You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
conócemePRODUCTO<br />
<strong>EL</strong> <strong>NUEVO</strong> COLORANCE ®<br />
MÁS SANO QUE NUNCA<br />
Colorance es una coloración capilar demi-permanente que no sólo protege el cabello,<br />
sino que hasta repara la estructura del mismo. Cuanto más sano esté el cabello, más<br />
hermoso y brillante será el resultado del color.<br />
MÁS FÁCIL QUE NUNCA<br />
FÁCIL SEGMENTACIÓN<br />
FÁCIL CONSULTA<br />
FÁCIL APLICACIÓN<br />
MÁS TENTADOR QUE NUNCA<br />
SERVICIOS INNOVADORES PARA TUS CLIENTES DE COLORACIÓN:<br />
COLOR INFUSE<br />
EXPRESS TONING<br />
*Comparado con competidores líderes dentro del mercado profesional.<br />
** KAO PATENTE EN EE.UU. 7528171<br />
COLORES FRESCOS, VIVACES & INTENSOS<br />
COBERTURA & DURABILIDAD EXCEPCIONALES<br />
+35% DE LA ESTRUCTURA CAPILAR MEJORADA*<br />
La innovación reparadora para una nueva sensación del color:<br />
tecnología de<br />
pH balanceada<br />
La mejor protección capilar posible.<br />
COVER PLUS – COBERTURA DE LAS CANAS & ACLARACIÓN<br />
**<br />
Regeneración duradera de la<br />
estructura capilar: los niveles de<br />
lípidos se recargan con eficacia.
comiénzame<br />
APLICACIÓN<br />
PARA POSIBILIDADES ILIMITADAS:<br />
SERVICIO DE COLOR INFUSE:<br />
COLORANCE, MAX RED, MIX<br />
MEJORA <strong>EL</strong> COLOR NATURAL<br />
MATICES EXPRESIVOS Y MODERNOS<br />
VITALIZA LAS BASES CON COLOR<br />
COBERTURA DE LAS CANAS HASTA UN 50%<br />
(AL MEZCLARLO CON UN TONO N)<br />
Cuando mezcles Colorance Cover Plus NN con el Colorance estándar,<br />
siempre usa la Loción Cover Plus. Proporción de mezcla: 2:1.<br />
40 ml<br />
de Loción Colorance<br />
Cover Plus<br />
4<br />
5<br />
T I E M P O D E<br />
P R O C E S A D O :<br />
10 ml<br />
de Colorance<br />
Cover Plus NN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ENJUAGAR COLORANCE/<br />
MATICES MIX<br />
CAB<strong>EL</strong>LO: SECAR CON TOALLA<br />
AGITAR BIEN<br />
APLICAR CON <strong>EL</strong> APLICADOR<br />
LAVAR CON CHAMPÚ<br />
SÓLO LOS MATICES<br />
MAX ROJOS<br />
10 ml<br />
de Colorance
PARA MAYOR COBERTURA:<br />
COVER PLUS – CANAS:<br />
NN, TRIFLECTIVE NATURALS<br />
COBERTURA NATURAL PARA LAS CANAS<br />
HASTA UN 75%<br />
COVER PLUS – ACLARACIÓN:<br />
REFLEJOS NATURALES PARA LOS CAB<strong>EL</strong>LOS<br />
SOBRE ACLARADOS/ SOBRE DECOLORADOS<br />
30<br />
Siempre mide la loción primero y luego agrega el color.<br />
4<br />
30<br />
45<br />
30 30<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
CAB<strong>EL</strong>LO: SECO<br />
MEZCLAR BIEN<br />
APLICAR CON UN CEPILLO<br />
30 45<br />
30<br />
MATICES NN<br />
TRIFLECTIVE NATURALS<br />
45 45<br />
ACLARADO<br />
LAVAR CON CHAMPÚ<br />
Colorance Clear (Transparente) es ideal para mezclar con otros matices de Colorance para<br />
reducir la profundidad o el carácter del color, o para crear tonos pasteles.<br />
45<br />
T I E M P O D E<br />
P R O C E S A D O :<br />
45
REFINAMIENTO RUBIO SUAVE EN SÓLO<br />
5 MINUTOS:<br />
COLORANCE EXPRESS TONING:<br />
GAMA CONCISA DE COLORES – SEIS<br />
<strong>EL</strong>ECCIONES DE MATICES<br />
CONVENIENTE APLICACIÓN EN LA BACHA<br />
DE LAVADO<br />
TONOS SUAVES / PIGMENTOS CON BRILLO<br />
PENETRA <strong>EL</strong> CAB<strong>EL</strong>LO RÁPIDAMENTE<br />
GRACIAS A UNA CONSISTENCIA MEJORADA –<br />
SE PROCESA EN SÓLO 5 MINUTOS<br />
CUÁNDO USAR:<br />
