Ansiedad y miedos en niños ante la hospitalización - Universidad ...
Ansiedad y miedos en niños ante la hospitalización - Universidad ...
Ansiedad y miedos en niños ante la hospitalización - Universidad ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cademia<br />
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.<br />
Investigación, interv<strong>en</strong>ción,<br />
programas y técnicas<br />
R ESUMEN<br />
En este artículo se pres<strong>en</strong>ta una revisión bibliográfica sobre<br />
el tema de <strong>la</strong> ansiedad y los <strong>miedos</strong> de los <strong>niños</strong> hospitalizados,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> que se abordan los conceptos teóricos básicos<br />
sobre el tema y <strong>la</strong>s investigaciones realizadas <strong>en</strong> el periodo<br />
2000–2007. Para esta revisión se consultaron <strong>la</strong>s principales<br />
bases de datos (PsycINFO, MedLine/Pubmed, Francis,<br />
CSIC, IME, ISOC, Social Sci<strong>en</strong>ces Citation Index, Dissertations<br />
y Theses, Library of Congress, Biblioteca Nacional<br />
de España: Ariadna), se seleccionaron <strong>la</strong>s principales<br />
investigaciones y se sugier<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes temas para futuras<br />
investigaciones, permiti<strong>en</strong>do determinar <strong>la</strong> importancia de<br />
los aportes de <strong>la</strong> Psicología <strong>en</strong> este campo de <strong>la</strong> salud.<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: revisión bibliográfica, ansiedad, miedo,<br />
<strong>niños</strong>, <strong>hospitalización</strong>, investigación, bases de datos.<br />
Andrea Liliana Ortíz González*<br />
A BSTRACT<br />
The pres<strong>en</strong>t paper out a bibliographical revision on the<br />
topic of the Anxiety and fear in hospitalized childr<strong>en</strong>, in<br />
which the concepts are approached on the topic and the<br />
rec<strong>en</strong>t researchs (2000–2007). For this revision, the main<br />
databases were consulted (PsycINFO, MedLine/Pubmed,<br />
Francis, CSIC, IME, ISOC, Social Sci<strong>en</strong>ces Citation Index,<br />
Dissertations and Theses, Library of Congress, Biblioteca<br />
Nacional de España: Ariadna,), the main investigations<br />
were selected and differ<strong>en</strong>t topics are suggested for future<br />
researchs, allowing to determine the importance of the<br />
contributions of the psychology in this field of the health.<br />
Key words: bibliographical revision, anxiety, fear, childr<strong>en</strong>,<br />
hospitalized, research, databases.<br />
* Candidata a Doctorado <strong>en</strong> Psicología Clínica y Salud de <strong>la</strong> <strong>Universidad</strong> de Sa<strong>la</strong>manca. Doc<strong>en</strong>te Investigadora de <strong>la</strong> <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia. Correo: andrealilianao@yahoo.com
Introducción<br />
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
Contribuir a mejorar <strong>la</strong> calidad de vida de los <strong>niños</strong><br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>la</strong> difícil situación de<br />
<strong>en</strong>contrarse hospitalizados es uno de los objetivos<br />
que actualm<strong>en</strong>te está ori<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> investigación<br />
<strong>en</strong> el campo de <strong>la</strong> Psicología de <strong>la</strong> salud. La defi -<br />
nición de lo que es <strong>la</strong> calidad de vida de <strong>la</strong>s personas<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran hospitalizadas es difícil<br />
de concretar, pero autores como Bradlyn, Ritchey,<br />
Harris, Moore, O’Bri<strong>en</strong>, Parsons, <strong>en</strong>tre otros, han<br />
delimitado el concepto <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> calidad de<br />
vida de los <strong>niños</strong> con cáncer, y afi rman que podría<br />
aplicarse a los difer<strong>en</strong>tes grupos de paci<strong>en</strong>tes pediátricos.<br />
Según estos autores:<br />
La calidad de vida <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes pediátricos con cáncer<br />
es multidim<strong>en</strong>sional. Incluye <strong>la</strong> función física, social,<br />
emocional del niño y adolesc<strong>en</strong>te y de su familia y a <strong>la</strong><br />
vez, debe ser s<strong>en</strong>sible a los cambios que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> el<br />
desarrollo normal del niño (Aparicio, 2003: p. 18).<br />
Los <strong>niños</strong> hospitalizados conforman una pob<strong>la</strong>ción<br />
altam<strong>en</strong>te vulnerable a padecer difi cultades,<br />
no sólo <strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>cionado con su estado físico,<br />
sino también <strong>en</strong> su estado emocional, <strong>en</strong> el que el<br />
miedo, los temores, <strong>la</strong> angustia, <strong>la</strong> separación de<br />
sus seres queridos, el nuevo ambi<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>tre otros<br />
factores, pued<strong>en</strong> afectar su pronta recuperación, sus<br />
re<strong>la</strong>ciones sociales, sus vínculos afectivos; así como<br />
g<strong>en</strong>erar fobias, trastornos afectivos y consecu<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong> su desarrollo socioemocional. En re<strong>la</strong>ción<br />
con lo <strong>ante</strong>rior, Caumo et al. (2000) afi rman que<br />
el miedo y <strong>la</strong> ansiedad son parte de <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
que rodea <strong>la</strong> situación de <strong>hospitalización</strong>.<br />
La experi<strong>en</strong>cia del niño <strong>ante</strong> el ev<strong>en</strong>to de estar<br />
hospitalizado por difer<strong>en</strong>tes circunstancias (in-<br />
terv<strong>en</strong>ción quirúrgica, <strong>en</strong>fermedad física, control,<br />
rehabilitación, etc.) suele ser g<strong>en</strong>eradora de estrés<br />
y miedo, así como de diversas emociones que pued<strong>en</strong><br />
difi cultar <strong>la</strong> rehabilitación y el bi<strong>en</strong>estar del<br />
niño.<br />
Según Fernández Castillo y López Naranjo<br />
(2006), <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> puede repres<strong>en</strong>tar para<br />
el niño una situación que increm<strong>en</strong>ta su propia<br />
vulnerabilidad, al <strong>en</strong>contrarse inmerso <strong>en</strong> una serie<br />
de estímulos estres<strong>ante</strong>s y, posiblem<strong>en</strong>te, am<strong>en</strong>az<strong>ante</strong>s<br />
para su integridad física, lo cual g<strong>en</strong>era<br />
alteraciones emocionales, cognitivas y de comportami<strong>en</strong>to.<br />
Algunas disciplinas re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias<br />
de <strong>la</strong> salud se han interesado por at<strong>en</strong>der<br />
esta problemática a partir de <strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong><br />
evaluación, <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de programas de<br />
apoyo y <strong>la</strong> capacitación, y desde <strong>la</strong> práctica de diversos<br />
modelos de interv<strong>en</strong>ción. De esta manera,<br />
<strong>la</strong> Psicología, como ci<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> salud, ha realizado<br />
aportes y acercami<strong>en</strong>tos con re<strong>la</strong>ción a este<br />
tema, los cuales son considerados aportes realm<strong>en</strong>te<br />
relev<strong>ante</strong>s, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> pertin<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong> evaluación a corto y <strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo de los tipos de interv<strong>en</strong>ción y <strong>la</strong> calidad de<br />
los resultados. Por tanto, el pres<strong>en</strong>te artículo pret<strong>en</strong>de<br />
determinar qué tipo de investigaciones e<br />
interv<strong>en</strong>ciones se han realizado <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />
ansiedad, <strong>la</strong>s emociones y los <strong>miedos</strong> que padece el<br />
paci<strong>en</strong>te pediátrico hospitalizado por causas como<br />
interv<strong>en</strong>ción quirúrgica, <strong>en</strong>fermedades de corta<br />
estancia, procedimi<strong>en</strong>tos invasivos, sin incluir <strong>la</strong>s<br />
<strong>en</strong>fermedades de <strong>la</strong>rga estancia y de tipo patológico,<br />
de tal manera que se logre vislumbrar qué tan<br />
relev<strong>ante</strong> es <strong>la</strong> participación del psicólogo <strong>en</strong> este<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
85
86 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
campo y pl<strong>ante</strong>ar alternativas posibles para investigaciones<br />
futuras.<br />
<strong>Ansiedad</strong>, miedo y fobias infantiles<br />
Para compr<strong>en</strong>der <strong>la</strong> ansiedad y los <strong>miedos</strong> de los<br />
<strong>niños</strong> hospitalizados, se deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta factores<br />
como <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias evolutivas que infl uy<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> concepción de <strong>en</strong>fermedad, <strong>en</strong> <strong>la</strong> adaptación<br />
o no a situaciones nuevas, <strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes cont<strong>en</strong>idos<br />
imaginarios <strong>ante</strong> los temores y <strong>en</strong> <strong>la</strong> debilidad<br />
e inexperi<strong>en</strong>cia para responder <strong>ante</strong> situaciones<br />
desconocidas. Asimismo, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los<br />
factores hereditarios, el sexo, <strong>la</strong> historia familiar,<br />
los patrones de crianza y <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias pasadas,<br />
como determin<strong>ante</strong>s de <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes reacciones<br />
<strong>ante</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia hospita<strong>la</strong>ria de los <strong>niños</strong>, si<strong>en</strong>do<br />
ésta traumática para algunos y adaptativa para<br />
otros.<br />
La ansiedad es compr<strong>en</strong>dida como una reacción<br />
emocional con un compon<strong>en</strong>te característico<br />
de anticipación a <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación desagradable de t<strong>en</strong>sión,<br />
preocupación o nerviosismo, que se traduce<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> activación del sistema nervioso simpático,<br />
acompañada de manifestaciones conductuales<br />
visibles <strong>ante</strong> sucesos difusos (Vali<strong>en</strong>te, Sandin y<br />
Chorot, 2003). Estas reacciones se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
junto con episodios de irrealidad rep<strong>en</strong>tina,<br />
los cuales son d<strong>en</strong>ominados “despersonalización o<br />
desrealización” (Gazzaniga, 1998: 114).<br />
La ansiedad dep<strong>en</strong>de de dos tipos de estímulos:<br />
los estímulos externos, que se refi er<strong>en</strong> a <strong>la</strong> estimu<strong>la</strong>ción<br />
física como los insectos o los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
médicos invasivos, <strong>en</strong>tre otros; y los estímulos<br />
internos, que precisan el malestar percibido por<br />
cambios psicofi siológicos, como <strong>la</strong> preocupación<br />
por <strong>la</strong> reactividad. Según Caballo y Simon (2002),<br />
estos tipos de estímulos forman parte del análisis<br />
funcional de <strong>la</strong> ansiedad.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> ansiedad y el miedo se difer<strong>en</strong>cian<br />
<strong>en</strong> que <strong>en</strong> <strong>la</strong> ansiedad, predominan <strong>la</strong>s<br />
respuestas g<strong>en</strong>eradas por <strong>la</strong> estimu<strong>la</strong>ción interna,<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el miedo <strong>la</strong>s respuestas dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
más de <strong>la</strong> estimu<strong>la</strong>ción externa, lo que permite que<br />
<strong>en</strong> el niño logre id<strong>en</strong>tifi car con mayor facilidad <strong>la</strong><br />
situación que des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>a el miedo que <strong>la</strong> que<br />
precede a <strong>la</strong> ansiedad (Caballo y Simon 2002).<br />
Según Sandin (1997), se ha establecido que el<br />
miedo suele ser equival<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> ansiedad, pero se<br />
difer<strong>en</strong>cia de ésta <strong>en</strong> que el miedo ocurre <strong>ante</strong> un<br />
estímulo concreto y, <strong>en</strong> cierta medida, ti<strong>en</strong>e una<br />
función adaptativa, de “a<strong>la</strong>rma primitiva” <strong>ante</strong> el<br />
peligro, asociada al sistema lucha–huida (Barlow,<br />
1998).<br />
Por su parte, Valdés y Flórez (1995) describ<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> ansiedad como una forma de reacción de miedo<br />
que ti<strong>en</strong>e un carácter difuso y no se limita a objetos<br />
o situaciones; no siempre hay indicios de su<br />
causa inmediata, se experim<strong>en</strong>ta acompañada de<br />
manifestaciones físicas, se inicia como anticipación<br />
a am<strong>en</strong>azas futuras, y no hay control de algún<br />
mecanismo psicológico específi co de def<strong>en</strong>sa.<br />
Con re<strong>la</strong>ción a ello, se refi ere a <strong>la</strong> fobia como un<br />
miedo extremo irracional <strong>en</strong> el que <strong>la</strong> persona evita<br />
<strong>la</strong> situación temida y sus respuestas están fuera del<br />
control voluntario. Sin embargo, Mil<strong>la</strong>r, Barrett y<br />
Hampe (1974, citados <strong>en</strong> Sandin, 1997) sugier<strong>en</strong><br />
una defi nición más adecuada de <strong>la</strong>s fobias para <strong>la</strong><br />
infancia, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que los <strong>miedos</strong> pued<strong>en</strong><br />
formar parte del desarrollo evolutivo normal<br />
del ser humano; <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, hay <strong>miedos</strong> que<br />
corresponderán a <strong>la</strong> etapa <strong>en</strong> <strong>la</strong> que el niño se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre.<br />
Los autores resaltan que <strong>la</strong> fobia es una<br />
forma especial de miedo que:<br />
1. No guarda proporción con el peligro real de <strong>la</strong> situación,<br />
2. no puede ser explicado ni razonado, 3. está<br />
fuera del control voluntario, 4. lleva a evitar <strong>la</strong> situación<br />
temida, 5. persiste dur<strong>ante</strong> un periodo prolongado de<br />
tiempo, 6. es desadaptativa, 7. no se asocia a una edad o<br />
etapa específi ca del desarrollo (Mil<strong>la</strong>r et al., 1974, citados<br />
<strong>en</strong> Sandin, 1997: 24).<br />
Por su parte, Caballo (2002) seña<strong>la</strong> dos condiciones<br />
que permit<strong>en</strong> catalogar un miedo infantil<br />
como fóbico: primero, que <strong>la</strong> respuesta a <strong>la</strong>s demandas<br />
de <strong>la</strong> situación sea desproporcionada; y<br />
segundo, que el comportami<strong>en</strong>to por su elevada<br />
int<strong>en</strong>sidad sea desadaptativo.<br />
El miedo puede ser considerado adaptativo y<br />
un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o normal <strong>en</strong> el proceso evolutivo de<br />
los <strong>niños</strong>, que, según Sandin, son d<strong>en</strong>ominados<br />
“<strong>miedos</strong> evolutivos” (1997: 28). Éstos cambian <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que evoluciona <strong>la</strong> maduración cognitiva<br />
del niño. Sin embargo, cuando el miedo no se<br />
at<strong>en</strong>úa con el paso del tiempo y del proceso evolutivo<br />
del inf<strong>ante</strong>, se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> “<strong>miedos</strong> clínicos”<br />
