P.3.0143.02 - PEMEX.com

SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL
UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA
ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCCION
DE OBRAS
ALBAÑALES
(SEWERS)
P.3.0143.02
PRIMERA EDICION
OCTUBRE, 2001

ALBAÑALES.
Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
P R E F A C I O
Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento del decreto por el que se reforman, adicionan y
derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario
Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y con la facultad que le confiere la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, expide la presente especificación técnica para albañales.
Esta especificación se elaboró tomando como base la segunda edición de la norma No. 3.332.01,
emitida en 1988 por Petróleos Mexicanos, de la que se llevó a cabo su revisión, adecuación y
actualización, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción.
En la elaboración de esta especificación participaron:
Subdirección de Región Norte
Subdirección de Región Sur
Subdirección de Región Marina Noreste
Subdirección de Región Marina Suroeste
Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell
Dirección Ejecutiva del Programa Estratégico de Gas
Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos
Coordinación Ejecutiva de Estrategias de Exploración
Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental
Subdirección de Planeación
Subdirección de Administración y Finanzas
Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional
Unidad de Normatividad Técnica
1/11

ALBAÑALES.
Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
I N D I C E DE CONTENIDO Página
0. Introducción.......................................................................... 3
1. Objetivo................................................................................. 3
2. Alcance................................................................................. 3
3. Actualización......................................................................... 3
4. Campo de aplicación............................................................ 3
5. Referencias........................................................................... 3
6. Definiciones.......................................................................... 3
7. Materiales............................................................................. 4
8. Requisitos de ejecución....................................................... 6
9. Criterios de medición............................................................ 8
10. Conceptos de trabajo........................................................... 8
11. Bibliografía........................................................................... 10
12. Concordancia con normas internacionales.......................... 10
2/11

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
0. Introducción.
Dentro de las principales actividades que se llevan
a cabo en Pemex Exploración y Producción (PEP),
se encuentran el diseño, construcción, operación y
mantenimiento de las instalaciones para
extracción, recolección, procesamiento primario,
almacenamiento, medición y transporte de
hidrocarburos, así como la adquisición de
materiales y equipos requeridos para cumplir con
eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa.
En vista de esto, es necesaria la participación de
las diversas disciplinas de la Ingeniería, lo que
involucra diferencia de criterios.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las
experiencias dispersas, y conjuntar resultados de
las investigaciones nacionales e internacionales,
Pemex Exploración y Producción emite a través de
la Unidad de Normatividad Técnica, esta
especificación, de albañales.
1. Objetivo.
Este documento normativo técnico tiene el
propósito de establecer los requerimientos para
selección de materiales y requisitos de ejecución
en la construcción de albañales.
2. Alcance.
Esta especificación cubre los requisitos de
construcción de los albañales construidos con tubo
de diferentes materiales, hasta 45 cm de diámetro
nominal.
3. Actualización.
A las personas e instituciones que hagan uso de
este documento, se agradece enviar por escrito
sus sugerencias y recomendaciones a la siguiente
dirección, con el fin de mantener actualizado el
contenido técnico de esta especificación:
ALBAÑALES.
3/11
Pemex Exploración y Producción.
Unidad de Normatividad Técnica.
Bahía de Ballenas # 5, 9° piso.
Col. Verónica Anzures, México, D.F., C.P. 11300.
Teléfono Directo: 55-45-20-35.
Conmutador: 57-22-25-00, ext. 380-80.
Fax: 3 26-54.
E-mail: mpacheco@pep.pemex.com
4. Campo de aplicación.
Este documento normativo técnico es de
aplicación para todas las áreas que utilicen en las
instalaciones de Pemex Exploración y Producción.
5. Referencias.
5.1 NOM-C-6 Tabiques de barro recocido.
NOM-C-7 Tubo de barro vidriado.
NOM-E-12 Tubos de conexiones de PVC
NOM-E-22 Tubos de conexiones de PVC
NOM-E-30 Cementos para conexiones
de PVC
NOM-C-9 Tubos de concreto sin
refuerzo.
NOM-C-20 Tubos de concreto reforzado.