APLICAR DIRECTAMENTE LUEGO DE LA<br />
ACLARACIÓN (EN TODA LA CABEZA O CON<br />
REFLEJOS)<br />
PARA REFRESCAR ENTRE MEDIO DE LOS<br />
SERVICIOS DE REFLEJOS<br />
PARA EQUILIBRAR <strong>EL</strong> COLOR DURANTE <strong>EL</strong><br />
SERVICIO DE ACLARACIÓN D<strong>EL</strong> CRECIMIENTO<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
EN LA BACHA<br />
DE LAVADO<br />
Siempre mide primero la loción y luego añade el color.<br />
CAB<strong>EL</strong>LO: SECAR CON TOALLA<br />
5<br />
MEZCLAR BIEN<br />
ENJUAGAR<br />
APLICAR CON UN<br />
APLICADOR<br />
T I E M P O D E<br />
P R O C E S A D O :<br />
comiénzame<br />
APPLICATION
actívame<br />
ACERCÁNDOSE AL CLIENTE<br />
¡ATRAE Y RETIENE CLIENTES CON COLORANCE!<br />
Con la nueva gama Colorance de <strong>Goldwell</strong>, ahora puedes entregar aún más beneficios<br />
y servicios de color, y llegarles a nuevos grupos que tengas como metas.<br />
Todo comienza con una consulta exitosa…<br />
TU CLIENTA ... CONDICIÓN CAPILAR TU CONSEJO<br />
... tiene el cabello virgen y<br />
a) no quiere un cambio drástico<br />
de color<br />
b) está abierta a un resultado de<br />
color vibrante y con estilo<br />
... tiene el color desparejo (de<br />
hacerse el color en casa, por ej.)<br />
... tiene el cabello teñido, pero<br />
sólo quiere un corte<br />
... tiene un alto porcentaje de<br />
canas, pero no desea un color<br />
permanente<br />
... tiene un cabello muy aclarado/<br />
con muchos reflejos<br />
... recién se hizo una aclaración en<br />
toda la cabeza<br />
… recién se hizo un servicio de<br />
aclarado en el crecimiento<br />
… recién se hizo un servicio de<br />
reflejos<br />
… ya tiene reflejos y ahora quiere<br />
un corte<br />
No tiene hecho el color, puede<br />
tener las puntas secas, o las<br />
primeras canas<br />
Color desparejo (a menudo en la<br />
parte posterior de la cabeza), las<br />
canas no se cubren suficientemente<br />
o se cubren con mucho brillo<br />
Falta de brillo, crecimiento visible,<br />
se comienzan a notar las canas<br />
Hasta un 75% de canas, a menudo<br />
sin brillo<br />
El color parece estar demasiado<br />
claro y no se ve natural, a menudo<br />
está dañado o muy procesado<br />
¡Nueva frescura y colores vivaces!<br />
› Colores frescos y vivaces, brillo<br />
excepcional, profundidad y brillo<br />
para el color, estructura capilar<br />
acondicionada<br />
¡Un color equilibrado y armonioso!<br />
› Color parejo, aún la cobertura<br />
de las canas (hasta un 50% de<br />
cobertura)<br />
¡Refréscate con un corte más color!<br />
› Refresca el color existente, a<br />
la vez que añades brillo &<br />
acondicionamiento. Cubre el<br />
crecimiento y los primeros signos<br />
de las canas (hasta un 50%)<br />
¡Una apariencia más joven y fresca!<br />
› Una cobertura confiable y natural,<br />
brillo y acondicionamiento superior<br />
con un color dimensional<br />
¡Nueva vitalidad!<br />
› Reflejos oscuros y de aspecto natural<br />
para mayor dimensión, vitalidad y<br />
un mayor efecto de reflejos<br />
Aclarado, sin matices ¡Un rubio refinado y matizado!<br />
Una suave dimensión, sellado del<br />
brillo y acondicionado<br />
Los largos medios y las puntas<br />
están sin vida, opacos y sin brillo<br />
Reflejos demasiado brillantes<br />
que necesitan ser suavizados y<br />
mezclados para obtener una<br />
apariencia más natural y<br />
balanceada<br />
