BrUKsanVisning - Archos

sVensKa
Bäste kund,
tack för att du valt denna Archos-produkt. Vi hoppas att du kommer att kommer att tycka om den och
att du kommer att vara nöjd med produkten i flera år framöver.
Vänligen registrera din produkt på vår webbplats (www.archos.com/register) för att säkerställa att du
får tillträde till vårt journummer och att du får information om kostnadsfria programuppdateringar för
din produkt.
Vi hoppas att du får en fantastisk multimediaupplevelse,
Archos-teamet
BrUKsanVisning
Version 1.0
Var god besök www.archos.com/manuals för att ladda ner den senaste versionen av denna manual.
All information som finns i denna manual var korrekt då den publicerades. Eftersom våra ingenjörer
ständigt uppdaterar och förbättrar våra produkter kan programvaran till din spelare emellertid ha ett
något olikt utseende eller ändrade funktioner i förhålllande till de som presenteras i denna manual.
KlicKa här
för att Komma
åt innehållsförtecKningen

manUal V1.0 innehållsförtecKning > p.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEdNING ............................................................................................................................................. 4
archos enhetsBesKriVning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
att anVända PeKsKärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
gränssnittets sPråK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ProdUKtVård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.. SpELa.upp.vIdEo.....................................................................................................................10
1.1 att Bläddra igenom filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. VideoUPPsPelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Videoinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4 att lägga in Videor i archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5 att sPela in Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.. SpELa.muSIK...............................................................................................................................14
.1 att Bläddra igenom mUsiKfilerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. mUsiKUPPsPelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
.3 mUsiKinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
.4 ljUdinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
.5 sPellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
.6 att lägga in mUsiK i din archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
.7 att sPela in ljUd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
3.. vISa.FoToN..................................................................................................................................21
3.1 att Bläddra igenom dina foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. fotoVisaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 fotoinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 sPela UPP en diaVisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Visa Bilder medan dU lYssnar På mUsiK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 att öVerföra Bilder till archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.. aTT.aNväNda.NavIGaToRN........................................................................................... 26
4.1 naVigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. att anVända det VirtUella tangentBordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 att Komma åt andra datorer På nätVerKet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 att anVända Pdf-läsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.. aTT.KoppLa.TILL.ETT.WIFI-NäTvERK............................................................................................ 30
5.1 att sPela UPP mediafiler från ett nätVerK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. Wifi-UPPKoPPlingsProcedUr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Wifi-nätVerKsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.. aTT.SuRFa.pÅ.NäTET......................................................................................................... 34
6.1 att starta WeBBläsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. att anVända WeBBläsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
innehållsförtecKning fortsätter På nästa sida...

manUal V1.0 innehållsförtecKning > p. 3
7.. uSB-aNSLuTNINGaR............................................................................................................ 36
7.1 datoranslUtningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. UsB-anslUtning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.. INSTäLLNINGSSKäRmEN.................................................................................................... 40
8.1 sPråKinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. disPlaY-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3 Utseendeinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4 KlocKinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.5 Batteri/ströminställn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.6 teVeKontrollinställn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.7 sYsteminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.8 inställningar i filserVern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.9 att UPPdatera firmWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.. vaLFRIa.FuNKTIoNER.......................................................................................................... 48
9.1 Presentation aV dVr station & dVr traVel adaPter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9. att sPela in Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.3 redigera Videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.4 ställa in schemaläggaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9.5 den infraröda sändaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.6 att sPela in ljUd (extern Källa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
TEKNISKa.SpECIFIKaTIoNER.................................................................................................... 58
TEKNISK.SuppoRTINFoRmaTIoN......................................................................................... 60

INLEdNING
manUal V1.0 inledning > p. 4
aRCHoS.ENHETSBESKRIvNING
KnaPPar
På vänster sida av enheten:
KoPPlingar
Tryck och håll nere för att slå på/av.
Tryck en gång för att växla visningsbilden mellan TV och den inbyggda LCD-skärmen.
Tryck och håll nere för att låsa knapparna på din Archos-spelare.
På undersidan av apparaten finns flera anslutningar:
dvR.
STaTIoN
Spela in externt video eller ljud via den valfria DVR Station eller DVR Travel Adapter som finns på
www.archos.com (se Tillvalsfunktioner).
B Koppla din ARCHOS till datorn (see Datorkoppling).
a Koppla en kompatibel extern enhet till din ARCHOS (se USB-anslutning).
På vänster sida av enheten:
Power: ladda ARCHOS batteri (se Ladda batteri).
AV ut jack:
•
•
Audio (ljud): Koppla in de medföljande hörlurarna.
Video: koppla in en AV-kabel från Archos för att ansluta till din TV, hi-fi, etc.
led-indiKatorer
ON/OFF-indikator
Aktivitetsvisare för hårddiskenheten:
• ljuset blinkar när hårddiskenheten är aktiv (spelar/överför filer)
Indikator för batteriladdning:
•
•
ljus på: batteriet laddas.
blinkar: batteriet är helt laddat.
Indikator för videoskärm:
•
ljuset är på när bilden visas på en extern bildskärm.
a/v

•
•
inBYggda högtalare
ställning
manUal V1.0 inledning > p. 5
De inbyggda stereohögtalarna sitter på framsidan av apparaten, på bägge sidor om skärmen.
fjärrKontroll
ARCHOS 704 WIFI har en infraröd mottagare på framsidan av enheten, i nedre vänstra
hörnet.
Rikta den medföljande fjärrkontrollen mot den infraröda mottagaren för att kontrollera
din ARCHOS. Med den valfria DVR Station, (videospelare) kan du även använda fjärrkontrollen
för att byta tevekanal eller starta/stänga av en mottagare (video, kabel- eller
satellitbox). Se: Valfria funktioner.
1 standby / vakna.
2 numeriskt angivet: för att komma direkt till en tevekanal (med DVR Station om
så önskas).
3 starta en video- eller ljudinspelning med den valfria DVR Stationen eller DVR
Travel Adapter (Start recording [Påbörja inspelning] i skärmmenyn).
4 växla mellan inbyggd skärm och en extern skärm ( knappen).
5 Acceleratorknappar: snabbt framåt, bakåt, eller skrolla i listor.
6 Navigeringsknappar: flytta från ett objekt till ett annat (knapparna / och
/ på skärmen).
7 Enter/Acceptera och Play/Pause knappen.
8 Escape/Back /Stop knappen (knappen på skärmen).
9 tyst.
10 bläddra mellan tillgängliga skärmar (knappen på skärmen).
11 Menu-knappen: visa en textbeskrivning över tillgängliga menyikoner (Menu -
knappen på skärmen).
12 höj / sänk volymen.
13 bläddra mellan tevekanaler (med tillvalet DVR Station).

aTT.aNväNda.pEKSKäRmEN
manUal V1.0 inledning > p. 6
Din ARCHOS 704 WIFI är utrustad med en pekskärm.
Större delen av skärmens yta reagerar på att du pekar med den medföljande pennan, eller ditt finger.
Nedan finner du en beskrivning av de viktigaste rörbara ytorna på touchskärmen.
gränssnittsBesKriVning och BesKriVning & PeKBara sKärmområden
statusrad
• Längst upp till höger på skärmen finns statusfältet som visar volym, batterinivå,
klocka, enhetens uppspelningsstatus etc.
• Detta område är inte pekbart, förutom krysset, som kan visas i högra änden av
statusraden när du stänger aktuell skärm.
Flikar
• I översta vänstra hörnet av skärmen, visar flikarna andra tillgängliga program
och skärmar (Inställningsskärmen, Hemskärmen, etc.). De ändras beroende på
var i gränssnittet du befinner dig.
• Du kan peka på ikonen för att byta mellan tillgängliga skärmar.
• Du kan även peka direkt på en av flikarna för att komma åt motsvarande
skärm.
Snabbvalsmenyn
• I övre nedre högra hörnet, visar snabbvalsmenyn följande menyikoner: valmöjligheterna
ändras beroende på var i gränssnittet du befinner dig.
• För att välja en menyikons funktion behöver du bara peka på den. För att visa en textbeskrivning
av ikonen, peka på ordet MENU.
Startskärm
• Detta är huvudskärmen på din Archos-spelare och den visar huvudfunktionerna.
• Du kan peka direkt på en ikon för att välja den, när du är i
Hemskärmen eller inställningsskärmen. Peka en gång till för att
starta programmet.
• När du befinner dig i ett webbläsarfönster, ARCLibrary, fotoväggen,
etc., kan du peka två ggr på en fil, låt, eller video för att öppna den.
Fler pekskärmsfunktioner
• När man tittar på video eller lyssnar på musik, kan
man peka på raden som visar hur mycket av filen
som spelats upp, för att gå direkt till en annan position
i videon eller låten. Du kan även förflytta markören
i denna uppspelningsrad till en annan position
i videon eller låten.
• På skärmar där volymstapeln visas, kan denna dras på samma sätt.
• I Archos filutforskare, kan du dra scrollisten upp och ner.
• I PDF-visaren och i webbläsaren kan du skrolla upp och ner genom att peka på sidan och dra den upp
eller ner (se upp så du inte pekar på en länk!).
Notera: i denna bruksanvisnings skärmbilder visar vi de ytor som kan påverkas omgivna med röda punkter för att
visa pekskärmskontrollerna.

manUal V1.0 inledning > p. 7
Ikonen Resume [Fortsätt]
• Ibland är ikonen Resume [Fortsätt] markerad i Hemskärmen när du startar din ARCHOS. Det betyder
att du kan fortsätta spela upp den senaste musik- eller videofilen, om den avbröts innan den
var färdigspelad.
• Om ikonen Resume [Fortsätt] är grå betyder det att ingen musik- eller videofil kan återupptas.
GRäNSSNITTETS.SpRÅK
att BYta sPråK
•
•
Gränssnittet i din ARCHOS är tillgängligt på flera olika språk.
Om ditt språk inte är tillgängligt, gå till ARCHOS hemsida (www.archos.com/firmware) för att ladda
ner och installera den senaste versionen. Nya språk läggs till i enhetens "firmware" så fort de blir
tillgängliga. Se Att uppdatera Firmware.
För att ändra systemets språk:
1.
2.
3.
4.
I Hemskärmen ska du peka på för att komma
åt inställningsskärmen.
Peka på ikonen Language [Språk] för att visa
Language [Språk] inställningsmenyn.
Välj ett annat språk med knapparna / (dina
inställningar sparas direkt).
Peka på för att gå ur. Peka på för att återvända
till Hemskärmen.
BaTTERI
•
•
ladda Batteri
Innan du använder din ARCHOS första gången, ska den laddas tills lampan börjar blinka.
Plugga helt enkelt in ARCHOS laddare/adapter i strömjacket. ARCHOS sätts igång och börjar laddas, en blixtsymbol
börjar blinka över batteriikonen i statusraden: .
ersätta Batteriet
Archos har ett löstagbart batteri. Du kan köpa extra batterier på www.archos.com.
Observera: Om batteriet byts på ett felaktigt sätt eller orsakar kortslutning kan detta få till följd att produkten skadas
och/eller att användaren åsamkar sig allvarliga skador. Ersätt endast med ett Archos-originalbatteri.

För att byta ut batteriet, följ dessa steg:
pRoduKTvÅRd
att ta hand om sin archos
manUal V1.0 inledning > p. 8
Din Archos-spelare är en elektronisk produkt som bör hanteras varsamt:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utsätt inte spelaren för onödiga stötar eller vibreringar.
Utsätt inte spelaren för värme, förvara den ventilerad (i synnerhet när den är ansluten till en dator).
Håll den borta från vatten och överdrivet fuktiga områden.
Håll den borta från höga elektromagnetiska fält.
Håll alla anslutna kablar noggrant på plats: spelaren kan falla om ett barn av en händelse rycker i en kabel.
Öppna den inte. Det finns inga delar på insidan som användaren har nytta av. Din garanti ogiltigförklaras om
du öppnar spelaren.
För att hålla pekskärmen i gott skick, och för att undvika att skada skärmens yta skall du endast använda den
penna som ingår, eller ditt finger.
att återställa din archos
Om din Archos-spelare av en händelse hänger sig (på grund av exempelvis elektrostatiska fenomen) kan den
återställas genom att trycka på knappen i 15 sekunder.
Om detta inte fungerar kan du även använda Master-resetfunktionen genom att ta bort batteriet (Se:
Avlägsna batteri) och tryck på master-resetknappen enligt beskrivning nedan:
Notera: Att återställa din Archos raderar inte data från enheten.

•
•
1.
2.
sYstemtåterställning
manUal V1.0 inledning > p. 9
Om din ARCHOS inte svarar korrekt, eller inte visar vissa låtar eller videor som du har lagt in, prova att använda
reparations- och formateringsverktygen (se: Systeminställningar).
Om ARCHOS är påslagen, men inte visar Hemskärmen, kan du testa en systemåterställning. Där kan du reparera
hårddisken, formatera den, eller tvinga pekskärmskalibrering om du inte kommer åt pekskärmsinställningarna
(se: Skärminställningar).
Tryck på knappen för att starta enheten.
Tryck direkt på, och håll in tills skärmen Recovery mode (Återställningsläge) visas.
På grund av att systemåterställning är aktiverat, är pekskärmen tillfälligt inaktiv. För att förflytta dig mellan olika
val, tryck på knappen . För att bekräfta ett val, tryck och håll inne knappen tills linjen blinkar, och släpp
sedan.
Systemåterställningsläget ger dig följande fyra alternativ:
No [Nej]
-avbryter
systemåterställningen.
Repair Disk [Reparera hårddisk]
-försöker
reparera filstrukturen på hårddisken.
-raderar
ingen information.
Format Disk [Formatera Disk]
-formaterar
hårddisken.
-all
data (Musik, bilder, video, etc.), licenser och inställningar raderas.
Force Touchscreen Calibration [Tvinga pekskärmskalibrering]
-Använd
detta alternativ om pekskärm inte svarar korrekt eller om du inte kommer åtpekskärmens inställningar
(se: Skärminställningar).
-följ
instruktionerna på skärmen.

manUal V1.0 sPela UPP Video > p. 10
1..SpELa.upp.vIdEo.
Peka på ikonen Video på hemskärmen, för att markera, peka sedan igen för att komma åt videoläge.
1.1. aTT.BLäddRa.IGENom.FILmER
•
•
•
•
•
•
•
Det finns två olika visningslägen för videobläddring: Video List och Video Browser.
Du kan växla mellan de två visningslägena genom att peka på när som helst när du bläddrar i videoläge.
När du bläddrar i videoläget visas endast videofiler.
Videolistan
videolistan (standardvisningsläge) visar endast
videofiler i Video-mappen i Archos hårddiskenhet
(den visar inte videofiler som finns i undermappar).
För att visa filmer från en annan mapp, peka på
för att byta till visning av Video Browser, och
bläddra till en annan mapp.
VideonaVigatorn
bläddringsfunktionen för video gör att du kan
navigera till andra mappar inne i Video-mappen.
Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion
för fil).
Se: Att använda Navigatorn.
Båda visningslägena visar en rörlig miniatyrbild av den markerade videofilen liksom information om videofilen.

