Rincón del lector - Punto y Coma

02 RINCÓN DEL LECTOR... Cartas de los leCtores
Rincón del lector
Enseñar a través de la
cultura
Queridos lectores:
Hace más de cinco años que Punto
y Coma forma parte de los materiales
de enseñanza de español. Durante este
tiempo hemos querido ofreceros la visión
del mundo hispano desde la perspectiva
del mundo hispano. Esta redacción no
quiere filtrar contenidos para un solo país
porque se dirige a todos los que se sienten
atraídos por el español y su sonido y por
la cultura de los 22 países que hablan
esta lengua. Nuestros colaboradores
viven y sienten estos países para poder
contarnos lo que pasa en ellos. En esta
revista, la capacidad de observación
del mundo hispanohablante ocupa un
lugar privilegiado. Desde siempre hemos
querido huir de los tópicos, aunque a
veces es imposible evitarlos. Punto y
Coma refleja nuestra realidad, nuestros
intereses, nuestra cultura y los temas de
actualidad de los que hablamos.
Últimamente se debate sobre la
enseñanza de la cultura y surge la gran
pregunta: ¿Qué es cultura? ¿Qué cultura
enseñar? Nosotros proponemos enseñar
la lengua a través de nuestros personajes
relevantes, los acontecimientos que marcan
nuestras sociedades, los productos
culturales que van componiendo esta
realidad panhispánica tan distinta, rica y
desigual.
Nuevas secciones
Gracias a las respuestas de nuestros
suscriptores hemos creado nuevas secciones.
Muchos nos habéis pedido textos
más cortos, algún texto más fácil y mayor
interacción. Por eso, a partir de ahora encontraréis
estos contenidos:
¿Y tú qué opinas? Sección destinada a
fomentar el debate y la reflexión.
¿Sabías que...? Curiosidades del mundo
hispanohablante.
Vocabulario visual. Una manera divertida
de aprender vocabulario.
Nivel elemental (A2). Para motivarte.
Queremos escuchar
la voz de nuestros
lectores
Hemos creado la sección Rincón del lector
para que contéis vuestras experiencias en
países donde se habla español o para que
escuchéis reflexiones sobre el aprendizaje
de esta lengua. También podéis hacernos
sugerencias y comentarios sobre los contenidos
de Punto y Coma.
Lectores, os invitamos a enviar
vuestras cartas de 50-100 palabras
a: redaccion@pyc-revista.com
Algunas opiniones...
“PYC abre para mí una ventana sobre España
que me gusta mucho. Por otra parte,
claro que PYC tiene un prejuicio ecológico
y de izquierdas que tiñe el contenido
de ciertos artículos; puede que este tenga
demasiada influencia”.
“PYC es una buena manera para
conservar una relación con un idioma
que me encanta y una práctica casi
cotidiana porque cada tarde escucho un
poco de PYC y leo y releo un artículo casi
todo los días. Ahora, como mis amigos
peruanos volvieron a Perú, y mi amiga
argentina volvió a Argentina, pues no
puedo hablar español con ellos; por eso
PYC es, por lo menos ahora, mi único
amigo hispánico”.
Nº 34 ENERO - FEBRERO 2012
Punto y Coma es una publicación de Habla con Eñe, S.L.
Internet: www.pyc-revista.com / www.hablaconene.com
e-mail: comercial@hablaconene.com
Redacción: Gardenia, 36 ; 28109 Madrid ; SPAIN
TEL: +34 917 653 897
FAX: +34 911 422 709
Director: Fernando de Bona
Jefa de redacción y maquetación: Clara de la Flor
Directora pedagógica: Carmen Aguirre
Dirección de arte: 34U
Portada: España en crisis / Joan Sanz
Redacción: David Gabás, Samuel Mayo, Aroa Moreno,
Fernando Navarro, José Rueda, José Ángel Gonzalo
Ilustradores: Rosacasirojo
Traducción: Terry Berne, Nadia Prauhart, Faustino Yáñez,
María Luz Castillo
Corrección: Rebeca Julio
Equipo didáctico: Sonia Bajo, Itziar Grau, Ana Rubio, Sofía
Ortega, Óscar Rodríguez
Música: John Bona
Locución: Jorge Cassino, Laura Corpa, Fernanda Iwasaki,
Marcos García Barrero
Realización web: N.B. Piedrabuena
Delegado comercial en USA: José Ángel Gonzalo
e-mail: joseangel@hablaconene.com
Edición impresa ISSN 1886-8193
Edición digital ISSN 1886-8215
Imprime: Imprimex
Dep. Legal: M-17497-2006
Agradecimientos: Turismo de Valladolid, Academia de las Artes y las
Ciencias Cinematográficas, Repsol.
Habla con Eñe S.L. no comparte necesariamente las opiniones vertidas
por sus redactores y no se hace responsable de ellas.
Copyright © HABLA CON EÑE S.L.
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total
o parcial por ningún medio, así como cualquier clase de copia,
sin la previa autorización escrita del editor de la revista.

Punto y Coma www.pyc-revista.com
TIENDA WEB www.hablaconene.com
TODA LA FRESCURA DE PUNTO Y COMA
EN UN LIBRO DE CULTURA PARA NIVEL A2
El mundo en español
LECTURAS DE CULTURA Y CIVILIZACIÓN
s Conoce el mundo hispanohablante a través
de su arte, literatura, música, cine, tradiciones,
geografía, deportes...
s Practica la comprensión y la expresión con las
actividades de lengua y cultura, diseñadas para
preparar el DELE inicial (A2).
s Escucha cada artículo en el CD y descubre la
gran variedad de acentos del español.
s Explicaciones en español de las palabras más
difíciles y glosarios en inglés, francés, alemán,
italiano y portugués.
SI TE GUSTA LA CULTURA, VISITA NUESTRA WEB www.hablaconene.com

40 CON LAS MANOS EN LA MASA... COCINA
AUDIO REVISTA PARA MEJORAR TU ESPAÑOL
MEJORA TU ESPAÑOL
Suscríbete a Punto y Coma
en nuestra tienda online www.hablaconene.com
RECIBE PUNTO Y COMA EN TU CASA
s CD con más de 60 minutos de audio en cada
número
s Escucha el español de México, Argentina,
España, Venezuela…
s Con actividades para preparar el DELE
TARIFAS DE LA EDICIÓN IMPRESA DE PYC
s 1 año (6 números + 6 CD) 62 euros
s 2 años (12 números + 12 CD) 112 EUROS
s Precios especiales para escuelas y bibliotecas
Prueba gratis Punto y Coma - ONLINE
en formato PDF con los audios en MP3 en
www.pyc-revista.com / +34 917 653 897
Síguenos en: