CUADERNILLO DE GRIEGO - Telecable

6.- Explica con claridad la diferencia entre algarmiento orgánico y alargamiento
compensatorio.
7.- Lectura
Χειμῶνος ὥρᾳ σῖτον ἐκ μυχοῦ σύρων
ἔψυχε μύρμηξ, ὃν θέρους σεσωρεύκει.
Τέττιξ δὲ τοῦτον ἱκέτευε λιμώττων
δούναί τι καὐτῳ τῆς τροφῆς, ὅπως ζήσῃ.
«Τί οὖν ἐποίεις» φησι «τῷ θέρει τούτῳ;»
«Οὐκ ἐσχόλαζον, ἀλλὰ διετέλουν ᾄδων.»
Γελάσας δ᾿ ὁ μύρμηξ τόν τε πυρὸν ἐγκλείων
«Χειμῶνος ὀρχοῦ» φησί «εἰ θέρους ηὔλεις.»
Vocabulario
ἀγγέλλω.- Anunciar.
ἀγρός, -οῦ (ὁ).- Campo.
αἶξ, αἰγός (ἡ).- Cabra.
ἄνθρωπος, -ου (ὁ).- Persona.
Ἀθηναῖος, -α, -ον.- Ateniense.
Ἀττικῆ, -ῆς (ἡ).- Ática.
γύψ, γυπός (ὁ).- Buitre.
ἐλπίς, ἐλπίδος (ἡ).- Esperanza.
Ἑλλάς, Ἑλλάδος (ἡ).- Grecia.
ἔρις, ἔριδος (ἡ).- Discordia.
ἐσθίω.- Comer.
εὐδαιμονία, -ας (ἡ).- Felicidad.
θεραπεύω.- Cuidar.
κενός, -ή, -όν.- Vacío.
κῆρυξ, κήρυκος (ὁ).- Heraldo.
κοινός, -ή, -όν.- Común.
κόλαξ, κόλακος (ὁ).- Adulador.
κύριος, -ου (ὁ).- Señor.
Babrio, autor sirio
que vivió entre los
siglos I y II d.C.,
versificó algunas de
las más famosas
fábulas de Esopo,
como ésta de la
cigarra y la hormiga.
μέγας, μεγάλη, μέγαν.- Grande
νεκρός, -ά, -όν.- Muerto
νομίζω.- Considerar.
οἰκέτης, οἰκέτου (ὁ).- Criado.
ὅπλον, -ου (τό).- Arma.
πατρίς, πατρίδος (ἡ).- Patria.
πέρδιξ, πέρδικος (ἡ).- Perdiz.
πνεῦμα, πνεύματος (τό).- Aire.
πολέμιος, -α, -ον.- Enemigo.
πόλεμος, -ου (ὁ).- Guerra.
πονηρός, -ά, -όν.- Malvado.
πυραμίς, πυραμίδος (ἡ).- Pirámide.
σάλπιγξ, σάλπιγγος (ἡ).- Trompeta.
σάρξ, σαρκός (ἡ).- Carne.
στράτευμα, -ατος (τό).- Expedición.
στρατιώτης, -ου (ὁ).- Soldado.
τυραννίς, τυραννίδος (ἡ).- Tiranía.
φθείρω.- Destruir.
Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 53