081015-ARCHOS 5-spec sheet_SP

ARCHOS 5
El compañero de cada día
ARCHOS, galardonado por su constante innovación tecnológica y líder en reproductores
multimedia portátiles presenta ahora un nuevo concepto: el Bloc Multimedia de
Internet (Internet Media Tablet).
El ARCHOS 5 es el producto insignia de está nueva línea que ofrece al usuario una
nueva forma de disfrutar de Internet, Multimedia y TV…. en un dispositivo de mano.
Redefine un dispositivo portátil de última tecnología con su diseño ultra fino y una
carcasa negra de acero inoxidable, pantalla 1 táctil de 5” y alta resolución, combinado con
la potencia de un portátil siendo la primera implementación en el mundo del
microprocesador superescalar ARM ® Cortex.
El ARCHOS 5…en pocas palabras:
Navega con total libertad por la Red desde la palma de tu mano
- Visualiza páginas web completas reproducidas como en tu PC
- Disfruta de una navegación por la Red tan rápida como en un portátil
- Envía y recibe emails con aplicación email completa
Tu biblioteca digital completa en un bloc de mano muy delgado
- Acceder fácilmente al contenido online con el Media Club
- Reproducir en calidad video HD con el plug-in HiDef
- Almacenar tu biblioteca multimedia personal completa: disco duro de hasta
250GB* de capacidad
La mejor experiencia TV en casa 2 o en movimiento
- Reproducir todo tu contenido en la TV
- Grabar TV con la guía 3 de programación de TV incluida
- Lleva el mundo a tu salón navegando por la Red desde tu TV

El ARCHOS 5 Internet Tablet Multimedia proporciona acceso móvil instantáneo a
Internet, Multimedia y TV.
Navega con total libertad por la Red desde la palma de tu mano
Navegación Web Completa
Con una amplia resolución de 800 píxeles y una pantalla 1 de 5”, podrás navegar por la
Red con un ancho completo de la página como en tu PC. No necesitas ampliar y reducir,
las páginas web se reproducen completas en la pantalla del ARCHOS. Además, con el
soporte de vídeo Adobe Flash 9, podrás navegar por páginas web originales de
intercambio de vídeo como Dailymotion o Youtube.
Navegación de Alta Velocidad
La potencia del nuevo procesador otorga a los ARCHOS Internet Tablet Multimedia de
una inigualable forma de navegar por la Red en cualquier lugar, en movimiento, tal y
como si lo hicieras con tu ordenador portátil. Se acabaron las esperas interminables para
que se cargue la página, tan sólo coge tu ARCHOS 5 y revisa las últimas noticias al
momento. Tu PC aún no se habrá iniciado y tú ya tendrás tu ARCHOS en el bolsillo.
Aplicación email completa
Una vez conectado a una red WiFi o 3.5G 4 , el software para email incluido te permite
comprobar los mensajes de tu cuenta de correo (compatible con POP/IMAP) siempre que
quieras. Mira el número de emails pendientes en la pantalla de inicio del ARCHOS 5,
contéstalos, o comparte los adjuntos con quien quieras (sólo formatos compatibles). La
aplicación email ARCHOS es la función que te permite estar en contacto mientras te
desplazas.
Aplicación Widgets
Descarga cientos de útiles y divertidas aplicaciones widget y pon tus favoritas en la
pantalla de inicio del ARCHOS. En pocas palabras, ahora puedes consultar el tiempo que
hará antes de salir al trabajo o ver los últimos resultados deportivos sin tener que iniciar
una nueva aplicación.
TV y Radio Web
En menos de 3 clics, puedes acceder a casi 1.000 canales de TV Web, más de 10.000
emisoras de radio Web y 100.000 podcasts. Sin perder tiempo esperando la descarga.
Las emisoras de radio y TV Web transmiten desde las listas de emisoras de radio y TV
tradicionales e independientes de todo el mundo.