(p. 36), que pued<strong>en</strong> persistir dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> infancia<br />
y adolesc<strong>en</strong>cia, e incluso perturbar <strong>la</strong> vida adulta,<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
convirtiéndose <strong>en</strong> algún tipo de fobia o un trastorno<br />
de ansiedad.<br />
La ansiedad del paci<strong>en</strong>te pediátrico se re<strong>la</strong>ciona<br />
además con el estrés, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que forma<br />
parte de <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias del ser humano <strong>en</strong> su proceso<br />
evolutivo, <strong>en</strong> el cual el estrés “es <strong>la</strong> respuesta<br />
no específi ca del organismo a toda demanda que<br />
se le haga” (Valdés et al., 1995: 20) y <strong>la</strong> ansiedad es<br />
<strong>la</strong> forma de expresión del estrés.<br />
Segun Lazarus, el estrés se defi ne como un<br />
estímulo y una respuesta, por tanto, sus investigaciones<br />
se han c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> determinar los procesos<br />
cognitivos mediadores <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s situaciones<br />
que lo produc<strong>en</strong> y <strong>la</strong>s reacciones emocionales de<br />
<strong>la</strong>s personas que experim<strong>en</strong>tan dicha situación.<br />
Por su parte, Spilberg se basa <strong>en</strong> <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
ansiedad–estado, es decir, <strong>la</strong> ansiedad que se<br />
experim<strong>en</strong>ta transitoriam<strong>en</strong>te <strong>ante</strong> una situación<br />
concreta. En otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>la</strong> ansiedad–estado y<br />
<strong>la</strong> ansiedad–rasgo, asumida como rasgo de <strong>la</strong> personalidad<br />
para establecer defi niciones del estrés<br />
(Valdés et al., 1995).<br />
En este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad y duración del estrés<br />
experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> una situación como <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong><br />
están directam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionadas con<br />
<strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad de <strong>la</strong>s reacciones de ansiedad. Esta<br />
experi<strong>en</strong>cia de estrés sucede cuando <strong>la</strong> cantidad de<br />
ag<strong>en</strong>tes estres<strong>ante</strong>s superan el umbral óptimo de<br />
adaptación y el organismo manifi esta señales de<br />
agotami<strong>en</strong>to, como lo m<strong>en</strong>ciona Valdés.<br />
Ante <strong>la</strong> situación de estar hospitalizado, el estrés<br />
<strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te pediátrico aum<strong>en</strong>ta inmediatam<strong>en</strong>te<br />
al <strong>en</strong>contrarse con factores que pued<strong>en</strong> convertirse<br />
<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>tes estres<strong>ante</strong>s como el ambi<strong>en</strong>te, los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos médicos, <strong>la</strong>s inyecciones, <strong>la</strong>s personas<br />
nuevas y <strong>la</strong>s mascaril<strong>la</strong>s, los olores, el dolor,<br />
<strong>la</strong> separación de sus familiares, <strong>en</strong>tre otros, que<br />
fi nalm<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> infl uir <strong>en</strong> que se g<strong>en</strong>ere una<br />
reacción de ansiedad.<br />
Se pued<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciar tres tipos de respuesta de<br />
<strong>la</strong> ansiedad: fi siológicas, motoras y cognitivas, que<br />
según Caballo y Simon (2002), forman parte del<br />
análisis topográfi co de <strong>la</strong> ansiedad. Las respuestas<br />
fi siológicas se refi er<strong>en</strong> al increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> activación<br />
vegetativa, como <strong>la</strong>s respuestas cardiovascu<strong>la</strong>res,<br />
<strong>la</strong> tonalidad muscu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s respuestas electrodérmicas,<br />
<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación de ahogo, etc. Respecto a<br />
<strong>la</strong>s respuestas motoras, éstas indican los compor-<br />
tami<strong>en</strong>tos que ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a evitar los estímulos des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong><strong>ante</strong>s,<br />
como respuestas de escape, respuestas<br />
motoras alteradas (temblor de voz, bloqueos),<br />
respuestas de evitación pasiva y activa. Por último,<br />
<strong>la</strong>s respuestas cognitivas incluy<strong>en</strong> los p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos<br />
y <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es que se re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> situación<br />
g<strong>en</strong>eradora de ansiedad, como <strong>la</strong> evaluación<br />
negativa del repertorio conductual, el increm<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> percepción de estímulos am<strong>en</strong>azadores,<br />
<strong>la</strong> preocupación por <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias somáticas<br />
(como desmayarse o sudar) y <strong>la</strong> creación de ideas<br />
t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes a escapes o evitaciones futuras.<br />
Longo y Williams (citados por Gal<strong>la</strong>r, 2002)<br />
describ<strong>en</strong> dos tipos básicos de ansiedad que, <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral, padec<strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tes <strong>ante</strong> <strong>la</strong> situación de<br />
<strong>hospitalización</strong>: <strong>la</strong> ansiedad real, que es <strong>la</strong> g<strong>en</strong>erada<br />
por <strong>la</strong> propia <strong>en</strong>fermedad, y <strong>la</strong> ansiedad situacional,<br />
que es <strong>la</strong> g<strong>en</strong>erada por <strong>la</strong> novedad, es<br />
decir, por el desconocimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> situación, del<br />
ambi<strong>en</strong>te y de los funcionarios del hospital.<br />
Sin embargo, Gal<strong>la</strong>r pl<strong>ante</strong>a otros tipos de ansiedad<br />
que no todos los paci<strong>en</strong>tes padec<strong>en</strong>, sino<br />
que se suscita por condiciones personales, es decir,<br />
estos tipos de ansiedad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un gran compon<strong>en</strong>te<br />
subjetivo. Entre ellos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> ansiedad<br />
confusional, <strong>la</strong> ansiedad paranoide y <strong>la</strong> ansiedad<br />
depresiva.<br />
Respecto a <strong>la</strong> ansiedad confusional, el autor<br />
indica que se g<strong>en</strong>era cuando <strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te predomina<br />
una s<strong>en</strong>sación de confusión g<strong>en</strong>eralizada,<br />
ya sea por <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> un lugar lejos de su casa,<br />
rodeado de personas desconocidas, como también<br />
por <strong>la</strong> incertidumbre de su situación, por los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
invasivos que desconoce y por el escaso<br />
control <strong>ante</strong> lo que el futuro pueda depararle.<br />
Por su parte, <strong>la</strong> ansiedad paranoide no se refi ere<br />
a <strong>la</strong> personalidad del paci<strong>en</strong>te, sino a su excesiva<br />
desconfi anza hacia <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias del personal<br />
sanitario y <strong>la</strong>s pruebas o exám<strong>en</strong>es realizados. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> ansiedad depresiva es descrita como<br />
<strong>la</strong> actitud depresiva, de pesimismo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong><br />
pérdida del <strong>en</strong>torno, con sus re<strong>la</strong>ciones habituales,<br />
lleva al paci<strong>en</strong>te a un estado de ansiedad propio de<br />
una depresión.<br />
Barlow (1998, citado <strong>en</strong> Vali<strong>en</strong>te, Sandin y<br />
Charot, 2002) se refi ere a los trastornos de ansiedad<br />
como organizados jerárquicam<strong>en</strong>te, parti<strong>en</strong>do<br />
de un factor g<strong>en</strong>eral de ord<strong>en</strong> superior y de los fac-<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
87
88 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
1 Para ampliar <strong>la</strong> información es<br />
conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te remitirse a <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 8.<br />
Principales investigaciones factoriales<br />
c<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> el estudio de <strong>la</strong> estructura<br />
de los <strong>miedos</strong> de <strong>la</strong> infancia y <strong>la</strong><br />
adolesc<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> Sandin (1997: 97).<br />
tores inferiores. En el factor superior se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
el neuroticismo, el afecto negativo, <strong>la</strong> inhibición<br />
conductual y <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad a <strong>la</strong> ansiedad. En los<br />
factores inferiores se c<strong>la</strong>sifi can los distintos trastornos<br />
de ansiedad. Los compon<strong>en</strong>tes del factor<br />
superior son determin<strong>ante</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición y el<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los <strong>miedos</strong> y fobias<br />
A partir de esta organización por factores, surg<strong>en</strong><br />
algunas c<strong>la</strong>sifi caciones de los <strong>miedos</strong>, como<br />
lo sugiere Arandell (2000, citado <strong>en</strong> Vali<strong>en</strong>te et<br />
al., 2002), que los <strong>en</strong>globó <strong>en</strong> cuatro grupos. El<br />
primero corresponde a los <strong>miedos</strong> sociales; el segundo,<br />
a los <strong>miedos</strong> a <strong>la</strong> muerte, al daño, <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad,<br />
<strong>la</strong> sangre y los procedimi<strong>en</strong>tos quirúrgicos;<br />
el tercero agrupa los <strong>miedos</strong> a los animales; y el<br />
cuarto se refi ere a los <strong>miedos</strong> agorafóbicos.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Vali<strong>en</strong>te et al. (2002) c<strong>la</strong>sifi can<br />
<strong>la</strong>s principales investigaciones factoriales c<strong>en</strong>tradas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura de los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> los <strong>niños</strong> y<br />
adolesc<strong>en</strong>tes, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los autores, el<br />
país <strong>en</strong> el que se realizó <strong>la</strong> investigación, el año, <strong>la</strong><br />
edad de los <strong>niños</strong> evaluados, el tipo de cuestionario<br />
aplicado y <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones de los <strong>miedos</strong> result<strong>ante</strong>s.<br />
Entre estas investigaciones 1 se destaca <strong>la</strong><br />
realizada por los autores <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ción y Charot, <strong>en</strong><br />
1998, que obtuvo dim<strong>en</strong>siones interes<strong>ante</strong>s para <strong>la</strong><br />
c<strong>la</strong>sifi cación de los <strong>miedos</strong>, a partir de <strong>la</strong> información<br />
obt<strong>en</strong>ida con <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> FSSC–R (Fear Survey<br />
Schedule for Childr<strong>en</strong> Revised) (Oll<strong>en</strong>–Dick,<br />
1983), versión revisada del FSSC de Scherer y<br />
Nakamura (1968).<br />
Los resultados permitieron a los autores determinar<br />
<strong>la</strong> estructura factorial de los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong><br />
los <strong>niños</strong>, dando a conocer cinco dim<strong>en</strong>siones: los<br />
<strong>miedos</strong> al fracaso, a los pequeños animales y daños<br />
m<strong>en</strong>ores, a los peligros físicos y a <strong>la</strong> muerte, a los<br />
desconocidos y por último, los <strong>miedos</strong> médicos,<br />
si<strong>en</strong>do este último factor el que más se re<strong>la</strong>ciona<br />
con <strong>la</strong> situación experim<strong>en</strong>tada por los paci<strong>en</strong>tes<br />
pediátricos.<br />
Autores como Ortigosa, Quiles, Méndez y Pedroche<br />
(1999) se refi er<strong>en</strong> <strong>en</strong> su investigación sobre<br />
preocupaciones infantiles a tres autoinformes<br />
para evaluar los <strong>miedos</strong> hospita<strong>la</strong>rios infantiles:<br />
el primero, <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de apreciación de <strong>miedos</strong> al<br />
hospital, de Re<strong>la</strong>med y Siegel (1975), evalúa el<br />
miedo del niño <strong>ante</strong> situaciones re<strong>la</strong>cionadas con<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> y <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones quirúrgi-<br />
cas. Consta de 25 ítems (16 de aspectos médico–<br />
hospita<strong>la</strong>rios y nueve de <strong>miedos</strong> g<strong>en</strong>erales). El segundo<br />
es el cuestionario de <strong>miedos</strong> hospita<strong>la</strong>rios<br />
infantiles de Aho y Erickon (1985) que conti<strong>en</strong>e<br />
51 ítems sobre <strong>miedos</strong> re<strong>la</strong>cionados con <strong>en</strong>fermar<br />
e ir al médico o al hospital. Por último, está<br />
el cuestionario de miedo hospita<strong>la</strong>rio de Roberts,<br />
Wurtele, Boone, Gunther y Elkins (1981). Estos<br />
tres instrum<strong>en</strong>tos permit<strong>en</strong> valorar <strong>la</strong> efi cacia de<br />
tratami<strong>en</strong>tos psicológicos para reducir los <strong>miedos</strong><br />
médicos<br />
Es c<strong>la</strong>ro que los <strong>miedos</strong> médicos de los <strong>niños</strong><br />
y <strong>la</strong> ansiedad experim<strong>en</strong>tada por el paci<strong>en</strong>te <strong>ante</strong><br />
<strong>la</strong> situación de <strong>hospitalización</strong> están re<strong>la</strong>cionados<br />
porque ambos son respuestas o reacciones <strong>ante</strong> un<br />
estímulo, pero <strong>la</strong> gran difer<strong>en</strong>cia radica <strong>en</strong> que <strong>en</strong><br />
el caso de los <strong>miedos</strong> el estímulo está pres<strong>en</strong>te y<br />
es c<strong>la</strong>ra su percepción, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>la</strong> reacción<br />
emocional de ansiedad predomina un compon<strong>en</strong>te<br />
cognitivo que puede convertirse <strong>en</strong> el estímulo<br />
“subjetivo”, es decir, que no pres<strong>en</strong>te inmediatam<strong>en</strong>te<br />
y que se convierte <strong>en</strong> un mant<strong>en</strong>edor de<br />
<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación física desagradable producida <strong>ante</strong> un<br />
estado de ansiedad.<br />
Con re<strong>la</strong>ción a estas difer<strong>en</strong>cias, el DSM–IV<br />
hace una distinción <strong>en</strong>tre los tipos de fobias específi<br />
cas que comi<strong>en</strong>zan g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> infancia,<br />
<strong>en</strong>tre el<strong>la</strong>s se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> fobia animal, <strong>la</strong><br />
ambi<strong>en</strong>tal, a <strong>la</strong> sangre, <strong>la</strong>s inyecciones y el daño, <strong>la</strong><br />
fobia situacional y una categoría residual d<strong>en</strong>ominada<br />
“otros tipos” (APA, 2000).<br />
El desarrollo del niño, el miedo y <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad<br />
Ahora, es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te referirse a <strong>la</strong>s posibles vías<br />
