silklift - Goldwell
silklift - Goldwell
silklift - Goldwell
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Caractéristiques &<br />
Avantages<br />
Ensemble<br />
Technologie système<br />
SilkLift<br />
<strong>silklift</strong><br />
Système d’éclaircissement SilkLift<br />
Impressionnez avec sa puissance. Fascinez avec<br />
son pouvoir revitalisant.*<br />
Éclaircissement sans compromis – pour des blonds lumineux, une chevelure douce comme<br />
de la soie et éclatante grâce au système d’éclaircissement novateur SilkLift.<br />
• Éclaircissement rapide et efficace jusqu’à 7 niveaux.<br />
• Revitalisation et équilibre de la structure lors du procédé d’éclaircissement grâce à la<br />
Technologie Shield et le Complexe de protéines de soie.<br />
• Intensive Conditioning Serum (Sérum traitant intensif) procure des soins supplémentaires<br />
pour les cheveux stressés, fins et préalablement colorés/éclaircis, en plus d’une nouvelle<br />
option de service pour augmenter les opportunités d’affaires.<br />
• Consistance ultra crémeuse, idéal pour différentes techniques.<br />
• Dosage précis et distribution hygiénique simple à utiliser.<br />
• Fragrance agréable.<br />
• Polyvalent, idéal pour application sur ou hors cuir chevelu.<br />
• 2 High Performance Lighteners (Éclaircissant haute-performance) 500 g<br />
- Maximal, jusqu’à 7 niveaux d’éclaircissement pour les cheveux naturels, colorés,<br />
bases foncées et les types de cheveux les plus résistants.<br />
- Doux, jusqu’à 5 niveaux d’éclaircissement, sans ammoniac, pour les bases plus claires<br />
et les types de cheveux moins résistants.<br />
• 3 Conditioning Cream Developers (Lotions révélatrices traitantes) 10 (3 %), 20 (6 %) et<br />
30 (9 %) volumes, 750 ml<br />
• Intensive Conditioning Serum (Sérum traitant intensif) (Ensemble de 20 tubes x 2 ml)<br />
Technologie système SilkLift<br />
Pour une revitalisation* ciblée lors du procédé d’éclaircissement – exactement où il y a un besoin.<br />
Complexe de protéines de soie – intégré au Conditioning Cream Developer (Lotion révélatrice traitante) et au Intensive<br />
Conditioning Serum (Sérum traitant intensif), afin de procurer aux cheveux la revitalisation ciblée et l’équilibre de la<br />
structure à l’intérieur du cheveu tout en lissant la cuticule à l’extérieur lors du procédé d’éclaircissement.<br />
Technologie Shield – intégrée au High Performance Lightener (Éclaircissant haute-performance) et, lorsque mélangée au<br />
Conditioning Cream Developer (Lotion révélatrice traitante), elle crée un écran de protection autour du Complexe de<br />
protéines de soie, protégeant ainsi les agents revitalisants lors de l’oxydation.<br />
Résultat : éclaircissement haute-performance pour une chevelure souple et soyeuse.<br />
*Revitalise les cheveux lors du procédé d’éclaircissement afin de réduire les dommages.<br />
Article #249511CD © 2009 KPSS, Inc.<br />
<strong>silklift</strong>
<strong>silklift</strong><br />
Directives pour un test cutané : Laver délicatement l’intérieur de l’avant-bras<br />
ou derrière l’oreille avec de l’eau et un savon doux. À l’aide d’un cotontige,<br />
appliquer le mélange exact de couleur Colorance sur une section de<br />
1 ’’ x 1 ’’ (2,5 cm x 2,5 cm). Laisser agir 45 minutes. Après le temps de<br />
pause, rincer la région du test à l’eau tiède. Examiner la région du test<br />
pour des réactions. 48 heures plus tard, examiner de nouveau la région<br />
du test. S’il n’y a eu aucune réaction pendant le test ou durant les 48<br />
Pour plus d’informations :<br />
Mode d’emploi pour SilkLift — Pour usage professionnel seulement<br />
Dosage & Temps SilkLift High Performance Lightener SilkLift Conditioning Cream Developers SilkLift Intensive Conditioning Serum<br />
de pause (Éclaircissant haute-performance) (Lotion révélatrice traitante) (Sérum traitant intensif)<br />
Application sur le cuir chevelu 1 dosette (25 g) 35 ml 10 (3 %) 20 (6 %) volumes 1 tube 2 ml<br />
Application hors cuir chevelu 1 dosette (25 g) 35 ml 10 (3 %) 20 (6 %) 30 (9 %) volumes<br />
1. Utilisez seulement SilkLift Conditioning Developer (Lotion révélatrice traitante).<br />
2. Mélangez l’éclaircissant et la lotion révélatrice jusqu’à consistance crémeuse.<br />
3. Ajouter et mélanger SilkLift Intensive Conditioning Serum (Sérum traitant<br />
intensif) à la masse de travail SilkLift devant votre cliente pour une approche<br />
encore plus professionnelle du service de coloration.<br />
