GLOSARIO A B C - Ilmo. Ayuntamiento de Vélez Rubio

More documents

Recommendations

Info

Capa pluvial. Vestidura sagrada de seda en forma de capa, que se pone sobre los hombros y se ajusta por delante con una que llaman manecilla, con sus corchetes o broches para que esté segura. Desde la parte superior hasta sus extremos viene bajando una como división que se llama cenefa, de una tercia de ancho, y a la espalda debajo de la cenefa se le pone una como capilla a manera de escudo de armas llamado capillo, que es de tres cuartos de caída y de la misma tela de la capa o de la cenefa. La usan los prelados en diversos días de fiesta. Llámase también comúnmente capa de coro (DRAE, 1729, p. 135, 2). Capilla de música. Cuerpo o agregado de varios músicos y ministriles con sus instrumentos, mantenidos y asalariados por alguna iglesia catedral o colegial, convento, etc., para celebrar las funciones o fiestas que tienen en el año (DRAE, 1729, p. 144, 1). Caramanchón. Igual a camaranchón. El desván de la casa o lo más alto de ella (DRAE, 1729, p. 86, 1). Carrocín. Coche pequeño muy ligero. Voz moderna tomada del italiano (DRAE, 1729, p. 199, 2). Cenacho. Cesto de palma, mimbres gruesos o esparto, que suele servir para coger hoja para los gusanos de seda y otros usos (DRAE, 1729, p. 262, 2). Chorca. Corcha: chocha: perdiz (DRAE, 1729, p. 330, 1). Cidra. Fruto que produce el árbol llamado cidro, parecido en su forma al huevo del avestruz. Tiene la corteza amarilla por fuera y blanca por dentro, tan gruesa que el corazón o zumo es siempre pequeño (DRAE, 1729, p. 343, 1). Coche de oficios. Coche de los mozos (DRAE, 1737, p. 21, 1). Contradanza. Cierto género de baile nuevamente introducido que se ejecuta entre seis, ocho o más personas, formando diferentes figuras o movimientos. Viene del francés contradence (DRAE, 1729, p. 560, 2). Corlerina. Seguramente, de corlear: dar cierto barniz a una pieza plateada con el cual la hace parecer dorada (DRAE, Usual, 1780, p. 277, 2). Corregidor. El que rige y gobierna una ciudad o villa de la jurisdicción real, representando en su ayuntamiento y territorio al rey (DRAE, 1729, p. 609, 2). Cortejar. Asistir, acompañar a otro, contribuyendo y concurriendo a lo que sea de su mayor honor y obsequio (DRAE, 1729, p. 629, 1). Coujada. Cogujada: cugujada: avecilla muy conocida, poco mayor que un gorrión y casi de su misma color. Tiene en la cabeza un copetillo o penacho de plumas que la hacen muy vistosa. Cantan suavemente los machos, anunciando la primavera con su dulce armonía, pues sólo cantan en este tiempo (DRAE, 1729, p. 693, 1). D Dalmática. Una de las vestiduras eclesiásticas con faldones y mangas anchas que forman cruz. Usan de ella en los oficios divinos los diáconos como propia. En el día de hoy se les ha concedido también su uso a los subdiáconos (DRAE, 1732, p. 3, 2). Damasco. Tela de seda entre tafetán y raso labrado siempre con dibujo. Haile doble y simple y de distintos colores. Es tela noble y la usan las señoras y caballeros para vestidos y colgaduras (DRAE, 1732, p. 4, 2). Dar la paz. En las celebraciones se daba la paz mediante un objeto denominado portapaz que se ofrecía para que se besase. Consistía en una lámina de plata, oro u otro metal [Glosario] 200 (DRAE, 1737, p. 331, 1). Delantero. Sotacochero, persona que gobierna las dos mulas de silla y mano que van delante de las del tronco en un coche (DRAE, 1732, p. 57, 1). Diabolín. Pastilla de chocolate cubierta de azúcar y envuelta en un papel con un mote (Diccionario Histórico de la Real Academia Española, 1936, p. 457, 1). Doblón. Moneda de oro de España que ha tenido diferentes precios según los tiempos, siendo lo más regular equivaler a cuatro pesos escudos (DRAE, 1732, p. 324, 1). Doblón de a ocho. Moneda de oro del peso de cuatro doblones sencillos, dicha así porque su valor es de ocho escudos de oro (DRAE, 