por <strong>la</strong>s que el niño puede adquirir algún tipo de<br />
miedo, para compr<strong>en</strong>der <strong>la</strong>s respuestas emocionales,<br />
cognitivas y comportam<strong>en</strong>tales que g<strong>en</strong>eran<br />
<strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te pediátrico <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> y su<br />
<strong>en</strong>fermedad.<br />
En <strong>la</strong> mayoría de los casos, los <strong>niños</strong> que están<br />
hospitalizados se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran internos no por su<br />
iniciativa o preocupación personal, sino que son<br />
conducidos por un cuidador familiar que es <strong>la</strong> persona<br />
<strong>en</strong>cargada, si<strong>en</strong>do g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te sus padres.<br />
Por tanto, el niño no sólo no ha sido preparado<br />
para esta experi<strong>en</strong>cia, sino que a veces es <strong>en</strong>gañado<br />
para lograr su ingreso <strong>en</strong> el hospital. Esta nueva<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
situación, el <strong>en</strong>torno que le rodea, <strong>la</strong>s reacciones<br />
de sus cuidadores y su propia experi<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong>tre<br />
otras variables, pued<strong>en</strong> infl uir <strong>en</strong> que el niño viva<br />
<strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de <strong>hospitalización</strong> como estres<strong>ante</strong><br />
y g<strong>en</strong>ere <strong>en</strong> él mayores <strong>miedos</strong> y temores (Montoya,<br />
2002).<br />
En el proceso de adquisición de los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong><br />
los <strong>niños</strong>, <strong>en</strong> este caso m<strong>en</strong>ores que han padecido<br />
o padec<strong>en</strong> una situación hospita<strong>la</strong>ria, <strong>la</strong>s tres vías<br />
de adquisición del miedo, como lo sugiere Rachman<br />
(1977, 1978, citado <strong>en</strong> Vali<strong>en</strong>te et al., 2003),<br />
son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes: <strong>la</strong> primera se refi ere al condicionami<strong>en</strong>to;<br />
<strong>la</strong> segunda corresponde al apr<strong>en</strong>dizaje<br />
observacional o apr<strong>en</strong>dizaje vicario; y <strong>la</strong> tercera<br />
hace refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> transmisión de información.<br />
A lo <strong>ante</strong>rior se asocia <strong>la</strong> contribución de Eys<strong>en</strong>ck<br />
(1967, citado <strong>en</strong> Vali<strong>en</strong>te et al., 2003) <strong>en</strong> <strong>la</strong> que<br />
se destacan los factores g<strong>en</strong>ético y biológico de <strong>la</strong><br />
personalidad, que difer<strong>en</strong>cian el que unos <strong>niños</strong><br />
sean más susceptibles que otros a <strong>la</strong> adquisición<br />
de ciertos <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes simi<strong>la</strong>res, como<br />
puede suceder <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes hospita<strong>la</strong>rios, donde<br />
algunos paci<strong>en</strong>tes pediátricos pued<strong>en</strong> estar más<br />
tranquilos que otros.<br />
Adicional a ello, el desarrollo evolutivo del<br />
niño es otro factor que puede infl uir <strong>en</strong> el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
del estrés, <strong>la</strong> ansiedad y el desarrollo<br />
de difer<strong>en</strong>tes <strong>miedos</strong> dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia hospita<strong>la</strong>ria.<br />
A su vez, este factor es determin<strong>ante</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> manera <strong>en</strong> que él va a <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad o<br />
situación hospita<strong>la</strong>ria, y <strong>la</strong> respuesta <strong>ante</strong> su propia<br />
<strong>en</strong>fermedad.<br />
Moix (1999), se refi ere a <strong>la</strong>s preocupaciones por<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> y <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
pediátricos y sus variaciones con <strong>la</strong> edad. Re<strong>la</strong>cionado<br />
con ello, este autor destaca el cuadro de<br />
difer<strong>en</strong>cias realizado por Ziegle y Prior (1994), <strong>en</strong><br />
el que se especifi can los rangos de edad, que distribuye<br />
<strong>en</strong> cinco grupos: de 0 a 12 meses, de 1 a<br />
3 años, de 4 a 5 años, de 6 a 12 años, y de 13 a 18<br />
años, con sus respectivos factores estres<strong>ante</strong>s. Entre<br />
ellos se destacan <strong>en</strong> los primeros tres grupos de<br />
edad <strong>la</strong> ansiedad por separación, <strong>la</strong> ansiedad por<br />
lo desconocido y <strong>la</strong> falta de ambi<strong>en</strong>tes y rutinas;<br />
<strong>en</strong> los tres últimos grupos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el miedo<br />
a <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>ción y el dolor, <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> como<br />
castigo, el miedo a <strong>la</strong> muerte; <strong>en</strong> el último grupo,<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el miedo al rechazo de los amigos, <strong>la</strong><br />
pérdida de control e indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> limitación<br />
de <strong>la</strong>s actividades físicas.<br />
Según Papalia (citado <strong>en</strong> Gal<strong>la</strong>r, 2002), los <strong>niños</strong><br />
<strong>en</strong>fermos padec<strong>en</strong> mayor angustia y niveles de<br />
ansiedad, dado que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>ante</strong> un int<strong>en</strong>so<br />
estrés al sufrir alguna <strong>en</strong>fermedad o cuando son<br />
sometidos a <strong>la</strong> aplicación de procedimi<strong>en</strong>tos quirúrgicos,<br />
posiblem<strong>en</strong>te agresivos o dolorosos. A<br />
medida que el niño va creci<strong>en</strong>do y desarrol<strong>la</strong>ndo<br />
sus procesos cognitivos, va compr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad<br />
y aum<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> incertidumbre fr<strong>en</strong>te<br />
a lo que se está <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tando, lo cual g<strong>en</strong>era <strong>en</strong><br />
él mayor estrés y ansiedad si no ha recibido una<br />
adecuada “educación para <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad”, que le<br />
permita concebir y afrontar <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia hospita<strong>la</strong>ria.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Valdés y Flórez (1995) se han<br />
referido a los estadios cognoscitivos de Piaget, re<strong>la</strong>cionándolos<br />
con <strong>la</strong> capacidad de compr<strong>en</strong>sión<br />
de <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad y sus causas. Dur<strong>ante</strong> el estadio<br />
preoperatorio, que compr<strong>en</strong>de edades <strong>en</strong>tre<br />
los cuatro y siete años aproximadam<strong>en</strong>te, el niño<br />
interpreta los procedimi<strong>en</strong>tos médicos como un<br />
castigo por comportarse mal, es decir, atribuye su<br />
<strong>en</strong>fermedad a causas morales, si<strong>en</strong>do cre<strong>en</strong>cias infundadas<br />
por los adultos. En este estadio los m<strong>en</strong>ores<br />
no se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>en</strong>fermos hasta<br />
que no se lo hac<strong>en</strong> saber sus familiares o el personal<br />
sanitario. Las inyecciones suel<strong>en</strong> considerarse<br />
como un castigo de sus padres por <strong>en</strong>fermase (Gal<strong>la</strong>r,<br />
2002; Valdés y Flórez, 1995).<br />
En el estadio de <strong>la</strong>s operaciones concretas, el<br />
niño <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una causa física, ya no tan mágica<br />
como <strong>en</strong> el estadio pasado, para su <strong>en</strong>fermedad.<br />
Esta etapa también es conocida como <strong>la</strong> “infancia<br />
esco<strong>la</strong>r”. En el<strong>la</strong> el niño, a partir de los siete años,<br />
toma conci<strong>en</strong>cia de su <strong>en</strong>fermedad y apr<strong>en</strong>de a<br />
valorar <strong>la</strong> salud fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad. Asimismo,<br />
pi<strong>en</strong>sa que su l<strong>la</strong>nto o gritos le permit<strong>en</strong> a los<br />
médicos y al personal sanitario darse cu<strong>en</strong>ta de su<br />
dolor. Esta etapa se prolonga hasta los once años,<br />
aproximadam<strong>en</strong>te (Gal<strong>la</strong>r, 2002; Valdés y Flórez,<br />
1995).<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el periodo de <strong>la</strong>s operaciones<br />
formales, el niño e<strong>la</strong>bora múltiples explicaciones<br />
<strong>en</strong> torno a su <strong>en</strong>fermedad. En esta etapa se hace<br />
consci<strong>en</strong>te del impacto psicológico y emocional de<br />
su <strong>en</strong>fermedad; puede s<strong>en</strong>tir que es una am<strong>en</strong>aza<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
89
90 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
2 Se refiere a los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
quirúrgicos re<strong>la</strong>cionados con extracción<br />
de sangre, aspiraciones de médu<strong>la</strong>,<br />
electromiografías, etc.<br />
para su imag<strong>en</strong>, increm<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> ansiedad y predominando<br />
<strong>miedos</strong> y temores por <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />
físicas que puede g<strong>en</strong>erar <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad y <strong>la</strong><br />
discriminación de sus amigos.<br />
Po<strong>la</strong>ino y Lizasoin (citados <strong>en</strong> Valdés, 1995)<br />
destacan, <strong>en</strong>tre los factores que pued<strong>en</strong> infl uir <strong>en</strong><br />
el modo <strong>en</strong> que <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad va a afectar el proceso<br />
de desarrollo, <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad,<br />
el mom<strong>en</strong>to evolutivo <strong>en</strong> que sucede, el pronóstico<br />
y <strong>la</strong>s limitaciones, los <strong>ante</strong>ced<strong>en</strong>tes personales<br />
y familiares, y <strong>la</strong> historia biográfi ca del niño, así<br />
como sus rasgos de personalidad, y por último, <strong>la</strong><br />
respuesta de <strong>la</strong> familia y los refuerzos que el niño<br />
recibe.<br />
Por tanto, <strong>en</strong>tre los factores m<strong>en</strong>cionados, <strong>la</strong><br />
edad y el desarrollo cognitivo del niño hospitalizado<br />
son variables indisp<strong>en</strong>sables para el diagnóstico,<br />
<strong>la</strong> evaluación y el desarrollo de programas<br />
pertin<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s necesidades del paci<strong>en</strong>te pediátrico,<br />
y de esta manera contribuir al afrontami<strong>en</strong>to<br />
adecuado del niño y su familia <strong>ante</strong> <strong>la</strong> situación de<br />
<strong>hospitalización</strong>, ev<strong>en</strong>to que es altam<strong>en</strong>te estres<strong>ante</strong><br />
para él.<br />
La <strong>hospitalización</strong><br />
Cuando una persona ingresa <strong>en</strong> un hospital, inevitablem<strong>en</strong>te<br />
desarrol<strong>la</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or o mayor grado<br />
una s<strong>en</strong>sación de temor, que <strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te supone<br />
un problema de tipo emocional (ansiedad, depresión),<br />
cognitivo (difi cultad para el apr<strong>en</strong>dizaje) y<br />
motivacional, acompañado de una disminución de<br />
su autoestima (Gal<strong>la</strong>r, 2002).<br />
Es un hecho que el hospital <strong>en</strong> sí mismo es un<br />
ag<strong>en</strong>te estres<strong>ante</strong> para el niño, que por una parte repres<strong>en</strong>ta<br />
un lugar que proporciona alivio y curación,<br />
y por otra, lo percibe como un sitio desagradable,<br />
donde el cuerpo está sometido a experi<strong>en</strong>cias dolorosas<br />
que involucran otras situaciones estres<strong>ante</strong>s,<br />
como cambios <strong>en</strong> los hábitos del niño, nuevos<br />
horarios, <strong>la</strong> separación de sus padres y amigos, <strong>la</strong><br />
falta de estimu<strong>la</strong>ción social, escaso control de <strong>la</strong>s<br />
situaciones y aus<strong>en</strong>cia del ambi<strong>en</strong>te familiar típico<br />
(Valdés, 1995; Gal<strong>la</strong>r, 2002; Montoya, 2002).<br />
El efecto que los ag<strong>en</strong>tes estres<strong>ante</strong>s puedan<br />
ejercer sobre el niño va a dep<strong>en</strong>der de <strong>la</strong> edad del<br />
mismo, el nivel de desarrollo cognitivo –como se<br />
m<strong>en</strong>cionó <strong>en</strong> el apartado <strong>ante</strong>rior–, <strong>la</strong> capacidad<br />
de resist<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia previa, <strong>la</strong> cantidad y<br />
calidad de información que posea y el apoyo recibido.<br />
Asimismo, Valdés destaca cinco categorías<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s que se pued<strong>en</strong> c<strong>la</strong>sifi car <strong>la</strong>s posibles am<strong>en</strong>azas<br />
para un niño <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>, como <strong>la</strong><br />
separación de los padres; los extraños; <strong>la</strong> pérdida<br />
de control, de autonomía y compet<strong>en</strong>cia; <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
del dolor; y <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción quirúrgica y <strong>la</strong><br />
anestesia.<br />
Respecto a <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción quirúrgica, Quiles,<br />
Ortigosa, Méndez y Pedroche (1999) realizaron<br />
una investigación <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> preocupación y<br />
miedo que los <strong>niños</strong> experim<strong>en</strong>tan <strong>ante</strong> procedimi<strong>en</strong>tos<br />
médicos invasivos 2 . El objetivo del trabajo<br />
consistió <strong>en</strong> realizar un estudio piloto del CPCT<br />
(cuestionario de preocupaciones sobre <strong>la</strong> cirugía<br />
infantil), para evaluar aspectos que preocupan al<br />
niño de <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción quirúrgica. El cuestionario<br />
se aplicó a 382 <strong>niños</strong> con un rango de edad de<br />
11 a 14 años. En los resultados se <strong>en</strong>contró que<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>, los procedimi<strong>en</strong>tos médicos, <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad y sus repercusiones son <strong>la</strong>s principales<br />
preocupaciones de los <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> cirugía.<br />
La transmisión de información y <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
directa <strong>en</strong> el hospital son factores determin<strong>ante</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición de <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te pediátrico.<br />
Sobre esto Ortigosa Quiles, Quiles Sebastián,<br />
Carrillo, y Pedroche (2000) se refi er<strong>en</strong> <strong>en</strong> su<br />
investigación con 142 <strong>niños</strong> hospitalizados y 142<br />
no hospitalizados, para determinar si los m<strong>en</strong>ores<br />
ingresados a operación ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más <strong>miedos</strong> que los<br />
no internados. El miedo y <strong>la</strong> ansiedad se evaluaron<br />
con el EAMH (esca<strong>la</strong> de apreciación de miedo al<br />
hospital) y <strong>la</strong> AI (esca<strong>la</strong> de ansiedad infantil), y se<br />
concluyó que los <strong>niños</strong> hospitalizados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más<br />
