09.06.2013 Views

fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...

fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...

fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FONDITRICE A DEPRESSIONE MICROVAC<br />

MICROVAC CASTING EQUIPMENT<br />

FONDEUSE MICROVAC<br />

FONDIDORA MICROVAC<br />

VAKUUM-GIESSANLAGEN MICROVAC<br />

Via Novi, 93 (Via Torino, 2)- 15060 BASALUZZO (AL) ITALY<br />

tel. 0143.489791 (r.a.) - fax 0143. 489793 - international phone (+39) 0143.489791<br />

Fabbrica Utensili e Maker of Tools and Fabrique de outils et Fábrica herramientas y Werkzeuge und Machinen<br />

Macchine per Orafi Machines for Goldsmiths Machines pour orfèvres Máquinarias para Joyeros Fabrik für Goldschmiede


Piattello con campana<br />

Bell and plate<br />

(incluso / included)<br />

Cilindri/Flask<br />

(a richiesta / on request)<br />

Caratteristiche<br />

Apparecchiatura di piccole dimensioni per la microfusione a cera persa di oggetti preziosi tramite<br />

vuoto, studiata per le necessità dei piccoli laboratori. Estremamente compatta e versatile, costituisce<br />

la sintesi tra la tradizionale pompa per vuoto ed il sistema di fusione in <strong>depressione</strong>, abbinando il<br />

piattello con campana al serbatoio di colata. L’ attento studio dei particolari ha permesso di realizzare<br />

una macchina di piccole dimensioni, estremamente funzionale, che grazie alla potente pompa per alto<br />

vuoto garantisce un perfetto risultato finale. Interamente realizzata in acciaio, la MICROVAC è dotata di pannello<br />

comandi completo di vuotometro, interruttore luminoso e valvola di sfiato ed utillizza cilindri forati in<br />

acciaio inox del diametro massimo di mm.80 e di altezza massima di mm.130 (non compresi). La macchina<br />

é fornita completa di olio, piattello con guarnizione in gomma e campana in plexiglas. A richiesta sono<br />

fornibili i cilindri forati nelle diverse misure e le flange di riduzione per cilindri di diametro inferiore di 80 mm..<br />

La pompa per alto vuoto montata su MICROVAC non deposita condense e non emette fumi.<br />

GARANZIA 1 ANNO.<br />

Features<br />

Equipiment of small dimensions proper to lost-wax precision <strong>casting</strong> of precious wares by vacuum<br />

system. Extremely compact and versatile, it is the synthesis between traditional vacuum pump and<br />

depression <strong>casting</strong> system, pairing the bell jar plate to the vacuum <strong>casting</strong> vessel. A carefully study<br />

of the particulars has allowed to produce an installation of minimum encumbrance, exteme functionality<br />

and, thanks to the powerful Hi-vacuum pumps, that guarantec a perfect final result. Entirely steel<br />

made, MICROVAC is equipped whit instrumentation board complete of vacuum gange back-lighted switch<br />

and air outlet valve, and uses perforated stainless steel flasks with maximum diameter x height mm.80 x 130<br />

(not enclosed). The machine is furnished complete with oil, plexiglas bell jar and plate with rubber seal. On<br />

request are available stainless steel flasks in various sizes and the reduction flanges for flask of lesser diameter<br />

than mm.80.<br />

Hi-vacuum pump installed on MICROVAC doesn’ t deposit condensation and doesn’ t produce smokes.<br />

WARRANTY 1 YEAR.<br />

Carecteristiques<br />

Appareil de petites dimensions puor la microfusion à cire perdue des objet precieux par le moyen du vi de.<br />

Extremament compacte et souple, c’est la synthèse de la traditionnel pompe de vide avec le sistème de<br />

microfusion en dépression, en lieant le plateau avec la cloche et le réservoir de coulée en dépression. Une<br />

attente étude de tous les particuliers nous a permis de réaliser une machine de minimum encombrement,<br />

extrèmement fonctionnel et qui garantit a parfait résultat grâce à la puissante pompe à haute-vide.<br />