Tu biblioteca digital completa en un bloc de mano muy delgado
Media Club
El Media Club sigue siendo la manera más sencilla de obtener contenidos de vídeo y
música en movimiento, en cualquier lugar. Con una biblioteca incluso más amplia con
nuevos socios y los mayores reproductores del sector, descubre una gran colección de
películas, documentales, álbumes de música y juegos. Compra o alquila tu
entretenimiento tan sólo con un par de clics y empieza a verlos en tu ARCHOS 5.
Vídeos
El ARCHOS 5 proporciona la mejor experiencia multimedia en movimiento, en cualquier
lugar. La pantalla de alta resolución te ofrece la imagen más nítida disponible en este
momento en un dispositivo portátil, y la pantalla 1 de 5” te ofrece en tus manos el mismo
confort para visualizar que una pantalla de 32” en el salón. Tus vídeos mientras te
desplazas nunca se habían visto antes tan bien.

Fotos
Navega por tus fotos con sólo tocar un botón con tu dedo o realiza proyecciones de
diapositivas de tus últimas vacaciones. La pantalla de alta resolución reproduce
perfectamente cada foto con tal detalle que el píxel no se ve.
Música
Deja que tu colección de CDs completa se almacene holgadamente y sin problemas en tu
ARCHOS. Tiene mucho espacio. Redescubre canciones olvidadas desde hace meses, o
enseña a tus amigos tus últimos descubrimientos. El sistema único de navegación de
música ARCHOS te permite crear listas de reproducción sin utilizar un PC, y después
reproducir las carátulas de los álbumes que añadirán un toque de imagen a tu música.
Juegos Flash
No te aburras durante tus desplazamientos y viajes. Para divertirte un poco antes de ir al
trabajo o cuando tengas que matar el tiempo, coge tu ARCHOS y diviértete jugando al
póquer, Sudoku o una partida de golf. Desde el dispositivo puedes comprar directamente
los mejores juegos o también en www.archos.com, o buscar otros juegos Flash que
puedes descargar gratuitamente en la Web.
Transferir Contenido desde tu PC
Cuando estás en casa y quieres ver una película o escuchar música almacenada en tu PC,
tan sólo tienes que navegar inalámbricamente por su disco duro y reproducir cualquier
archivo almacenado en él sin tener que transferir el archivo. Simplemente lo transfiere a
través de tu red WiFi y lo reproduce inmediatamente en tu ARCHOS.
Grabación TV
La mejor experiencia TV en casa 2 o en movimiento
Con la DVR Station opcional tienes el equipo perfecto para tu ARCHOS 5 en casa y en los
desplazamientos. Programa y graba programas de TV y películas con un solo paso
utilizando el mando a distancia incluido. Tan sólo localizando el programa de TV en la
parrilla de programas de la guía de programación y podrás disfrutar de tu grabación en
tu TV de pantalla panorámica de casa o en la palma de tu mano.
Reproducción de contenido y navegación Web en la TV 2
Transforma tu TV en una plataforma multimedia real conectada a la Red. Disfruta de
todas las funciones ARCHOS en la gran pantalla de tu salón. Mira tus películas en HD 5 ,
escucha tu música, comparte tus fotos en alta resolución, juega o navega por la Red.
Cuando tecnología y diseño se unen
La mejor pantalla en un dispositivo portátil
La pantalla del ARCHOS 5 ofrece el máximo confort existente en el mercado para la
visualización. Su amplia y nítida pantalla incitará a la gente de tu alrededor a mirar por
encima de tu hombro para echar un vistazo a la película.
Control en la punta de tus dedos
Descubre el placer de acceder a todas las funciones de tu ARCHOS sin tener que apretar
un simple botón. La tecnología de pantalla táctil asegura la manera más instintiva y
directa de acceder a tus películas, ver tus fotos, escuchar tu música o navegar por la
Red.

Inigualable capacidad de almacenamiento en un dispositivo móvil
La fabricación de un bloc tan delgado con una capacidad de almacenamiento que
empieza en 60GB* y llaga hasta los 250GB* es una verdadera hazaña tecnológica. No
tendrás que pensar más en qué películas llevas contigo. ¡Llévatelas todas! Hasta 300
películas 6 pueden almacenarse en el ARCHOS 5.