<strong>miedos</strong> a ev<strong>en</strong>tos hospita<strong>la</strong>rios, como ir al d<strong>en</strong>tista,<br />
ver sangre, inyecciones, ir al médico, vomitar<br />
y ver g<strong>en</strong>te usando mascaril<strong>la</strong>s, que los no hospitalizados,<br />
<strong>en</strong>contrando una alta corre<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre<br />
ansiedad, rasgo y miedo a <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> y <strong>la</strong><br />
cirugía.<br />
Cada paci<strong>en</strong>te pediátrico reacciona de forma<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>; sin embargo,<br />
varios autores, <strong>en</strong>tre ellos Gal<strong>la</strong>r (2002),<br />
Robertson (citado <strong>en</strong> Valdés, 1995), pl<strong>ante</strong>an<br />
difer<strong>en</strong>tes etapas o reacciones por <strong>la</strong>s que pasa el<br />
paci<strong>en</strong>te hospitalizado. Las reacciones son de dos<br />
tipos: <strong>la</strong> reacción adaptativa, que se refi ere a <strong>la</strong><br />
respuesta positiva del paci<strong>en</strong>te al compr<strong>en</strong>der <strong>la</strong><br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
<strong>hospitalización</strong> como una necesidad, lo cual g<strong>en</strong>era<br />
<strong>en</strong> él una s<strong>en</strong>sación de control; y <strong>la</strong> reacción<br />
no adaptativa, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que el paci<strong>en</strong>te no se adapta<br />
y ti<strong>en</strong>de a mostrarse agresivo, con una conducta<br />
de rechazo, y además, no co<strong>la</strong>bora y se muestra<br />
depresivo, abatido, <strong>en</strong>simismado.<br />
Son obvios los cambios que puede percibir un<br />
niño <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>, como el ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to<br />
de su ambi<strong>en</strong>te habitual, s<strong>en</strong>tirse rodeado de nuevas<br />
personas, desconocer lo que le están haci<strong>en</strong>do,<br />
el dolor causado por algunos procedimi<strong>en</strong>tos, los<br />
cambios <strong>en</strong> su m<strong>en</strong>ú, así como <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de juegos<br />
y del ambi<strong>en</strong>te que vivía <strong>en</strong> su casa o escue<strong>la</strong>.<br />
De tal manera se han establecido tres campos<br />
de actuación para permitir que el paci<strong>en</strong>te pediátrico<br />
sobrelleve <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de <strong>hospitalización</strong><br />
de <strong>la</strong> mejor manera: <strong>en</strong> <strong>la</strong> infraestructura, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
rutina hospita<strong>la</strong>ria y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s técnicas psicológicas.<br />
La infraestructura está referida a <strong>la</strong> arquitectura y<br />
decoración del hospital. Por su parte, <strong>la</strong> rutina hospita<strong>la</strong>ria<br />
indica <strong>la</strong> forma de organización que se ha<br />
establecido <strong>en</strong> <strong>la</strong> institución del personal sanitario<br />
y los horarios para el desarrollo de actividades. Por<br />
último, <strong>la</strong>s técnicas psicológicas, como su nombre<br />
lo indica, <strong>en</strong>fatizan <strong>en</strong> <strong>la</strong> importancia de incluir estrategias<br />
para <strong>la</strong> disminución de <strong>la</strong> ansiedad de los<br />
<strong>niños</strong> y padres, como <strong>la</strong> transmisión de información,<br />
el mode<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to, el juego médico, el dibujo,<br />
<strong>la</strong> visita al hospital, <strong>la</strong> distracción, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>jación, el<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para padres, <strong>la</strong> educación extrahospita<strong>la</strong>ria,<br />
<strong>en</strong>tre otras, que favorec<strong>en</strong> <strong>la</strong> adaptación y<br />
contribuy<strong>en</strong> al bi<strong>en</strong>estar del niño (Moix, 1999).<br />
El grupo de investigación interuniversitario<br />
Curarte pres<strong>en</strong>tó un informe d<strong>en</strong>ominado Los<br />
<strong>niños</strong> <strong>en</strong> los hospitales de Castil<strong>la</strong> y León, <strong>en</strong> 2004,<br />
<strong>en</strong> el que se refi er<strong>en</strong> a <strong>la</strong> investigación realizada <strong>en</strong><br />
los 14 hospitales de Castil<strong>la</strong> y León. Dicho estudio<br />
evaluó <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong>s unidades pediátricas<br />
hospita<strong>la</strong>rias públicas, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s posibilidades<br />
que ofrec<strong>en</strong> a los <strong>niños</strong> que han ingresado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s mismas, para que desarroll<strong>en</strong> actividades<br />
lúdicas y creativas. Para esto, realizaron análisis de<br />
los espacios, de <strong>la</strong> organización temporal y de los<br />
recursos materiales y humanos disponibles para el<br />
juego creativo.<br />
Entre <strong>la</strong>s conclusiones <strong>en</strong>contradas, el informe<br />
reve<strong>la</strong> que el juego debe ser considerado como un<br />
elem<strong>en</strong>to import<strong>ante</strong> de at<strong>en</strong>ción psicosocial a los<br />
<strong>niños</strong> hospitalizados y que, además de su utilidad<br />
recreativa, contribuye a mejorar el bi<strong>en</strong>estar emocional<br />
y <strong>la</strong> calidad de vida del m<strong>en</strong>or hospitalizado.<br />
Resaltan <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de inversión organizada para<br />
este tipo de proyectos, por tanto, los investigadores<br />
pl<strong>ante</strong>an <strong>la</strong> propuesta de <strong>la</strong>s ludotecas hospita<strong>la</strong>rias,<br />
<strong>la</strong> cuales deb<strong>en</strong> contar con personal especializado;<br />
fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> participación de los padres; poseer<br />
material de juego adecuado a <strong>la</strong>s necesidades<br />
de los <strong>niños</strong>, de acuerdo con su edad y sus limitaciones;<br />
t<strong>en</strong>er una programación de actividades<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s au<strong>la</strong>s hospita<strong>la</strong>rias <strong>en</strong> el tiempo vacacional,<br />
<strong>la</strong> cual coordine de manera efi caz <strong>la</strong>s acciones del<br />
voluntariado; mejorar el uso de los recursos audiovisuales;<br />
promover proyectos de animación de<br />
lectura <strong>en</strong> el hospital; y fi nalm<strong>en</strong>te, resaltar uno<br />
de los principales aspectos que permit<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er<br />
resultados: evaluar <strong>la</strong> efi cacia y <strong>la</strong> incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />
bi<strong>en</strong>estar del niño y <strong>la</strong> familia de los diversos programas<br />
de juego.<br />
Al respecto, <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia Val<strong>en</strong>ciana de Salud<br />
informa que se han donado 21 ludomóviles que<br />
conti<strong>en</strong><strong>en</strong> 90 juegos, seleccionados según los criterios<br />
de edad para los hospitales de <strong>la</strong> Comunidad<br />
Val<strong>en</strong>ciana, proyecto re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> propuesta<br />
pl<strong>ante</strong>ada <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación de Curarte.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el informe, los autores pl<strong>ante</strong>an<br />
<strong>la</strong>s nuevas funciones de los hospitales infantiles,<br />
según <strong>la</strong>s cuales se describe el hospital infantil<br />
como un espacio para <strong>la</strong> salud física, psicológica y<br />
social, donde se incluy<strong>en</strong> at<strong>en</strong>ciones físicas y psicosociales.<br />
Respecto a <strong>la</strong>s primeras, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el<br />
diagnóstico, el tratami<strong>en</strong>to y los cuidados físicos.<br />
En cuanto a <strong>la</strong>s at<strong>en</strong>ciones psicosociales, se incluye<br />
el apoyo social, el juego, <strong>la</strong> creatividad y <strong>la</strong> continuidad<br />
educativa, de tal manera que <strong>la</strong>s at<strong>en</strong>ciones<br />
m<strong>en</strong>cionadas contribuyan a <strong>la</strong> calidad de vida del<br />
paci<strong>en</strong>te pediátrico.<br />
Estudios simi<strong>la</strong>res permitirían determinar<br />
cuáles son los proyectos que podrían contribuir<br />
a suplir <strong>la</strong>s necesidades <strong>en</strong>contradas y, asimismo,<br />
evid<strong>en</strong>ciar los factores físicos a los que se debe <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
el paci<strong>en</strong>te y que pued<strong>en</strong> estar g<strong>en</strong>erando<br />
estrés y comportami<strong>en</strong>tos ansiosos <strong>en</strong> los <strong>niños</strong><br />
hospitalizados.<br />
Al respecto, Ortega, Mercado y Estrada (2005)<br />
m<strong>en</strong>cionan que <strong>la</strong>s personas hospitalizadas increm<strong>en</strong>tan<br />
su nivel de estrés al <strong>en</strong>contrarse con un<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
91
92 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
<strong>en</strong>torno físico inadecuado, debido a que éste afecta<br />
el estado de confort del individuo. Retomando el<br />
estudio realizado por el grupo Curarte, destacan <strong>la</strong><br />
importancia del espacio físico, lo que incluye <strong>en</strong> su<br />
descripción de los 14 hospitales revisados factores<br />
como los colores, <strong>la</strong>s distribución del espacio o <strong>la</strong><br />
iluminación, puesto que estos elem<strong>en</strong>tos son determin<strong>ante</strong>s<br />
para <strong>la</strong> percepción positiva o negativa<br />
del paci<strong>en</strong>te dur<strong>ante</strong> su estancia <strong>en</strong> el hospital.<br />
Gal<strong>la</strong>r (2002) se refi ere a ciertas circunstancias<br />
inevitables como el ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to; <strong>la</strong> limitación de <strong>la</strong><br />
movilidad; <strong>la</strong> despersonalización, es decir, <strong>la</strong> pérdida<br />
de estatus e id<strong>en</strong>tidad habitual; <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación<br />
y disciplina, los horarios y otras obligaciones;<br />
<strong>la</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia involuntaria, que se refi ere a t<strong>en</strong>er<br />
que valerse de otros para superar los problemas<br />
médicos y permanecer <strong>en</strong> obedi<strong>en</strong>cia lo cual deriva<br />
<strong>en</strong> pasividad, que es explicada como un círculo<br />
vicioso que conlleva <strong>la</strong> indef<strong>en</strong>sión apr<strong>en</strong>dida.<br />
Finalm<strong>en</strong>te Gal<strong>la</strong>r indica dos inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes: <strong>la</strong><br />
pérdida de intimidad, tanto de su espacio físico<br />
como de su intimidad corporal, y de su intimidad<br />
personal o psicológica; y <strong>la</strong> escasa información o<br />
información defi ci<strong>en</strong>te, que es frecu<strong>en</strong>te debido a<br />
olvidos por parte del personal hospita<strong>la</strong>rio respecto<br />
a informar al paci<strong>en</strong>te sobre los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
que le están realizando.<br />
Como se ha m<strong>en</strong>cionado, estos inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />
son g<strong>en</strong>eradores de estrés, es decir, refuerzan y<br />
manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong>s respuestas ansiosas. Por tanto, manipu<strong>la</strong>r<br />
estos inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes y traducirlos <strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cias<br />
positivas para el paci<strong>en</strong>te podría signifi car<br />
una mejor adaptación del mismo a su nuevo ambi<strong>en</strong>te<br />
y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, una mayor co<strong>la</strong>boración<br />
de su parte <strong>ante</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos realizados y,<br />
quizás, una pronta recuperación.<br />
Por tanto, para el niño, <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de estar<br />
hospitalizado es predetermin<strong>ante</strong> <strong>en</strong> el increm<strong>en</strong>to<br />
del miedo y de su nivel de ansiedad.<br />
Programas y técnicas<br />
La investigación con pob<strong>la</strong>ción infantil hospitalizada<br />
se ha trabajado de manera interdisciplinaria,<br />
para brindar una mejor estancia y recuperación del<br />
paci<strong>en</strong>te pediátrico. Los temas de interés se han<br />
desarrol<strong>la</strong>do <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s redes de apoyo, el papel<br />
de los padres, del trabajo el personal hospita<strong>la</strong>rio,<br />
<strong>la</strong>s emociones y los estados de ánimo del niño, los<br />
<strong>miedos</strong> y temores <strong>en</strong> los <strong>niños</strong> y padres, <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />
de <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>, <strong>la</strong>s estrategias de<br />
interv<strong>en</strong>ción dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> para mejorar<br />
su estado de ánimo <strong>en</strong>tre otras, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que<br />
está pres<strong>en</strong>te <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor del psicólogo dur<strong>ante</strong> esta<br />
situación de <strong>hospitalización</strong>.<br />
En <strong>la</strong> investigación realizada por Serradas Fonseca,<br />
Ortíz González, y Manueles Jiménez (2002)<br />
<strong>en</strong> el hospital Virg<strong>en</strong> de <strong>la</strong> Vega de Sa<strong>la</strong>manca, se<br />
indica que el desarrollo de programas educativos<br />
<strong>en</strong> el au<strong>la</strong> hospita<strong>la</strong>ria <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>ción infantil hospitalizada<br />
reduce el nivel de ansiedad <strong>en</strong> los <strong>niños</strong>, y<br />
se afi rma que sí es necesaria <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción pedagógica<br />
hospita<strong>la</strong>ria.<br />
La pedagogía hospita<strong>la</strong>ria constituye una modalidad<br />
de <strong>la</strong> pedagogía social, que proporciona<br />
apoyo emocional al niño y a <strong>la</strong> familia, contribuye<br />
a disminuir su ansiedad y procura mejorar <strong>la</strong><br />
adaptación y el ajuste del paci<strong>en</strong>te pediátrico a <strong>la</strong><br />
<strong>hospitalización</strong>. Al respecto, algunos hospitales<br />
han implem<strong>en</strong>tado <strong>la</strong>s au<strong>la</strong>s hospita<strong>la</strong>rias, <strong>la</strong>s cuales<br />
permit<strong>en</strong> transformar <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> <strong>en</strong> una<br />
experi<strong>en</strong>cia m<strong>en</strong>os traumática y que proporcione<br />
al niño y a su familia una salida para <strong>la</strong> expresión<br />
de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos, emociones, temores y, <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a<br />
parte, sea más llevadero el periodo de <strong>hospitalización</strong><br />
(Alonso et al., 2006).<br />
Uno de los proyectos desarrol<strong>la</strong>dos por los<br />
autores <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ción consistió <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
pedagogía hospita<strong>la</strong>ria a través de <strong>la</strong> terapia narrativa<br />
y el arte terapia, <strong>en</strong>focadas a fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