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
6. Definición de términos.
6.1 Albañales.
Son conductos subterráneos formados por
tubos, que sirven para desalojar aguas negras
y pluviales. Esta especificación se refiere a los
albañales construidos con tubo de barro
vidriado, de PVC, o de concreto, simple o
armado, hasta 45 cm de diámetro nominal.
6.2 Registro.
Los registros para albañal son cajas de
concreto o mampostería que tienen como fin el
acceso a la tubería que forma el albañal para
limpiarla y revisarla, o para favorecer el
escurrimiento en los cambios de dirección.
6.3 Presión de ruptura.
Es la presión que se requiere para lograr el
revestimiento del tubo.
6.4 Presión sostenida.
Es la presión constante que debe soportar una
conexión sin fallar, durante un tiempo
previamente establecido.
6.5 Presión de trabajo.
Es la presión interna continua máxima, estática
o dinámica, a que puede estar sometida la
tubería, durante un cierto periodo después de
instalada, sin que presente fallas. Puede
coincidir o ser menor a las presiones de trabajo
indicadas en las normas de materiales.
No se refiere a presiones por golpe de ariete.
7. Materiales.
7.1 Las características de los materiales
empleados en la construcción de albañales y
registros, están especificados en las normas
que se relacionan en el capítuo 5.
ALBAÑALES.
4/11
7.2 Tubería de PVC.
Están fabricados con cloruro de polivinio (polivinil-chloride).
Se elaboran a partir de
compuestos a base de cloruro de vinilo
polimerizado básicamente.
7.3 Las tuberías plásticas se cortan
fácilmente con sierra y en diámetro pequeños
incluso con cuchillo.
7.4 Los diámetros comerciales de tubería
de PVC para instalaciones sanitarias van desde
38 mm hasta 150 mm (1/2” a 6”).
7.5 Para la codificación de tuberías de
plástico se agrupan por la relación que existe
entre su diámetro interior y su espesor de
pared; a esta relación se le domina “RD”.
En la tabla 1 se muestran estos valores.

ALBAÑALES.
Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
Tabla 1
Poliducto PVC con extremos lisos relación diámetro exterior-espesor de pared.
Diámetro nominal
5/11
Presión máxima de
trabajo
mm pulg Kg/cm 2
50 2 13.5 22.4
50 2 17.0 18.0
50 2 26.0 11.2
60 2 ½ 13.5 22.4
60 2 ½ 17.0 18.0
60 2 ½ 26.0 11.2
60 2 ½ 32.5 9.0
75 3 13.5 22.4
75 3 17.0 18.0
75 3 26.0 11.2
75 3 32.5 9.0
90 3 ½ 41.0 7.1
100 4 13.5 22.4
100 4 17.0 18.0
100 4 26.0 11.2
100 4 41.0 7.1
125 5 41.0 7.1
150 6 13.5 27.4
150 6 17.0 18.0
150 6 26.0 11.2
150 6 41.0 7.1
200 8 41.0 7.1
7.6 Color de fábrica de las tuberías con relación a su uso.
Gis azuloso Agua potable (PVC)
Negro Agua potable (HDP)
Gris Industrial (PVC)
Amarillo Gas natural (PVC)
Rosa crema Sanitaria (PVC)
Verde olivo Conduit (PVC)
Naranja Conduit (HOP)
RD

ALBAÑALES.
Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
8. Requisitos de ejecución.
8.1 El ancho de la zanja está de acuerdo
a la tabla 2.
8.2 Los materiales de excavación se
clasifican, de acuerdo con la dificultad que se
presente para su extracción, en A, B o C y de
Diámetro
nominal
de la
tubería,
en cm.
Tabla 2
6/11
acuerdo a las norma Pemex 3.121.02 y
3.121.08.
8.3 Pemex Exploración y Producción
aprueba el uso de ademes según lo juzgue
necesario.
Ancho de la zanja, en centímetros, según su profundidad y el diámetro de la tubería por
instalar.
Hasta
1.00
1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00
a a a a a a
1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00
10 50 50 60 60 70 70 80
15 50 50 60 60 70 70 80
20 70 70 70 70 70 80 80
25 70 70 70 70 70 80 80
30 70 70 70 70 80 80 80
38 --- 90 90 90 90 100 100
45 --- 100 100 100 100 110 110
8.4 El fondo de la excavación queda
aproximadamente plano, exento de piedras,
raíces o desigualdades que impidan que el tubo
tenga un apoyo uniforme, y se afina de manera
de seguir la pendiente del proyecto. El afine de
los últimos diez centímetros del fondo de la
zanja se hace con la menor anticipación posible
a la colocación de la tubería. Cuando el fondo
se dañe por lluvia o por cualquier otra causa,
tiene que ser reafinado antes de colocar la
tubería.
8.5 Cuando se requiera uso de explosivos
para efectuar la excavación, se toma en cuenta
lo indicado en la norma Pemex 3.121.02.
Profundidades, en metros.
8.6 El agua que se acumule en la
excavación debe extraerse antes de tender la
tubería.
8.7 Los tubos deben colocarse formando
un conducto continuo, con las juntas selladas y
con una superficie interior uniforme. La
pendiente de la tubería no es menor de 1.5%.
Los cambios de pendientes sólo pueden ser de
menor a mayor, en el sentido del escurrimiento.
8.8 Cuando la excavación se efectúe en
roca, o cuando el fondo no ofrezca condiciones
adecuadas para asentar la tubería, se tiene una
plantilla de arena, tezontle o gravilla, de 5 a 10
cm de espesor.

