CUADERNILLO DE GRIEGO - Telecable
CUADERNILLO DE GRIEGO - Telecable
CUADERNILLO DE GRIEGO - Telecable
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2.- Sintaxis:<br />
Los comparativos y superlativos son absolutos cuando no presentan segundo término de<br />
la comparación. Cuando sí lo tienen, son relativos. También se puede construir el<br />
comparativo con el adverbio μᾶλλον (más).<br />
Absoluto<br />
(Sin segundo término de<br />
la comparación)<br />
Relativo (con segundo término de la comparación)<br />
Traducción<br />
Comparativo muy más … que<br />
Expresión del segundo<br />
término en griego<br />
gen. / ἤ + el mismo<br />
caso<br />
Superlativo -ísimo / muy el-la más… gen. pl.<br />
Σωκράτης σοφώτερος του ἀδελφοῦ ἐστι.<br />
Σωκράτης σοφώτερος ἤ ὁ ἀδελφός ἐστι.<br />
Σωκράτης μᾶλλον σοφὸς ἤ ὁ ἀδελφός ἐστι.<br />
Sócrates es más sabio que su<br />
hermano.<br />
Σωκράτης σοφώτατός ἐστι. Sócrates es muy sabio / sapientísimo.<br />
Σωκράτης σοφώτατός παντῶν<br />
ἀνδρῶν ἐστι.<br />
Sócrates es el más sabio de todos los hombres.<br />
Recuerda que el segundo término de la comparación cumple siempre la misma función<br />
sintáctica que el adjetivo en grado comparativo y superlativo.<br />
SUJ ATR<br />
NP<br />
2º término<br />
Σωκράτης σοφώτερος του ἀδελφοῦ ἐστι<br />
SUJ ATR NP<br />
2º término<br />
<strong>DE</strong>T<br />
Σωκράτης σοφώτατός παντῶν ἀνδρῶν ἐστι.<br />
Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 104
Change language