comunicación, <strong>la</strong> educación y <strong>la</strong> expresión de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos.<br />
Esta experi<strong>en</strong>cia se realizó <strong>en</strong> el Hospital<br />
Universitario de los Andes <strong>en</strong> Mérida, V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>,<br />
tomando como refer<strong>en</strong>cia el Manual del<br />
niño paci<strong>en</strong>te (Izaguirre, Paccione, y Pavan, 2003),<br />
que pres<strong>en</strong>ta actividades que permit<strong>en</strong> informar,<br />
aproximar y educar al niño <strong>en</strong> torno a cómo superar<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.<br />
En <strong>la</strong> psicopedagogía hospita<strong>la</strong>ria se puede<br />
incluir el apoyo de herrami<strong>en</strong>tas virtuales para <strong>la</strong><br />
interv<strong>en</strong>ción <strong>ante</strong> problemas de ansiedad <strong>en</strong> <strong>niños</strong>,<br />
como lo pl<strong>ante</strong>an los resultados del estudio realizado<br />
con 72 <strong>niños</strong> con ansiedad, de edades <strong>en</strong>tre<br />
los 7 y los 14 años, los cuales disminuyeron su nivel<br />
de ansiedad fuera del ambi<strong>en</strong>te hospita<strong>la</strong>rio a partir<br />
de su participación <strong>en</strong> el programa por Internet<br />
que apoyaba <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción cognitivo conductual<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
y que, al ser un factor adicional de <strong>la</strong> terapia, logró<br />
que tanto <strong>en</strong> padres como <strong>en</strong> hijos se mejoraran<br />
los resultados de <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción (Sp<strong>en</strong>ce, Holmes,<br />
March y Lipp, 2006).<br />
Esta experi<strong>en</strong>cia informática y <strong>la</strong> psicopedagógica<br />
de Alonso, García y Romero (2006) permit<strong>en</strong><br />
que los <strong>niños</strong> compr<strong>en</strong>dan, adquieran habilidades<br />
y mejor<strong>en</strong> su situación, y <strong>en</strong> el caso de <strong>la</strong> terapia<br />
narrativa, permitió que los <strong>niños</strong> disfrutaran un<br />
poco más de su estancia, así como también se<br />
brindó apoyo a sus familias.<br />
Al respecto, Guzmán (2006) afi rma que el proceso<br />
terapéutico de <strong>la</strong> narrativa contribuye a <strong>la</strong><br />
resignifi cación de <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias vividas por el<br />
niño. Lo <strong>ante</strong>rior debido a que al narrar, el niño<br />
reevalúa y <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra nuevas formas de percibir su<br />
experi<strong>en</strong>cia de <strong>hospitalización</strong>.<br />
El modelo que pl<strong>ante</strong>a Guzmán para explicar<br />
<strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s variables que conforman <strong>la</strong>s<br />
experi<strong>en</strong>cias de los <strong>niños</strong> hospitalizados parte de<br />
una evacuación cognitiva y emocional que permite<br />
id<strong>en</strong>tifi car <strong>la</strong>s formas de afrontami<strong>en</strong>to que el<br />
niño emplea <strong>ante</strong> su situación, determinando los<br />
factores estres<strong>ante</strong>s y el estado físico y emocional<br />
afectados por <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>. Parti<strong>en</strong>do del estado<br />
pres<strong>en</strong>te de viv<strong>en</strong>cia del niño, se realiza <strong>la</strong> resignifi<br />
cación de <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia como estado futuro,<br />
a partir de <strong>la</strong> narrativa (analepsis–prolepsis), lo<br />
que permite equilibrar los procesos de asimi<strong>la</strong>ción<br />
y acomodación, conlleva <strong>la</strong> aceptación de lo vivido<br />
y transforma esa signifi cación negativa <strong>ante</strong>rior <strong>en</strong><br />
una experi<strong>en</strong>cia positiva, gracias a <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
traumática es percibida como pasado.<br />
En resum<strong>en</strong>, el niño logra resignifi car, acomodar<br />
y equilibrar <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias traumáticas a partir<br />
de este proceso terapéutico, <strong>en</strong> el que interactúa<br />
el compon<strong>en</strong>te cognitivo, emocional y comportam<strong>en</strong>tal.<br />
Entre el compon<strong>en</strong>te lúdico es fundam<strong>en</strong>tal<br />
el proceso de adquisición de habilidades para sobrellevar<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>. Un nuevo campo re<strong>la</strong>cionado<br />
es <strong>la</strong> risoterapia, que es una técnica que<br />
puede g<strong>en</strong>erar b<strong>en</strong>efi cios físicos, psicológicos y sociales,<br />
permiti<strong>en</strong>do que <strong>la</strong>s personas afront<strong>en</strong> los<br />
problemas o situaciones g<strong>en</strong>eradoras de t<strong>en</strong>sión<br />
con mejor humor y m<strong>en</strong>or ansiedad (Christian,<br />
Ramos, Susanibar, Ba<strong>la</strong>rezo, 2004). La risoterapia<br />
parte del fundam<strong>en</strong>to empírico de que reír y gozar<br />
de un bu<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido del humor es b<strong>en</strong>efi cioso para<br />
<strong>la</strong> salud y terapéutico (Lupiani, Ga<strong>la</strong>, Lupiani. S,<br />
Davi<strong>la</strong>,Miret, 2005).<br />
Christian, Ramos, Susanibar y Ba<strong>la</strong>rezo (2004)<br />
realizaron una revisión bibliográfi ca para determinar<br />
los b<strong>en</strong>efi cios de <strong>la</strong> risoterapia, y concluyeron<br />
que una de <strong>la</strong>s debilidades es que esta técnica, que<br />
g<strong>en</strong>era aportes <strong>en</strong> <strong>la</strong> salud m<strong>en</strong>tal y física de <strong>la</strong>s<br />
personas, no ha sido incluida como tema de investigación<br />
<strong>en</strong> los hospitales. Asimismo destacan<br />
los b<strong>en</strong>efi cios de <strong>la</strong> risa como complem<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s<br />
terapias tradicionales. Entre ellos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
los físicos, a partir de su re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> psicobiología,<br />
para <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> risa puede ser un analgésico<br />
al re<strong>la</strong>cionarse con <strong>la</strong> segregación de <strong>en</strong>dorfi nas.<br />
Además, puede mejorar <strong>la</strong> oxig<strong>en</strong>ación, por cuanto<br />
permite el ingreso del doble de aire a los pulmones;<br />
puede ser estimu<strong>la</strong>dor muscu<strong>la</strong>r, al involucrar<br />
más de 400 músculos que sólo se pued<strong>en</strong> ejercitar<br />
con <strong>la</strong> risa; puede contribuir, <strong>en</strong>tre otros, a disminuir<br />
el insomnio, prev<strong>en</strong>ir infartos y aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
s<strong>en</strong>sación de bi<strong>en</strong>estar.<br />
Por otra parte, los b<strong>en</strong>efi cios para el estado<br />
emocional de <strong>la</strong>s personas son numerosos; <strong>en</strong>tre<br />
ellos destacan <strong>la</strong> eliminación del estrés, el alivio<br />
de estados depresivos, <strong>la</strong> mejora de <strong>la</strong> percepción<br />
de <strong>la</strong> realidad, contribuye a <strong>la</strong> exteriorización de<br />
emociones y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos, y puede increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
autoestima. Finalm<strong>en</strong>te, los autores destacan los<br />
b<strong>en</strong>efi cios sociales de <strong>la</strong> risa, como el poder comunicativo,<br />
ser contagiosa, romper el hielo y mejorar<br />
<strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones interpersonales.<br />
La alegría, el humor y <strong>la</strong> risa favorec<strong>en</strong> el equilibrio<br />
bioquímico del organismo, contribuy<strong>en</strong> a<br />
que <strong>la</strong>s hormonas segregu<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te, de tal<br />
manera que alivie <strong>la</strong> ansiedad y permita sobrellevar<br />
<strong>la</strong>s frustraciones y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad. El afrontami<strong>en</strong>to<br />
optimista de <strong>la</strong> vida puede aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> esperanza<br />
de vida, disminuir accid<strong>en</strong>tes cerebro–vascu<strong>la</strong>res,<br />
acelerar <strong>la</strong> recuperación luego de accid<strong>en</strong>tes<br />
traumáticos y disminuir, <strong>en</strong>tre otros, <strong>la</strong> dermatitis<br />
alérgica (Lupiani et al., 2005).<br />
Según estos autores, se ha comprobado <strong>la</strong> efi cacia<br />
del humor para disminuir <strong>la</strong> ansiedad. Además<br />
destacan que estos b<strong>en</strong>efi cios son consecu<strong>en</strong>cia de<br />
<strong>la</strong> disminución de <strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión muscu<strong>la</strong>r que produce<br />
y por un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> segregación de <strong>en</strong>dorfi -<br />
nas y cateco<strong>la</strong>minas. Por tanto, <strong>la</strong> risa, como factor<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
93
94 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
3 Para mayor información:<br />
www.doctoresbo<strong>la</strong>roja.com<br />
4 Esta técnica está ext<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> más de<br />
45 países del mundo como Alemania,<br />
Arg<strong>en</strong>tina, Australia, Bélgica, Dinamarca,<br />
España, Estados Unidos, Francia, Italia<br />
y Ho<strong>la</strong>nda, que pued<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tar una<br />
investigación más exhaustiva sobre el<br />
tema. En esta revisión no se profundizará<br />
sobre esta técnica de interv<strong>en</strong>ción, pero<br />
se recomi<strong>en</strong>da remitirse a Bruscia (1997)<br />
y a Davis (2006).<br />
adyac<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> aplicación de difer<strong>en</strong>tes técnicas,<br />
puede contribuir al bi<strong>en</strong>estar psicológico del paci<strong>en</strong>te<br />
<strong>ante</strong>s y depués de ingresar <strong>en</strong> el hospital y<br />
hacer más agradable su estancia.<br />
Son varias <strong>la</strong>s ONG y <strong>la</strong>s organizaciones<br />
que trabajan con esta arma terapéutica <strong>en</strong> todo<br />
el mundo a través de los clowns o payasos, para<br />
contribuir <strong>en</strong> el bi<strong>en</strong>estar de <strong>la</strong>s personas hospitalizadas.<br />
Entre los grupos destacados se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
Payasos sin Fronteras, La Sonrisa Médica, <strong>la</strong><br />
Doctora Clown, <strong>la</strong> Red Bo<strong>la</strong>rroja 3 , que agrupa<br />
numerosas ONG dedicadas a <strong>la</strong> risoterapia. Asimismo,<br />
se destacan <strong>la</strong>s asociaciones como <strong>la</strong> Internacional<br />
Society for Humor Studies (ISHS),<br />
<strong>la</strong> Asociación Americana para el Humor Terapéutico<br />
(AATH), <strong>la</strong> American Humor Studies<br />
Asociación, La sociedad Japonesa del Humor, <strong>la</strong><br />
Asociación Francesa para el Desarrollo de <strong>la</strong>s Investigaciones<br />
de <strong>la</strong> Risa y el Humor, <strong>en</strong>tre otras,<br />
que han investigado el poder curativo de <strong>la</strong> risa<br />
defi ni<strong>en</strong>do el humor terapéutico como una interv<strong>en</strong>ción<br />
que promueve <strong>la</strong> salud y el bi<strong>en</strong>estar,<br />
reafi rmando el valor amortiguador y protector<br />
del humor, tanto <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tes como <strong>en</strong> el personal<br />
sanitario (Lupinani et al., 2005).<br />
Otras de <strong>la</strong>s técnicas utilizadas <strong>en</strong> el campo<br />
hospita<strong>la</strong>rio <strong>en</strong> procura del bi<strong>en</strong>estar de los <strong>niños</strong><br />
es <strong>la</strong> terapia asistida con animales, empleada<br />
especialm<strong>en</strong>te para hospitalizaciones prolongadas.<br />
Según Jofrè (2005), <strong>en</strong>tre los aspectos que<br />
se pued<strong>en</strong> resaltar de esta técnica se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los animales y los paci<strong>en</strong>tes, <strong>la</strong> cual<br />
facilita <strong>la</strong> adaptación del niño a lo nuevo y desconocido,<br />
disminuye <strong>la</strong>s respuestas ansiosas, el<br />
estrés y <strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión, mejora <strong>la</strong> capacidad de at<strong>en</strong>ción,<br />
aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> interacción verbal y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
el paci<strong>en</strong>te se muestra con mejor actitud y más<br />
dispuesto a participar de <strong>la</strong>s actividades propuestas<br />
por el personal sanitario.<br />
Por tanto, el paci<strong>en</strong>te es un ag<strong>en</strong>te activo para<br />
superar y afrontar los temores, <strong>miedos</strong> y comportami<strong>en</strong>tos<br />
ansiosos g<strong>en</strong>erados por <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>,<br />
<strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong>s variables <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
que el pueda ejercer control, como <strong>la</strong>s cognitivas,<br />
<strong>la</strong>s emocionales y <strong>la</strong>s comportam<strong>en</strong>tales, <strong>la</strong>s cuales,<br />
a partir de un <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to adecuado, pued<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>erar <strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te habilidades adecuadas<br />
de afrontami<strong>en</strong>to, como <strong>la</strong> modifi cación de<br />
cre<strong>en</strong>cias, <strong>la</strong> reestructuración de p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos, el<br />
autocontrol y el manejo de sus respuestas fi siológicas<br />
y comportam<strong>en</strong>tales, a partir de técnicas<br />
específi cas.<br />
La musicoterapia4 también se está empleando<br />
como técnica para mejorar el estado emocional de<br />
los <strong>niños</strong> hospitalizados. La Nacional Association<br />
for Music Th erapy (NAMT) <strong>la</strong> defi ne como el<br />
uso de <strong>la</strong> música <strong>en</strong> <strong>la</strong> consecución de objetivos<br />
terapéuticos, contribuy<strong>en</strong>do al mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to e<br />
increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> salud física y m<strong>en</strong>tal. La musicoterapia<br />
<strong>en</strong> el ámbito hospita<strong>la</strong>rio ayuda a reducir<br />
<strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión, brinda una s<strong>en</strong>sación confortable <strong>en</strong> el<br />
niño, facilita <strong>la</strong> expresión de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y promueve<br />
movimi<strong>en</strong>tos e imitaciones.<br />
En <strong>la</strong> actualidad, <strong>la</strong> musicoterapia está si<strong>en</strong>do<br />
empleada con rigurosidad ci<strong>en</strong>tífi ca y metodológica,<br />
lo cual permite que el niño hospitalizado<br />
interactúe de forma activa cuando juega y canta;<br />
de forma receptiva, cuando escucha; y de forma<br />
receptivo–activa cuando es apoyo de otras actividades<br />
o ejercicios (Serradas, 2006).<br />
Según Ortigoza y Méndez (2000), hay algunos<br />
hospitales que cu<strong>en</strong>tan con emisoras que permit<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> realización de programas infantiles, concursos,<br />
bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>idas a nuevos <strong>niños</strong>, <strong>en</strong>tre otros, y promuev<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> comunicación interactiva.<br />
