DOMINICANISMOS - NYU Steinhardt

Encaquetar - insertar, ponerse algo, generalmente algo nuevo, "se encaquetó
una camisa nueva".
Enchivao - Atascado.
Enemoscada - Nuez Moscada. Le llaman Enemoscada sobre todo en los campos
dominicanos debido a que en las cajas que se importaban desde España venia
siempre un escrito : "N. Moscada"
Emparchao : Cuando se tiene un dolor de estomago por indigestión. "me comí un
viaje de cangrejos y ahora estoy emparchao"
Emburujarse : Pelear físicamente con otra persona en el sur tambien se dice
"Ajebrarse"
Encaramarse: Subirse, escalar, trepar. También se refiere a la acción del hombre
subirse encima de la mujer haciendo el amor.
Fó : Expresión ante la presencia de un olor muy desagradable.
Flin flin - Fleje, flaco, poca calidad.
Flu - Saco y corbata. El verbo sería: Enfluzarse.
Fogaraté : El fogaraté es una planta silvestre cuyo fruto está cubierto de una
pelusa de pequeñas espinas que causan irritación en la piel.
Frio Frio : Bebida refrescante a base de hielo picado con líquidos de variados
sabores.
Fracatán : Un "fracatán" es un montón de algo, también es un juego de lotería
Fuñir : Molestar, fastidiar " muchacho tu si fuñes, ve a jugar a otra parte! "
Fulillo : Ano
Yilé : navaja para afeitarse : Viene de la marca famosa de navajas Gillette
Gofio - Alimento dulce a base de maíz triturado con azúcar.
Grajo - Mal olor de sudor que expelen las axilas, "ese tipo tiene un grajo" . a las
axilas le llaman Sobacos.
Guanábana : Fruta tropical, con abundante pulpa.
Guagua : Autobús típico dominicano, aunque el nombre es ya genérico y se le
llama guagua a todos los autobuses