Info
manUal V1.0 sPela UPP Video > p. 11
Videolistan och oBjeKt i naVigatormenYn
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade videofilen.
-peka
på för att stänga Infofönstret.
Delete [Radera]
-gör
att du kan radera den markerade videofilen. En bekräftelserutan kommer att visas.
Rename [Byt namn]
-gör
att du kan ändra namnet på den markerade videofilen genom att använda det virtuella tangentbordet.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Resume video [Återuppta video]
-återupptar
spelning av den markerade videofilen från bokmärket.
Clear bookmark [Radera bokmärke]
-tar
bort bokmärket från den markerade videofilen.
Resume video [Återuppta video] och Clear bookmark [Radera bokmärke] visas endast i menyn när en
bokmärkt video är markerad.
Reset thumbnails [Återställ tumnaglar]
-raderar
användardefinierade tumnaglar och återställer standardtumnaglarna.
Sound [Ljud]
-tar
framSound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).
-peka
på för att återgå till Videoläge.
1.2. vIdEouppSpELNING
Använd skrollisten för att bläddra igenom videolistan. Peka på en videofil för att markera, peka sedan på den filen
igen för att spela upp den. Menyn kommer fram automatiskt efter några sekunder. För att visa den igen, peka var
som helst på skärmen. För att åter ta bort den, peka på .
VideoUPPsPelningssKärmen och PeKsKärmsKontroller
1 stanna video / stäng
2 statusikonen för uppspelning
3 ikonen för aktuellt uppspelningsläge
4 videofilnamn
5 aktuellt uppspelningsformat
6 volymnivå
7 förloppsmätare för video
8 play / pauseknapp

Info
UPPsPelningsmenYns innehåll
manUal V1.0 sPela UPP Video > p. 1
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella videofilen.
-peka
på för att stänga Infofönstret.
Format
-gör
att du kan ändra visningssättet för bilden.
- Auto: Justerar videostorleken för att passa inbyggd skärm eller teve.
- Full Screen [Helskärm]: förstorar bilden så att den fyller hela skärmen och skär av en del av bilden.
- Maximized [Maximerad]: förstorar bilden så att den fyller skärmen, om bilderna är kodade i 2.35 format
- med svarta remsor upp- och nedtill.
- Original: visar hela bilden i originalstorlek.
Speed [Hastighet]
-spelar
upp den aktuella videofilen i slow motion eller i hög hastighet
-när
du har pausat i slow motion, kan du gå framåt ruta för ruta med / .
Save frame as... [Spara ruta som...]
- Thumbnail [Tumnagel]: sparar nuvarande bild som en ny tumnagel för denna fil (skriver över eventuell
tidigare tumnagel).
- Wallpaper [Bakgrundsbild]: Aktuell bild kommer att anges som bakgrundsbild på enheten.
Set bookmark [Ange bokmärke]
-sätter
ett bokmärke på den aktuella platsen i videofilen.
-Endast
ett bokmärke per fil är tillåtet.
-man
kan bokmärka upp till 32 filer.
-videofiler
med bomärke visas med ikonen .
Settings [Inställningar]
-tar
fram Video inställningsskärmen (se nästa kapitel).
-peka
på för att lämna denna skärm.
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).
-peka
på för att lämna denna skärm.
1.3. vIdEoINSTäLLNINGaR
•
•
Du kommer åt Video -inställningsskärmen via menyvalet Settings [Inställningar] när du spelar upp en videofil.
Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.

manUal V1.0 sPela UPP Video > p. 13
PlayMode [Uppspelningsläge] (en statusradikon visar aktuellt läge)
- Single [Enskild]: spelar en enda videofil och stannar.
- Folder [Mapp]: spelar alla videofiler i aktuell mapp.
Repeat & Shuffle [Upprepa & blanda] en statusradikon visar aktuellt läge
- - Normal: spelar upp vald video en gång och stannar.
- Repeat [Upprepa]: spelar upprepat vald video
- Shuffle [Blanda]: spelar upp video slumpmässigt
LCD Brightness [LCD Ljusstyrka]
-justerar
ljusstyrkan för den inbyggda skärmen
1.4. .aTT.LäGGa.IN.vIdEoR.I.aRCHoS
Det finns två huvudsakliga metoder för att överföra dina egna videofiler till Archos:
Synkronisera dina videor med Windows Media ® •
Player 10 eller 11.
•
Denna metod kräver att din ARCHOS USB-anslutning körs i läget ‘Windows Media Device’
(se: Systeminställningar). Windows Media ® Player 10 eller 11 kopierar de videor du har valt direkt
till Video-mappen på ARCHOS.
Kopiera och klistra in dina videofiler från datorn till Video-mappen på din ARCHOS (se: Datoranslutning För
information om hur du kopplar din ARCHOS till datorn).
att sKaPa KomPatiBla Videofiler med datorn
Om det inte går att spela några av dina videofiler i din Archos-spelare kan du behöva koda om dem till ett kompatibelt
format.
Det enklaste sättet att göra detta är att med Windows Media ® Player 10 eller 11 överföra videor till ARCHOS
i läget ‘Windows Media Device’. Windows Media ® Player 10 eller 11 Konverterar automatiskt de flesta format till
WMV-format, som din ARCHOS kan spela.
Om du inte vill använda Windows Media ® •
•
Player 10 eller 11, gör en sökning på nätet för att hitta ett passande
program.
•
Om du helt enkelt vill kopiera och lyfta in DVD-video filer på din ARCHOS utan att kopiera dem till WMVformat,
kan du köpa ‘cinema plug-in’ från ARCHOS webbsida (www.archos.com). Samma sak gäller även för
videopodcasts i H-264-format. I detta fall köp ‘podcast plug-in’.
1.5. aTT.SpELa.IN.vIdEo
•
•
•
Din ARCHOS kan spela in video via funktionen VideoCorder.
Du behöver tillvalet DVR Station eller DVR Travel Adapter för att spela in video.
Se: Tillvalsfunktioner för att få veta mer om denna funktion.
dvR.TRavEL.adapTER dvR.STaTIoN.

manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 14
2..SpELa.muSIK
Peka på ikonen Music [Musik] på hemskärmen, för att markera, peka sedan igen för att komma åt
musikläget.
2.1. aTT.BLäddRa.IGENom.muSIKFILERNa
•
•
•
•
•
•
•
•
Info
Det finns två olika visningslägen för musikbläddring: ARCLibrary och Music Browser (Musiknavigatorn).
När du bläddrar igenom din musik visas endast musikfiler.
arcliBrarY
Arkivbiblioteket (standardvisning) visar din musik
ordnad i kategorier (artist, album, titel, genre
etc.) om dina musikfiler innehåler dessa taggar.
När ny musik läggs till i mappen Music på
ARCHOS, kommer ARCLibrary att uppdateras
automatiskt.
Om en del av dina musikfiler inte innehåller
taggar kommer de att sorteras som “okända”
‘(Unknown)’ i arkivbiblioteket.
mUsiKnaVigatorn
bläddringsfunktionen för musik gör att du kan
navigera i musikmappen som finns i din spelares
hårddiskenhet. Den är baserad på Archos File
Browser (bläddringsfunktion för filer).
För att använda den, välj Browse Hard Drive
[Navigera på hårddisk] i ArcLibrarys första
fönster.
Se: Att använda Navigatorn.
menYVal i arcliBrarY* och mUsiKnaVigator
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade musikfilen.
-peka
på för att stänga Infofönstret.

Delete [Radera]
manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 15
-gör
att du kan radera den markerade musikfilen. En bekräftelseruta kommer att visas.
Rename [Byt namn]
-gör
att du kan ändra namnet på den markerade musikfilen genom att använda det virtuella tangentbordet.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Resume song [Återuppta låt]
-återupptar
spelning av den markerade musikfilen från bokmärket.
Clear bookmark [Radera bokmärke]
-tar
bort bokmärket från den markerade musikfilen.
Resume song [Återuppta låt] och Clear bookmark [Radera bokmärke] visas endast i menyn när en bokmärkt
låt är markerad.
Show playlist [Visa spellista]
-öppnar
fönstret för spellisteredigerare till höger (se: Spellistor).
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).
-peka
på för att återgå till Musikläge.
* i ArcLibrary, visas baraShow playlist [Visa spellista] och Sound [Ljud] menyvalen.
2.2. muSIKuppSpELNING
Använd skrollisten för att bläddra igenom låtlistan. Peka på en låt för att markera, peka sedan på den igen för att
spela upp den.
mUsiKUPPsPelningssKärmen och PeKsKärmsKontroller
1 stoppa låt och stäng
2 statusikonen för uppspelning
3 ikonen för aktuellt uppspelningsläge
4 föregående spår
5 Låttitel, artistnamn, albumtitel
och spårnummer
6 nästa spår
7 play / pauseknapp
8 förloppsmätare (med återstående
och förfluten tid)
9 volymnivå
För att bläddra igenom dina sånger när du lyssnar på musik, peka på . Du kommer då till ARCLibrary eller
Navigatorskärmen som du startade låten inifrån.

statUsiKoner för UPPsPelning
manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 16
Statusfältikonerna informerar dig om din Archos:
Info
spelar är pausad är i stoppläge
mUsiKUPPsPelningsmenYns innehåll
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella musikfilen.
-peka
på för att stänga Infofönstret.
Home [Hem]
-gör
så att du kan gå tillbaka till hemskärmen medan du spelar musik, för att bläddra genom hårddisken,
spela en bildvisning, läsa en PDF-fil, etc.
Playlist [Spellistor]
-öppnar
spellisteredigerade (se: Spellistor).
Set bookmark [Ange bokmärke]
-sätter
ett bokmärke på den aktuella platsen i ljudfilen.
-Endast
ett bokmärke per fil är tillåtet.
-man
kan bokmärka upp till 32 filer.
-musikfiler
med bomärke visas med ikonen .
Set rating [Betygsätt]
-låter
dig betygsätta aktuell låt (1 - 5) eller ta bort betyg (inget).
Settings [Inställningar]
-tar
fram Music [Musik]-inställningsskärmen (se nästa kapitel).
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).
-peka
på för att lämna denna skärm.
2.3. muSIKINSTäLLNINGaR
•
•
Du kommer åt Music [Musik]-inställningar via menyvalet Settings [Inställningar] när du spelar en låt.
Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.

manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 17
PlayMode [Uppspelningsläge] (en statusradikon visar aktuellt läge)
- Single [Enskild]: spelar en enda musikfil och stannar.
- Folder [Mapp]: spelar alla musikfiler i aktuell mapp eller album.
- All [A]: spelar alla musikfiler i ARCHOS'en.
- Queue [Kö]: Låter dig välja ett spår som ska spelas efter att aktuellt spår är slut.
-Medan
ett spår spelas peka på för att byta till Navigatorfönstret och peka på ett spår för att välja det:
Detta är nu ditt köade spår, och statusradens ikon ändras.
-endast
ett spår kan köa åt gången.
-om
du inte väljer en låt som ska köa innan det nuvarande spåret spelat klart kommer Archos att spela
nästa spår i mappen eller albumet.
- Scan [Skanna]: spelar de första sekunderna av varje spår.
-du
kan ange uppspelningslängden i Intro duration [Introlängd].
-Om
du vill spela hela låten, peka på den medan introt spelas; musikspelaren kommer då att återgå till
Folder [Mapp]-uppspelningsläget.
Repeat & Shuffle [Upprepa & blanda] (en statusradikon visar aktuellt läge)
- - Normal: spelar upp valt spår en gång och stannar.
- Repeat [Upprepa]: spelar upprepat valt spår.
- Shuffle [Blanda]: spelar slumpmässiga spår från urvalet.
Intro duration [Introlängd]
-bestämmer
hur länge varje spår ska spelas i uppspelningsläget Scan [Skanna].
2.4. LjudINSTäLLNINGaR
•
•
•
Du kommer åt Sound [Ljud]-inställningarna via menyvalet Sound [Ljud].
Denna skärm låter dig justera ljudinställningarna på din ARCHOS så att de passar dig.
Peka på knapparna / För att välja en annan inställning för en parameter.
Volume [Volym]
-justerar
utmatningsvolymen.
Built-in speaker [Inbyggd högtalare]
- ON/OFF: den inbyggda högtalaren är på eller av beroende på om hörlurar är inkopplade eller inte.
- Automatic [Automatisk]: den inbyggda högtalaren stängs automatiskt av när du stoppar in hörlurarna eller en
AV-kabel.
Audio Output [Ljud ut]
-bestämmer
om ljudsignalen ska skickas via Analog Line-Out [Analog utgång] eller SPDIF -gränssnittet när
den kopplas till en DVR Station.
Bass Boost Level [Basförstärkare]
-justerar
basnivån.

