Justicia, Derechos e Inclusión para las Personas con Discapacidad Intelectual

Se priva a las personas con incapacidad total de su aptitud a hacer una demanda legal y son
sometidas a la tutela que cubre todas las posibles actividades legales de la persona. Para
algunas acciones específicas un tutor debe tener permiso del tribunal de las familias. El tutor
tiene la obligación de oír a las personas interesadas y de seguir sus decisiones en la medida de
lo posible. El tribunal controla esto.
Las personas con incapacidad parcial son limitadas en su capacidad jurídica y se designa a un
curador para tareas jurídicas específicas. Ambas formas de apoyo son designadas por el
tribunal de las familias (una división especial del tribunal local) sólo después de que la
información sobre una incapacitación se recibe del tribunal regional.
La persona con incapacidad judicial total no puede casarse, hacer un testamento, tener hijos o
trabajar. Las pequeñas actividades diarias como hacer compras, etc. son posibles a menos que
sean muy perjudiciales para esa persona.
La mayor parte de los tutores cumplen con sus deberes de forma voluntaria. Si la gestión de la
propiedad es muy complicada y conlleva gastos, un tutor puede pedir al tribunal un sueldo o el
reembolso de los costes. El Tribunal recibe un informe anual de los tutores y tienen el derecho a
supervisar constantemente la tutela. La curatela termina cuando se revoca la incapacitación o la
incapacitad judicial parcial se cambia a incapacidad judicial total.
El sistema jurídico polaco no permite la esterilización. El tribunal de las Familias toma la decisión
final sobre el tratamiento médico y la terapia para una persona con incapacitad judicial.
La institución de incapacidad judicial se creó como protección jurídica para las personas con
discapacidad intelectual, y debe utilizarse solamente para su beneficio. A pesar de esto, los
viejos métodos, llenos de estereotipos y la manera inflexible de tratamiento de los
discapacidados en los tribunales polacos dan lugar a un abuso de esta institución judicial. Las
personas con discapacidad logran estudios superiores y competencias sociales. A pesar de eso,
las posibilidades de una protección jurídica que incluyen el apoyo, no existen en el sistema
jurídico polaco. No se aplican suficientemente las posibilidades más flexibles mencionadas
anteriormente (incapacitad judicial parcial). Debería promoverse una práctica apropiada de la
aplicación de la ley o cambios adecuados en la ley en el campo de la protección jurídica de los
derechos de las personas con discapacidad intelectual en Polonia.
La asociación nacional PAPMH está actuando principalmente en los campos de la
concienciación de la gente sobre la incapacitad jurídica y de su procedimiento entre los padres
así como en sus lugares de vida. Aporta avisos a los tribunales sobre la calidad de la tutela, y
recoge ejemplos de malas prácticas para presentar al Defensor del Pueblo polaco, y por último
prepara materiales para enmendar la legislación existente.
Alemania: Reforma aceptada bajo presión a raíz de los altos costes públicos
A los 18 años, cada adulto alcanza la capacidad jurídica total, la responsabilidad de los padres
se termina. § 104 BGB (Código civil alemán) determina que un adulto que sufre de trastorno
patológico continuo de su actividad mental, es legalmente incapacitado. Sin embargo, hay
solamente un uso orientado hacia el caso único del presente reglamento sobre la incapacidad
jurídica: Cualquier socio de un contrato, que quiera cancelar el acuerdo debido a la incapacidad
jurídica, tiene la responsabilidad de demostrar la incapacidad jurídica del socio del contrato.
Generalmente, el Tribunal civil pide un certificado de un psiquiatra. La decisión es solamente
válida para el caso particular.
En el sistema alemán del Derecho Civil, ya no hay ningún procedimiento para la determinación
de una incapacidad jurídica continua para una persona con discapacidad.
7