pueblo desarmado, pero
empezaron a correr cuando las balas les
respondieron desde el otro lado.
De tal suerte que si ante el temor del apoyo
financiero de Chávez al FMLN, la Asamblea
Legislativa de manera responsable se aboca a
una reforma electoral seria, que regule la
rendición de cuentas, la publicidad, el límite de
las aportaciones privadas en dinero o en especie,
etc., a los partidos políticos, entonces
bienvenidos los petrodólares de Chávez.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Lo bueno, lo malo y lo feo
-al oído de los programadores
radiofónicos-
Antonio R. Arocha
En esta época de transición mundial de un milenio a
otro, estamos presenciando cambios muy
significativos en la conducta social, especialmente.
La pobreza de todos los ordenes se hace sentir a cada pase
en todas partes del mundo, mientras que la riqueza sólo está
a la disposición de unas cuantas personas ligadas al mundo
financiero. Eso no significa, que la honrada riqueza sea
adversa a la humanidad. Es BUENO que haya riqueza
productiva y razonable en las naciones. En cambio, es
MALO que esa riqueza, en alianza con explotadores
sistemas financieros externos, se vaya transformando en un
medio para mantener a la especie humana sujeta a una
esclavitud sublimada; donde los seres humanos dejan de ser
personas y vienen a ser solo “cosas”, cosas comprables,
explotables, manejables y descartables. Seres como
robotizados, que no sienten en su ser “cosas” y hasta se
ufanan de ello. Lo FEO es que para mantener al hombre en
la mayor sumisión al sistema imperante ese feudalismo
financiero (a veces proclamándose como un sistema
democrático y a veces hasta declarándose abiertamente COMO
proletario) recurre a otros medios onerosos: como el
desbordado consumismo, el fanatizado sentido de la fe, etc.,
etc., y sobre todo, a la cuasi imposición de cambios sociales
premeditados que, mediante el amaestramiento publicitario,
llevan a los seres humanos a un vivir dentro de cierta
irracionalidad que propicia la sumisión a los oscuros
intereses del amo. Dentro de esa concepción del feudalismo
financiero, el hombre aceptable socialmente puede ser aquel
que desde el nacimiento hasta la muerte, o nació para ser
amo o nació predestinado únicamente para vender su fuerza
de trabajo a un comprador; esto es, a ser un esclavo
sublimado del sistema feudal predominante.
Por supuesto que el trabajo, el trabajar, es necesario, pero
el trabajo sólo es dignificante cuando los seres humanos lo
realizan a su satisfacción e independientemente, asumiendo
con responsabilidad sus beneficios y sus riesgos, y no como
lo propuso Aristóteles equivocadamente. Ese filósofo griego
decía que la armonía social solamente se alcanza si se acepta
que por ley natural, la mayoría de seres humanos es
sometida al trabajo y a la autoridad de sus dirigentes. Los
unos esclavos y los otros como amos. Esa propuesta fue la
propia de los tiempos bíblicos que originaron el régimen
feudal del hombre para dominar al hombre.
Dentro de esa irracionalidad en el vivir, actualmente otros
intereses le imponen a los seres humanos muchos otros
condicionamientos; entre ellos, en particular, los
relacionados con el deporte y la música “popular” con su
letra y su acompañamiento instrumental correspondientes.
Los productores de discos anualmente ponen en circulación
toneladas de discos de esa clase de música popular (y el
narcotráfico también moviliza toneladas de droga). Como
en alianza con los productores de discos, en las
radioemisoras difunden ese material discográfico del tipo
“popular” con dedicatoria para la juventud. Algunos
locutores hasta incitando a los eventos a que eleven el sonido
de los aparatos. Ese estrépito se hace sentir hasta en los
autobuses del transporte público. Algunos conductores van
drogados.
Pero, además de los jóvenes, también existen los adultos,
los que en su mayoría son producto de otra época menos
caótica y cuyo gusto musical fue oportuna y acertadamente
cultivado. Quizás pueda ser para ellos una necesidad el
poder escuchar un tipo de música evocativa, tranquilizante,
que la hay y muy buena.