Preset [Förinst.]
-gör
att du snabbt kan välja en ljudprofil.
manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 18
Set equalizer [Justera EQ.]
-låter
dig ställa in en personlig ljudprofil. Peka på denna knapp för att komma åt equalizer-skärmen (se nästa
avsnitt).
Balance [Balans]
-gör
att du kan balansera ljudet mellan den vänstra och högra högtalaren.
Reset [Återställ]
-markera
och peka på den för att nollställa ljudparametrarna till ursprungsvärdena.
•
•
eqUalizersKärmen
Din Archos-spelare har en 5-band-equalizer.
Peka direkt på ett band (Bass, Mid. bass, Mid.
range, Mid. treble eller Treble) för att markera
det, peka sedan på knapparna / för att
ändra nivån på dessa frekvensomfång.
Vi rekommenderar att du lyssnar på musik medan du
ändrar dessa inställningar, så att du märker ljudförändringarna.
2.5. SpELLISToR
•
•
•
•
•
•
•
•
En spellista är en lista med ljudspår som musikspelaren automatiskt kommer att spela i ordningsföljd.
Med din Archos-spelare kan du spela, skapa och redigera så många spellistor som du vill.
I Archos Browser (bläddringsfunktion) är spellistorna filerna som har ikonen .
När du spelar en spellista visas ikonen i statusfältet.
Observera: När du raderar en spellista raderar du endast listan och inte själva musiken.
sPela en sPellista
Peka på raden Playlist [Spellistor] i ARCLibrary
för att markera den, och peka igen för att öppna
den.
Peka på en spellista för att markera den, och
peka på den igen. En panel som visar innehållet i
spellistan kommer att öppnas på höger sida.
En panel som visar innehållet i spellistan kommer
att öppnas till höger.
Du kanske vill spela de andra spåren i en annan
ordning: välj Shuffle [Blanda] i menyn för att
slumpmässigt blanda låtarna i den aktuella spellistan.

•
•
•
sKaPa en sPellista
manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 19
Välj Show playlist [Visa spellista] i menyn, medan du befinner dig i Musiknavigatorn. En spellistepanel öppnas
till höger: du kan nu börja lägga till låtar i den aktuella spellistan.
Sök efter låtar i den vänstra panelen som du vill lägga till i spellistan. Peka på en låt för att lägga den i spellistan
(låtens ikon i vänsterpanelen ändras till , vilket innebär att den är med i den aktuella spellistan).
Upprepa detta förfarande med alla de spår du vill ha.
Ett annat sätt att lägga till låtar eller innehållet i en hel mapp, artist, album etc. till en spellista är att använda Add
to playlist [Lägg till i spellista] eller Insert in playlist [Infoga i spellista] i menyn:
Add to playlist [Lägg till i spellista]
-lägger
till det markerade spåret, mappen, artisten eller albumet i slutet på spellistan.
Insert in playlist [Infoga i spellista]
-sätter
in det markerade spåret, mappen, artisten eller albumet före den valda posten i spellistan.
För att växla mellan den vänstra och högra panelen, peka på eller peka på panelen som du vill markera.
Se nästa avsnitt för att lära dig hur du ska spara dina spellistor.
PlaYlist Panelens menYVal
Dessa menyposter visas när fokus är på den högra panelen:
Remove track [Radera spår]
-raderar
det markerade spåret från spellistan.
Move track [Flytta spår]
-låter
dig ändra det markerade spårets position i spellistan.
-peka
på ett spår för att markera det, välj sedan Move track [Flytta spår] i menyn. Peka nu på den position
dit du vill flytta spåret och peka igen för att bekräfta.
Save [Spara]
-sparar
den aktuella spellistan imappen Playlists.
Save As [Spara som]
-samma
som Save [Spara] men här kan du ge spellistan ett mer personligt namn.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Clear [Rensa]
-rensar
och stänger den aktuella spellistan.
Shuffle [Blanda]
-ändrar
slumpvis låtarnas ordningsföljd i den aktuella spellistan.
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: Ljudinställningar).
-peka
på för att lämna denna skärm.

edigera en sPellista
För att redigera en existerande spellista:
•
•
•
•
•
•
•
•
manUal V1.0 sPela mUsiK > p. 0
Markera spellistan och välj Show playlist [Visa spellista] i menyn.
Du kan nu lägga till, ändra om, flytta eller ta bort spår inne i spellistan genom att använda de avpassade
menyposterna:
En asterisk (*) visas efter spellistans namn i den högra panelen för att indikera att ändringar gjorts i spellistan
och att den inte är sparad.
Efter att du har gjort de ändringar du vill, spara spellistan med Save [Spara] i menyn, eller med Save As
[Spara som] i menyn om du vill ge den ett annat namn.
att lägga till låtar i sPellistan medan dU lYssnar På mUsiK
När du spelar en låt, välj Playlist [Spellistor] i menyn.
Ett nytt fönster kommer att öppnas med två paneler, musikfilerna till vänster och spellistan till höger.
Peka på för att fokusera på vänster panel och välj den låt eller låtmapp du vill lägga till, välj sedan Add to
playlist [Lägg till i spellista] eller Insert in playlist [Infoga i spellista] i menyn för att lägga till den i spellistan.
Peka på för att återgå till uppspelningsskärmen.
Vänligen notera: detta kan bara göras om du har öppnat Music-mappen via Music [Musik]-ikonen på
Hemskärmen, och inte via Browser [Navigatorn]-ikonen.
2.6. aTT.LäGGa.IN.muSIK.I.dIN.aRCHoS
Det finns två huvudsakliga metoder för att överföra din egen musik till Archos:
•
•
•
Synkronisera din musik med Windows Media ® Player 10 eller 11.
Denna metod kräver att din ARCHOS USB-anslutning körs i läget ‘Windows Media Device’
(se: Systeminställningar). Windows Media ® Player 10 eller 11 kopierar de musikfiler du har valt direkt
till Music-mappen på din ARCHOS.
Kopiera och klistra in dina musikfiler från datorn till Music-mappen på din ARCHOS (se Datorkoppling för mer
information om hur du kopplar din ARCHOS till datorn).
För att ARCLibrary ska kunna känna igen dina låtars taggar på rätt sätt är det en bra idé att ha god ordning på
musikfilerna, t.ex. skapa en mapp för varje artist, som i sin tur innehåller alla deras album och däri lägga de
individuella låtarna.
Du kan enkelt skapa ljudinnehåll på datorn med Windows Media ® Player 10 eller 11 för att konvertera dina egna
CD-skivor till MP3- eller WMA-format. Kontrollera de lagar och bestämmelser som gäller i ditt land eller jurisdiktion
för att se om det är tillåtet med kopiering av dina CD-skivor för enskilt bruk.
2.7. aTT.SpELa.IN.Ljud
•
•
Din ARCHOS kan spela in ljud via funktionen AudioCorder.
Du behöver tillvalet DVR Station eller DVR Travel Adapter för att spela in ljud från en analog
källa (se Valfria funktioner för att ta reda på mer om denna funktion).

3..vISa.FoToN
manUal V1.0 Visa foton > p. 1
Peka på ikonen Photo [Foto] på Hemskärmen för att markera den, peka sedan på den igen för att
öppna Fotovisaren.
3.1. aTT.BLäddRa.IGENom.dINa.FoToN
•
•
•
•
•
•
Det finns tre olika visningslägen för fotobläddring: Fotoväggen, PhotoLibrary och Photo Browser
(Fotonavigatorn).
När du bläddrar igenom dina bilder visas endast bildfiler.
Du kan växla mellan de tre olika lägena genom att peka på när som helst när du bläddrar bland bilder
the Photo Wall (fotoVäggen)
The Photo Wall (standardläge) visar tumnaglar
för dina bilder. Den visar alla bilder i mappen
Pictures sorterat efter datum.
För att visa bilder från en annan mapp, peka på
för att byta till PhotoLibrary-läge och navigera
efter mapp. Se: Att använda Navigatorn.
Du kan peka på ett filnamn och börja visa bilder
från den mappen. Du kan också peka på för att
återgå till Fotoväggen som kommer att visa alla
bilder från den mappen.
PhotoliBrarY
Bildbiblioteket visar dina bilder sorterade efter
datum, namn etc. (om dina bildfiler innehåller
EXIF-data).

•
•
•
Info
fotonaVigatorn
manUal V1.0 Visa foton > p.
Fotonavigatorn låter dig navigera Pictures-mappen
på enhetens hårddisk. Den är baserad på
ARCHOS Filhanterare.
För att använda den, välj Browse Hard Drive
[Navigera på hårddisk] i PhotoLibrary-läge.
Se: Att använda Navigatorn.
menYVal i fotoVäggen, PhotoliBrarY och fotonaVigatorn
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade bilden.
-peka
på för att stänga Infofönstret.
Delete* [Radera*]
-gör
att du kan radera den markerade bildfilen. En bekräftelseruta kommer att visas.
Rename [Byt namn]*
-gör
att du kan ändra namnet på den markerade bildfilen genom att använda det virtuella tangentbordet.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Reset thumbnails [Nollställ tumnaglar]*
-raderar
användardefinierade tumnaglar och återställer standardtumnaglarna.
* Delete [Radera], Rename [Byt namn] och Reset thumbnails [Nollställ tumnaglar] syns bara i
Fotonavigatorläge.
Set as wallpaper [Ange som bakgrundsbild]
-anger
den aktuella bilden som din Archos-spelares bakgrundsbild.
Slideshow [Diavisning]
-startar
ett bildspel från den markerade bilden
Settings [Inställningar] (syns bara i Fotoväggsläge)
-tar
fram Photo [Foto] inställningsskärmen (se Fotoinställningar).
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: ljudinställningar). Peka på för att stänga skärmen.
-Du
kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan du bläddrar
igenom dina bilder.

3.2. FoTovISaREN
manUal V1.0 Visa foton > p. 3
Peka på en bildfil och peka igen för att visa den. Menyn kommer fram automatiskt efter några sekunder.
•
•
•
Info
fotoVisaren och PeKsKärmsKontroller
För att visa menyn, peka en gång någonstans på
bilden, (för att ta bort den igen, peka på ).
För att visa föregående/nästa bild, använd / .
Ett annat sätt att gå till nästa bild är att dra pennan
på skärmen från punkt "A" till punkt "B". Dra
från "B" till "A" för att backa en bild (se skärmdump).
menYVal i fotoVisaren
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella bilden.
-peka
någonstans på skärmen för att stänga infomeddelandet.
Rotate [Rotera]
-välj
Left [Vänster] för att rotera bilden 90° motsols.
-välj
Right [Höger] för att rotera bilden 90° medsols.
Format
-låter
dig ändra på vilket sätt bilden visas.
- Original: visar hela bilden i originalstorlek.
- Full Screen [Helskärm]: förstorar bilden så att den fyller hela skärmen och skär av en del av bilden.
Set as wallpaper [Ange som bakgrundsbild]
-anger
den aktuella bilden som din Archos-spelares bakgrundsbild.
Start slideshow [Starta bildvisning]
-startar
ett bildspel från den aktuella bilden.
Settings [Inställningar]
-tar
fram Photo [Foto]-inställningsskärmen (se nästa kapitel).
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: ljudinställningar). Peka på för att stänga skärmen.
-Du
kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan dina bilder visas.
Zoom [Zooma]
-använd
skjutreglaget för att förstora/förminska aktuell bild.

3.3. FoToINSTäLLNINGaR
manUal V1.0 Visa foton > p. 4
Du kommer åt Photo [Foto]-inställningsskärmen via menyvalet Settings [Inställningar] när du tittar på bilder.
Peka på knapparna / för att välja en annan inställning för en parameter.
Picture Pause [Bild Pause]
-anger
hur lång tid varje bild visas under ett bildspel.
Transition [Övergång]
-anger
övergångseffekten som ska användas mellan två bilder. Det finns flera koola effekter som du kan välja
mellan
3.4. SpELa.upp.EN.dIavISNING
•
•
•
•
För att se en diavisning, markera en bildfil i Fotoväggen, PhotoLibrary eller Fotonavigatorn och välj Slideshow
[Diavisning] i menyn.
Du kan även starta en diavisning medan du tittar på bilder: Välj Start slideshow [Starta diavisning] i menyn.
När du visar en diavisning, kan du när som helst pausa.
Du kan välja hur länge varje bild ska visas och med vilken övergångseffekt i Photo [Foto]-inställningarna (se:
Fotoinställningar).
3.5. vISa.BILdER.mEdaN.du.LYSSNaR.pÅ.muSIK
Du kan se på bilder och visa ett bildspel samtidigt som du lyssnar på musik:
•
•
•
•
Välj Home [Hem] i menyn medan du spelar en låt.
Peka på ikonenPhoto [Foto] på Hemskärmen för att markera den, peka sedan på den igen för att öppna
Fotovisaren.
Bläddra igenom dina bilder eller starta en diavisning som vanligt (se: Spela upp en diavisning).
Du kan gå tillbaka till Musikuppspelningsskärmen när som helst med .
Om du går tillbaka till Musikuppspelningsskärmen när du visar en diavisning, kommer visningen att pausas. När
du återgår till den, kan du helt enkelt återuppta visningen.

manUal V1.0 Visa foton > p. 5
3.6. aTT.ÖvERFÖRa.BILdER.TILL.aRCHoS
Det finns flera metoder för att överföra dina egna bilder till mappen Pictures i din Archos:
•
•
Koppla din ARCHOS till datorn och kopiera bilderna från datorns hårddisk till ARCHOS (se: Datoranslutning),
eller synka dem med Windows Media ® Player 10 eller 11 (endast i ‘Windows Media Device’ läge).
Koppla en digitalkamera, USB-kortläsare eller en extern hårddisk till din ARCHOS Via den medföljande USBportadapterkabeln
(se: USB-portanslutning). (Se även: Att kopiera och flytta filer och mappar).