La música, como opción terapéutica, proporciona<br />
bi<strong>en</strong>estar, autoconfi anza, re<strong>la</strong>jación y ayuda<br />
a <strong>la</strong> liberación de ag<strong>en</strong>tes químicos que regu<strong>la</strong>n los<br />
estados de ánimo depresivos o los comportami<strong>en</strong>tos<br />
agresivos (Serrano, 2006).<br />
Si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> musicoterapia, <strong>la</strong> TACA y otras técnicas,<br />
opciones que pued<strong>en</strong> contribuir al bi<strong>en</strong>estar<br />
del niño, a <strong>la</strong> disminución de su ansiedad y a una<br />
mejor recuperación <strong>ante</strong> su <strong>hospitalización</strong><br />
Otra de <strong>la</strong>s técnicas utilizadas ha sido <strong>la</strong><br />
inocu<strong>la</strong>ción del estrés, <strong>la</strong> cual es una estrategia<br />
psicológica multidim<strong>en</strong>sional que combina<br />
el acercami<strong>en</strong>to cognitivo conductual. Wells y<br />
Howard (1986) realizaron un estudio para evaluar<br />
el efecto de <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción del estrés. El estudio<br />
se realizó <strong>en</strong> el Hospital del Noreste de<br />
Indiana, con 24 paci<strong>en</strong>tes que iban a ingresar<br />
a cirugía. Entre los resultados destacan <strong>la</strong> reducción<br />
de <strong>la</strong> ansiedad <strong>ante</strong> <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong><br />
técnica de inocu<strong>la</strong>ción del estrés <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
prequirúrgicos.<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
Las Redes de apoyo, los cuidadores y<br />
otras variables<br />
La familia, específi cam<strong>en</strong>te los padres como los<br />
principales cuidadores de los <strong>niños</strong>, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un papel<br />
fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> el afrontami<strong>en</strong>to por parte del<br />
niño <strong>en</strong> su etapa de <strong>hospitalización</strong>, específi cam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> su estado de ansiedad, temor o angustia. Adicional<br />
a los factores g<strong>en</strong>éticos como determi<strong>ante</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición de trastornos de ansiedad <strong>en</strong> los<br />
<strong>niños</strong>, hay re<strong>la</strong>ción e infl u<strong>en</strong>cia por parte <strong>la</strong> familia<br />
<strong>en</strong> aspectos como <strong>la</strong> funcionalidad de sus re<strong>la</strong>ciones,<br />
<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad de <strong>la</strong> madre dur<strong>ante</strong> los primeros<br />
años, el confl icto matrimonial, <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>en</strong>tre hermanos, <strong>la</strong>s pautas de crianza y <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias<br />
que los padres transmit<strong>en</strong> a sus hijos (Bogels y<br />
Brechman, 2006; Warr<strong>en</strong> y Simm<strong>en</strong>s, 2005).<br />
Puesto que los padres son los cuidadores de los<br />
<strong>niños</strong> hospitalizados, <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de los casos su<br />
estado emocional, sus preocupaciones y sus cre<strong>en</strong>cias<br />
pued<strong>en</strong> repercutir <strong>en</strong> <strong>la</strong> reacción del niño <strong>en</strong><br />
proceso de <strong>hospitalización</strong>. Montoya (2002), <strong>en</strong> su<br />
estudio realizado con los <strong>niños</strong> hospitalizados y<br />
sus cuidadores <strong>en</strong> <strong>la</strong> unidad de cirugía ambu<strong>la</strong>toria<br />
del Hospital G<strong>en</strong>eral Universitario de Val<strong>en</strong>cia, se<br />
refi ere a <strong>la</strong>s variables clínicas <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />
satisfacción de los padres con <strong>la</strong> información que<br />
recib<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> de sus hijos, con<br />
<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción del personal médico sanitario y con <strong>la</strong><br />
infraestructura del hospital y <strong>la</strong> unidad pediátrica.<br />
Al respecto, el autor concluye que fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong><br />
información y satisfacción de los cuidadores dur<strong>ante</strong><br />
<strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de <strong>hospitalización</strong> de sus hijos,<br />
los padres expresan <strong>la</strong> necesidad de ser mejor<br />
informados sobre <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad, y a su vez indican<br />
que <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> satisfacción <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> infraestructura, ésta podría ser mejorada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s sa<strong>la</strong>s de espera, recom<strong>en</strong>dando increm<strong>en</strong>tar<br />
<strong>la</strong> privacidad y <strong>la</strong> comodidad de <strong>la</strong>s mismas. En<br />
torno a <strong>la</strong> ansiedad de los padres, Montoya concluye<br />
que el mayor nivel de estrés y ansiedad de los<br />
cuidadores sucede el día <strong>ante</strong>rior y el mismo día<br />
de <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción, por tanto, sugiere incluir <strong>en</strong> los<br />
programas de preparación a los padres y <strong>la</strong> familia<br />
como apoyo y modelo para el afrontami<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong> situación por parte del niño y como estrategia<br />
de apoyo para que <strong>la</strong> familia supere <strong>la</strong> preocupación<br />
y el miedo de someter a una interv<strong>en</strong>ción a<br />
un m<strong>en</strong>or.<br />
Por tanto, <strong>en</strong> el proceso de <strong>hospitalización</strong> tanto<br />
el paci<strong>en</strong>te pediátrico como su familia deb<strong>en</strong> ser<br />
considerados el c<strong>en</strong>tro de at<strong>en</strong>ción, de tal manera<br />
que el personal sanitario vele por el bi<strong>en</strong>estar y sea<br />
un facilitador para el ajuste de los paci<strong>en</strong>tes y su<br />
sistema familiar (Montoya, 2002).<br />
Por su parte, Fernández y López (2006), medi<strong>ante</strong><br />
su estudio con 85 <strong>niños</strong> hospitalizados y<br />
sus padres, demostraron que <strong>la</strong> transmisión de<br />
<strong>la</strong>s emociones y los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong>tre padres y <strong>niños</strong><br />
dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> infantil es evid<strong>en</strong>te.<br />
Asimismo, destacan <strong>la</strong> infl u<strong>en</strong>cia de otros factores<br />
como <strong>la</strong> edad, <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de t<strong>en</strong>sión 5 y <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias<br />
de <strong>hospitalización</strong> del niño <strong>ante</strong>riores, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de <strong>miedos</strong>, temores y comportami<strong>en</strong>tos<br />
ansiosos. Al respecto LaMontagne, Hepworth,<br />
Salisbury y Riley (2003) re<strong>la</strong>cionan <strong>la</strong> variable<br />
optimismo <strong>en</strong> los padres con <strong>la</strong> recuperación y los<br />
comportami<strong>en</strong>tos del niño, <strong>ante</strong>s y después de <strong>la</strong><br />
experi<strong>en</strong>cia quirúrgica. Por tanto, el estado emocional<br />
de los padres, sus comportami<strong>en</strong>tos ansiosos<br />
y <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción paternal son factores<br />
que infl uy<strong>en</strong> <strong>en</strong> el estado emocional y estabilidad<br />
<strong>en</strong> el niño dur<strong>ante</strong> su periodo pre y poshospita<strong>la</strong>rio.<br />
Por su parte, Rappe, Abbott, y Lyneham,<br />
(2006) destacan <strong>la</strong> importancia de <strong>la</strong> biblioterapia<br />
para los padres, a fi n de reducir <strong>la</strong> ansiedad <strong>en</strong><br />
los <strong>niños</strong> hospitalizados, por medio de <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación<br />
con material escrito. Este estudio, realizado<br />
con 267 <strong>niños</strong> y sus padres, demostró que un 15%<br />
más de <strong>niños</strong> redujo su nivel de ansiedad luego<br />
de 12 a 24 semanas. Es decir, el uso de material<br />
escrito permite ori<strong>en</strong>tar a los padres y contribuir<br />
a <strong>la</strong> disminución de <strong>la</strong> ansiedad y los temores <strong>en</strong><br />
el m<strong>en</strong>or. La investigación de LaMontagne, Hepworth<br />
y Salisbury (2001) permite concluir que<br />
los estados emocionales de los padres son indicadores<br />
import<strong>ante</strong>s del estado emocional de los<br />
<strong>niños</strong> y, por consigui<strong>en</strong>te, de su percepción del<br />
dolor, es decir, del compon<strong>en</strong>te subjetivo de dolor<br />
a partir de datos recolectados con <strong>la</strong> Spielberger’s<br />
State–Anxiety Scale (esca<strong>la</strong> de ansiedad estado de<br />
Spilberger) y <strong>la</strong> observación medi<strong>ante</strong> una esca<strong>la</strong><br />
para medir <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad del dolor.<br />
Asimismo, intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> factores re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>la</strong> actitud del personal hospita<strong>la</strong>rio, como <strong>la</strong>s<br />
<strong>en</strong>fermeras y los profesionales que están <strong>en</strong> contac-<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
95<br />
5 Fernández et al. (2006) id<strong>en</strong>tifi caron<br />
que <strong>la</strong>s principales fu<strong>en</strong>tes de t<strong>en</strong>sión se<br />
referían a los <strong>miedos</strong> fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> muerte<br />
y a <strong>la</strong>s lesiones corporales.
96 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
to directo con el niño hospitalizado. Board (2005),<br />
<strong>en</strong> su estudio sobre <strong>la</strong>s percepciones de <strong>niños</strong> dur<strong>ante</strong><br />
su estancia <strong>en</strong> el hospital medi<strong>ante</strong> dibujos,<br />
destaca <strong>la</strong> importancia de reconocer <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad<br />
que los <strong>niños</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> fr<strong>en</strong>te a los comportami<strong>en</strong>tos<br />
del personal de <strong>la</strong> salud y, sobre todo, no desconocer<br />
los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos del m<strong>en</strong>or.<br />
Al mismo asunto se refi ere un estudio realizado<br />
<strong>en</strong> el National Health Service <strong>en</strong> el noreste de<br />
Ing<strong>la</strong>terra, que id<strong>en</strong>tifi ca <strong>la</strong>s percepciones sobre <strong>la</strong>s<br />
necesidades paternales de los <strong>niños</strong> hospitalizados<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a los padres y al personal que cuida<br />
de ellos dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> admisión hospita<strong>la</strong>ria, permiti<strong>en</strong>do<br />
mejorar <strong>la</strong> prestación del servicio <strong>en</strong> salud<br />
(Shields, Hunter y Hall, 2004).<br />
Estos factores <strong>en</strong> los cuidadores, el personal de<br />
salud y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s redes de apoyo como <strong>la</strong> familia y <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>,<br />
pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er repercusiones <strong>en</strong> <strong>la</strong> recuperación<br />
y <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias poshospita<strong>la</strong>rias <strong>en</strong> los <strong>niños</strong>,<br />
como lo <strong>en</strong>uncia Chiron, Charnay, Martin y Vergnes<br />
(2006), <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación realizada con <strong>niños</strong><br />
que padecieron un accid<strong>en</strong>te de tránsito <strong>en</strong> carretera<br />
y luego de un año fueron evaluados, <strong>en</strong>contrando<br />
<strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de ansiedad, desórd<strong>en</strong>es <strong>en</strong> el sueño y<br />
temores. El autor asocia estos datos con <strong>la</strong> infl u<strong>en</strong>cia<br />
de factores como el tiempo de <strong>hospitalización</strong>, <strong>la</strong><br />
duración del cuidado, el aus<strong>en</strong>tismo a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>, el<br />
número de consultas médicas y el dolor o <strong>la</strong> severidad<br />
de <strong>la</strong> lesión. Al respecto, Coh<strong>en</strong>, Blount, Coh<strong>en</strong>,<br />
y Johnson (2004) concluy<strong>en</strong> que el dolor está altam<strong>en</strong>te<br />
re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> ansiedad infantil.<br />
Según una investigación realizada por Oligari<br />
et al. (2006), además de los factores medioambi<strong>en</strong>tales<br />
y familiares que pued<strong>en</strong> estar pres<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición de <strong>miedos</strong> y comportami<strong>en</strong>tos<br />
ansiosos <strong>en</strong> los <strong>niños</strong>, el factor g<strong>en</strong>ético es un <strong>ante</strong>ced<strong>en</strong>te<br />
que infl uye <strong>en</strong> <strong>la</strong> variación individual de<br />
los trastornos de ansiedad g<strong>en</strong>eralizada, pánico,<br />
fobia social y ansiedad por separación. Los resultados<br />
fueron obt<strong>en</strong>idos a partir de <strong>la</strong> aplicación del<br />
Scared (Scre<strong>en</strong> for Child Anxiety–Re<strong>la</strong>ted Emotional<br />
Disorders Questionnaire), <strong>en</strong> 368 gemelos.<br />
Por tanto, los resultados de esta investigación aplicada<br />
<strong>en</strong> <strong>niños</strong> no considerados paci<strong>en</strong>tes pediátricos<br />
puede ori<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> investigación e interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> este campo.<br />
Por otra parte, se han id<strong>en</strong>tifi cado variables demográfi<br />
cas y clínicas que pued<strong>en</strong> estar pres<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> conducta negativa poshospita<strong>la</strong>ria o <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
predisposición de los <strong>niños</strong> respecto a <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>,<br />
especialm<strong>en</strong>te cuando han estado <strong>en</strong> cuidados<br />
int<strong>en</strong>sivos dur<strong>ante</strong> varios meses. Entre los<br />
factores id<strong>en</strong>tifi cados se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> edad, el estado<br />
civil de <strong>la</strong> madre y <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción madre–hijo. Estas<br />
variables, al ser id<strong>en</strong>tifi cadas tempranam<strong>en</strong>te,<br />
pued<strong>en</strong> facilitar una posterior interv<strong>en</strong>ción (Small<br />
y Melnyk, 2006).<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, para efectuar una evaluación<br />
e interv<strong>en</strong>ción de impacto a fi n de hacer más llevadera<br />
<strong>la</strong> estancia de los <strong>niños</strong> <strong>en</strong> el hospital y disminuir<br />
sus niveles de ansiedad, es indisp<strong>en</strong>sable<br />
conocer <strong>la</strong>s variables sociodemográfi cas, clínicas<br />
y psicológicas, tanto del paci<strong>en</strong>te pediátrico como<br />
de los cuidadores, y a <strong>la</strong> vez, se han de conocer<br />
los factores re<strong>la</strong>cionados con los recursos físicos y<br />