Interfaz fácil de utilizar
El nuevo interfaz gráfico ha sido especialmente diseñado para tener un control total con
tan sólo un dedo. Descubre las principales funciones con solo un toque, vuelve cada vez
que lo desees a la pantalla de inicio y utiliza la función de búsqueda para acceder a tus
archivos enseguida.
Pantalla de inicio personalizable
Esta nueva característica encantará a cualquiera que quiera ir directo al grano. Agrega
atajos a tus archivos preferidos y reprodúcelos directamente en la pantalla de inicio del
ARCHOS. Así acceder a ellos será simple e inmediato. Además, puedes dar vida a tu TV
con fondos de pantalla animados.
GRATUITO
(Al registrarse)
PLUG-INS
Añade aún más capacidades a tu ARCHOS 5
Navegador Web
Abre tu dispositivo ARCHOS a la completa potencia de Internet con un
navegador de Internet con todas las garantías. Navega por la Red a través del
navegador Opera ® con soporte de vídeo Adobe Flash 9.
TV & Radio Web
Recibe a través de Internet cerca de 1.000 canales de TV Web y más de
10.000 emisoras de radio Web. Selecciona tus emisoras preferidas por
popularidad, género, país, etc. desde los navegadores de vídeo y audio
ARCHOS.
Guía 3 de Programación de TV
Fácil programación de tus grabaciones con la guía de Programación de TV
incorporada en el bloc. Un par de clics son suficientes para comprobar la
programación, obtener información al instante a cerca del programa
seleccionado y programar la grabación.
PARA COMPRAR
(A través del icono Media Club en tu dispositivo o en la sección de compras de www.archos.com).
Vídeo HiDef (720p WMV y MPEG-4)
Reproduce películas HD en resolución 720p @24 f/seg. y formatos MPEG4 y
WMV.
Cine: DVD, vídeo MPEG2, audio AC3
Reproduce películas en formato MPEG-2/VOB con sonido AC3 (sonido 5.1surround
vía la salida SPDIF en la DVR Station opcional). Copia/pega tus
películas DVD desde tu ordenador a tu ARCHOS. Soporta múltiples pistas de
idioma.
Podcast de vídeo: H.264, audio AAC
Reproduce podcasts de vídeo en formato H.264 MPEG4 y archivos de audio
AAC.

ACCESORIOS
Añade muchas más funciones a tu ARCHOS 5
DVR Station
Graba TV, reproduce vídeo en tu TV y recarga tu ARCHOS. Con la Guía 3 de Programación
de TV incluida, programar y grabar desde tu receptor satélite, cable o adaptador de TV
digital, nunca ha sido tan fácil. También podrás navegar por la Red o transferir vídeo web
a tu TV mientras estás cómodamente estirado en tu sofá, utilizando el mando a distancia
incluido como teclado y puntero Mouse.
DVR Snap-on
Graba desde la mayoría de fuentes de audio o vídeo analógicas en movimiento con este
pequeño dispositivo no más grande que un paquete de chicles.
Mini Dock
Transfiere tus archivos directamente desde llaves USB, cámaras digitales u otros
reproductores multimedia portátiles. Recarga rápidamente tu ARCHOS con el cargador /
adaptador incluido. Reproduce vídeo en tu TV con la salida de vídeo en alta calidad S-
Vídeo o la calidad estándar de vídeo compuesto.
Battery Dock
Benefíciate de todas las grandes funciones de la Mini Dock y consigue una mayor
autonomía de reproducción con la batería de reserva incorporada.
Helmet Cam
Convierte a tu ARCHOS en una videocámara digital manos libres perfecta para practicar
deportes y para grabar reuniones familiares.
TV Snap-on
Mira TV digital en directo en tu ARCHOS y graba.
FM remote
Receptor FM y micrófono integrados para escuchar la radio en cualquier lugar y realizar
grabaciones de voz.