manUal V1.0 att anVända naVigatorn > p. 6
4..aTT.aNväNda.NavIGaToRN
Archos bläddringsfunktion gör att du kan navigera filsystemet i din Archos-spelares hårddisk.
Peka på ikonen Browser [Navigatorn] för att markera
den, peka sedan en för att gå in i Filhanteraren.
Du kommer att se två paneler:
•
•
den till vänster är panelen du vanligtvis använder
för att navigera genom din spelares hårddisk,
du kommer att använda panelen till höger när
du ska kopiera och flytta filer och mappar (se: Att
kopiera och flytta filer och mappar).
Info om ARCHOS hårddisk
ARCHOS rekommenderar att du sparar följande originalmappar: Music, Pictures, Video, Playlists. Ikonerna
på Hemskärmen går direkt till vissa av dessa mappar (Video, Music [Musik], Photo [Foto]...) och de kan sluta
fungera korrekt om mapparna raderas eller får nytt namn.
4.1. NavIGERING
•
•
•
Info
PeKsKärmsfUnKtioner
Peka på fil eller mapp för att markera den, peka sedan igen för att öppna.
Peka på när som helst för att lämna Navigatorn och gå tillbaka till Hemskärmen.
Peka på om du växla mellan vänster- och högerpanelen.
menYVal i naVigatorn
-visar
en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade filen.
-peka
på för att stänga Infofönstret.
Create Folder [Skapa mapp]
-skapar
en mapp på det aktuella stället
-du
måste ange mappens namn med det virtuella tangentbordet (se: Att använda det Virtuella tangentbordet).
Delete [Radera]
-gör
att du kan radera den markerade filen eller mappen (och allt innehåll däri). En bekräftelseruta kommer
att visas.
Rename [Byt namn]
-Låter
dig ändra namn på den markerade mappen eller filen med det virtuella tangentbordet.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.

manUal V1.0 att anVända naVigatorn > p. 7
Copy [Kopiera]
-gör
att du kan kopiera den markerade filen eller mappen till det ställe som angetts i den andra panelens
bläddringsfunktion.
Copy all files [Kopiera alla filer]
-gör
att du kan kopiera alla filer i den aktuella mappen till det ställe som angetts i den andra panelens
bläddringsfunktion.
Move [Flytta]
-gör
att du kan flytta den markerade filen eller mappen till det ställe som angetts i den andra panelens
bläddringsfunktion.
Sound [Ljud]
-tar
fram Sound [Ljud]-inställningsskärmen (se: ljudinställningar). Peka på för att stänga skärmen.
-Du
kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan du bläddrar
igenom dina filer.
Observera att en del av menyposterna ovan kankse inte visas om de inte finns tillgängliga för den markerade
filen eller mappen.
•
•
•
•
•
att KoPiera och flYtta filer och maPPar.
I den vänstra panelen, markera filen eller mappen som du vill kopiera eller flytta.
Peka på för att fokusera på en högerpanelen.
Navigera till det ställe dit du vill kopiera ellre flytta filen eller mappen som du markerade i den vänstra panelen.
Peka på för att återgå till vänsterpanelen.
Välj Copy [Kopiera], Copy all files [Kopiera alla filer] eller Move [Flytta] i menyn, Beroende på vad du vill
göra.
4.2. aTT.aNväNda.dET.vIRTuELLa.TaNGENTBoRdET.
Det virtuella tangentbordet är ett gränssnitt som gör att du kan skriva in text, till exempel för att ge nytt namn åt
en fil eller mapp, eller när du vill ge en titel till en spellista som du precis skapat.
1 aktuellt mapp-/filnamn
2 stäng tangentbordet utan att
spara
3 Skiftknappen
4 Knappen Alt/Alt Gr : Aktivera/
avaktivera tangentens sekundära
funktion
5 Knappen Caps Lock
6 flytta markören ett tecken till
vänster
7 flytta markören ett tecken till
höger
8 radera tecknet före markören
9 spara namnet

manUal V1.0 att anVända naVigatorn > p. 8
4.3. aTT.Komma.ÅT.aNdRa.daToRER.pÅ.NäTvERKET
•
•
När du är kopplad till ett Windows ® -nätverk, kan du söka* bland delade mappar på andra datorer i nätverket,
med Archos Filhanterare.
Utgå från startskärmen, välj sedan ikonen Browser [Filhanteraren]. När du är inne i filhanteraren, välj
Network [Nätverk]. Din enhet kommer då att söka efter andra datorer i Windows ® nätverket så att du kan
börja bläddra bland deras delade innehåll.
* Om datorn är de delade filerna normalt är skyddad med Windows ® användarnamn och lösenord kommer du att
uppmanas ange dessa innan du kommer åt mappens innehåll.
Med Archos dubbelfönsternavigator, kan du föra över filer från en dator till din mediaspelare, eller överföra filer från
din mediaspelare till en icke skrivskyddad, delad mapp på en dator (se Att kopiera filer och mappar).
Om WiFi ej är aktiverat, eller om du inte är ansluten till ett nätverk, kommer enheten att söka efter tillgängliga
nätverk och koppla upp sig mot ett känt nätverk eller visa en lista över tillgängliga nätverk så att du kan ansluta
till ett av dem.
4.4. aTT.aNväNda.pdF-LäSaREN
•
•
•
•
•
•
•
Din Archos-spelare har en PDF-läsare med hyperlänksupport.
I bläddringsfunktionen visas PDF-filer med denna ikon: .
För att öppna ett PDF-dokument, peka på PDF-dokumentet i Filhanteraren och peka igen.
att följa hYPerlänKar
En del PDF-dokument har hyperlänkar (till exempel en innhållsförteckning, länkar till en extern webbplats
etc.).
Länkar omges av en blå kontur, en markerad länk (aktiv länk) omges av en röd kontur.
För att välja en länk, markera länken (röd kontur) och peka igen.
Om du vill återgå till föregående sida (där du klickade på länken), välj Link back [Backa] i menyn.
Observera att hyperlänkar som hänvisas till ett externt dokument eller till en URL kanske inte fungerar.

Pdf-läsarens menYVal
manUal V1.0 att anVända naVigatorn > p. 9
För att ta fram menyn medan du visar på ett PDF-dokument, peka en gång i nedre högra hörnet på skärmen (se
bilden nedan).
Hide text overlay [Dölj överliggande text]
-Döljer
all överliggande grafik (statusrad, menyval, etc.) så att bara PDF-dokument syns.
Home [Hem]
-tar
tillbaks dig till Hemskärmen.
Zoom in [Zooma in]
-förstorar
dokumentet.
Zoom out [Zooma ut]
-förminskar
dokumentet.
Link back [Backa]
-tar
dig tillbaka till sidan du kom ifrån.
-Visas
endast när du tidigare följt en länk.
Go to page... [Gå till sidan...]
-gör
att du kan välja en specifik sida.
-använd
/ för att välja sidnummer.
-peka
på Ok för att gå till denna sida.
Previous page [Föregående sida]
-går
till den föregående sidan i dokumentet.
Next Page [Nästa sida]
-går
till nästa sida i dokumentet.

manUal V1.0 att KoPPla till ett Wifi-nätVerK > p. 30
5..aTT.KoppLa.TILL.ETT.WIFI-NäTvERK
Din ARCHOS 704 WIFI kan kopplas upp sig mot ett flertal trådlösa nätverk, och därmed kan du
surfa på Internet och spela upp och dela filer från andra datorer.
5.1. aTT.SpELa.upp.mEdIaFILER.FRÅN.ETT.NäTvERK
•
•
•
•
•
När du har ställt in din ARCHOS så att de kan kommunicera över WiFi med ditt hemnätverk (förklaras i
avsnitten nedan), får du tillgång till några väldigt bra funktioner. Du kanske har hört talas om strömmande
media. Det betyder att mediafiler, som till exempel musik eller video, ligger på en dator men du spelar upp
den på en annan dator utan att ha kopierat över den.
Du kan t.ex. ha din ARCHOS 704 WIFI i vardagsrummet kopplad till hemunderhållningssystemet med tillbehöret
DVR Station, och spela upp filmer och musik som ligger på din PC.
För att göra detta måste Du dela ut i de mappar på datorn som innehåller musik och det gör du genom att
högerklicka på mappen och välj "dela ut". Öppna sedan Browser [Navigatorn] på ARCHOS Hemskärm, och
välj Network [Nätverk].
Om du har konfigurerat din WiFi-uppkoppling korrekt ska du nu se din dators namn. När du öppnar den ska
du se alla dina delade mappar.
Gå helt enkelt in en mapp, välj en video- eller ljudfil, och spela upp den! Detta är speciellt användbart om du
har ett stort musik- och videobibliotek och inte allt får plats i ARCHOS interna hårddisk.
Notera: Om du har vissa av videofiler av mycket hög kvalitet så kräver detta att WiFi-uppkopplingen överför data
i hög hastighet. Om din ARCHOS är långt borta från WiFi-sändaren, kan det hända att uppkopplingshastigheten
reduceras vilket gör att vissa videofiler inte kan strömmas från din PC till ARCHOS eller teven.

manUal V1.0 att KoPPla till ett Wifi-nätVerK > p. 31
5.2. WIFI-uppKoppLINGSpRoCEduR
aKtiVera Wifi
Välj Enable WiFi [Aktivera WiFi] i menyn på Hemskärmen. Archos kommer att söka efter tillgängliga WiFinätverket.
•
•
•
Första gången använder enheten kan du få meddelandet "No configured networks found (inga konfigurerade
nätverk funna)". Markera View available networks [Visa tillgängliga nätverk] och peka igen. En lista över
tillgängliga nätverk kommer att visas.
Om din ARCHOS hittar nätverk som du tidigare använt och konfigurerat, kommer den automatiskt att koppla
uppp mot dem.
Om du får meddelandet "Could not connect to any Wifi network!", markera View available networks [Visa
tillgängliga nätverk] och peka där igen. En lista över tillgängliga nätverk kommer att visas.
När du är uppkopplad mot ett WiFi-nätverk ändras statusradens ikon från (WiFi not connected) (Ej uppkopplad)
till (WiFi connected) (Uppkopplad). Ingen ikon syns alls på statusraden när WiFi inte är aktiverat.
•
•
•
listan öVer tilgängliga nätVerK
Listan över tillgängliga nätverk visar alla trådlösa
nätverk inom räckhåll för din Archos.
För att uppdatera listan, väl Scan for networks
[Skanna efter nätverk] i menyn.
I listan över nätverk, kan du se denna information
om varje nätverk:
1 konfigurationsstatus: konfigurerat nätverk okonfigurerat nätverk
2 nätverksnamnet (SSID), om det sänds (om SSID inte sänds ut, ombes du ange det i påföljande inställningsskärm).
3 typ av krypteringsnyckel som krävs:
4 signalstyrka
Öppet nätverk WEP-nyckel WPA-nyckel WPA2-nyckel
5 denna ikon visas om du för tillfället är ansluten till detta nätverket
6 kanal använd av nätverket
7 nätverkstyp (Infrastruktur eller Ad-Hoc) (Ad-Hoc-nätverk stöds inte för närvarande)

•
•
manUal V1.0 att KoPPla till ett Wifi-nätVerK > p. 3
För att välja ett nätverk och påbörja anslutningsprocessen, peka helt enkelt på det du vill koppla upp dig mot
(ett trådlöst hemnätverk eller en fri hotspot).
Du kommer att tas till inställningsskärmen för detta nätverk, där ska du skriva in information för att ställa in
åtkomst till detta nätverk.
5.3. WIFI-NäTvERKSINSTäLLNING
För att koppla upp mot ett trådlöst nätverk behöver ARCHOS 704 WIFI viss specifik information om nätverket. Din
enhet snappar automatiskt upp viss information som den behöver. Du kan ange resten av informationen automatiskt
i nätverkets inställningsskärm, vilket visas i följande avsnitt.
Notera att enheten automatiskt kommer ihåg nätverkskonfigurationen som du anger, så att den kan återanvända
den och koppla upp automatiskt nästa gång nätverket är inom räckhåll.
•
•
•
•
öPPna nätVerK
Öppna nätverk kräver ingen verifieringsnyckel.
Om nätverket har aktiverat automatisk konfiguration
(DHCP), kan du helt enkelt peka på
Connect [Anslut]-knappen så kommer din
ARCHOS att koppla upp sig mot detta nätverk,
om signalen är stark nog.
Om nätverket måste konfigureras manuellt,
använd / för att välja inställningen Manual
[Manuell] i Configuration [Konfiguration]-parametern.
Andra inställningar kommer att visas: informationen
som behövs kan du få från personen som
har hand om nätverket.
När all information är inskriven, peka på knappen Connect [Anslut] så kommer din ARCHOS att ansluta till detta
nätverk, om signalen är stark nog.
•
•
•
sKYddade nätVerK (WeP, WPa eller WPa KeY)
Skyddade nätverk kräver en nätverksnyckel för
anslutning.
Vilken typ av nyckel (WEP, WPA eller WPA2) som
behövs upptäcks automatiskt av enheten.
Resten av uppgifterna som behövs kan du få från
personen som har hand om nätverket.

