RELACIONES Y CONFLUENCIAS DE LA ALCAHUETERÍA ... - CCOO

obra del Arcipreste hay muchísimos elementos árabes, pero estimo muy improbable
que entre ellos figure, como básico y de modo directo , el Collar> 33 .
La tradición latina, en cambio, ejemplificada por las Dipsas de Ovidio muestra
a . . 34
Recalca Américo Castro que 35 . El motivo pudiera ser que para el oriental el trato con
mujeres significaba ingresar en una intrincada organización, llena de fórmulas, ritos y
jerarquías. Como ya ha quedado claro la alcahueta existía y era un personaje muy
conocido en la literatura popular medieval, la trotula o trot:
36
A decir de la cita, la fuente la podemos encontrar en cualquier lugar, pero en
este caso, "adiestraba a sus protegidas en el oficio" parece que hace mención a las
noticias históricas de la alcahueta como dueña de un burdel, que no es la que aparece
en ninguna de las referencias árabes encontradas ni en la del Libro de Buen Amor.
33
Hazm, I. (2001). El collar de la paloma. Salamanca: Alianza. Introducción de Emilio García Gómez.
34
Criado de Val, M. (1977) La Celestina y su contorno social. Actas del I congreso internacional sobre
la Celestina. Madrid: Hispam.
35
Castro, A. (2001). España en su historia. Barcelona: Crítica.
36
Bosque, I. et allii: Lengua Castellana y Literatura I, Madrid, Akal, 1998.
8