humanos que están pres<strong>en</strong>tes dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> estancia<br />
<strong>en</strong> el hospital por parte del niño.<br />
Como se puede apreciar <strong>en</strong> este artículo, y a<br />
partir de <strong>la</strong> revisión bibliográfi ca realizada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
difer<strong>en</strong>tes bases de datos electrónicas (Ver Anexo<br />
1) y su respectiva depuración, los principales temas<br />
<strong>en</strong> que se ha focalizado <strong>la</strong> investigación sobre<br />
<strong>la</strong> ansiedad y los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> los <strong>niños</strong> dur<strong>ante</strong> su<br />
estancia <strong>en</strong> el hospital son básicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<br />
y adaptación de cuestionarios; los programas<br />
psicoeducativos; <strong>la</strong>s diversas técnicas de interv<strong>en</strong>ción;<br />
<strong>la</strong>s variables cognitivas, emocionales, históricas<br />
y familiares, tanto del niño como del cuidador;<br />
los factores situacionales y los re<strong>la</strong>cionados con<br />
el recurso humano involucrado. Lo que permite<br />
afi rmar que <strong>la</strong>s investigaciones <strong>en</strong> este campo pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
aportar criterios teóricos y prácticos que<br />
permitan mejorar <strong>la</strong>s condiciones para una mayor<br />
adaptación y superación del niño hospitalizado y<br />
su familia.<br />
Conclusiones<br />
Las conclusiones de <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te revisión se han organizado<br />
<strong>en</strong> tres partes fundam<strong>en</strong>tales: primero, se<br />
puntualizará <strong>en</strong> los principales temas que se han<br />
trabajado <strong>en</strong> los últimos cinco años; segundo, se<br />
trazarán los aspectos que son de relevancia para <strong>la</strong><br />
investigación <strong>en</strong> esta área y que aún no han sido<br />
profundizados; y tercero, se pl<strong>ante</strong>ará si es relev<strong>ante</strong><br />
o no <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción del psicólogo <strong>en</strong> este<br />
campo de actuación.<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
La revisión bibliográfi ca realizada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s principales<br />
bases de datos, como se describe <strong>en</strong> el anexo<br />
1, permitió puntualizar los ejes temáticos <strong>en</strong> los<br />
que se ha focalizado <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción del psicólogo<br />
<strong>en</strong> los hospitales, más específi cam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
at<strong>en</strong>ción a los <strong>niños</strong> hospitalizados por un periodo<br />
corto. Uno de los ejes temáticos se re<strong>la</strong>ciona con<br />
<strong>la</strong> creación y adaptación de esca<strong>la</strong>s o cuestionarios<br />
ori<strong>en</strong>tados a <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tifi cación de los <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> los<br />
<strong>niños</strong>, sus preocupaciones, su nivel de ansiedad<br />
y <strong>la</strong> de sus padres, sus experi<strong>en</strong>cias <strong>ante</strong>riores de<br />
<strong>hospitalización</strong>, los aspectos básicos de su personalidad,<br />
los factores situacionales y demográfi cos<br />
involucrados, <strong>la</strong> percepción de sus padres o cuidadores.<br />
Los <strong>ante</strong>riores elem<strong>en</strong>tos permit<strong>en</strong> medir,<br />
evaluar, corroborar y soportar empíricam<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />
investigación, <strong>la</strong>s necesidades y los servicios destinados<br />
hacia el paci<strong>en</strong>te pediátrico.<br />
A continuación se nombrarán algunos de los<br />
más utilizados <strong>en</strong> este campo: <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> FSSC–R<br />
(Fear Survey Schedule for Childr<strong>en</strong> Revised;<br />
Oll<strong>en</strong>–Dick, 1983), versión revisada del FSSC<br />
(Fear Survey Schedule for Childr<strong>en</strong>), Scherer y<br />
Nakamura (1968); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Apreciación de<br />
Miedos al Hospital (EAMH), de Re<strong>la</strong>med y Siegel<br />
(1975); el Cuestionario de Miedos Hospita<strong>la</strong>rios<br />
Infantiles, de Aho y Erickon (1985); el Cuestionario<br />
de Miedo Hospita<strong>la</strong>rio, de Roberts, Wurtele,<br />
Boone, Gunther y Elkins (1981); el CPCT<br />
(Cuestionario de Preocupaciones Sobre <strong>la</strong> Cirugía<br />
Infantil); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Apreciación de Miedo al<br />
Hospital (EAMH), de Me<strong>la</strong>med y Siegel (1975);<br />
<strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de <strong>Ansiedad</strong> Infantil (AI), de Sosa et al.<br />
(1993); el Spielberger’s State–Anxiety Scales, (Esca<strong>la</strong><br />
de <strong>Ansiedad</strong> Estado de Spilberger); el Scre<strong>en</strong><br />
for Child Anxiety–Re<strong>la</strong>ted Emotional Disorders<br />
questionnaire (SCARED); el Posthospital Behavior<br />
Questionnaire (PHBQ), de Vernon et al.<br />
(1966); el Cuestionario de Autoevaluación <strong>Ansiedad</strong>–Estado<br />
Rasgo <strong>en</strong> Niños (STAIC), de Spielberg<br />
et al. (1973); el Childr<strong>en</strong>`s Manifest Anxiety<br />
Scale for Chilr<strong>en</strong> (CMAS), de Castañeda (1956);<br />
el G<strong>en</strong>eral Anxiety Scale for Childr<strong>en</strong> (GASC),<br />
de Sarason et al.,(1960); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Observación<br />
de Estrés Posquirúrgico (EODP), de Gonzalez<br />
y Montoya (2000); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Observación de<br />
Aparición de <strong>la</strong> <strong>Ansiedad</strong>, de Re<strong>la</strong>med y Siegel<br />
(1975); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Observación para el Hos-<br />
pital, de Ortigosa, Méndez, Quiles y Pedroche<br />
(1998); <strong>la</strong> Esca<strong>la</strong> de Afecto–Estados de Ánimo, de<br />
Sánchez Canovas (1994); el cuestionario Coping<br />
Strategy Indicator (CSI), de Amirkhan (1990); <strong>la</strong><br />
esca<strong>la</strong> de Locus de Control de <strong>la</strong> Mejora de los<br />
Niños Par Padres (Chils Improvem<strong>en</strong>t Locus of<br />
Control Scales) (CILC), de Devellis et al. (1985,<br />
1988, 1993); <strong>la</strong> Tasa Cardiaca Antes y Después de<br />
<strong>la</strong> Interv<strong>en</strong>ción Quirúrgica; <strong>la</strong> Entrevista Cognitiva;<br />
y <strong>la</strong> Observación Conductual, <strong>en</strong>tre otras.<br />
El segundo eje temático <strong>en</strong> el que se ha c<strong>en</strong>trado<br />
<strong>la</strong> investigación, y que se re<strong>la</strong>ciona con el<br />
<strong>ante</strong>rior, ha sido <strong>la</strong> evaluación de <strong>la</strong>s variables ambi<strong>en</strong>tales<br />
que rodean al niño, incluy<strong>en</strong>do el factor<br />
material, como el ambi<strong>en</strong>te físico, y el factor humano,<br />
como el personal sanitario y de apoyo. Estos<br />
factores son evaluados para determinar de qué<br />
manera contribuy<strong>en</strong> o no <strong>en</strong> <strong>la</strong> estancia adecuada<br />
del m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> el hospital y establecer propuestas<br />
para el mejorami<strong>en</strong>to.<br />
Un tercer eje <strong>en</strong>contrado ha sido <strong>la</strong> creación<br />
e implem<strong>en</strong>tación de programas y técnicas<br />
psicoeducativas, a fi n de disminuir el miedo, el<br />
temor y el nivel de ansiedad <strong>en</strong> los <strong>niños</strong>. Algunas<br />
de <strong>la</strong>s técnicas implem<strong>en</strong>tadas se basan <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
pedagogía hospita<strong>la</strong>ria, <strong>en</strong> <strong>la</strong> organización de au<strong>la</strong>s<br />
hospita<strong>la</strong>rias y <strong>en</strong> <strong>la</strong> formación <strong>en</strong> promoción y<br />
prev<strong>en</strong>ción para los <strong>niños</strong> no hospitalizados, los<br />
hospitalizados, el personal sanitario y los padres<br />
o cuidadores. Otras de el<strong>la</strong>s part<strong>en</strong> de conceptos<br />
teóricos c<strong>la</strong>ros para disminuir los niveles de ansiedad<br />
medi<strong>ante</strong> <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción del estrés, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>jación, le<br />
reestructuración cognitiva, el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
habilidades para el afrontami<strong>en</strong>to, el autocontrol, <strong>la</strong><br />
expresión de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y <strong>la</strong> aceptación, apoyadas<br />
<strong>en</strong> procedimi<strong>en</strong>tos lúdicos terapéuticos como <strong>la</strong>s<br />
ludotecas, los juegos, los doctores clown, el arte, <strong>la</strong><br />
música, <strong>la</strong> terapia asistida con animales, los cuales<br />
pued<strong>en</strong> facilitar <strong>la</strong> adquisición y acomodación de<br />
nuevos conceptos <strong>en</strong> el niño y contribuir a un<br />
mejor apr<strong>en</strong>dizaje . Estas técnicas, que part<strong>en</strong> de<br />
<strong>la</strong> lúdica como estrategia, pued<strong>en</strong> facilitar a su<br />
vez <strong>la</strong> estancia del niño <strong>en</strong> el hospital, haciéndo<strong>la</strong><br />
más familiar y am<strong>en</strong>a, y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, m<strong>en</strong>os<br />
estres<strong>ante</strong> e incómoda.<br />
Como se puede notar, estos ejes temáticos <strong>en</strong>globan<br />
los principales factores que se han desarrol<strong>la</strong>do<br />
<strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> investigación e interv<strong>en</strong>ción<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
97
98 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
<strong>en</strong> el campo de <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> pediátrica, específi<br />
cam<strong>en</strong>te para estancias cortas, procedimi<strong>en</strong>tos<br />
médico–quirúrgicos y <strong>en</strong>fermedades no re<strong>la</strong>cionadas<br />
con patologías como cáncer, asma, diabetes,<br />
<strong>en</strong>tre otras.<br />
Al realizar <strong>la</strong> revisión bibliográfi ca inicial se<br />
<strong>en</strong>contraron 456 registros a partir de 1948 hasta<br />
2006. Al ser depurada se <strong>en</strong>contraron 57 refer<strong>en</strong>cias<br />
útiles para ser consultadas, tanto por el año de<br />
publicación como por <strong>la</strong> relevancia de su cont<strong>en</strong>ido,<br />
de manera que se puede deducir que <strong>la</strong>s investigaciones<br />
<strong>en</strong> este campo no son muy ext<strong>en</strong>sas y,<br />
por tanto, es un campo que se puede seguir explorando<br />
y del cual queda bast<strong>ante</strong> por investigar.<br />
A partir de <strong>la</strong> revisión bibliográfi ca realizada y<br />
de los com<strong>en</strong>tarios y ori<strong>en</strong>taciones recibidas por<br />
el doctor Juan Manuel Ortigosa Quiles, profesor<br />
de <strong>la</strong> <strong>Universidad</strong> de Murcia, reconocido <strong>en</strong> varias<br />
investigaciones re<strong>la</strong>cionadas con el tema y con<br />
amplia experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> este campo, se pued<strong>en</strong> establecer<br />
los sigui<strong>en</strong>tes puntos como ori<strong>en</strong>tadores<br />
para futuras investigaciones:<br />
1. Evaluación del impacto y <strong>la</strong> efi cacia de <strong>la</strong>s técnicas<br />
de apoyo implem<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> los hospitales<br />
para paci<strong>en</strong>tes pediátricos de corta estancia.<br />
Este primer punto es fundam<strong>en</strong>tal porque<br />
permite dar validez a los aportes y <strong>la</strong>s acciones<br />
de muchas ONG, fundaciones y varias <strong>en</strong>tidades<br />
que se dedican a apoyar de manera casi<br />
voluntaria esta causa, a partir de los payasos,<br />
<strong>la</strong> música, el arte, <strong>en</strong>tre otros, que parec<strong>en</strong> ser<br />
funcionales, pero no hay una medición válida<br />
y objetiva al respecto.<br />
2. Mejorami<strong>en</strong>to de factores re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong><br />
comunicación efi ci<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre el personal sanitario,<br />
el paci<strong>en</strong>te y sus padres. Este punto<br />
es c<strong>la</strong>ve por <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación que puede aportar<br />
al niño y a su familia respecto a lo que está<br />
sucedi<strong>en</strong>do y sucederá. Esto podría disminuir<br />
<strong>la</strong> ansiedad causada por el desconocimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> situación futura y <strong>la</strong> preocupación por<br />
<strong>la</strong> estancia del niño. Es un factor fundam<strong>en</strong>tal<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> predisposición del m<strong>en</strong>or, su estado de<br />
ánimo y <strong>la</strong> forma como asuma <strong>la</strong> situación, así<br />
como <strong>la</strong> de sus padres.<br />
3. Las repercusiones de <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> <strong>en</strong><br />
el estado emocional, cognitivo y comporta-<br />
m<strong>en</strong>tal del niño. Este punto está dirigido a<br />
profundizar sobre los aspectos positivos, contraproduc<strong>en</strong>tes<br />
y por mejorar de <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes<br />
formas de <strong>hospitalización</strong> –con o sin ingreso–,<br />
<strong>la</strong> forma de aplicación de ciertos procedimi<strong>en</strong>tos<br />
y su infl u<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el estado del inf<strong>ante</strong>.<br />
4. La medición y evaluación fi siológicas de los<br />
b<strong>en</strong>efi cios físicos y su pronta recuperación, a<br />
partir de <strong>la</strong> disminución de <strong>la</strong> ansiedad y <strong>la</strong><br />
interv<strong>en</strong>ción psicológica <strong>en</strong> el niño. Este punto<br />
se basa <strong>en</strong> <strong>la</strong> demostración de <strong>la</strong> efi cacia<br />
de <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción, no sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión<br />
cognitiva y emocional, sino principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión física (fi siológica), <strong>en</strong> lo que<br />
respecta a su recuperación y <strong>en</strong> el tiempo de<br />
duración.<br />
5. Creación, adaptación y baremación de pruebas.<br />
Este punto es es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> un proceso de<br />
diagnóstico e interv<strong>en</strong>ción. Es c<strong>la</strong>ro que los<br />
cuestionarios utilizados <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes investigaciones<br />
no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> aún adaptación a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
españo<strong>la</strong> ni suramericana, específi cam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> colombiana. Por tanto, es prioritario<br />
g<strong>en</strong>erar esca<strong>la</strong>s dirigidas a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pediátrica<br />
colombiana que puedan suplir <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes<br />
necesidades <strong>ante</strong> <strong>la</strong>s diversas problemáticas<br />
y topologías que pres<strong>en</strong>ta este grupo<br />
pob<strong>la</strong>cional. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> este punto<br />
se incluye <strong>la</strong> necesidad de adaptar técnicas y<br />
programas <strong>en</strong> Colombia y Suramérica <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