Du måste specificera följande inställningar:
manUal V1.0 att KoPPla till ett Wifi-nätVerK > p. 33
Key length [Nyckellängd] (endast WEP-nätverk)
-verifieringsnyckeln
kan vara 10 tecken lång (64bit) eller 26 tecken lång (128bit) (hexadecimala tecken).
Key [Nyckel]
-skriv
in verifieringsnyckeln. ett virtuellt tangentbord kommer att visas: skriv in
nyckeln och peka på OK när du är klar.
Authentication (verifiering, endast WEP-nätverk)
-nätverkets
verifieringsmetod baseras på Open System (default) [Öppet System (standard)] eller Shared Key
[Delad nyckel].
Configuration [Konfiguration]
-kan
vara Automatic (DHCP) [Automatisk (DHCP)] eller Manual [Manuell].
-om
den är automatisk, Automatic (DHCP) [Automatisk (DHCP)], behöver du inte ange mer information. Peka
helt enkelt på knappen Connect [Anslut] så kommer ARCHOS att ansluta till detta nätverk, om signalstyrkan
är stark nog.
-om
du måste konfigurera nätverksinställningarna manuellt, välj Manual [Manuell]. Andra inställningar kommer
att visas: den information som behövs kan du få från personen som har hand om nätverket.
När all information är inskriven, peka på knappen Connect [Anslut] så kommer din ARCHOS att ansluta till detta
nätverk, om signalen är stark nog.
Filtrerade nätverk: om din nätverksadministratör endast tillåter att vissa enheter ansluts till nätverket (kallas
MAC-adressfiltrering), kan du ge administratören din ARCHOS MAC-adress. För att hitta din MAC-adress, gå till
Inställnigsskärmen (Setup) och välj ikonen System. Se: Systeminställningar.

manUal V1.0 att sUrfa På nätet > p. 34
6..aTT.SuRFa.pÅ.NäTET
Din ARCHOS 704 WIFI har en webbläsare som är framtagen speciellt för denna ARCHOS-enhet.
Med den kan du surfa på webbsidor, använda webbaserad e-post, ladda ner innehåll m.m.
6.1. aTT.STaRTa.WEBBLäSaREN
Utgå från Hemskärmen och peka direkt på ikonen Web.
Om du redan är ansluten till ett nätverk, kommer webbläsaren att öppnas så att du kan börja surfa på Internet.
Om WiFi ej är aktiverat, eller om du inte är ansluten till ett nätverk, kommer enheten att söka efter tillgängliga
nätverk och koppla upp sig mot ett känt nätverk eller visa en lista över tillgängliga nätverk så att du kan ansluta
till ett av dem.
Vänligen notera: inte alla trådlösa nätverk erbjuder tillgång till Internet. Vissa WiFi-nätverk kopplar bara samman
ett antal datorer utan Internetanslutning.
6.2. aTT.aNväNda.WEBBLäSaREN
•
•
•
Du kan använda webbläsaren för att läsa webbaserad e-post, surfa på webbsajter, ladda ner dokument från
Internet, etc.
Webbläsaren erbjuder surfande med flikar. Du kan ha flera fönster öppna samtidigt: de visas i flikarna i övre
vänstra delen av skärmen. När flera sidor är öppna, peka helt enkelt på en flik för att komma åt sidan du vill
se. Se nästa avsnitt.
Du kan använda pennan för att skrolla på den aktuella webbsidan, horisontellt eller vertikalt. För att öppna en
länk pekar du på den.
Om du visar bilden från din ARCHOS via tillbehöret AV-kabel: använd knappen På den medföljande fjärrkontrollen
för att växla mellan de olika flikarna (se: Fjärrkontroll). För att skrolla på webbsidan eller öppna en länk,
välj Cursor mode [Markörläge] i menyn (se nästa avsnitt).

menYVal i naVigatorn
manUal V1.0 att sUrfa På nätet > p. 35
Navigation [Navigering]
- Forward [Framåt]: går till nästa sida i din besökshistorik, om du använde Back [Bakåt] innan.
- Stop: stoppar inläsningen av sidan.
- Back [Bakåt]: backar till den förra besökta sidan.
Bookmarks [Bokmärken]
-öppnar
bokmärkeshanteraren. Här kan du sortera dina bokmärken, ta bort dem etc.
-Välj
ett bokmärke och peka på för att öppna denna webbadress i en ny flik.
-du
kan även ställa in din startsida: markera en bokmärkt adress och välj Set as Home Page [Välj som startsida]
i menyn.
-För
att backa till webbläsaren från Bookmarks [Bokmärken] skärmen, peka på .
Zoom [Zooma]
- Larger [Större]: förstorar aktuell webbsida.
- Smaller [Mindre]: förminskar aktuell webbsida.
- Set zoom...[Ställ in zoom...]: gör så att du kan ställa in zoomnivån direkt genom att dra med markören.
Go to [Gå till]
- Enter URL...[Ange URL...]: låter dig ange en adress till en webbsajt du vill besöka. Peka på bokstäverna på det
virtuella tangentbordet för att ange adressen (se : Använda det virtuella tangentbordet) och peka på nedersta
högra tangenten för att bekräfta.
- Search... [Sök...]: låter dig söka direkt i en av de inställda sökmotorerna. Peka på bokstäverna på det virtuella
tangentbordet för att ange dina sökord (se: Använda det virtuella tangentbordet) och peka på nedersta högra
tangenten för att bekräfta.
- Home [Hem]: går till Startsidan.
Tab [Flik]
- Reload [Uppdatera]: uppdaterar aktuell webbsida.
- Add [Lägg till]: öppnar en ny, tom, flik i flikområdet (övre vänstra delen av skärmen).
- Close [Stäng]: stänger aktuell flik.
Render mode [Visningsläge]
-ändrar
sättet på vilket webbsidan visas.
- Smart: anpassar webbsidan automatiskt så att den passar skärmens bredd, så att ingen horisontell scrollning
behövs.
- Desktop [Skrivbord]: visar webbsidan som på en stor skärm. Vertikal och horisontell scrollning behövs för att
kunna se allt på webbsidan.
Cursor Mode [Markörläge]
-Detta
menyval visas bara när bilden från din ARCHOS visas på TV via tillbehöret AV cable.
- Link [Länk]: låter dig förflytta dig ifrån en länk till en annan i aktuell webbsida med hjälp av navigeringsknapparna
på den medföljande fjärrkontrollen (se: Fjärrkontroll).
- Scroll [Skrolla]: låter dig skrolla på webbsidan horisontellt eller vertikalt, med navigeringsknapparna på den
medföljande fjärrkontrollen (se: Fjärrkontroll).
Settings [Inställningar]
-öppnar
Web-inställningsskärmen. Här kan du välja om du vill blockera popuppfönster, och du kan även radera
din Internethistorik och cookies.
-för
att backa till webbläsaren från Web-inställningsskärmen, peka på .
Vänligen notera att en del Internetfunktioner kräver speciella plugins eller Active X som eventuellt inte fungerar i
denna specialversion av webbläsaren.

manUal V1.0 UsB-anslUtningar > p. 36
7..uSB-aNSLuTNINGaR
7.1. daToRaNSLuTNINGaR.
•
•
•
1.
2.
3.
‘WindoWs media deVice’ eller ‘Pc hard driVe’
Det finns två datoranslutningslägen för ARCHOS. Med din ARCHOS är påslagen och kopplad till en dator
kommer en ruta fram som ber dig välja vilket anslutningsläge som ska användas för anslutningen (se nästa
avsnitt).
ARCHOS kan ansluta som en "Windows Media Device" om du har Windows Media ® Player 10 (WMP10) eller
högre installerat på din dator. Annars kan den anslutas som en "PC Hard Drive (PC-hårddisk)".
Du kan ange vilken USB-anslutning du föredrar i systeminställningsskärmen (se: Systeminställningar). Detta
innebär att det avslutningsläge du föredrar kommer att markeras som standard när du kopplar Archos till en
dator. För att komma åt System-inställningsskärmen, peka på Från Hemskärmen, välj sedan ikonenSystem.
så anslUter dU
Sätt på din ARCHOS.
Plugga i den medföljande ARCHOS USB-kabeln i din ARCHOS (B-porten).
Plugga in ARCHOS usb-kabel i en påslagen dator.
4.
ARCHOS kommer att be dig välja USB-anslutningsläge: välj det du vill och peka på det.
D A T O R N
PÅSLAGEN
USB
Hänvisar till paragraferna nedan för information om operativsystemet i fråga.

manUal V1.0 UsB-anslUtningar > p. 37
Windows® XP & WMP10 eller högre (Windows Media Device-läge)
•
•
•
•
•
Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS och välj anslutningsläget Windows Media Device.
Archos-spelaren kommer att visas i “Min dator”.
Du kan nu lägga till dina egna filer till Archos:
Synkronisera din musik, videor eller bilder till ARCHOS med Windows Media® Player 10 eller högre.
Kopiera dina mediafiler direkt via Windows® Explorer till Media-, sedan till Music-, Video- eller Picturesmapparna.
Om datorn frågar efter drivrutiner eller installations-CD när du kopplar in din Archos, måste du använda läget
PC Hard Drive.
Windows® Me, 2000 och XP (PC Hard Driveläge endast)
•
•
•
Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS och välj
anslutningsläget PC Hard Drive [PC-hårddisk].
Datorn kommer att känna igen Archos som en masslagringsenhet
(hårddisk) som kommer att visas i “Min
dator”.
Du kan nu använda Archos som en extern hårddisk.
Mac® OS X (PC Hard Driveläge enbart)
Din OS X-version måste ha support för masslagringsenhet.
•
•
•
Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS och välj anslutningsläget
PC Hard Drive [PC-hårddisk].
Datorn kommer automatiskt att känna igen Archos som en masslagringsenhet
(hårddisk) som kommer att placeras på skrivbordet.
Du kan nu använda Archos som en extern hårddisk.
UrKoPPling
Windows® XP & WMP10 eller högre (Windows Media Device-läge)
•
•
Kontrollera att ingen data överförts mellan din Archos-spelare och din dator (HDD-indikatorn på din
Archos-spelare blinkar inte).
Du kan koppla ur USB-kabeln från din Archos och/eller dator.
Windows® Me, 2000 och XP (PC Hard Driveläge endast)
DRA INTE UT KABELN NÄR SOM HELST!
Du måste ta bort/koppla från Archos från datorn innan USB-kabeln kopplas ur för att undvika att data förloras eller
hänger sig.

•
•
•
manUal V1.0 UsB-anslUtningar > p. 38
Så fort alla dina överföringar slutförts, klicka på ikonen för “säker borttagning av maskinvara” i systemfältet,
bredvid klockan.
Windows ® 2000 / ME Windows ® XP
Klicka på meddelandet “säker borttagning av maskinvara”.
Ett meddelande kommer att visas som talar om att det nu är säkert att ta bort maskinvaran*. Du kan nu på
ett säkert sätt koppla ur USB-kabeln från din Archos-spelare och/eller dator.
* om du får ett meddelande som talar om att maskinvaran inte kan tas bort stänger du eventuella datorprogram
som kanske fortfarande använder data i din spelare, såsom mediaspelare eller Windows® Explorer.
Mac® OS X (PC Hard Driveläge enbart)
DRA INTE UT KABELN NÄR SOM HELST!
Du måste ta bort/koppla från Archos från datorn innan USB-kabeln kopplas
ur för att undvika att data förloras eller hänger sig.
•
•
•
På skrivbordet, dra Archos-enhetsikonen mot papperskorgen som
kommer att förvandlas till en stor tömningssymbol.
Släpp ikonen till denna tömningssymbol: Archos-hårddisken försvinner
från skrivbordet.
Du kan nu på ett säkert sätt koppla ur USB-kabeln från din Archosspelare
och/eller dator.
7.2. uSB-aNSLuTNING
•
•
•
Tack vare USB Host-porten kan du koppla kompatibla USB-enheter till din ARCHOS, för att överföra filer eller
bilder till Archos.
Dessa enheter kan vara masslagringsklassenheter (Mass Storage Class, MSC), såsom digitalkameror, kortläsare
eller externa hårddiskenheter eller digitalkameror som använder bildöverföringsprotokoll (Picture Transfer
Protocol, PTP).
Kontrollera tillverkarens information för att ta reda på om apparaten är en MSC- eller PTP-enhet. Enheter
klassade som icke "Mass Storage Class (MSC)" såsom skrivare, Ethernetadaptrar, möss, tangentbord, etc. stöds
inte.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
manUal V1.0 UsB-anslUtningar > p. 39
för att KoPPla en UsB-enhet till din archos:
Sätt på din ARCHOS.
Plugga i "mini-sidan" av USB Host-adaptern i din ARCHOS (a-porten).
Anslut den externa USB-enheten (använd en standard USB-kabel om det behövs) till den andra änden av den
medföljande USB host-adaptern.
Slå på den externa USB-enheten, vid behov (kontrollera dokumentationen till din externa USB-enhet).
Ett dubbelt bläddrarfönster visas på ARCHOS: den externa USB-enheten kommer att visas i den vänstra panelen
och din ARCHOS-spelares hårddisk i den högra panelen.
Följ instruktionerna i avsnittet Copying and moving files (kopiera och flytta filer) för att kopiera dina bilder eller
filer till ARCHOS.
för att KoPPla Ur:
Se till att ingen överföring pågår (Hdd -lampan ska inte blinka) och dra helt enkelt ut USB-kabeln i en av ändarna.
Notera 1: det är inte säkert att du alltid kan kopiera filer från din externa USB-enhet till din ARCHOS.
Notera 2: du kan inte ansluta din ARCHOS till en dator och koppla in en extern enhet till ARCHOS samtidigt.

manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 40
8..INSTäLLNINGSSKäRmEN
Utgå ifrån Hemskärmen, peka på för att komma till inställningsskärmen (peka på om du vill backa till
Hemskärmen).
•
•
Peka på en av inställningsikonerna (Language
[Språk], Display, Appearance [Utseende], etc.)
och peka en gång på den för att komma till motsvarande
skärm.
När du är i inställningsskärmen:
- peka på en parameter för att markera den.
- använd / för att välja en annan inställning.
- när du är klar med justeringen av inställningar,
peka på för att spara dem och återgå till
huvudskärmen för Inställningar.
8.1. SpRÅKINSTäLLNINGaR
Language [Språk]
-Välj
ett språk.
-Besök
www.archos.com för att kontrollera om det
finns andra tillgängliga språk som du kan ladda ner
och installera.
8.2. dISpLaY-INSTäLLNINGaR
tV-inställningar
TV Standard
-Välj
mellan NTSC- (USA) och PAL- (Europa) system (välj det som är kompatibelt med ditt lands TV-system).

manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 41
TV Format
- 4:3 eller 16:9 - det format som används av din teve för att visa bilder.
-alternativet
Wide screen blir tillgängligt när du ställer in parametern TV standard till PAL [Europa].
Video Output [Video ut]
-välj
mellan Internal LCD [Intern LCD] och External TV [Extern TV] (för att göra detta kan du även trycka på
knappen på Archos).
External Display [Extern Display]
-väj
mellan Composite [Komposit] / S-Video / Component / RGB. Använd denna inställning baserat på hur
har kopplat videosignalen från din DVR-station till teven.
-om
du t ex använder den gula videoanslutningen som video-ut, välj Composite [Komposit].
lcd-inställningar
LCD Brightness [LCD Ljusstyrka]
-justerar
ljusstyrkan för den inbyggda skärmen.
•
•
PeKsKärmsinställningar
Om pekskärmen inte reagerar som den ska, använd
pilarna i nedre vänstra hörnet på skärmen
för att visa Pekskärmsinställningarna.
Peka på Calibration [Kalibrering] och följ instruktionerna
på skärmen.
Om detta inte fungerar eller om du inte kommer åt pekskärmsinställningarna kan du tvinga pekskärmskalibrering
(se: Systemåterställning).
8.3. uTSEENdEINSTäLLNINGaR
Wallpaper [Bakgrundsbild]
-aktiverar
eller avaktiverar användningen av en bildbakgrund.

manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 4
Picture name [Bildnamn]
-gör
att du kan välja en bild som du kan använda som bakgrundsbild.
-Du
kan välja mellan alla standardbakgrunder och -bilder som du tidigare ställt in som bakgrundsbilder.
-Du
kan även ställa in en bild som bakgrund från bild- och videolägen.
Theme [Tema]
-Bestämmer
temafärgerna för dina ikoner (och för bakgrunden, om du har av aktiverat bakgrundsbilder).
Font color [Typsnittsfärg]
-Definierar
typsnittsfärgen.
Previous settings [Tidigare inställningar]
-Peka
på detta för att förkasta alla förändringar har gjorts sedan du öppnade skärmen.
8.4. KLoCKINSTäLLNINGaR.
Time Format [Tidsformat]
-välj
mellan 12h- eller 24h-läge
Year, Month, Day, Hour, Minute [År Mån Dag Tim Min]
-ställer
in rätt datum & tid
Om du använder tilläggsfunktionen DVR Station för att programmera videoinspelningar på ditt TV-system, se till
att tid och datum är korrekt inställda.
8.5. BaTTERI/STRÖmINSTäLLN.
•
•
Med dessa inställningar kan du spara batteriers livslängd.
Du kan justera inställningar för både batteridrift och eldrift (när ARCHOS drivs av AV laddare/adaptern).