Estuches protectores
Protege tu ARCHOS y muestra tu estilo con uno de los muchos estuches protectores.
Soporte GPS para el coche
Convierte tu ARCHOS 5 en un GPS de última generación.
Referencias y códigos
ARCHOS 5
501116 ARCHOS 5 60GB EU 690590511163
501117 ARCHOS 5 60GB US 690590511170
501122 ARCHOS 5 120GB EU 690590511224
501123 ARCHOS 5 120GB US 690590511231
501128 ARCHOS 5 250GB EU 690590511286
501129 ARCHOS 5 250GB US 690590511293
ACCESORIOS
501186 DVR Station EU 690590511866
501187 DVR Station US 690590511873
501196 DVR Snap-on EU/US 690590511965
501192 Mini Dock EU/US 690590511927
501194 Battery Dock EU/US 690590511941
501227 Helmet Cam EU 690590512276
501228 Helmet Cam US 690590512283
501090 Soporte GPS para el coche EU 690590510906
501092 Soporte GPS para el coche US 690590510920
501223 FM Remote 690590512238
501198 ARCHOS 5S Bolsa de transporte en piel negra 690590511989
501199 ARCHOS 5S Bolsa de transporte imitación piel 690590511996

501200 ARCHOS 5H Bolsa de transporte en piel negra 690590512009
501201 ARCHOS 5H Bolsa de transporte imitación piel 690590512016

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Capacidad • Disco duro de 60GB* almacena hasta 80 películas, 600.000 fotos o 30.000 canciones 6
• Disco duro de 120GB* almacena hasta 160 películas , 1.2 millones de fotos o 60.000 canciones 6
• Disco duro de 250GB* almacena hasta 300 películas, 2.5 millones de fotos o 145.000 canciones 6
Pantalla • Pantalla de alta resolución, 800x480 píxeles, TFT LCD de 4.8'', 16 millones de colores
• Pantalla táctil
Reproducción 7 de vídeo • MPEG-4 8
(ASP@L5 AVI, hasta resolución DVD)
• WMV (MP@ML, hasta resolución DVD) incluyendo archivos protegidos WMV
• M-JPEG (vídeo en movimiento JPEG) en calidad QVGA
Con plug-in opcional (descargable en tu dispositivo en www.archos.com):
• HiDef: MPEG-4 (ASP 720p) & WMV HD (MP 720p)
• Podcast de vídeo: H.264 hasta resolución DVD con AAC
• Cine: MPEG-2 MP@ML hasta 10 Mbps (hasta resolución DVD) ay sonido estéreo AC3 (5.1)
Reproducción 7 de audio • Decodificador MP3 estéreo @ 30-320 Kbits/seg. CBR & VBR, WMA, WMA protegidos, WAV
(PCM/ADPCM), FLAC y OGG Vorbis.
Con plug-ins de software opcional (descargable en tu dispositivo en www.archos.com):
• AAC 9
, AAC+ archivos de audio estéreo
• Audio estéreo AC3 y archivos de sonido 5.1 (a través de la salida SPDIF de la DVR Station)
Visualizador 10 de Fotos • JPEG, BMP, PNG, GIF
Visualizador PDF • Lee documentos PDF (puede no implementar todas las características PDF)
Subtítulos • Soporta archivos de subtítulos con extensiones .srt, .ssa, .smi & .sub
Grabación 11
de vídeo • A través de la DVR Station opcional o DVR Snap-on. Graba NTSC/PAL/SECAM en formato MPEG-4
AVI con sonido estéreo, resolución VGA (640 x 480) @ 30 o 25 f/seg.