Entièrement fabriquée en acier, MICROVAC est équipée de tableau des commandes complet de vacuomètre,<br />

interrupteur lumineux et reniflard, et use cylindres percés en acier inoxydable avec diamètre x hauteur maximum de<br />

mm. 80 x 130 (pas compris). La machine est fournie complete de huile, plateau avec joint en caoutchouch et cloche<br />

en plexiglas. Sur démande sont disposables les cylindres dans diverse dimensions et les collets de réduction<br />

pour cylindres de diamètre infèrieur de mm. 80.<br />

La pompe à haute vide installée dans la MICROVAC ne depose pas condensations et ne produit pas de fumée.<br />

GARANTIE:1 ANNEE.<br />

Caracteristicas<br />

Equipo de pequeñas dimensiones para la microfundición con cera perdida de objetos preciosos<br />

mediante vacío, estudiada para las necesidades de los pequeños laboratorios.Extremadamente compacto<br />

y versátil, constituye la síntesis entre la tradicional bomba para vacío y el sistema de fundicíon<br />

en depresión, asociando el plato con campana con el depósito de colada. El estudio atento de los<br />

particulares ha permitido realizar una máquina de pequeñas dimensiones, extremamente funcional,<br />

que gracias a la potente bomba para alto vacío garantiza un resultado final perfecto.<br />

Completamente realizada en acero, la MICROVAC está dotada de panel de mandos con medidor de vacío,<br />

interruptor luminoso y válvula de respiración y utiliza cilindros perforados de acero inoxidable del diámetro<br />

máximo de 80 mm. y una altura máxima de 130 mm.(no comprendidos).<br />

La máquina viene suministrada con aceite, plato con juntas de goma y campana en plexiglas. A pedido se<br />

suministran los cilindros perforados en las diferentes medidas y las arandelas de reducción para cilindros de<br />

diámetro inferior a 80 mm.<br />

La bomba para alto vacío montada en MICROVAC no deposita condensación y no produce humo.<br />

GARANTIA: 1 AÑO.<br />

Merkemalen<br />

Klein Apparat für Präzisionguss von Wertgegenstände durch Vacuum. Es wird für die<br />

Notwendigkeiten kleiner Laboratorien durchgedacht.<br />

Dieses kompakte und vielseitige Apparat stellt die Synthese zwischen die traditionelle Vacuumpumpe<br />

und das Vakuumgussystem dar, weil es den Teller mit Glocke und den Eingussbehälter koppelt.<br />

Das kleine und sehr funktionstüchtige Maschine versichert ein sehr gutes Endergebnis dank seiner<br />

Hochvacuumpumpe.<br />

MICROVAC ist völlig aus Stahl und hat eine Instrumententafel mit cinem Vakuummeter, cinem Leuchtschalter<br />

und einem Entlüftventil.<br />

Diese Vakuum-Giessanlage benutzt gelochte Walzen aus INOX Stahl mit cinem Durchmeaser Max von mm.<br />

80 und einer Höhe Max von mm.130 (nicht inbegriffen).<br />

Diese Maschine ist mit Öl, Teller mit Gummidichtung Maßen und die Reduktionsflansche für Walzen mit einem<br />

Durchmesser unter mm. 80.<br />

Die Hochvacuumpumpe für MICROVAC setzt kein Kondenswasser ab und sendet Keinen Rauch aus.<br />

EIN JAHR GARANTIE<br />

Dati Tecnici / Technical Features / Caracteristiques Tecniques / Caracteristicas Tecnicas / Tecnische Merkmalen<br />

Modello / model MICROVAC<br />

Articolo / item B.009551<br />

Portata pompa vuoto /vacuum-pump capacity m3/h 6<br />

Rumorosità pompa vuoto / vacuum pump noise max dB 68<br />

Voltaggio monofase / single-phase voltage Volt/Hz. 220/50<br />

Potenza / power kW./Hp. 0,2 /0,25<br />

Dimensioni campana/ bell size (Ø x H.) mm. 150 x 200<br />

Dimensioni max. cilindro / max. flask size (Ø X H.) mm. 80 x 130<br />

Dimensioni ingombro senza campana /encumbrance (without bell) cm. 40 x 35 x 37 h.<br />

Peso / weight kg. 1 4<br />

Ci si riserva di modificare le dimensioni, caratteristiche e materiali, senza preavviso. We reserve the right to change specification without notice. On réserve le droit de changer les caracteristiques sans avis.<br />

La empresa se reserva el derecho de modificar dimensiones, caraterìsticas y materiales, sin preaviso. Wir behalten uns, Abmessungen, Merkmale und Stoff warnungslos zu ändern

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!