Batteridrift
manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 43
Power Off [Autoavstängning]
-inaktivitetsperiod
innan systemet stängs av.
-Systemet
stängs inte av under ett bildspel eller ljud/videouppspelning.
Backlight Off [Bakgrundsbelysning av]
-inaktivitetsperiod
innan LCD-skärmen stängs av.
-Skärmen
kommer inte att stänga av när en video eller ett bildspel visas.
Webbrowser [Webbläsare]
- normal power off [normal avstängning]: När du surfar på nätet stängs systemet enligt inställningarna i
Power Off [Autoavstängning]-parametern.
- prevents power off [förhindrar avstängning]: När du surfar på nätet stängs systemet aldrig av.
PoWer sUPPlY oPeration (drift aV strömtillförsel)
Standby
-ange
lång tids inaktivitet innan systemet går in i standbyläge.
Backlight Off [Bakgrundsbelysning av]
-inaktivitetsperiod
innan LCD-skärmen stängs av.
-skärmen
stängs inte av medan en video eller diavisning spelas.
Webbrowser [Webbläsare]
- normal standby: När du surfar på nätet går systemet in i standbyläge enligt inställningarna i parametern
Standby.
- prevents standby [förhindrar standby]: När du surfar på nätet går systemet aldrig in i standbyläge.
•
•
•
Din Archos-spelare kommer att förbruka mer ström om dessa parametrar ställs in på högre värden (särskilt
bakgrundsljus och hårddiskenheten förbrukar mycket ström).
I batteriläget rekommenderas att du ställer in dessa parametrar till lägre värden för att spara ström.
Din spelare kommer att bli varmare när bakgrundsljus och hårddiskenheten är på under långa tidsperioder.
8.6. TEvEKoNTRoLLINSTäLLN.
Se: Den infraröda sändaren.
8.7. SYSTEmINSTäLLNINGaR

•
•
manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 44
Denna inställningsskärm låter dig konfigurera flera nyckelfunktioner på din ARCHOS, som till exempel önskat
usb-portläge, reparation och formateringsverktyg, mjukvaruuppdatering, WiFi-region.
Här får du även information om aktuella plugin och mjukvaruversion, produktnyckel, MAC-adress och tillgängligt/använt
lagringsutrymme.
USB preference [USB-preferens]
gör att du kan välja det USB-anslutningsläge du föredrar, vilket kommer att markeras som standard varje gång du
ansluter din Archos-spelare till en dator. Anslutningsläget avgör hur din spelare samspelar med din dator:
- Windows Media Device: ARCHOS använder Media Transfer Protocol (MTP) när den är kopplad till en
PC med Windows® XP (SP1 eller högre) och Windows Media® Player 10 eller högre installerat. Du
kommer att kunna synkronisera ditt mediearkiv automatiskt varje gång du kopplar din ARCHOS till
datorn.
- PC Hard Drive [PC-hårddisk]: ARCHOS kommer att fungera som en extern hårddisk (masslagringsenhet)
när den är kopplad till en dator. Använd detta läge för alla icke-Windows® XP Operativsystem.
Repair & Format tools [Reparations- och formateringsverktyg]
-Peka
på denna för att komma åt inställningsskärmen för Repair & Format tools [Reparations och formateringsverktyg].
På denna skärm kan du göra följande :
- Clear temporary system files and cache [Rensar tillfälliga systemfiler och cache] (raderar ingen data)
- Reset WiFi configuration [Nollställ WiFi-konfiguration] (WiFi-inställningarna går förlorade)
- Format Hard Drive [Formatera hårddisken] (raderar alla data, mediafiler, och licenser)
- Full Reinitialization [Ren ominstallation] (raderar alla data, mediafiler, licenser och inställningar)
I händelse av att din ARCHOS "hänger sig" (på grund av statisk elektricitet till exempel), testa att nollställa (se:
Produktvård).
Om detta inte fungerar eller om du inte kommer åt reparations- och formateringsverktygen kan du testa en system
återställning (se: Produktvård).
Firmware version [Inbyggd programvara]
-visar
den aktuella versionen av den fasta programvaran och Digital Rights Management system (system för
förvaltning av digitala rättigheter).
Plugins
-Visar
vilka plugins som är installerade på ARCHOS.
Update Firmware [Uppdatera firmware]
-Peka
för att uppdatera firmware.
-se
Uppdatera Firmware för att se vad som ska göras innan man pekar på denna knapp.
Product key [Produktnyckel]
-Varje
Archos-spelare har ett unikt nummer.
MAC address
-en
del nätverk filtrerar MAC-adresser. Du kanske måste tala om denna adress för personen som hanterar nätverket
.
Hard Drive [Hårddisk]
-visar
mängden ledigt och använt utrymme på hårddiskenheten.

manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 45
Select Wifi region [Välj Wifi region]
-använd
pilen i nedre vänstra hörnet av skärmen för att visa knappen
Select Wifi region [Välj Wifi region].
-Peka
på dem för att komma åt inställningsskärmen Select Wifi region
[Välj Wifi region].
-Välj
din region i listan och peka på för att återgå till System-inställningsskärmen
.
Observera: det rapporterade antalet megabytes är binärbaserat (1Kb=1024 bytes). Varje rapporterad Mb representerar
uppskattningsvis 1.05 megabytes (decimal). Formattering tar också upp utrymme.
8.8. INSTäLLNINGaR.I.FILSERvERN
Din ARCHOS 704 WIFI låter dig dela filer med andra datorer eller 704 WiFi-enheter på ditt nätverk.
Viktigt: vänligen kontrollera de lagar som gäller i ditt land eller jurisdiktion så att du vet vilka mediafiler du får dela
eller kopiera.
•
•
•
•
•
Först måste du aktivera WiFi, vilket visas i avsnitt 5.2, och ansluta till ett nätverk.
För att aktivera filserver direkt, välj WiFi status i menyn från Hemskärmen, peka på knappen Wireless file
server... [Trådlös filserver...] och peka på knappen Enable file server [Aktivera filserver]. När filservern är
på, är andra funktioner i enheten inaktiverade
Hårddisken på ARCHOS 704 WIFI WiFi är då tillgänglig från din dators nätverksplatser.
Om du vill att din ARCHOS kan visas med ett
speciellt namn i en viss Arbetsgrupp på nätverket,
peka på Hemskärmen och gå till Setup-
(Inställnings)skärmen.
Peka på ikonen File server [Filserver] För
att markera den och peka igen för att visa
Inställningsskärmen för Wireless file server
[Trådlös filserver]. Dessa parametrar kommer
att visas:
Workgroup [Arbetsgrupp]
-ange
arbetsgruppens namn, med det virtuella tangentbordet.
-se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Computer name [Datornamn]
-Ange
ett namn som ARCHOS 704 WIFI ska ha i nätverket med hjälp av det virtuella tangentbordet (se Att använda
det virtuella tangentbordet).
-vanligtvis
behöver du inte ändra denna inställning om du inte har fler än en ARCHOS 704 WIFI i arbetsgruppen
.
Write access [Skrivåtkomst]
- On gör att andra datorer kan skriva till hårddisken på din ARCHOS 704 WIFI hårddisk.
- Off hindrar andra datorer från att skriva till din disk.

manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 46
Password [Lösenord]
-Visas
bara om Write access [Skrivåtkomst]-parametern är On [På]. Ange de lösenord som andra datorer skall
ange för att kunna skriva till din hårddisk (se Att använda det virtuella tangentbordet).
Enable file server [Aktivera filserver]
-peka
på denna knapp för att sätta igång filservern.
Notera: en del nätverk filtrerar MAC-adresser. Du hittar din enhets MAC-adress i skärmen System Settings (se:
Systeminställningar).
8.9. aTT.uppdaTERa.FIRmWaRE.
•
•
•
Den fasta programvaran är operativsystemet (OS) i dinArchos-spelare.
Den uppdateras med jämna mellanrum för att få nya funktioner, förbättringar och virusåtgärder.
Uppdateringar av fast programvara finns tillgängliga kostnadsfritt från nerladdningsavdelningen på www.
archos.com.
för att Kontrollera om dU har den senaste firmWareVersionen:
1. Utgå från Hemskärmen, peka på för att komma till inställningsskärmen.
2. Markera System och peka på den.
3. Det fasta programvaruversionsnumret visas på denna skärm.
4. Jämför det med den senaste fasta programvaruversionen på www.archos.com.
för att installera den senaste firmWaren:
1. Ladda ner AOS-filen (Archos Operating System):
•
•
På nerladdningssidan för din produkt på www.archos.com, klicka på länken
för att ladda ner uppdateringen för den fasta programvaran (Archos fasta
programvarufiler har .AOS-förlängning).
Din webbläsare kan varna dig om att filens innehåll kan skada din dator.
Archos fasta programvarufiler är säkra: klicka på Save (spara) och välj en säker
lokalisering som du kommer att komma ihåg (ditt skrivbord eller Mina
dokument).
2. Kopiera AOS-filen till din Archos-spelare:
•
•
•
•
•
Anslut din ARCHOS enligt beskrivning i denna manual (se: Datoranslutning) i "PC Hard Drive-läge" (se:
Systeminställningar).
Klipp ut AOS-filen från din dator (högerklicka på filen > Klipp ut).
Klistra in AOS-filen på din ARCHOS:
-Dra
och släpp helt enkelt AOS-filen på ikonen för din ARCHOS i Den Här Datorn.
om det redan finns en AOS-fil kommer Windows® att fråga dig om du vill skriva över den befintliga filen:
klicka på Ja.
Koppla bort ARCHOS från din dator (se: Datoranslutning).