¡Un rubio muy luminoso y vivaz!<br />
Un suave matizado, sellado del<br />
brillo y suavidad en todo el cabello<br />
¡Una refulgencia brillante y natural!<br />
Preciosos resultados de reflejos<br />
más naturales con un intenso brillo<br />
y durabilidad<br />
Reflejos descoloridos y sin brillo ¡Una renovada frescura y vitalidad!<br />
Un refresco rápido y fácil de los<br />
reflejos que aumentan el brillo y la<br />
condición en general<br />
SUGERENCIA: Realiza los servicios de Colorance de acuerdo<br />
con el Color Cycle de GOLDW<strong>EL</strong>L ¡para obtener resultados<br />
óptimos de color, satisfacción del cliente y mayores ingresos!<br />
COVER PLUS COVER PLUS<br />
COLOR INFUSE COLORANCE EXPRESS TONING<br />
CANAS ACLARACIÓN
educación<br />
ACADEMIA Y PROGRAMAS<br />
DEDICADOS A LA PERFECCIÓN D<strong>EL</strong> COLOR<br />
<strong>Goldwell</strong> apoya tu camino individual hacia el éxito con una cartera completa de programas<br />
educativos enfocados y líderes en la industria. No importa por cuánto tiempo hayas estado<br />
en la industria, nosotros tenemos un programa que cumplirá con tus necesidades.<br />
Desde información esencial sobre los productos hasta la creatividad inspiradora, nuestros<br />
programas son el complemento perfecto para tu propio conocimiento y te ayudarán a llegar<br />
más lejos, más rápido.<br />
PROGRAMA DE MASTERCOLORISTA<br />
Es el currículum educativo que lleva nuestra firma. Este programa de capacitación y desarrollo<br />
está diseñado para permitir que cada miembro de tu salón sea exitoso, con módulos que van<br />
desde las Bases hasta la Creatividad avanzada.<br />
SE MÁS, LOGRA MÁS<br />
Una serie de programas de desarrollo para los negocios, diseñados para ayudar a que los<br />
individuos y los salones construyan su negocio. Desde la Fijación de metas hasta la Comprensión<br />
del cliente, dichos programas se pueden combinar para crear un plan individualizado para<br />
cada salón que quiera comprender y hacer crecer el negocio de la Belleza.<br />
SESIONES CON NUESTRA FIRMA<br />
Experimenta la creatividad de los mejores expertos en coloración de la industria con las<br />
Sesiones con la firma de <strong>Goldwell</strong>. Estos programas han sido co-creados y diseñados por los<br />
miembros del Equipo Artístico de <strong>Goldwell</strong>. Cada programa posee una perspectiva única sobre<br />
la creatividad, el diseño, la formulación y el negocio de la coloración del cabello.<br />
Para más información sobre éstos y muchos más programas ofrecidos por <strong>Goldwell</strong>, así como<br />
sobre las fechas y ubicaciones de los programas, pregúntale a tu Consultor de Ventas o<br />
Educativo de <strong>Goldwell</strong>, o llama al 1.800.288.9118.<br />
INSCRIPCIÓN EN LA ACADEMIA<br />
¡Conoce a los verdaderos expertos en coloración capilar! Visita una de nuestras Academias<br />
en Norteamérica en: Baltimore, MD/Toronto, ON, Vancouver, BC/Santa Mónica, CA.<br />
Para inscribirse en los EE.UU. visita www.goldwell-northamerica.com o llama al 800.627.3377,<br />
en Canadá: 877.670.6767. Para mayor información sobre productos, llama al 800.333.CHIC<br />
en Norteamérica / 011.52.818.356.3020 en México.<br />
GOLDW<strong>EL</strong>L es exclusivo para los peluqueros de más de 40 países alrededor del mundo.<br />
www.goldwell-northamerica.com<br />
CAMERA<br />
phONE<br />
ESCANEA. MIRA. APRENDE.<br />
© 2011 KPSS, Inc. 344926MX