No se puede negar que en la programación de algunas
radioemisoras hay espacios dedicados a difundir lo que
podría llamarse “música del recuerdo”, cuyos autores por
lo general son extranjeros. En ese sentido y por aquello de
“consumamos lo nuestro”, a parte de los autores ya
tradicionales, como Felipe Soto y Pancho Lara, me consta
que existen y permanecen inéditos muy buenos cantautores
en nuestro país; entre los cuales, sólo como ejemplo, puedo
citar a Godofredo Sol, a Santiago Palacios y a Maribel
Martínez, cuya música valdría la pena que fuera difundida
con alguna frecuencia por esas radioemisoras del país.
Tengamos muy presente que los jóvenes de hoy serán los
adultos de mañana. Mejoremos ahora su gusto musical para
tener mañana un pueblo culturalmente mejor.

Número LXVII Época I Jueves 7 de febrero de 2008 Diario Co Latino 21
Un templo digno de un Dios que dignifica
Carlos Rivas
Pastor General
Se ha concluido exitosamente el proceso de
solicitud de permisos y autorización para la
construcción del Mega Templo del
Tabernáculo de Avivamiento Internacional
(TAI) ubicado entre la Carretera de Oro y
Calle El Sauce, en el cantón San Bartolo,
municipio de Ilopango, el cual será edificado
en un terreno de aproximadamente 2
manzanas y albergará a unas 5 mil personas.
Nuestro principal objetivo es el de trabajar
conjuntamente como iglesia para enfocar de
manera unánime los esfuerzos que nos
permitan hacerle frente a todos los
compromisos que supone la construcción del
templo.
En ese sentido debemos ser visionarios y
construir el templo como la acción concreta
de generar cambios y desarrollo en una zona
percibida como violenta y sin esperanza. El
TAI como una congregación impulsa no solo
una propuesta de tipo evangelístico; sino la
idea de construir un mundo mejor desde el
plan de salvación de Jesucristo, apoyándose
en las personas, en la comunidad y en la
nación.
El proyecto de construcción es un esfuerzo
colectivo de la iglesia TAI en la cual toman
parte más de 10 mil personas que aportan
diezmos, ofrendas y hacen pactos especiales
para el financiamiento de los diversos
programas y actividades que la congregación
sostiene, impulsa y desarrolla hacia las
comunidades.
Construir un templo significa desarrollar
una propuesta de crecimiento como iglesia,
impactar a la comunidad local y nacional;
asimismo, insertarse en los cambios
estructurales del país.
En tan solo siete años aproximadamente la
iglesia se ha convertido en un fenómeno
social de carácter cristiano que ha pasado a
ser un vehículo de cambios en la vida
productiva de los habitantes de la zona y por
que no, del país.
Construir un mega templo para el Señor
Jesucristo en el cual la adoración y la
NUEVA PRODUCCIÓN
DÍGALO CLARO...
CON EL PASTOR
CARLOS RIVAS
UN PROGRAMA PARA
HABLAR, PREGUNTAR Y
RESPONDER
ABIERTAMENTE TODO
LO QUE USTED QUIERE
SABER SOBRE LOS
EVANGÉLICOS Y LOS
GRANDES PROBLEMAS
DEL PAÍS
PREPARE SU
PREGUNTA...PARA QUE
LO DIGA CLARO
predicación constituyan los aspectos
fundamentales de un edificio que ha de llevar
bendición, desarrollo y crecimiento
participativo de la zona; a fin de impactar a
la nación y el mundo entero.
Este año no descansaremos y nos
esforzaremos por unificar todos la labor que
sea necesaria y que nos lleven a culminar un
proyecto que abraza toda la comunidad: la
construcción del templo. En el nombre de
Jesucristo lo declaramos y lo creemos.
La tarea no será fácil, pero, confiamos en
los recursos que Señor ha de proveer y
sobre todo que la bendición de prosperidad
estará sobre el TAI y cada una de las
familias que hemos creído. Como siervo del
Señor Jesucristo creo firmemente en este es
el año de la construcción de un sueño en el
que participamos todos.
Amén.
