fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...
fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...
fonditrice a depressione microvac microvac casting equipment ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FONDITRICE A DEPRESSIONE MICROVAC<br />
MICROVAC CASTING EQUIPMENT<br />
FONDEUSE MICROVAC<br />
FONDIDORA MICROVAC<br />
VAKUUM-GIESSANLAGEN MICROVAC<br />
Via Novi, 93 (Via Torino, 2)- 15060 BASALUZZO (AL) ITALY<br />
tel. 0143.489791 (r.a.) - fax 0143. 489793 - international phone (+39) 0143.489791<br />
Fabbrica Utensili e Maker of Tools and Fabrique de outils et Fábrica herramientas y Werkzeuge und Machinen<br />
Macchine per Orafi Machines for Goldsmiths Machines pour orfèvres Máquinarias para Joyeros Fabrik für Goldschmiede
Piattello con campana<br />
Bell and plate<br />
(incluso / included)<br />
Cilindri/Flask<br />
(a richiesta / on request)<br />
Caratteristiche<br />
Apparecchiatura di piccole dimensioni per la microfusione a cera persa di oggetti preziosi tramite<br />
vuoto, studiata per le necessità dei piccoli laboratori. Estremamente compatta e versatile, costituisce<br />
la sintesi tra la tradizionale pompa per vuoto ed il sistema di fusione in <strong>depressione</strong>, abbinando il<br />
piattello con campana al serbatoio di colata. L’ attento studio dei particolari ha permesso di realizzare<br />
una macchina di piccole dimensioni, estremamente funzionale, che grazie alla potente pompa per alto<br />
vuoto garantisce un perfetto risultato finale. Interamente realizzata in acciaio, la MICROVAC è dotata di pannello<br />
comandi completo di vuotometro, interruttore luminoso e valvola di sfiato ed utillizza cilindri forati in<br />
acciaio inox del diametro massimo di mm.80 e di altezza massima di mm.130 (non compresi). La macchina<br />
é fornita completa di olio, piattello con guarnizione in gomma e campana in plexiglas. A richiesta sono<br />
fornibili i cilindri forati nelle diverse misure e le flange di riduzione per cilindri di diametro inferiore di 80 mm..<br />
La pompa per alto vuoto montata su MICROVAC non deposita condense e non emette fumi.<br />
GARANZIA 1 ANNO.<br />
Features<br />
Equipiment of small dimensions proper to lost-wax precision <strong>casting</strong> of precious wares by vacuum<br />
system. Extremely compact and versatile, it is the synthesis between traditional vacuum pump and<br />
depression <strong>casting</strong> system, pairing the bell jar plate to the vacuum <strong>casting</strong> vessel. A carefully study<br />
of the particulars has allowed to produce an installation of minimum encumbrance, exteme functionality<br />
and, thanks to the powerful Hi-vacuum pumps, that guarantec a perfect final result. Entirely steel<br />
made, MICROVAC is equipped whit instrumentation board complete of vacuum gange back-lighted switch<br />
and air outlet valve, and uses perforated stainless steel flasks with maximum diameter x height mm.80 x 130<br />
(not enclosed). The machine is furnished complete with oil, plexiglas bell jar and plate with rubber seal. On<br />
request are available stainless steel flasks in various sizes and the reduction flanges for flask of lesser diameter<br />
than mm.80.<br />
Hi-vacuum pump installed on MICROVAC doesn’ t deposit condensation and doesn’ t produce smokes.<br />
WARRANTY 1 YEAR.<br />
Carecteristiques<br />
Appareil de petites dimensions puor la microfusion à cire perdue des objet precieux par le moyen du vi de.<br />
Extremament compacte et souple, c’est la synthèse de la traditionnel pompe de vide avec le sistème de<br />
microfusion en dépression, en lieant le plateau avec la cloche et le réservoir de coulée en dépression. Une<br />
attente étude de tous les particuliers nous a permis de réaliser une machine de minimum encombrement,<br />
extrèmement fonctionnel et qui garantit a parfait résultat grâce à la puissante pompe à haute-vide.<br />
Entièrement fabriquée en acier, MICROVAC est équipée de tableau des commandes complet de vacuomètre,<br />
