Ayudas de juego

39
40
Ayuda para los jugadores: Los Los papeles de Nyarlathotep
VIOLENTO INCIDENTE EN LA CALLE DE LOS FAROLILLOS
La policía informa de
un doble asesinato en
el número 88 de la calle
de los Farolillos, que
al al parecer tuvo lugar
pasada pasada la medianoche
de ayer. Las víctimas
han sido identificadas
como la la Srta. Reparita
Wong, con domicilio en
el lugar de los hechos
y el Sr. Sr. Chin Chin Hsichou,
INCENDIO INCENDIO EN EN LA LA CARRETERA CARRETERA DE DE QINLING QINLING
Tres Tres monjes monjes han han sido sido
hallados hallados muertos muertos en en
un un incendio incendio que que se
originó originó en un un pabepabellónllón del del Jardín Jardín de
las las nubes nubes púrpura púrpura de
otoño, otoño, a causa causa al paparecerrecer de un brasero brasero
volcado. volcado.
Los Los nombres nombres de los
difuntos difuntos aún aún no han han
sido sido revelados revelados pero pero
fuentes fuentes solventes solventes
afirman afirman que se trata trata
de tres eruditos eruditos de
de cuyo domicilio no se
disponía a la hora de
cerrar esta edición.
El inspector Chong, de
la policía de Shanghái,
indica que los crímenes
fueron inusualmente
violentos, y solicita información
de cualquiera
que pudiera haber
conocido a alguna de
las víctimas.
las literaturas literaturas T’ang, T’ang,
Sung Sung y de las Cinco Cinco
dinastías, dinastías, lo que representapresenta
una enorme enorme
pérdida pérdida para todos todos
los que valoran valoran el
gran legado legado cultural cultural
chino. chino.
Testigos Testigos oculares oculares
afirman afirman que el fuego
saltó de forma forma
extraña extraña de una estructuratructura
en llamas llamas
para perseguir perseguir a
los monjes monjes hasta un
Ayuda para los jugadores: Los papeles de Nyarlathotep
segundo segundo pabellón. pabellón.
Según el señor Liu
Chendai, Chendai, residente residente
en el camino camino de las
Amapolas Amapolas brillantes, brillantes,
“una nube flotante flotante de
fuego les siguió”.
Al parecer, parecer, un europeo
fue visto abandonandodonando
la zona de la
conflagración. conflagración. La policía
solicita respetuorespetuosamente su asistencia asistencia
en la investigación.
investigación.
Incluso los habituales
de la calle de los
Farolillos, que no se
distinguen por su
compasión, quedaron
anonadados ante la
crueldad de los crímenes.
Uno de los testigos
estaba tan afectado
por los hechos que describió
al agresor como
un murciélago gigante.
— 311 —
LOS PAPELES DE NYARLATHOTEP