“LO QUE OTROS NO PREGUNTAN”
CON
GERARDO HURTADO
En una nueva fase de producción
CHRISTIAN CHANNEL TV
(Canal 67 y Canal 95 en Cable, Canal 63 para Apopa,
Quezaltepeque y Nejapa y Canal 23 de Occidente)
Presenta un programa que ha impactado al país, en el cual los líderes de opinión
pública, funcionarios del Estado, empresarios, dirigentes populares, políticos y
sociales, responden a la nación las preguntas que otros no se atreven a realizar.
Una producción para todos los sectores que garantiza orientación y compromiso
veraz con los grandes problemas del país.
“LO QUE OTROS NO PREGUNTAN”
Porque la verdad, no puede ser callada
MUY PRONTO... NO TE LO PUEDES PERDER
TABERNÁCULO DE AVIVAMIENTO INTERNACIONAL (TAI)
Boulevard “Hugo Rafael Chávez Frías” frente a Gasolinera Shell, Ilopango.
Tel. 22 95 75 33 / 22 95 30 28
Comentarios: pastor@carlosrivas.com periodistacristiano@gmail.com
Sitio Web: www.tabernaculodeavivamiento.org , www.carlosrivas.com

Zúrich/Londres/Málaga/Viena-
DPA
España, Italia, Inglaterra y Alemania
lograron victorias cruciales en
esta jornada de partidos internacionales
amistosos, varios de ellos
preparatorios para la Eurocopa de
fútbol que se jugará en junio.
DEPORTES
Jueves 7 de febrero de 2008 Diario Co Latino 31
Importantes triunfos de España, Italia
e Inglaterra en amistosos
España reforzó su moral para la
Eurocopa al vencer por 1-0 a
Francia en un partido muy táctico
y que se resolvió gracias a un
afortunado gol del defensor Joan
Capdevila a 10 minutos del final.
España utilizó el esquema que
viene usando en los últimos encuentros,
con cinco
centrocampistas y un solo punta,
que esta vez fue Fernando Torres.
Era un equipo preparado para tener
el balón, pero sus problemas
comenzaron al ver que no disfrutaba
de la posesión, mientras
Francia actuó con más oficio que
otra cosa.
Raymond Domenech, su técnico,
Latinoamericano de Squash
Joshua Montalván con paso firme
El nacional Joshua Montalván
gana 3-0 al chapín Esteban
Martínez: Foto: Nubia Guido
Benjamín López
Redacción Diario Co Latino
Con el triunfo cómodo sobre
el guatemalteco Esteban
Martínez, el salvadoreño
Joshua Montalván superó la
primera ronda de la llave
principal en la categoría sub
15 y como buen minero sigue
en busca de un preciado
metal en el Torneo Latinoamericano
de Squash.
La victoria del squashista
salvadoreño fue escrita con
un contundente 3-0 en un
juego de rápido desenlace
que estuvo marcado por la
efectividad de Joshua
Bajo la batuta de
Fabio Capello, la
selección de
Inglaterra
solventó con
apuros el juego
ante su similar
de Suiza, a
quien ganó por
2-1. En la
gráfica el suizo
Valon Behrami
(19) contra el
inglés Joe Cole,
en férrea
disputa por el
balón.
Foto: fifa.com.
Montalván, quien con sólidos remates
aplacó el ímpetu del guatemalteco.
“La meta es tratar de ganar, estoy
tranquilo y motivado porque
es mi primer Latinoamericano y
hay muchos jugadores fuertes”,
explicó Montalván desde el seno
del Maya Country Club, sede del
certamen que abriga a 144 raquetas.
Entre ajustes de última hora,
anoche se programaron 36 juegos
del individual masculino en el que
están en contienda 32 salvadoreños
entre los que figuran Andrés
Baires, Víctor Paredes, Javier
Houdelot, Héctor Vargas, Raúl
Sahli, Juan Pablo Mejía y Gustavo
Martínez entre otros.
fortaleció su centro del campo con
mucho músculo y dejó el arte para
la delantera, con Thierry Henry y
Nicolás Anelka, este último su
hombre más activo. Bojan, el joven
debutante en la convocatoria española,
finalmente no jugó al sufrir
mareos en las horas previas.
En tanto, Inglaterra entró en la era
de Fabio Capello con un triunfo sobre
Suiza, coanfitrión de la
Eurocopa junto a Austria, por 2-1 en
el estadio de Wembley, en Londres,
colmado con 80.000 fanáticos.
Jermaine Jenas abrió el marcador
para Inglaterra cinco minutos antes
del descanso pero Eren
Derdiyok igualó a los 58', para
que cuatro minutos después Shaun
Wright-Phillips marcara el gol que
determinó la victoria.
Capello se manifestó satisfecho
con el triunfo, aunque bien podría
sentirse frustrado por el bajo rendimiento
que mostraron sus pupilos,
particularmente en el primer
tiempo, en lo que fue su primer
partido desde que asumió el mes
pasado la dirección técnica de la
selección inglesa, antes en manos
de Steve McClaren.
Pero el italiano dijo que estaba
contento con su debut. “Estoy feliz”,
aseguró. “Pienso que hicimos
muy buenas cosas y hay algunas
cosas que necesitamos mejorar”,
admitió.
Bajo la lluvia de Zúrich, el campeón
mundial Italia reiteró en tan-
Tras cerrarse la fase de grupos,
Argentina y Colombia tienen estampada
la etiqueta de favoritos
para ganar la justa continental en
la cual también compiten Chile,
Perú, Guatemala.
El sinsabor de la jornada de anoche
lo puso la eliminación temprana
de la dupla salvadoreña conformada
por Andrea Echeverría y
Pamela Quinteros, en dobles.
La pareja Echeverría/Quinteros
cayó en las primeras de cambio
ante las guatemaltecas Nicolle
Anckerman y María Luisa Eva,
quienes solventaron el difícil juego
contra las locales con ajustado
2-1. Las acciones continúan hoy
con la segunda ronda de la llave
to su categoría al derrotar por 3-1
a Portugal. Tras la anulación del
gol de Andrea Pirlo a los cinco
minutos, Italia se impuso con los
tantos de Luca Toni (a los 45'),
Pirlo (51') y Fabio Quagliarella
(80'), mientras que para Portugal
descontó Ricardo Quaresma.
En tanto, Alemania se impuso de
visitante por 3-0 a Austria en
Viena. Tras un muy débil primer
tiempo, los germanos impusieron
su superioridad histórica ante sus
vecinos del sur con goles de
Thomas Hitzlsperger (53'),
Miroslav Klose (63') y Mario
Gomez (80') ante unos 48.000 espectadores.
El plantel alemán, liderado nuevamente
por su capitán Michael
Ballack, recuperado tras una compleja
lesión en un tobillo que lo
mantuvo varios meses alejado del
fútbol, pudo recuperar recién en el
segundo tiempo sus ambiciones
coperas.
El director técnico, Joachim Löw,
dijo que sólo estaba satisfecho por
el rendimiento mostrado en el
complemento. “En el primer tiempo
no jugamos fútbol, ni defensivo
ni ofensivo. Entramos muy
poco comprometidos al partido”,
cuestionó el entrenador, quien admitió
que en el descanso “tuvo
que hablar algunas cosas”. También
afirmó que el portero Jens
Lehmann mostró “una u otra inseguridad”.
y el inicio de la llave individual
femenina en la que la juvenil
Andrea Echeverría y Pamela
Quinteros buscarán la
reinvindicación.
De acuerdo a valoraciones de
Mauricio Paredes, coordinador del
torneo, con Echeverría se aspira a
ganar un bronce.
En el Latinoamericano Junior de
Squash, con 42 raquetas, El Salvador
también le apuesta a situarse
entre los primeros cinco lugares.
En la edición anterior realizada
en Jamaica la representación
cuscatleca finalizó en la octava
posición, hecho que marcó un
descenso para los cuscatlecos porque
bajaron cinco peldaños.

Diario Co Latino Deportes Jueves 7 de febrero de 2008
Jugaron para divertirse
Rudis Corrales celebra uno de los 12 goles que la selección de El Salvador anotó a su similar de Anguila, en el primer juego de las
eliminatorias para asistir al mundial de Sudáfrica 2010.
La aficion salvadoreña dá su apoyo a la selecta
salvadoreña. Foto Roberto Márquez.
Ronald Cerritos celebra luego de anotar ante la selección
de Anguila. Foto: Arturo Silva.
Nicolás Cerón
Redacción Diario Co Latino
La abultada victoria ante los
anguilenses no debería de hacer
creer que la selección nacional ha
superado los males que siempre
le han caracterizado, pues en segunda
fase Panamá es rival diferente.
Sin haber jugado el juego de
vuelta ante Anguila, El Salvador
ya estará pensando en la segunda
fase de la eliminatoria
mundialista Sudáfrica 2010.
Anguila no fue rival para los salvadoreños,
pues sólo en el primer
tiempo los salvadoreños ya ganaban
4-0, fue un ataque contra defensa y
donde los visitantes fueron presa fácil
del mejor fútbol cuscatleco ante un
inocente equipo visitante que vino
sólo a salir del compromiso.
Los aficionados celebraron todos los
goles encajados sobre la portería de
Davy Godwin. Aplaudieron cada gol
Shawn Martin en dos ocasiones,
Rudis Corrales en cinco, Ronald
Cerritos en tres, y Eliseo Quintanilla
y «el Carrito» Emerson Umaña en
una, para el lapidario 12-0.
Los aficionados también celebraron
el triunfo, sin embargo, hubo otros
que aprovecharon para exigir a Carlos de los
Cobos, igual resultado contra los panameños.
«Contra Panamá te quiero ver» fueron algunas de
las expresiones dirigidas al conductor
nacional a la salida del estadio. De los
Cobos, anoche tuvo que estar en las
gradas por pagar un juego de suspensión
y en su lugar estuvo Jaime
Rodríguez.
Tras los constantes fracasos de la azul en
otras eliminatorias mundialistas, anoche sirvió
para que los aficionados apoyaran a la
selección poniendo a prueba dinámicas
como la ola, que recorrió los diferentes costados
del «Coloso» de la colonia
Monserrat.
Como si habían vencido a Goliat, los jugadores
nacionales esta vez si mostraron
alegría y dieron declaraciones a la prensa.
El más sorprendido por la goleada
fue Emerson Umaña, anotador de
uno de los tantos, al manifestar que
en el juego había planificado darle
alegría a los aficionados, sin embargo,
nunca imaginó una goleada
amplia. El «Carrito» al igual que
Oscar Jiménez, fueron dos debutantes
en juegos oficiales con la selección,
y se refirieron al gane, según
ellos, gracias a la unión que
quiere mantener el cuerpo técnico,
es por eso que se logró el triunfo
con solvencia, afirmaron.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Foto Roberto Marquez
El Salvador
1-Juan José Gómez
2-Luis Hernández
3-Marvin González
6- Shawn Martín
8- Osael Romero
10-Eliseo Quintanilla
11-Ronald Cerritos
12-Manuel Salazar
14-Rudis Corrales
15-Alfredo Pacheco
16-Oscar Jiménez
32
Anguila
1-Davy Godwin
3-Emerson Brooks
4-Girdon Connor
5-Brian Connor
6- James Williams Richardson
7- Kieran Kentish
8- Romell Gumbs
9- Roy Gumbs
10- Jermaine Gumbs
16- Leon Jeffers
17- Robert Paris
Shawn Martin 1-0 (5 minutos)
Shawn Martin 2-0 (17 minutos)
Rudis Corrales 3-0 (32 minutos)
Rudis Corrales 4-0 (32 minutos)
Ronald Cerritos 5-0 (46 minutos)
Rudis Corrales 6-0 (55 minutos)
Rudis Corrales 7-0 (65 minutos)
Rudis Corrales 8-0 (68 minutos)
Eliseo Quintanilla 9-0 (70 minutos)
Ronald Cerritos 10-0 (78 minutos)
Emerson Umaña 11-0 (80 minutos)
Ronald Cerritos 12-0 (86 minutos)
Alfredo Pacheco, de El Salvador, disputa el
balón con Girdon Connor, de la selección
caribeña. Foto: Arturo Silva.
Un jugador de Anguila se lamenta ante la
goleada recibida ante la selección cuscatleca.
Foto: Wilfredo Lara.