interrupteur lumineux et reniflard, et use cylindres percés en acier inoxydable avec diamètre x hauteur maximum de<br />
mm. 80 x 130 (pas compris). La machine est fournie complete de huile, plateau avec joint en caoutchouch et cloche<br />
en plexiglas. Sur démande sont disposables les cylindres dans diverse dimensions et les collets de réduction<br />
pour cylindres de diamètre infèrieur de mm. 80.<br />
La pompe à haute vide installée dans la MICROVAC ne depose pas condensations et ne produit pas de fumée.<br />
GARANTIE:1 ANNEE.<br />
Caracteristicas<br />
Equipo de pequeñas dimensiones para la microfundición con cera perdida de objetos preciosos<br />
mediante vacío, estudiada para las necesidades de los pequeños laboratorios.Extremadamente compacto<br />
y versátil, constituye la síntesis entre la tradicional bomba para vacío y el sistema de fundicíon<br />
en depresión, asociando el plato con campana con el depósito de colada. El estudio atento de los<br />
particulares ha permitido realizar una máquina de pequeñas dimensiones, extremamente funcional,<br />
que gracias a la potente bomba para alto vacío garantiza un resultado final perfecto.<br />
Completamente realizada en acero, la MICROVAC está dotada de panel de mandos con medidor de vacío,<br />
interruptor luminoso y válvula de respiración y utiliza cilindros perforados de acero inoxidable del diámetro<br />
máximo de 80 mm. y una altura máxima de 130 mm.(no comprendidos).<br />
La máquina viene suministrada con aceite, plato con juntas de goma y campana en plexiglas. A pedido se<br />
suministran los cilindros perforados en las diferentes medidas y las arandelas de reducción para cilindros de<br />
diámetro inferior a 80 mm.<br />
La bomba para alto vacío montada en MICROVAC no deposita condensación y no produce humo.<br />
GARANTIA: 1 AÑO.<br />
Merkemalen<br />
Klein Apparat für Präzisionguss von Wertgegenstände durch Vacuum. Es wird für die<br />
Notwendigkeiten kleiner Laboratorien durchgedacht.<br />
Dieses kompakte und vielseitige Apparat stellt die Synthese zwischen die traditionelle Vacuumpumpe<br />
und das Vakuumgussystem dar, weil es den Teller mit Glocke und den Eingussbehälter koppelt.<br />
Das kleine und sehr funktionstüchtige Maschine versichert ein sehr gutes Endergebnis dank seiner<br />
Hochvacuumpumpe.<br />
MICROVAC ist völlig aus Stahl und hat eine Instrumententafel mit cinem Vakuummeter, cinem Leuchtschalter<br />
und einem Entlüftventil.<br />
Diese Vakuum-Giessanlage benutzt gelochte Walzen aus INOX Stahl mit cinem Durchmeaser Max von mm.<br />
80 und einer Höhe Max von mm.130 (nicht inbegriffen).<br />
Diese Maschine ist mit Öl, Teller mit Gummidichtung Maßen und die Reduktionsflansche für Walzen mit einem<br />
Durchmesser unter mm. 80.<br />
Die Hochvacuumpumpe für MICROVAC setzt kein Kondenswasser ab und sendet Keinen Rauch aus.<br />
EIN JAHR GARANTIE<br />
Dati Tecnici / Technical Features / Caracteristiques Tecniques / Caracteristicas Tecnicas / Tecnische Merkmalen<br />
Modello / model MICROVAC<br />
Articolo / item B.009551<br />
Portata pompa vuoto /vacuum-pump capacity m3/h 6<br />
Rumorosità pompa vuoto / vacuum pump noise max dB 68<br />
Voltaggio monofase / single-phase voltage Volt/Hz. 220/50<br />
Potenza / power kW./Hp. 0,2 /0,25<br />
Dimensioni campana/ bell size (Ø x H.) mm. 150 x 200<br />
Dimensioni max. cilindro / max. flask size (Ø X H.) mm. 80 x 130<br />
Dimensioni ingombro senza campana /encumbrance (without bell) cm. 40 x 35 x 37 h.<br />
Peso / weight kg. 1 4<br />
Ci si riserva di modificare le dimensioni, caratteristiche e materiali, senza preavviso. We reserve the right to change specification without notice. On réserve le droit de changer les caracteristiques sans avis.<br />
La empresa se reserva el derecho de modificar dimensiones, caraterìsticas y materiales, sin preaviso. Wir behalten uns, Abmessungen, Merkmale und Stoff warnungslos zu ändern