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
8.9 Cada tubo queda asentado en toda su
longitud sobre el cuadrante inferior, para lo cual
se rellena la parte inferior del tubo (acostillado)
con el material de la plantilla, o del relleno si no
se coloca plantilla. No debe colocarse sobre
calzas de madera o sobre piedras. La campana
queda en dirección de aguas arriba.
8.10 En el caso de tubos de concreto y
barro vidriado, las juntas entre los tubos se
llena con mortero cemento arena en proporción
1:4, terminándolas por el exterior en forma de
chaflán entre el tubo y la campana; y en la
parte interior enrasándolas con la superficie del
tubo. El mortero debe usarse dentro de los 30
minutos siguientes a su elaboración. Las juntas
terminadas se curan manteniéndolas húmedas
durante 24 horas como mínimo.
8.11 Tolerancias.
Alineamiento: 3 mm por metro
3 cm máximo para
longitudes mayores de 10 m.
Niveles: 2 mm por metro
2 cm máximo para
longitudes mayores de 10 m.
8.12 Para comprobar la estanqueidad de
las juntas, se llena con agua el tramo de la
tubería por probar, de manera que se tenga
una carga no mayor de los metros ni menor de
0.5 metros en el extremo más bajo de la
tubería. Si se presenta fugas en las juntas, se
arregla éstas después de descargar la tubería y
se repite la prueba hasta que no se observen
defectos. Durante la prueba, se ancla con
relleno de material producto de la excavación,
pero dejando al descubierto las juntas.
8.13 El material de relleno que se coloque
hasta el nivel del lomo del tubo debe estar
exento de piedras u otros materiales que
puedan dañar el tubo. Antes de rellenar la
zanja, el albañal debe ser aprobado verificando
el alimento, los niveles y el relleno de mortero
ALBAÑALES.
7/11
de las juntas; la verificación se efectúa en
tramos completos comprendidos entre
registros. El relleno de la zanja debe ejecutarse
de acuerdo con la norma Pemex 3.121.04.
8.14 En la reposición de los pavimentos, se
utiliza matril compatible para el relleno, la base
y la sub-base (Norma Pemex 3.121.04)
La carpeta de asfalto o de concreto debe ser
igual a la que se haya removido.
8.15 Los registros se colocan en los
cambios de dirección del albañal, en algunos
casos en la conexión de los albañales, o a
distancias no mayores de 10 metros en los
tramos rectos.

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
Diámetro
del
albañal
ALBAÑALES.
Tabla 3
Dimensiones de registros (en centímetros).
Hasta 150 de profundidad
ancho largo ancho largo ancho largo
10 40 60 50 70 60 90
15 40 60 50 70 60 90
20 40 60 50 70 60 90
25 40 60 50 70 60 90
30 50 75 60 85 60 90
38 60 90 60 90 70 100
45 60 90 60 90 70 100
8.16 El fondo de la excavación debe estar
velado y limpio antes de construir el registro.
Cuando sea necesario se tiene una plantilla de
padecería de tabique, tezontle o piedra
triturada, con mortero cal-arena1:4, o cemento
arena 1:7. Los detalles de los registros están
indicados en la figura 1.
9. Criterios de medición.
9.1 La excavación de la zanja, el ademe y
el bombeo, se miden de acuerdo con los
criterios de medición de la norma Pemex
3.121.02.
9.2 La demolición de pavimentos se mide
en metros cúbicos con aproximación de una
decimal. La reposición del pavimento se mide
en metros cuadrados, para un espesor
determinado, con aproximación de una decimal.
9.3 La plantilla se mide en metros
cuadrados, para un espesor determinado, con
aproximación de una decimal.
8/11
De 150 a 175 de
profundidad
9.4 El albañal de mide en metros lineales,
como aproximación de una decimal, en el lugar
de su decimal, en el lugar de su ejecución y
descontando la longitud de los registros.
9.5 Los rellenos de la zanja se miden en
metros cúbicos con aproximación de un
decimal. El volumen del relleno se calcula
restando al volumen de la excavación, el
volumen ocupado por la tubería y los registros
que se alojan en ella.
9.6 Los registros se cuantifican por pieza.
10. Conceptos de trabajo.
De 175 a 250 de
profundidad
A menos de que en los documentos del
concurso o contrato se indique lo contrario, los
conceptos siguientes incluyen los recursos
directos e indirectos necesarios para efectuar
el trabajo, tales como el suministro de
materiales y su acarreo dentro de la obra,
mano de obra, herramienta, operación y
mantenimiento de equipo, administrativo y
dirección de obra.

