Ayudas de juego
Ayudas de juego
Ayudas de juego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOS PAPELES DE NYARLATHOTEP<br />
31<br />
Ayuda para los jugadores: Los papeles <strong>de</strong> Nyarlathotep<br />
“Un abogado me contrató como agente <strong>de</strong> compras <strong>de</strong> Carlyle, que me fue<br />
presentado como un multimillonario americano. Siguiendo instrucciones<br />
enviadas por escrito por Carlyle, adquirí ciertos artefactos a Faraz Najir,<br />
un tratante <strong>de</strong> antigüeda<strong>de</strong>s, sacándolos ilegalmente <strong>de</strong> Egipto para<br />
enviarlos a sir Aubrey Penhew en Londres. Sé que los artefactos eran antiguos<br />
pero ignoraba su po<strong>de</strong>r o su significado.<br />
“Cuando la Expedición Carlyle llegó a Egipto, me encargué <strong>de</strong> conseguir el<br />
equipo y los permisos necesarios. Su objetivo principal estaba en Dahshur,<br />
en la zona <strong>de</strong> la pirámi<strong>de</strong> acodada.<br />
“Un día, ya en Dahshur, Jack Brady me vino a ver y me dijo que Carlyle, Hypatia<br />
Masters, sir Aubrey y el doctor Huston habían entrado en la pirámi<strong>de</strong><br />
acodada y habían <strong>de</strong>saparecido. Brady estaba muy excitado y sospechaba<br />
algo raro, porque los trabajadores habían huido <strong>de</strong>l lugar, quedando<br />
los trabajos interrumpidos. No supimos qué hacer, y bebimos.<br />
“A la mañana siguiente volvieron a aparecer Carlyle y los <strong>de</strong>más. Estaban<br />
muy excitados a causa <strong>de</strong> algún hallazgo <strong>de</strong> tremenda importancia, pero<br />
no hicieron ningún comentario ni pusieron nada por escrito, porque sir<br />
Aubrey era muy estricto con el secreto <strong>de</strong> las excavaciones. Todos ellos<br />
parecían haber cambiado <strong>de</strong> alguna forma inexplicable, y no a mejor, por<br />
lo que no me atreví a hacer más preguntas.<br />
“Esa noche, una anciana egipcia vino a verme y me dijo que su hijo, que<br />
era uno <strong>de</strong> los trabajadores que huyeron, lo había hecho porque Carlyle<br />
y los <strong>de</strong>más habían entablado relación con un ser antiguo y maléfico, el<br />
mensajero <strong>de</strong>l viento negro. Dijo po<strong>de</strong>r reconocer que las almas <strong>de</strong> todos<br />
los europeos excepto yo mismo y Jack Brady estaban perdidas, pero que si<br />
quería pruebas fuera a la pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong>rruida en Meidum la noche antes <strong>de</strong><br />
la luna nueva. Y yo ... ¡Dios me ayu<strong>de</strong>! ¡Yo fui!<br />
— 320 —<br />
El relato <strong>de</strong> Besart