3. Aktivera uppdateringen:
•
•
•
•
manUal V1.0 inställningssKärmen > p. 47
Gå till System-inställningsskärmen på din ARCHOS.
Peka på "Update Firmware".
Din ARCHOS kommer att be dig koppla in laddaren/adaptern. Gör det och peka sedan på skärmen för att
fortsätta.
Den nya firmwaren kommer att installeras på din Archos.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 48
9..vaLFRIa.FuNKTIoNER.
9.1. pRESENTaTIoN.av.dvR.STaTIoN.&.dvR.TRavEL.adapTER
•
•
•
•
•
Du kan spela video från en extern video källa om du använder tillbehören DVR Station eller DVR Travel
Adapter.
Archos DVR Station förblir ansluten till ditt hemunderhållningssystem och gör att du snabbt kan ansluta din
Archos för att se innehållet på din TV, spela in från din satellit eller kabelbox etc.
ARCHOS DVR-Travel Adapater möjliggör inspelning från en extern videokälla (såsom ARCHOS Digital Mini-
Cam) när du är på resande fot.
Tillbehöret ARCHOS AV-kabel låter dig koppla din ARCHOS direkt till en TV från hörlursuttaget.
Du kan köpa dessa tilläggsfunktioner på www.archos.com.
9.2. aTT.SpELa.IN.vIdEo
Utgå från Hemskärmen, peka på ikonen VideoCorder för att markera, och peka igen att visa skärmen
pre-recording.
Alla inspelningar du gör med din ARCHOS sparas i mappen Video. Om du hellre vill spara dem på en annan
plats kan du använda funktionen Move (Flytta) i ARCHOS filnavigator efter inspelning (se: Att använda filutforskaren).
insPelningsProcedUr
1.
2.
3.
4.
I förinspelningsskärmen kan du justera inspelningsljudet med / (kom i håg att / endast justerar
hörlursvolymen).
Välj Settings [Inställningar] i menyn. Justera inspelnings-inställningarna så att de passar dig (se nästa
avsnitt). Peka på För att stänga VideoCorder-inställningsskärmen.
Välj Start recording [Påbörja inspelning] i menyn för att påbörja inspelning.
Peka på för att stoppa inspelningen.
Du kan pausa och starta om den inspelningen genom att peka på respektive menyval.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 49
menYVal i för-inställningssKärmen
Open scheduler [Öppna schemaläggaren]
-tar
dig direkt till schemaläggareskärmen (se Att ställa in schemaläggaren).
-peka
på för att återgå till för-inspelningsskärmen .
Hide text overlay [Dölj överliggande text]
-kommer
att dölja överlappande grafik (statusfält, menyposter etc.) för att endast visa videobilden.
Start recording [Påbörja inspelning]
-påbörjar
inspelningen direkt.
Settings [Inställningar]
-öppnar
Videocorder-inställningsskärmen (se nästa avsnitt).
-När
du är klar med att justera inställningarna, peka på för att återgå till för-inspelningsskärmen.
•
•
•
Videocorder-inställningar
Med denna skärm kan du justera videoinspelningsparametrarna
enligt dina personliga preferenser.
Inställningsskärmen för VideoCorder kommer du
åt via menyvalet Settings [Inställningar] i förinspelningsskärmen.
Peka på en parameter för att / välja en annan
inställning.
Schemaläggningsparametrar:
Auto Stop Rec [Automatiskt sopp av inspelning]
-tidsperiod
efter vilken ARCHOS automatisk stoppar inspelningen.
-om
du pekar på (Auto Stop Rec [Automatiskt sopp av inspelning] avaktiverat), kommer inspelningen att
fortsätta till du pekar på eller till hårddisken är full.
Videoparametrar:
Rename [Byt namn]
-låter
dig definiera filnamnet innan inspelningen börjar, genom att använda det virtuella tangentbordet.
-Se:
Att använda det virtuella tangentbordet.
Source [Källa]
-valmöjligheter:
Auto/Composite [Komposit]/S-Video.
-du
kan bestämma vilken videoingång du vill att ARCHOS skall använda. Med en bra signal kan du vanligtvis
välja Auto så skannar ARCHOS DVR Stationens ingångar för att se vilken som tar emot video.
Format
-valmöjligheter:
Auto/4:3/5:3/16:9/2.35.
-bildformatet
för skärmen i vilket ARCHOS kommer att spela in. Du kan ställa in detta manuellt, men för det
mesta kan du låta det vara på Auto.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 50
Widescreen
-valmöjligheter:
Auto/On/Off.
-Om
din mottagare (kabel-TV-box, satellitmottagare, etc.) skickar en signal i bredbildsformat kan du tvinga
ARCHOS att känna igen denna signal.
-Denna
skall ändras till On om inspelningarna visar människor som ser ovanligt smala och långa ut. Men för det
mesta kan du låta det vara på Auto.
Bitrate
-Alternativ:
500 kb/s, 1000 kb/s, 1500kb/s, 2000 kb/s, 2500kb/s.
-Använd
detta för att ställa in kodningskvaliteten.
-Ju
högre kodningsnivå, desto högre bildkvalitet, men mer hårddiskutrymme kommer också att användas.
Sampling [Ljudkvalitet]
- Alternativ: 32kHz, 48kHz.
-Ljudsamplingsnivån.
Högre värden ger ett högre kvalitetsljud men kommer att ta upp mer utrymme på hårddisken.
Brightness [Ljusstyrka]
-justerar
den inspelade bildens ljusstyrka.
Contrast
-justerar
den inspelade bildkontrasten.
Saturation [Färgmättnad]
-Använd
denna för att tona ner eller mätta färgerna i den inspelade bilden.
Hue [Nyans]
-ändrar
färgspektret i den inspelade bilden.
Reset [Återställ]
-ändrar
inställningarna ovan till standardinställningarna.
•
•
•
•
•
coPY Protection (KoPieringssKYdd)
Archos inspelningssystem är utformat så att det respekterar skyddssystemet Macrovision copyright.
Om källan till din video är kopieringsskyddad kommer spelaren spela in i skyddat läge.
Du kommer att se en “P”-ikon på inspelningsskärmen (inte under uppspelning) som indikerar att filen kommer
att vara en skyddad fil.
Skyddade filer kan endast spelas på Archos-spelaren som skapade dem, och inte på en dator.
Uppspelningen av skyddade filer begränsas även till den inbyggda LCD-skärmen och kan inte visas på en
extern TV.

9.3. REdIGERa.vIdEoFILER.
•
•
•
manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 51
Videofiler inspelade med ARCHOS DVR-Station eller DVR Travel Adapter kan redigeras genom att ta bort avsnitt
som du inte vill ha med. Den redigering du kan utföra är att beskära eller klippa vissa avsnitt av videofilen.
Du markerar ett avsnitt av videofilen, sen ber du ARCHOS radera allt utom det markerade avsnittet, eller att
radera det markerade avsnittet från videofilen. Detta kan göras flera gånger på samma videofil.
När du är klar har de möjlighet att spara redigeringsmärkena tillsammans med videos eller skriva till en ny
videofil. Om du sparar filmen med redigeringsmärkena kan du alltid gå tillbaks ändra redigeringen en annan
gång. Den faktiska videoinformationen raderas inte. Å andra sidan kan du skapa en ny videofil som bara innehåller
de videoavsnitt som du specificerade i redigerings-sessionen. Filen kommer att vara mindre men du kan
aldrig om-redigera den.
exemPel 1
Du har spelat in ett musikprogram och vill endast spara ett artistuppträdande. Resten av TV-inspelningen bryr du
dig inte om.
1.
2.
3.
4.
Början av inspelning Del av musikvideo att spara Slut av inspelning
Öppna videofilen som du vill redigera och pausa den (Se: Att spela upp video).
Peka på förloppsmätaren där den sektionen du vill spara börjar (a), och välj Set a mark-in here [Sätt in-markering
här] i menyn.
Gå fram till slutet av den önskade avsnittet (b), och välj Set a mark-out here [Sätt en ut-markering här] i
menyn.
Välj Keep selected part [Behåll vald del] i menyn. Detta kommer att radera allting utom det önskade
avsnittet.
exemPel
Du har spelat in ett TV-program och vill ta bort vissa avsnitt innan programmet startar, vissa avsnitt i programmet,
och programmet efter eftersom du hade spelat in lite för mycket.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Öppna videofilen som du vill redigera och pausa den (Se: Att spela upp video).
Peka på förloppsmätaren där den sektionen du vill radera börjar (a), och välj Set a mark-in here [Sätt in-markering
här] i menyn. Gå fram till slutet av den oönskade avsnittet (b), och välj Set a mark-out here [Sätt en ut-markering
här] i menyn. Välj Remove selected part [Radera vald del] i menyn så kommer denna del av inspelningen
att klippas bort.
Peka på det andra avsnittet som vill radera börjar (c), och välj Set a mark-in here [Sätt in-markering här]
i menyn. Gå fram till slutet av det andra oönskade avsnittet (d), och välj Set a mark-out here [Sätt en utmarkering
här] i menyn. Välj Remove selected part [Radera vald del] i menyn , i menyn så kommer
denna del att klippas bort.
Upprepa för de andra avsnitt du vill ta bort.
Om du vill behålla redigeringspunkterna för att kunna kunna om-redigera en annan gång, välj Save edit
[Spara redigering] i menyn.
Om du vill spara dem redigerade filen som en ny individuell fil, välj Save edit as a new file [Spara redigering
som ny fil] i menyn. En bekräftelseskärm visas.
Om du vill ångra redigeringspunkterna och starta om redigeringen, välj Cancel changes and restart edit
[Ångra ändringar och starta om redigering] i menyn.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 5
9.4. STäLLa.IN.SCHEmaLäGGaREN
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
hUVUdsaKliga steg
Peka på ikonen Scheduler [Schemaläggare] på Hemskärmen för att markera den, peka sedan på
den igen för att öppna Schemaläggaren.
Peka på den rad du vill redigera för att markera den, peka sedan igen för att påbörja redigering.
Ställ in varje rad till önskat datum, tid (och kanal om du använder den infraröda sändaren för att kontrollera
en video, kabel-TV-box eller satellitmottagare).
Välj Edit program title [Redigera programtitel] för att skapa en titel för din schemalagda inspelning, (se Att
använda det virtuella tangentbordet).
Välj Validate selected program [Bekräfta valt program] i menyn för att spara ändringarna i detta program.
Stäng inte av din ARCHOS! Se till att ARCHOS är i standby-läge vid tidpunkten för den schemalagda inspelningen
(kopplad till DVR Station eller DVR Travel Adapter och ett vägguttag).
inställningar i schemaläggaren
På denna skärm kan schemaläggarinställningarna
ändras så att de passar din personliga smak.
Inställningsskärmen för TV Scheduler [TV-
Schemaläggare] kommer du åt via menyvalet
Settings [Inställningar] i Schemaläggarskärmen.
Peka på en parameter för att / välja en annan
inställning.
Pre-record [För-inspelning]
Detta är en säkerhetsmarginal som lagts till början på en schemalagd inspelning som ställdes in via My
Yahoo! ® TV-schemaläggaren i din personliga Yahoo! ® -
-kalendar. Den påverkar ENDAST dessa inspelningar. Detta
är bara i händelsen av att klockorna mellan din Archos-spelare och radiostationen är olika eller om radiostationen
startar tidigare än väntat.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 53
Post-record [Efter-inspelning]
Detta är en säkerhetsmarginal som lagts till i slutet på en schemalagd inspelning som ställdes in via My
Yahoo! ® -
TV-schemaläggare i din personliga kalender. Den påverkar ENDAST dessa inspelningar. Detta är bara
i händelsen av att klockorna mellan din Archos-spelare och radiostationen är olika eller om radiostationen
sänder senare.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
notiser för schemaläggaren
Schemaläggaren organiserar automatiskt om inspelningshändelserna kronologiskt,
För att en schemalagd inspelning ska starta måste du lämna Archos-spelaren på huvudmenyskärmen eller
lämna den i stand-by-läge. Om du lyssnar på musik, tittar på en video eller tittar på bilder med spelaren kommer
den inte att avbryta dig med den schemalagda inspelningen.
Om du använder en IR-sändare för att andra kanaler på en video, satellit- eller kabel-TV-box (se: Den infraröda
sändaren), måste den externa enheten vara påslagen och inte i viloläge.
När Archos-användargränssnittet är inställt på engelska är datumformatet inställt på månad/dag.
Om sluttiden är tidigare än starttiden antas det att inspelningen startar på startdatumet och att inspelningen
slutar den följande dagen på sluttiden.
Så fort den schemalagda inspelningen gjorts, eller inspelningsdatumet passerat, utan att inspelningen gjorts
(Archos var inte ansluten till DVR Station eller var inte i stand-by-läge), kommer schemaposten att raderas
från schemaläggaren.
När du ställer in schemaläggaren kommer Archos-spelaren att skapa en textfil i System-mappen (DVRTimer.
txt), du bör inte radera denna fil.
aUtomatisK Yahoo! ® tV-insPelningsschemaläggare
Om du har ett My Yahoo!®-konto och använder kalenderfunktionen för att schemalägga TV-program kan du
använda din Archos-spelare för att läsa TV-programmen som schemalagts till din personliga kalender och
överföra dessa till dess egna schemaläggare.
Om du inte har ett konto kan du skapa ett och lära dig hur du kan använda My Yahoo!® TV och kalenderfunktionerna
på Yahoo!®:s webbplats (www.yahoo.com).
Observera följande: Schemaläggaren är särskilt användbar när du har tilläggsfunktionen DVR Station och när
du ställt in den infraröda sändaren för att kontrollera din tuner-enhet.
Du måste göra följande:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anslut din Archos-spelare till din dator.
Gå till din personliga Yahoo!®-kalender som har dina TV-program schemalagda.
Välj Week view (veckovisning) - börja med den aktuella dagen som start på veckan.
Klicka på Printable View (utskrivbar version) för att visa en ren utskrivbar version.
I menyn för bläddringsfunktionen klickar du på File (fil) > Save As… (spara som) för att spara filen.
Ändra inte File Name (filnamnet) men ändra Save as Type (ändra som typ) till “Web page, HTML only”
(webbsida, endast HTML). Spara sedan filen i mappen System i din Archos-spelare.
När du frånkopplar din Archos från din dator kommer Archos-spelaren automatiskt att uppdatera sin schemaläggare
med de senast sparade TV-programmen från din My Yahoo!®-kalender. Om Archos stöter på ett
tv-stationsnamn för vilket den inte känner till kanalnumret (aldrig inställt) kommer den att indikera det och
du kan direkt gå till schemaläggaren för att manuellt tilldela en kanal till stationsnamnet.
Anmärkningar:
•
•
•
Om TV-programmen från din personliga kalender inte verkar kopieras korrekt till ARCHOS schemaläggare, gå
till www.archos.com/firmware för att kontrollera att du har den senaste firmwareversionen (se Att uppdatera
Firmware)
Om du ändrar din Yahoo!®-personliga kalender genom att radera vissa TV-program och lägger till nya kommer
endast de nya programmen att läggas till din Archos-schemaläggare när du sparar html-filen till Archos-spelaren.
Om du vill radera schemalagda poster måste du göra detta i Archos-schemaläggaren.
Inspelningar du missat (för att du inte hade Archos ansluten till DVR Station under inspelningstiden) kommer
att raderas från schemaläggaren.

•
manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 54
Om en inspelningshändelse i den personliga kalendern inte hittar stationsnamnet i din kanallista kommer
händelsen att läggas till schemaläggaren och markeras med ett ?, vilket indikerar att du måste tilldela ett
kanalnummer till namnet. Flytta markören till raden som innehåller ? och välj menyposten “Set Channel”
(ställ in kanal). Du kan sedan bläddra genom kanalnumren och tilldela ett nummer till stationsnamnet för den
händelsen. Detta behöver du endast göra en gång. Din Archos-spelare kommer att behålla stationsnamnet
och dess kanalnummer.
9.5. dEN.INFRaRÖda.SäNdaREN
•
•
•
•
•
•
DVR Station har en högeffektiv infraröd LED på framsidan. Den gör
att din Archos-spelare kan kommunicera med din tuner (VCR, kabel
eller satellitbox), så att den kan slås på och av samt att kanaler kan
ändras.
Detta är ett engångssteg för att ställa in din Archos-spelare för att
sända de korrekta infraröda koderna som styr din tuner. Om du inte
planerar göra schemalagda inspelningar behöver du inte ställa in den
infraröda sändningskoden.
Innan du påbörjar inställningen av sändarkoden måste din spelare
anslutas till DVR Station som måste drivas med laddaren/adaptern.
Den infraröda styrningen fungerar genom reflektionen
av den infraröda signalen inne i ett
rum.
För att förbättra mottagningen av denna infraröda
signal på din tuner (VCR, kabel eller
satellitbox) kan du omorganisera DVR Stations
läge och/eller tunern så att det finns fler reflekterande
ytor (möbler, en vägg etc. - se diagram).
Hur bra förbindelsen mellan DVR Station och
din tuner är beror även på hur känslig din tuners
IR-mottagare är.
ställa in i ir-sändarKod
I Hemskärmen ska du peka på för att komma åt inställningsskärmen. Peka på ikonen TV Control [TV-kontroll]
för att markera den och peka igen för att visa inställningsskärmen för TV control [TV-kontroll].

