LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS DE ...

) Las antologías, diccionarios, compilaciones, bases de datos y similares, cuando la
selección o disposición de las materias constituyan una creación original.
ARTÍCULO 17. El título de una obra que se encuentre protegida en los términos de esta
ley no podrá ser utilizado por un tercero, a menos que por su carácter genérico o
descriptivo en la relación con el contenido de aquellas, constituya una designación
necesaria. En el caso de obras concernientes a tradiciones o leyendas , no podrá
invocarse esta protección.
Nadie podrá utilizar el título de una obra ajena como medio destinado a producir
confusión en el público o para aprovecharse indebidamente del éxito o reputación
literaria o comercial de su autor.
CAPÍTULO III
CONTENIDO
ARTÍCULO 18. En el derecho de autor comprende los derechos morales y
patrimoniales, que protegen la paternidad, la integridad y el aprovechamiento de la obra.
ARTÍCULO 19. El derecho moral del autor es inalienable, imprescriptible e
irrenunciable. Comprende las facultades para:
a) Reivindicar en todo tiempo la paternidad de la obra, en especial, exigir la mención de
su nombre o seudónimo, como autor de la obra, en todas las reproducciones y
utilizaciones de ella;
b) Oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de la obra, sin su
previo y expreso consentimiento o a cualquier modificación o utilización de la obra que
la desmerezca o cause perjuicio a su honor o reputación como autor;
c) Conservar su obra inédita o anónima o, disponer por testamento que así se mantenga
después de su fallecimiento. El aplazamiento para la divulgación de la obra sólo podrá
hacerse hasta por setenta y cinco años después de su fallecimiento;
d) Modificar la obra, antes o después de su publicación;
e) Retractarse o retirar la obra después de haber autorizado su divulgación, previa
indemnización de daños y perjuicios al titular de los derechos pecuniarios; y
f) Retirar la obra del comercio, previa indemnización de daños y perjuicios al titular de
los derechos de explotación.
ARTÍCULO 20. Al fallecimiento del autor, únicamente se transmite a sus herederos, sin
límite de tiempo, el ejercicio de los derecho a que se refieren los incisos a) y b) del
artículo 19 de esta ley. A falta de herederos, el ejercicio de esos derechos corresponde al
Estado.
ARTÍCULO 21. El derecho pecuniario o patrimonial, confiere al titular del derecho de
autor las facultades de utilizar directa y personalmente la obra, de transferir total o
parcialmente sus derechos sobre ella y de autorizar su utilización por terceros.
Sólo el titular del derecho de autor o quienes estuvieron expresamente autorizados por
él, tendrán el derecho de utilizar la obra por cualquier medio, forma o proceso; de
consiguiente, les corresponde autorizar cualquiera de los actos siguientes:
a) La reproducción y la fijación total o parcial de la obra, en cualquier tipo de soporte
material, formato o medio, temporal o permanentemente, por cualquier procedimiento
conocido o por conocerse;
b) La traducción a cualquier idioma, lengua o dialecto;