Grabación audio • A través de la DVR Station opcional o DVR Snap-on: Entrada de línea estéreo, formato WAV (IMA
ADPCM o PCM)
• Grabación de voz a través de FM a distancia opcional y su micrófono incorporado en formato WAV
(IMA ADPCM)
Email cliente • Compatible con cuentas de correo email soportando servicios POP3 e IMAP
• Importación/exportación de contactos vCard (virtual card/tarjeta virtual)
Interfaces • Dispositivo USB 2.0 de alta velocidad (compatible USB 1.1 a menor velocidad): Clase
Almacenamiento Masivo (MSC) y Protocolo de Transferencia Multimedia (MTP)
Host USB 2.0: Clase Almacenamiento Masivo (MSC) y Protocolo de Transferencia de Imágenes
(PTP) con Mini Dock, Battery Dock y DVR station opcionales
Conexiones • Conexión WiFi (802.11 b/g). Navegador de Red gratuito (Navegador Web Opera ® con soporte
vídeo Adobe Flash ® 9) al registrarse
• Mini jack de 3.5 mm para auriculares
• Conectores adicionales para conectar la DVR Station y otros accesorios ARCHOS
Varios • Altavoz incorporado
• Pie de soporte incorporado
Alimentación • Interna: Batería de litio polímero
• El dispositivo se carga vía el puerto USB del ordenador.
• Externa: Adaptador/cargador de corriente (a través de accesorios opcionales)
Durabilidad de la batería • En reproducción de música: hasta 22 horas 12
• En reproducción de vídeo: hasta 7 horas 12
Escalabilidad • El dispositivo descarga automáticamente las últimas actualizaciones del firmware cuando se activa
la conexión WiFi.
• Las actualizaciones también se pueden descargar en www.archos.com
Dimensiones & peso • Aprox 127,5 x 78,3 x 12,9 mm (el modelo de 60GB*) – 250gr
Requisitos mínimos del
sistema
• Aprox 127 x 78,8 x 19,4 mm (los modelos de 120/250GB*) – 326gr
• Microsoft ® Windows ® Vista, XP, ME, 2000 o superior
• MAC OS X y Linux (con soporte de Dispositivos de Almacenamiento)
• Interfaz USB 2.0

El paquete incluye • ARCHOS 5, auriculares, cable USB ARCHOS, adaptador DVR Station, paño para limpiar la pantalla,
Guía Rápida de Inicio (QSG), advertencias legales y de seguridad.
# # #
*1GB= Mil millones de bytes; la capacidad real formateado es menor.
1/ Tamaño real de la pantalla es 4.8”.
2/ Para la grabación se necesitan la DVR Station opcional o DVR Snap-on.
Para la reproducción o navegador web en la TV se necesitan la DVR Station, Mini Dock o Battery Dock
opcionales.
3/ La Guía de Programación de TV está solo disponible en los siguientes países: EE.UU., Canadá, Reino Unido,
Francia, Alemania, España, Italia, Holanda, Bélgica, Suiza y Austria. El primer año de suscripción es gratuito.
4/ Necesitan el plug-in 3.5g-HSDPA, el Mini Dock, el dongle y la subscripción a un proveedor de red 3.5G móvil.
5/ Requiere plug-in opcional HiDef.
6/ Como media; canciones de 3.5 min./canción & 64 Kbits/seg. WMA, vídeo/audio MPEG-4 en codificación
1000 Kbits/seg. y 1h30/película (para calidad similar a DVD), fotos en JPEG, VGA.
7/ Ciertas velocidades, resoluciones y/o variaciones de archivo pueden no ser compatibles.
8/ MPEG-4 ASP@L5 AVI (MPEG-4: estándar ISO de Moving Picture Experts Group; AVI: archivo audio/vídeo de
Microsoft) sin GMC ni partición.
9/ No lee archivos protegidos AAC.
10/ Ciertas resoluciones y tamaños de archivo pueden no ser compatibles.
11/ Salida de vídeo externa deshabilitada para contenidos protegidos Macrovision ® .
12/ Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y con el tiempo necesitan
reemplazarse. La durabilidad de la batería y el número de ciclos de carga varía dependiendo del uso y
configuración. Test realizado con un ARCHOS 5 60GB. Retroilluminación configuración = bajo.
Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas y propiedad de sus respectivos dueños. Las
especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Salvo errores u omisiones. Las imágenes e
ilustraciones pueden no siempre coincidir con el contenido. Copyright ARCHOS, 2008. Todos los derechos
reservados.