1732, p. 324, 1). Donado/a. Hombre o mujer seglar que se retira a los monasterios y casas de religión para servir a Dios y a los religiosos (DRAE, 1732, p. 334, 2). E Escofieta. Cofia (DRAE, 1732, p. 565, 1). Especia. No aparece en los diccionarios de la Real A Española ningún significado que sea aplicable en este caso. Puede ser un arcaísmo con un significado similar al que tiene en “Si quiero em particular decir quanta parte aves loar em presencia es especia de lisonjar creo deueruos bastar no sólo la noble gente mas que el pueblo gruesso siente seruos digno de loar”, Cancionero castellano de París, c. 1430-1460, Real Academia Española; Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. Estadal. Medida que se toma y forma de lo largo que tiene un hombre de pies a cabeza, o de las puntas de los dedos de una mano a las de los dedos de la otra, extendiendo los brazos. Con esta medida se suelen medir de ordinario las tierras y heredades (DRAE, 1732, p. 622, 2). Equivale comúnmente a tres metros y 334 milímetros. Estado. País y dominio de un rey, república o señor de vasallos (DRAE, 1732, p. 623, 2). Estafermo. Figura de un hombre armado, que tiene embrazado un escudo en la mano izquierda y en la derecha una correa con unas bolas pendientes o unos saquillos llenos de arena, la cual está espetada en un mástil, de manera que se anda y vuelve a la redonda. Pónese en medio de una carrera y viniendo a encontrarla los que juegan o corren, con la lanza puesta en el ristre, le dan en el escudo y le hacen volver, y al mismo tiempo sacude al que pasa un golpe (si no es muy diestro) con lo que tiene en la mano derecha, y con esto hace reír a los que están mirando este juego o festejo. Es palabra italiana, que vale está firme y derecho (DRAE, 1732, 624, 2). Estufa. Carroza grande cerrada por todas partes y con las puertas dispuestas de modo que cerrándolas no puede fácilmente entrar el aire y la luz le entra por los vidrios cristalinos que se ponen en ellas y en la parte anterior (DRAE, 1732, p. 659, 2). F Falúa o Faluca. Embarcación pequeña que tiene sólo seis remos y ninguna cubierta (DRAE, 1732, p. 716, 2). Familia. La gente que vive en una casa debajo del mando del señor de ella. Se entiende el señor, su mujer y todos los que viven, así como los hijos, criados y sirvientes (DRAE, 1732, p. 717, 1).
Fandango. Baile introducido por los que han estado en los reinos de las Indias, que se hace al son de un tañido muy alegra y festivo (DRAE, 1732, p. 719, 2). Fiel. Persona que tiene a su cargo el peso público en el que se deben pesar todos los géneros que unos venden a otros (DRAE,1732, p. 745, 2). G Galera. Carro grande de cuatro ruedas del que tiran algunos pares de mulas para llevar mucha carga, que regularmente va por la parte de arriba cubierto de cañas en forma de bóveda (DRAE, 1734, p. 8, 2). Guarnecer. Adornar los vestidos, ropas, colgaduras y otras cosas por las extremidades y medios con algo que les dé hermosura y gracia como puntas, galones, flecos. Se toma también como engastar alguna cosa en oro, plata u otro metal (DRAE, 1734, p. 92, 1). H Hacha de viento. Cierto género de hacha formada de varias resinas y cera que resiste al viento por grande que sea sin apagarse (DRAE, 1734, p. 120, 1). Hito. Señal que se pone para dividir los términos de las jurisdicciones (DRAE, 1734, p. 163, 1). Huevos moles. Cierta conserva que se hace de huevos, almendra machacada y azúcar, todo en proporción, la cual es muy gustosa y suave al paladar, por lo que se llamó así (DRAE, 1734, p. 188, 1). I Inteligentes. Sabio, perito, experimentado en las materias que trata o maneja (Usual 1783, p. 570.2). Intendente. El que tiene a su cargo la cobranza y dirección de rentas y tributos (DRAE, 1734, p. 290, 1). Ínterin. Entretanto (DRAE, 1734, p. 290, 2). J Jabeque. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construcción diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos. Suele usar de remos en algunas ocasiones y las hay mayores y menores, según los fines a que se destinan (DRAE, Usual, 1817, p. 504, 1). Jaquetilla. Vestidura suelta de paño u otra tela, con mangas, que sólo cubre desde los hombros hasta las rodillas (DRAE, Usual, 1817, p. 505, 3). K Kalenda. Se llama la lección del martirologio romano en que están los santos y fiestas pertenecientes al día. Léese en el choro cada día lo que toca al siguiente, y se canta con gran solemnidad la vigilia de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo (DRAE, 1734, 339.1). L Libra. Pesa que comúnmente consta de dieciséis onzas (DRAE, 1734, p. 397, 2). Equivale a 460 gramos. Librea. Vestuario uniforme que los reyes, grandes, títulos y caballeros dan respectivamente a sus guardias, pajes y a los criados de escalera abajo. Debe ser de los colores de [Glosario] 201 las armas de quien le da. Suele ser bordado o guarnecido con franjas de diversas labores (DRAE, 1734, p. 399, 2). Lignum vía o Lignum crucis. Reliquia de la cruz de Cristo (DRAE, Usual, 1803, p. 516, 3). Lonja. Atrio algo levantado de la calle que suele haber en algunas iglesias o conventos. Pórtico (DRAE, 1734, p. 432, 1). M Magnificat. El cántico de Nuestra Señora la Virgen María, que se reza o canta. Llámase así por comenzar con esta voz (DRAE, 1734, p. 457, 1). Manteo. Capa que llevan los eclesiásticos, que tiene sólo un cuellecito angosto de dos o tres dedos y los cubre hasta los pies. Latín: pallium talare (DRAE, 1734, p. 488, 2). Mayordomo. Jefe principal de alguna casa ilustre a quien están sujetos y subordinados los demás criados y a cuyo cargo está el gobierno económico de la casa (DRAE, 1734, p. 519, 1). Memorial. Papel o escrito en el que se pide alguna merced o gracia, alegando los méritos o motivos en los que se funda su razón (DRAE, 1734, p. 538, 1). Mesa de estado. Se llama el plato o comida que se hace en la residencia del señor para los demás caballeros y otros señores que asisten y le sirven, cuyo gasto es por cuenta del caballero dueño de la casa (DRAE ,1732, p. 623, 2). Minuete o minué. Composición musical de compás terciario que se canta y se toca para bailar. Asimismo baile de la escuela francesa que, al son de la música del mismo nombre, se ejecuta entre dos (DRAE Usual, 1803, p. 560, 2). Misión. La salida, jornada o peregrinación que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo o de provincia en provincia predicando el Evangelio, para la conversión de los herejes y gentiles o para la instrucción de los fieles y corrección y enmienda de los vicios (DRAE, Usual, 1780, p. 627, 1). Monacillo o Monaguillo. Niño que sirve en los monasterios e iglesias para ayudar a misa y otros ministerios del altar (DRAE, 1734, p. 594, 2). Monjas. Puede que se trate de una derivación de mongil, traje de lana que usa la mujer que trae luto. La que no es viuda trae pendientes de la espalda del jubón unas mangas perdidas que, por la parte superior, están formadas con muchos pliegues y, por la inferior, se unen una con otra por sus puntas. A estas mangas perdidas llaman comúnmente mongiles (DRAE, 1783, p. 644, 3). Morterete. Pieza pequeña de hierro, con su fogoncillo, que usan en las festividades, atacándola de pólvora, cuyo disparo imita la salva de artillería (DRAE, 1734, p. 611, 2). Murta. Arrayán (DRAE, 1734, p. 635, 1). Muselina. Tela de algodón muy fina y delicada (DRAE, Usual, 1803, p. 576, 1). N Nao. Navío (DRAE, 1734, p. 646, 2). P Padre guardián. Se llama en la religión de San Francisco al prelado ordinario de sus conventos (DRAE, 1734, p. 91, 1).
Page 1: A Acólito. Ministro de la iglesia
Page 5 and 6: ÍNDICE ÍNDICE DE DE TOPÓNIMOS TO
Page 7 and 8: Serna Robles, Joseph de: 55. Serna,

GLOSARIO A B C - Ilmo. Ayuntamiento de Vélez Rubio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?