evaluación y <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to.<br />
6. Perfi <strong>la</strong>ción y selección. Este aspecto se refi ere<br />
a <strong>la</strong> necesidad de crear perfi les y manuales de<br />
procedimi<strong>en</strong>to guías para el personal <strong>en</strong>cargado<br />
del trabajo <strong>en</strong> el campo de <strong>la</strong> Psicología<br />
<strong>en</strong> los hospitales, <strong>en</strong> los que se establezcan los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos y límites del profesional.<br />
7. Promoción de <strong>la</strong>s habilidades de afrontami<strong>en</strong>to<br />
y pedagogía <strong>en</strong> temas re<strong>la</strong>cionados con los<br />
<strong>niños</strong> no hospitalizados. Este punto puede estar<br />
c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> medi<strong>ante</strong> módulos<br />
de formación adicional.<br />
8. Temas re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> caracterización de<br />
los <strong>niños</strong> que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mayor capacidad y resili<strong>en</strong>cia<br />
de los más vulnerables.<br />
Estos ocho puntos constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong>s posibles<br />
propuestas de temas que se podrían desarrol<strong>la</strong>r e<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006
<strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
investigar <strong>en</strong> este campo y que aún no han sido<br />
explorados. En defi nitiva, <strong>la</strong> investigación es el eje<br />
fundam<strong>en</strong>tal para validar y soportar <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />
del psicólogo <strong>en</strong> el campo hospita<strong>la</strong>rio, <strong>en</strong><br />
el que <strong>la</strong>s acciones no sólo sean soluciones inmediatistas,<br />
sino que procedan de un estudio serio y<br />
metodológico que aporte evid<strong>en</strong>cia empírica <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
interv<strong>en</strong>ción del psicólogo <strong>en</strong> los hospitales. De<br />
esta forma, el papel del psicólogo <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong> infantil puede ser fundam<strong>en</strong>tal,<br />
tanto para los <strong>niños</strong> como para sus padres, y a su<br />
vez aportaría a <strong>la</strong> institución <strong>en</strong> el mejorami<strong>en</strong>to<br />
de los servicios, para que, fi nalm<strong>en</strong>te, el niño logre<br />
afrontar de <strong>la</strong> mejor manera su <strong>hospitalización</strong><br />
Bibliografía<br />
Alonso, L.; García, D. y Romero, K. (2006) .Una experi<strong>en</strong>cia<br />
pedagógica hospita<strong>la</strong>ria con <strong>niños</strong> <strong>en</strong> edad preesco<strong>la</strong>r.<br />
Educere. Investigación arbitrada, 10(34), pp.<br />
455–462.<br />
American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and<br />
statiscal manual for m<strong>en</strong>tal disorders, 4a ed. Texto revisado<br />
(DSM– IV– TR): Washington: American<br />
Psychiatric Association.<br />
Aparicio López, M. C. (2003). Calidad de vida <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
pediátricos con <strong>en</strong>fermedad r<strong>en</strong>al crónica y su repercusión<br />
psicológica <strong>en</strong> sus padres. (Memoria para optar al grado<br />
de Doctor). Madrid: <strong>Universidad</strong> complut<strong>en</strong>se de<br />
Madrid. España.<br />
Barton, C.; C<strong>la</strong>rke, D.; Su<strong>la</strong>iman, N. y Abramson, M.<br />
(2003). Coping as a mediator of psychosocial impedim<strong>en</strong>ts<br />
to optimal managem<strong>en</strong>t and control of asthma.<br />
En: Respiratory medicine, 97(7), pp. 747–761.<br />
Barlow, D. H. (1998). Anxiety and its disorders: Th e nature<br />
and treatm<strong>en</strong>t of anxiety and panic. New York: Guilford<br />
Press.<br />
Board, R. (2005). School–age childr<strong>en</strong>’s perceptions of<br />
their PICU hospitalization. Pediatric nursing, 31(3),<br />
pp. 166–175.<br />
Bogels, S. M. y Brechman Toussaint, M. L. (2006). Family<br />
issues in child anxiety: Attachm<strong>en</strong>t, family functioning,<br />
par<strong>en</strong>tal rearing and beliefs. En: Clinical Psychology<br />
Review, 26(7), pp. 834–856.<br />
Brady, K. L. y Caraway, S. J. (2002). Home away from<br />
home: factors associated with curr<strong>en</strong>t functioning in<br />
childr<strong>en</strong> living in a resid<strong>en</strong>tial treatm<strong>en</strong>t setting. En:<br />
Child abuse y neglect, 26(11), pp.1149–1163.<br />
Bruscia, K. (1997). Defi ni<strong>en</strong>do <strong>la</strong> musicoterapia. Sa<strong>la</strong>manca:<br />
Amarú.<br />
Caballo, V. y Simon, M. A. (2002). Manual de Psicología<br />
clínica infantil y del adolesc<strong>en</strong>te. Trastornos g<strong>en</strong>erales.<br />
Madrid: Pirámide.<br />
Caumo,W.; Bro<strong>en</strong>strub, J.C.; Fialho,L.; Petry, S.M.G.;<br />
Brathwarr, O.; Bandera,D.; Loguercio, A. y Ferreira,<br />
M. B. C. (2000). Risk factors for postopetive anxiety<br />
in childr<strong>en</strong>. En: Acta Anaesthesiologica Scandinavica,<br />
44(7), pp.782–789.<br />
Coh<strong>en</strong>, L. L.; Blount, R. L.; Coh<strong>en</strong>, R. J. y Johnson, V. C.<br />
(2004). Dim<strong>en</strong>sions of pediatric procedural distress:<br />
Childr<strong>en</strong>’s anxiety and pain during immunizations.<br />
En: Journal of Clinical Psychology in Medical Settings,<br />
11(1), pp.41–47.<br />
Co<strong>la</strong>res, V. y Richman, L. (2002). Factors associated with<br />
uncooperative behavior by Brazilian preschool childr<strong>en</strong><br />
in the d<strong>en</strong>tal offi ce. En: ASDC journal of d<strong>en</strong>tistry<br />
for childr<strong>en</strong>, 69(1), pp. 87–91, 13.<br />
Curarte. Grupo Interuniversitario de investigación sobre<br />
Creatividad y juego <strong>en</strong> <strong>niños</strong> hospitalizados. (2004).<br />
Los <strong>niños</strong> <strong>en</strong> los hospitales de Castil<strong>la</strong> y León. Disposición<br />
y organización de espacios, tiempos y juegos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong><br />
infantil.<br />
Chiron, M.; Charnay, P.; Martin, J. L. y Vergnes, I. (2006).<br />
Consequ<strong>en</strong>ces for childr<strong>en</strong> involved in a road traffi c<br />
accid<strong>en</strong>t: one year of observation and follow–up in the<br />
Rhone county. S<strong>ante</strong> publique (Vandoeuvre–les–Nancy,<br />
France), 18(1), pp. 23–39.<br />
Christian, R.; Ramos, J.; Susanibar, C. y Ba<strong>la</strong>rezo, G.<br />
(2004). Risoterapia: Un nuevo campo para los profesionales<br />
de <strong>la</strong> salud. Rev. Soc. Per. Med. Inter. 17(2),<br />
pp. 57–64<br />
Davis, W. (2006). Introducción a <strong>la</strong> musicoterapia. Teoría y<br />
práctica. Barcelona: Boleau.<br />
Enever, G. R.; Nunn, J. H. y Sheehan, J. K. (2000). A<br />
comparison of post–operative morbidity following<br />
outpati<strong>en</strong>t d<strong>en</strong>tal care under g<strong>en</strong>eral anaesthesia in<br />
paediatric pati<strong>en</strong>ts with and without disabilities. International<br />
journal of paediatric d<strong>en</strong>tistry / the British<br />
Paedodontic Society [and] the International Association<br />
of D<strong>en</strong>tistry for Childr<strong>en</strong>, 10(2), pp. 120–125.<br />
Fernández Castillo, A. y López Naranjo, I. (2006). Transmisión<br />
de emociones, miedo y estrés infantil por <strong>hospitalización</strong><br />
/ Transmission of emotions, fear, and infantile<br />
stress in hospitalization. International Journal<br />
of Clinical and Health Psychology, 6(3), pp. 631–645.<br />
Gal<strong>la</strong>r, M. (2002). Promoción de <strong>la</strong> salud y apoyo psicológico<br />
al paci<strong>en</strong>te. Madrid: Th omson.<br />
Gazzaniga, M. (1998). Cuestiones de <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te. Barcelona:<br />
Herder.<br />
Guzmán, V. (2006). La narrativa como recurso terapéutico<br />
para disminuir los niveles de ansiedad <strong>en</strong> <strong>niños</strong> hospitalizados.<br />
(Tesis de Grado). <strong>Universidad</strong> de Colima.<br />
Jofre, L. (2005). Visita terapéutica de mascotas <strong>en</strong> hospitales.<br />
Revista Chil<strong>en</strong>a de infectología. 22(3), pp.<br />
257–263.<br />
Joiner, T. E. Jr.; Schmidt, N. B.; Schmidt, K. L.; Laur<strong>en</strong>t,<br />
J.; Catanzaro, S. J.; Pérez, M., et al. (2002). Anxiety<br />
s<strong>en</strong>sitivity as a specifi c and unique marker of anxious<br />
symptoms in youth psychiatric inpati<strong>en</strong>ts. Journal of<br />
abnormal child psychology, 30(2), pp. 167–175.<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006<br />
99
100 <strong>Ansiedad</strong> y <strong>miedos</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>ante</strong> <strong>la</strong> <strong>hospitalización</strong>.Investigación, interv<strong>en</strong>ción, programas y técnicas<br />
LaMontagne, L. L.; Hepworth, J. T.; y Salisbury, M. H.<br />
(2001). Anxiety and postoperative pain in childr<strong>en</strong><br />
who undergo major orthopedic surgery. Applied Nursing<br />
Research, 14(3), pp. 119–124.<br />
_____; Hepworth J. T.; Salisbury, M. H. y Riley, L. P.<br />
(2003). Optimism, anxiety, and coping in par<strong>en</strong>ts of<br />
childr<strong>en</strong> hospitalized for spinal surgery. Applied Nursing<br />
Research, 16(4), pp. 228–235.<br />
Lupiani, M.; Ga<strong>la</strong>. F.; Bernalte, A.; Lupiani, S.; Davi<strong>la</strong>,<br />
J. y Miret, M. (2005). El humor, <strong>la</strong> alegría y <strong>la</strong> salud.<br />
En: Cuadernos de Medicina Somática y Psiquiatría de<br />
<strong>en</strong><strong>la</strong>ce. 75, 40–48.<br />
Melnyk, B. M.; Alpert–Gillis, L.; Feinstein, N. F.; Crean,<br />
H. F.; Johnson, J.; Fairbanks, E., et al. (2004). Creating<br />
opportunities for par<strong>en</strong>t empowerm<strong>en</strong>t: Program<br />
eff ects on the m<strong>en</strong>tal health/coping outcomes of critically<br />
ill young childr<strong>en</strong> and their mothers. En: Pediatrics,<br />
113(6), pp. E597–E607.<br />
_____ y Feinstein, N. P. (2001). Mediating functions of<br />
maternal anxiety and participation in care on young<br />
childr<strong>en</strong>‘s posthospital adjustm<strong>en</strong>t. En: Research in<br />
Nursing y Health, 24(1), pp. 18–26.<br />
Moix, J. (1999). Técnicas para reducir <strong>la</strong> ansiedad <strong>en</strong><br />
paci<strong>en</strong>tes quirúrgicos. En: Palmero, F y Fernández<br />
Abascal, E.G. (Eds) 125–142. Emociones y Salud. Barcelona:<br />
Ariel.<br />
Montoya, I. (2002). Repercusiones psicológicas de <strong>la</strong> cirugía<br />
pediátrica ambu<strong>la</strong>toria <strong>en</strong> el paci<strong>en</strong>te y su familia. Tesis<br />
Doctoral. Val<strong>en</strong>cia: <strong>Universidad</strong> de Val<strong>en</strong>cia.<br />
Mora, M. V. M.; Leal, F. J. V. y Rueda, F. V. (2000). Evaluation<br />
of preoperative psychological response to<br />
short–stay ambu<strong>la</strong>tory surgery. En: Anales Españoles<br />
De Pediatría, 53(3), pp. 229–233.<br />
Ochoa Linacero, B. n. y Lizasoìn Rumeu, O. (2003). Interv<strong>en</strong>ción<br />
psicopedagógica <strong>en</strong> el desajuste del niño <strong>en</strong>fermo<br />
crónico hospitalizado. Pamplona: Eunsa.<br />
Ogliari, A.; Citterio, A.; Zanoni, A.; Fagnani, C.; Patriarca,<br />
V.; Cirrincione, R., et al. (2006). G<strong>en</strong>etic and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal<br />
infl u<strong>en</strong>ces on anxiety dim<strong>en</strong>sions in Italian<br />
twins evaluated with the SCARED questionnaire.<br />
En: Journal of Anxiety Disorders, 20(6), pp. 760–777.<br />
Ortigosa, P.; Mercado, S y Estrada, C. (2005). Estrés ambi<strong>en</strong>tal<br />
<strong>en</strong> instituciones de salud. Valoración y psicoambi<strong>en</strong>tal.<br />
México: Unam. pp. 15–46.<br />
Ortigosa Quiles, J. M. y Méndez Carrillo, F. X. (2000).<br />
Hospitalización infantil: repercusiones psicológicas: teoría<br />
y práctica. Madrid: Biblioteca Nueva.<br />
_____, Quiles Sebastián, M. J.; Carrillo, F. X.; y Pedroche,<br />
S. (2000). Miedos infantiles hospita<strong>la</strong>rios: un estudio<br />
con <strong>niños</strong> hospitalizados y no hospitalizados. En: <strong>Ansiedad</strong><br />
y Estrés, 6 pp. 61–70.<br />
Paul, E. L. y Brier, S. (2001). Fri<strong>en</strong>dsickness in the transition<br />
to college: Precollege predictors and college<br />
adjustm<strong>en</strong>t corre<strong>la</strong>tes. Journal of Counseling and Developm<strong>en</strong>t,<br />
79(1), pp. 77–89.<br />
Rapee, R. M.; Abbott, M. J. y Lyneham, H. J. (2006).<br />
Bibliotherapy for Childr<strong>en</strong> With Anxiety Disorders<br />
Using Writt<strong>en</strong> Materials for Par<strong>en</strong>ts: A Randomized<br />
Controlled Trial. En: Journal of Consulting and Clinical<br />
Psychology, 74(3), pp. 436–444.<br />
Sandin, B. (1997). <strong>Ansiedad</strong>, <strong>miedos</strong> y fobias <strong>en</strong> <strong>niños</strong> y adolesc<strong>en</strong>tes.<br />
Madrid: Dykison.<br />
Serradas Fonseca, M.; Ortíz González, M. d. C. y Manueles<br />
Jiménez, J. d. (2002). Necesidad de asist<strong>en</strong>cia educativa<br />
al niño hospitalizado. En: Enseñanza. Anuario<br />
Interuniversitario de Didáctica, 20, pp. 243–258.<br />
Serradas Fonseca, M. (2006). La música como medio de<br />
expresión del niño hospitalizado. Artículos Arbitrados.<br />
Educere, 10(32), pp. 35– 41.<br />
Shields, L.; Hunter, J. y Hall, J. (2004). Par<strong>en</strong>ts’ and staff ’s<br />
perceptions of par<strong>en</strong>tal needs during a child’s admission<br />
to hospital: An English perspective. En: Journal<br />
of Child Health Care, 8(1), pp. 9–33.<br />
Small, L. y Melnyk, B. M. (2006). Early predictors of<br />
post–hospital adjustm<strong>en</strong>t problems in critically ill<br />
young childr<strong>en</strong>. En: Research in Nursing y Health,<br />
29(6), pp. 622–635.<br />
Sp<strong>en</strong>ce, S. H.; Holmes, J. M.; March, S. y Lipp, O. V.<br />
(2006). Th e Feasibility and Outcome of Clinic Plus<br />
Internet Delivery of Cognitive–Behavior Th erapy for<br />
Childhood Anxiety. En: Journal of Consulting and Clinical<br />
Psychology, 74(3), pp. 614–621.<br />
Valdés, C. A. y Flórez, J. A. (1995). El niño <strong>ante</strong> el hospital.<br />
programas para reducir <strong>la</strong> ansiedad hospita<strong>la</strong>ria.<br />
Oviedo: Servicio de publicaciones de <strong>la</strong> <strong>Universidad</strong><br />
de Oviedo.<br />
Vali<strong>en</strong>te, R.; Sandin, B. y Charot, P. (2003) Miedos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
infancia y <strong>la</strong> adolesc<strong>en</strong>cia. Madrid: UNED.<br />
Warr<strong>en</strong>, S. L. y Simm<strong>en</strong>s, S. J. (2005). Predicting Toddler<br />
Anxiety/Depressive Symptoms: Eff ects of Caregiver<br />
S<strong>en</strong>sitivity of Temperam<strong>en</strong>tally Vulnerable Childr<strong>en</strong>.<br />
En: Infant M<strong>en</strong>tal Health Journal, 26(1), pp. 40–55.<br />
Wells, J. y Howard, G. (1986). Presurgical anxiety and<br />
postsurgical pain and adjustm<strong>en</strong>t: Eff ects of a stress<br />
inocu<strong>la</strong>tion procedure. En: Journal of Consulting and<br />
clinical psychology. 54 (6), pp. 831–835.<br />
Wollin, S. R.; Plummer, J. L.; Ow<strong>en</strong>, H.; Hawkins, R. M.<br />
F. y Materazzo, F. (2003). Predictors of preoperative<br />
anxiety in childr<strong>en</strong>. En: Anaesthesia and Int<strong>en</strong>sive<br />
Care, 31(1), pp. 69–74.<br />
Ziegler, D.B & Prior, M.M. (1994). Preparation for surgery<br />
and adjustm<strong>en</strong>t to hospitalization. Pediatrc Sugical<br />
Nursing, 29(4), pp. 655–669.<br />
Revista de <strong>la</strong> Facultad de Psicología <strong>Universidad</strong> Cooperativa de Colombia - Volum<strong>en</strong> 3 / Número 3 / julio-diciembre 2006