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
10.1 Excavación, relleno y acarreos.
a) Estos conceptos deben ser los mismos
que los referidos en las normas
Pemex 3.121.02, 3.121.04 y 3.121.07.
10.2 Tendido, nivelado y junteo de tubería.
a) El concepto incluye la colocación de la
plantilla, que puede ser de arena,
grava o tezontle. El acarreo de las
piezas del sitio de estiba al lugar de
su colocación, bajado, presentación
alineado y nivelado de los tubos,
elaboración del mortero para junteo,
curado de las juntas, prueba final,
retiro de materiales sobrantes y
limpieza de la zona de trabajo.
b) Para elaborar los precios unitarios se
especifican en cada caso las
siguientes variantes:
1. Dimensiones de la planilla.
2. Tipo de material que se emplea
en la planilla.
3. Tipo y calidad de la tubería.
4. Diámetro de la tubería.
5. Proporción del mortero para el
junteo.
10.3 Registros de tabique de barro
recocido.
a) Incluye la preparación de la superficie
de desplante, colocación de plantilla,
elaboración de las mezclas de mortero
y concreto, caciado del firme del
fondo, colocación o formación de la
media caña, erección de los muros,
aplanado pulido de sus paredes
interiores, emboquillado de las
conexiones y la fabricación y
colocación del contramarco y tapa.
ALBAÑALES.
9/11
b) Para elaborar los precios unitarios se
especifica en cada caso las siguientes
variantes.
1. Dimensiones de registro.
2. Profundidad de desplante.
10.4 Registros de concreto.
a) Incluye la preparación de la superficie
de desplante, colocación de plantilla,
elaboración de las mezclas de mortero
y concreto, vaciado del firme del
fondo, colocación o formación de la
media caña, habilitado y armado de
los muros, cimbrado y descimbrado de
muros, acabado pulido en interior de
muros, emboquillados de conexiones y
la fabricación y colocación del
contramarco y tapa.
b) Para elaborar los precios unitarios se
especifican en cada caso las
siguientes variantes:
1. Dimensiones del registro.
2. Profundidad de desplante.
3. Ancho de los muros.
4. Calidad del concreto.
10.5 Demolición de pavimentos.
a) Incluye tendido de la sub-base y la
base, incorporación de agua y
compactación necesarias, armado en
su caso, elaboración de la mezcla de
concreto, vaciado, compactado,
terminado de la superficie y curado.
b) Para elaborar Los precios unitarios se
especifican en cada caso las
siguientes variantes:
1. Concreto simple o armado.
2. Espesor del pavimento.

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
3. Grado de compactación de la
base y la sub-base.
10.7 Reposición de pavimentos de concreto
asfáltico.
a) Incluye tendido de la sub-base y a la
base; incorporación de agua y
compactación necesarias; riego de
impregnación; preparación, tendido y
compactación de la mezcla asfáltica, y
riego de sello.
b) Para elaborar los precios unitarios se
especifican las siguientes variantes:
1. Espesor del pavimento.
2. Número de riegos.
3. Grado de compactación de la
base y la sub-base.
11. Bibliografía.
P.4.0141.01 Tubos de concreto para drenajes
industriales, Control de calidad,
muestreo y pruebas.
P.3.0151.01 Mortero y aplanados.
12. Concordancia con normas
internacionales.
Esta especificación no tiene concordancia con
normas internacionales.
ALBAÑALES.
10/11

Primera Edición P.3.0143.02:2001 UNT
c
e
f
P l a n t a
h
k I d
Corte longitudinal
ALBAÑALES.
Figura 1.- Registro tipo.
a Plantilla de padecería de tabique, tezontle o piedra triturada.
b Firme de concreto en proporción 1:3:5 cemento-arena-grava, para obtener f’c= 100
aproximadamente.
c Tubo de albañal.
d Terminado de la junta en chaflán.
e Muro de tabique*.
f Aplanado pulido fino de mortero cemento-arena 1:4, o cemento-cal-arena 1:1:6.
g Remate de concreto sobre muro de tabique.
h Tapa de concreto, elaborado en proporción 1:2:4 cemento-arena-grava, para obtener f’c=150
aproximadamente, armada con malla de 10 x 10 cm y alambre No. 6 La tapa de rejilla, cuando es
necesaria, se hará de solera de 25.4 x 3.2 mm.
i Marco y contramarco, de ángulo de 38 x 38 x 3.2 cm.
j Ancla de varilla o solera, soldada al ángulo.
k Media caña, formada por la mitad de un tubo partido a lo largo y empotrado en el concreto del
fondo; o formado; o formada con el mismo concreto.
l Relleno de concreto, en proporción 1:2:5, terminado pulido.
* Si los muros son de concreto, se hace como sigue:
11/11
c
8
g
e
b
a
D e t a l l e
I
f
h
k
Corte transversal
i
10
j