Del 1: Välj apparat och märke
•
•
manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 55
Välj den maskinvara som du vill styra med IR-sändaren.
Välj maskinvarans märke.
Med TV-kanalknapparna kan du ge namn åt varje kanal. Till exempel, om kanal 6 är CNN där du bor så kan du ge
kanal 6 det namnet på denna skärm. Eller, om du använder den personliga kalendern från My Yahoo! ® för att ställa
in din inspelningsschemaläggare kommer Archos-spelaren att låta dig tilldela ett kanalnummer till ett stationsnamn
som du fått från dina schemalagda TV-program.
Del 2: Så hittar du rätt sändarkod
•
•
Peka på knappen Tune IR Emitter [Ställ in IRsändare]
för att visa inställningsskärmen Tune
IR Emitter [Ställ in IR-sändare]
Denna skärm gör att du på rätt sätt kan ställa in
koderna och parametrarna så att den infraröda
sändaren på rätt sätt styr din tuner (VCR, kabelbox
eller satellitmottagare).
Tune device Code [Ställa in enhetskod] (en kod tillgänglig)
• En del tillverkare använder endast en kod till alla sina produkter. Koden ändras inte från en modell till en annan
eller från år till år.
• I detta fall kommer det endast att finnas en enstaka kod tillgänglig. Du kan nu testa kanalurvalet.
Tune device Code [Ställa in enhetskod] (flera koder tillgängliga)
-Vissa
videotillverkare använder inte samma uppsättning kontrollkoder för alla sina produkter. De har olika koder
för olika modeller och årtal.
-Du
måste då testa alla dessa koder för att se vilken som passar till din apparat. I exempelskärmen ser du kod
V619. Om denna kod inte fungerar när du kör Test channel select [Välja testkanal], gå framåt till nästa kod
och testa om den fungerar.
Test ON/OFF
-När
du pekar på knappen Test On/Off skickar ARCHOS en testsignal till din infraröda sändaren och stänger av
eller sätter på apparaten. Peka på denna knapp igen så ska din apparat växla mellan on och off.
-Om
din apparat inte stängs av eller sätts på när du trycker på denna knapp, testa nästa kod för apparaten: se
Tune device (Ställa in) Code [Enhetskod] (flera koder tillgängliga).
-Om
ingen av koderna fungerar, kontrollera att DVR Stationen är riktad så att IR-signalen når fram till mottagaren.
OBS: I vissa sällsynta fall fungerar inte On/Off-funktionen.
Test channel select [Välja testkanal]
-När
du pekar på knappen Test channel select [Välja testkanal] kommer din ARCHOS att skicka en signal via
DVR Stationens infraröda sändare och byta kanal på din mottagare (Video, Kabel-TV-box, eller satellitmottagare).
-Om
parametern för antal siffror är inställd till tre kommer den försöka välja kanal 123. Om denna parameter
är två, skickar den koden för kanal 12. Om din mottagare inte byter kanal när du pekar på denna knapp, testa
nästa kod för din apparat: se Tune device (Ställa in) Code [Enhetskod] (flera koder tillgängliga).
Key [Knappen]: -/--
-Sätt
på On om du i vanliga fall måste trycka på denna knapp på din apparats fjärrkontroll för att välja kanal.
Number of digits [Antal siffror]
-Ställ
in antalet siffror som din enhet kan känna igen för en kanal. Exempel: Ställ in på 3 om du måste välja en
kanal som är större än kanal 99.

manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 56
Key [Knappen]: Enter
-Sätt
på On om du vanligtvis måste trycka på knappen OK på apparatens fjärrkontroll efter att du angivit kanalnummer.
Exempel: Om du vanligtvis trycker 1, 3, OK för kanal 13, måste du välja On för denna inställning.
Key Delay [Knappfördröjning]
-Ändra
fördröjningen mellan utsändandet av varje kanalnummer. Du kan behöva justera detta om Archos-spelaren
verkar sända endast hälften av siffrorna för en kanal eller fler siffror för en kanal. Exempel: Justera knappfördröjningen
och testa kanalvalet igen om den sänder kanal 2 istället för 12 eller 112 istället för 12.
De fyra sista inställningarna (Tune channel select [Välja testkanal]) behöver oftast inte ändras. Låt fabriksinställnigarna
vara till att börja med.
9.6. aTT.SpELa.IN.Ljud.(ExTERN.KäLLa)
•
•
•
•
•
•
Du kan spela ljud från en extern analog källa i linjenivå om du använder tillbehören DVR Station
eller DVR Travel Adapter.
Utgå från Hemskärmen, peka på ikonen AudioCorder för att markera den, och peka igen att visa
skärmen pre-recordingskärmen.
Alla inspelningar du gör med din ARCHOS sparas i mappen Music/(Rec). Om du hellre vill spara dem på en
annan plats kan du använda funktionen Move [Flytta] i ARCHOS filnavigator efter inspelning (se: Att använda
filutforskaren).
Ikonen visas i statusraden under inspelning.
Ljudfiler inspelade i ARCHOS får följande taggar: Artist = (Archos: Audio Recordings), Album = (Rec).
ljUdinsPelarens inställningssKärm
Du kommer åt AudioCorder [Ljudinspelare]inställningarna
via menyvalet Settings
[Inställningar].
Från denna skärm kan du justera inställningar för
ljudinmatning för dina inspelningar.
Peka på knapparna / För att välja en annan
inställning för en parameter.
Set Title [Välj titel]
-du
kan välja ett personligt namn åt inspelningen (Se: Att använda det Virtuella tangentbordet).
Format
-du
kan välja mellan PCM (ej komprimerat) och ADPCM (komprimerat) WAV-format.
Sampling [Ljudkvalitet]
-välj
samplingsfrekvensen för din inspelning (en högre frekvens ger bättre ljudkvalitet men en större fil).
Y

insPelningsProcedUr
manUal V1.0 Valfria fUnKtioner > p. 57
Koppla AV-kabeln till en ljudkälla (stereo, skivspelare, bergsprängare, etc.) och sedan den andra änden till IN-anslutningen
på DVR Stationen eller DVR Travel Adapter.
1.
2.
3.
4.
Anpassa inspelningsnivån i för-inspelningsskärmen / ( / justerar bara hörlurarnas ljudnivå, inte inspelningsvolymen).
Välj Start recording [Påbörja inspelning] i menyn för att påbörja inspelning.
Du kan pausa och återuppta inspelningen när som helst.
Peka på för att stoppa inspelningen.
Du kan även spela in till en ny fil direkt genom att välja Save file and start a new recording [Spara filen och påbörja
ny inspelning] i menyn, medan du spelar in.
Var noga med att ljudkällan levererar en linjenivå och inte en förstärkt signal (sänkning av spelarens volym kommer
att fungera om du använder headphone out-signal på din ljudenhet). En signal som förstärks för mycket
kommer att resultera i en väldigt förvriden inspelning.

manUal V1.0 teKnisKa sPecifiKationer > p. 58
TEKNISKa.SpECIFIKaTIoNER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KaPacitet:
40 GB* hårddisk för lagring av up till 35 filmer (1) , 400,000 bilder (1) eller 10,000 låtar (1) .
80 GB* hårddisk för lagring av up till 70 filmer (1) , 800,000 bilder (1) eller 20,000 låtar (1) .
disPlaY:
7'' TFT Pekskärm (800x480 pixlar), 260 000 färger.
VideoUPPsPelning**
MPEG-4 (2) (ASP@L5 AVI, upp till DVD-upplösning).
WMV (MP@ML, upp till DVD-upplösning).
Med tillvalbara plugins (finns på www.archos.com):
- H.264 upp till DVD-upplösning och AAC-ljud.
- MPEG-2 MP@ML upp till 10 Mbps (upp till DVD-upplösning) och AC3 stereoljud.
ljUdUPPsPelning**
Stereo MP3 decoding @ 30-320 Kbits/s CBR & VBR, WMA, Skyddad WMA, WAV (PCM/ADPCM).
Med tillvalbara plugins (finns på www.archos.com):
AAC (3) - stereoljudfiler.
- AC3 stereoljudfiler.
fotoVisare***
JPEG, BMP, PNG.
Pdf-Visare
Läser PDF-dokument. Alla PDF-funktioner ingår ev. inte.
( )
VideoinsPelning
Med tillbehören DVR Station eller DVR Travel Adapter. Spelar in NTSC/PAL/SECAM till MPEG-4 SP filer med
ADPCM stereoljud, VGA-upplösning (640 x 480)@ 30 eller 25 f/s, i AVI-format.
ljUdinsPelning:
Med tillbehören DVR Travel Adapter eller DVR Station. stereo line-in, WAV (IMA ADPCM eller PCM) format.
gränssnitt:
USB 2.0 Höghastighetsenhet (kompatibel med USB 1.1): Mass Storage Class (MSC) och Media Transport
Protocol (MTP).
USB 2.0 Host : Mass Storage Class (MSC) och Picture Transport Protocol (PTP).
anslUtningar:
WiFi (802.11g) anslutning för internetuppkoppling (5) .
3.5 mm minijack för hörlurar eller TV-utgång (PAL & NTSC).
DC-in för anslutning av el-adapter/laddare.
Mini B för USB 2.0 datoranslutning
Mini A för USB 2.0 host-anslutning.
Dockingsskopplingar för anslutning av DVR Station och andra Archostillbehör.
BatteriliVslängd:
Musikuppspelningstid: upp till 25 timmar (6) .
Videouppspelningstid: upp till 4,5 timmar (6) på inbyggd LCD.
strömförsörjning:
Intern: Flyttbart Litium-jonpolymerbatteri.
Extern: El-adapter/laddare.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
sKalBarhet:
manUal V1.0 teKnisKa sPecifiKationer > p. 59
Ladda ner firmware (hårdvaruprogram) -uppdateringar hos www.archos.com.
dimensioner & ViKt
Ung. 182 x 128 x 20 mm; 7.05” x 4.96” x 7.75” - utfälld benställning.
Ung. 630 gr.; 22 oz.
förPacKningens innehåll
ARCHOS 704 WIFI, hörlurar, USB 2.0-kabel, USB 2.0 hostadapter, sadelanslutning till DVR Station, penna,
fjärrkontroll, el-adapter/laddare, skyddsväska, Kom-i-gångguide, juridiska och säkerhetsnotiser
sYstemKraV
För dator
PC med Windows® ME, 2000, XP, Media Center.
Macintosh® OS X eller högre (med stöd för USB Mass Storage Class).
Linux (med stöd för USB Mass Storage Class), USB port.
För PlaysForSure TM -ljud, video och prenumerationstjänster: PC med Windows® XP SP1 eller higher, Windows
Media® Player 10 eller högre och, USB 2.0 port.
* 1GB= 1 miljard bytes; faktisk formaterad storlek är mindre.
** En del bitrat, upplösningar och/eller filvariationer kanske inte är kompatibla.
*** En del upplösningar och filstorlekar kanske inte är kompatibla.
(1) I snitt; baserat på 3,5 minuters låtar & 128 kbits/s WMA, i 1 500 kbits/s MPEG-4 ljud/videokodning och 1,5 timmesfilmer (för nära
DVD-kvalitet), på JPEG, VGA.
(2) (MPEG-4: ISO standard av Moving Picture Experts Group ; AVI: ljud/videofillgrare av Microsoft) utan GMC och Quarter Pixel och
WMV (inklusive skyddad WMV).
(3) Läser ej AAC skyddade filer.
(4) Extern videoutgång är avaktiverat för Macrovision®-skyddat innehåll.
(5) Macromedia® Flash och Java stöds ej.
(6) Uppladdningsbara batterier klarar ett begränsat antal uppladdningar och kan behöva bytas ut med tiden. Batterilivslängd och antal
uppladdningar beror på användning och inställningar.
lcd Pixel PolicY
LCD-skärmen på din Archos-enhet har tillverkats efter stränga standarder för att ge en högkvalitativ bildupplevelse.
Din LCD-skärm kan dock ha smärre brister. Detta är inte speciellt för Archos-skärmen, men för alla enheter som
har LCD-skärmar oavsett den ursprungliga tillverkaren av LCD. Varje produktsäljare garanterar att skärmen inte
kommer att innehålla mer än ett visst antal defekta pixlar. Varje skärmpixel innehåller tre punktelement (röd, blå
och grön). En eller alla punkter i en given pixel kan vara “stuck on” eller “stuck off”. En enstaka punkt som är “stuck
off” är den minst synliga. Alla tre punkter i en pixel “stuck on” är de mest synliga. Archos garanterar att skärmen
för denna enhet inte kommer att ha mer än 3 defekta pixlar (oavsett om dessa har en eller flera defekta punkter).
Detta betyder att om skärmen till din produkt har fyra eller fler defekta pixlar, under garantiperioden i ditt land
eller under jurisdiktion, kommer Archos att reparera eller ersätta din produkt enligt samma kostnad. Tre elller färre
defekta pixlar är alltså inte tillräckligt för ersättning eller reparation av produkten.

manUal V1.0 teKnisK sUPPortinformation > p. 60
TEKNISK.SuppoRTINFoRmaTIoN
Behöver du hjälp? Du kan hitta den information du behöver:
•
•
på vår webbplats: se avsnittet om vanliga frågor och svar på www.archos.com/faq
genom att fråga vårt tekniska supportteam: besök www.archos.com/support för support via e-post.
Alla märken och produktnamn är registrerade varumärken och ägs av respektive ägare.
Windows Media ® och Windows ® är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i
USA och/eller andra länder.
Specifikationer kan komma att ändras utan förvarning. Fel eller utelämnanden undantas. Bilder och illustrationer
kanske inte alltid överensstämmer med innehållet.
All information som finns i denna handbok var korrekt då den publicerades.
COPYRIGHT ARCHOS © 2007. Alla rättigheter reserveras.