4, Appliquer le mélange uniformément sur les cheveux secs.<br />
5. Laisser reposer à la température de la pièce 10 à 45 minutes jusqu’à l’obtention<br />
de l’éclaircissement désiré.<br />
6. Vérifier fréquemment pendant le temps de pause pour obtenir l’éclaircissement désiré.<br />
L’éducation inspirante de <strong>Goldwell</strong><br />
Si vous souhaitez ajouter de nouveaux services aux activités de votre salon ou de nouvelles techniques à votre répertoire créatif, vous serez pleinement satisfait par la formation continue de <strong>Goldwell</strong>.<br />
Rencontrez les vrais experts de la coloration – visitez l’une de nos académies nord-américaines à : Baltimore, MD / Toronto, ON / Vancouver, CB / Santa Monica, CA ou participez à un événement local<br />
commandité par <strong>Goldwell</strong> dans votre région.<br />
Programmes Principaux<br />
• Color Primary<br />
• Color Secondary<br />
• ColorFix<br />
• Experience Elumen<br />
• Ultimate Haircare<br />
Programmes Créatifs<br />
• Color Enrichment<br />
• Dimensional Color “Scheme” Placement<br />
• “Chromatic” Palette Collections<br />
Reds, Brunettes & Blondes<br />
• Trend Zoom 09<br />
• Signature Sessions<br />
INSCRIPTION AUX ACADÉMIES<br />
Pour vous inscrire aux États-Unis, visitez le www.goldwell-northamerica.com ou composez le 800.627.3377.<br />
Pour vous inscrire au Canada, composez le 887.670.6767 ou 905.670.2844 ou contactez votre représentant KPSS.<br />
Lire les directives et mises en garde avant l’application<br />
ATTENTION :<br />
• LE PRODUIT PEUT PROVOQUER une irritation de la peau/cuir chevelu ou une réaction allergique<br />
• TOUJOURS FAIRE L’ESSAI SUR UNE MÈCHE AVANT L’APPLICATION<br />
• Utiliser seulement avec le <strong>Goldwell</strong> SilkLift Developer (Lotion révélatrice traitante) et/ou<br />
SilkLift Serum (Sérum traitant intensif)<br />
• ÉVITER l’utilisation de récipients ou d’accessoires métalliques lors du mélange<br />
• NE PAS utiliser avec un séchoir ni toute autre source de chaleur, incluant la chaleur d’un ventilateur<br />
• NE PAS utiliser sur des personnes souffrant d’allergies, d’affection de la peau ou du cuir chevelu, montrant<br />
des signes d’écorchures ou des conditions anormales<br />
• Vérifier SOIGNEUSEMENT les cheveux toutes les 5 à 10 minutes pendant le procédé<br />
• NE PAS dépasser 45 minutes de temps de pause<br />
• NE PAS utiliser sur les cheveux qui ont été colorés au henné ou avec des colorations métalliques<br />
• NE PAS utiliser sur les cils, sourcils, duvet du visage ou de toute autre partie du corps<br />
• NE PAS utiliser de la lotion révélatrice traitante 30 volumes pour les applications sur le cuir chevelu<br />
• ÉVITER le contact avec les yeux. SI le produit est en contact avec les YEUX, RINCEZ IMMÉDIATEMENT avec de<br />
l’eau tiède. Consultez un professionnel de la santé au besoin.<br />
7. N’UTILISER AUCUNE SOURCE DE CHALEUR.<br />
8. Une fois complétée, rincer à fond.<br />
9. Laver et revitaliser les cheveux avec un shampooing et un revitalisant du système de<br />
soutien à la coloration colorglow [IQ] de <strong>Goldwell</strong> : Full Blonde Bright Shine ou<br />
Highlights Brilliant Contrasts pour des soins nourrissants/ciblés et une<br />
brillance lumineuse. Conçus spécifiquement pour les cheveux éclaircis.<br />
10. Coiffer tel que désiré ou nuancer avec Colorance pour de meilleurs résultats,<br />
si nécessaire.<br />
Nuancer avec Colorance Blonde<br />
Colorance Acid Color est idéale pour des mèches au papier, car elle n’altère pas le pigment naturel dominant du cheveu.<br />
• Traiter les cheveux avec <strong>Goldwell</strong> colorglow [IQ] Structure Equalizer Spray (Égalisateur de porosité en spray) qui équilibre les différences structurales avec des polymères égalisateurs afin<br />
de procurer des résultats de coloration uniformes.<br />
• Pour un blond froid, appliquer Colorance 10BS, 9NA, 10B, 10A ou 10V. • Pour un blond naturel, appliquer Colorance 10N ou 9N. • Pour un blond chaud, appliquer Colorance 10BG, 10GN, 10G,<br />
9GB, 9BN, ou 10BN.<br />
1. Dosage 2:1 (40 ml de Lotion Colorance + 20 ml de nuance Colorance). 2. Appliquer sur les cheveux séchés à la serviette. 3. Laisser agir de 5 à 25 minutes sans chaleur.<br />
Bien rincer. Coiffer tel que désiré.<br />
Programmes Spécialisés<br />
• Color Succession Phase 1 Laws of Color<br />
• Color Succession Phase 2 Advanced Formulations<br />
• Color Succession Phase 3 Everyday Hair Color Challenges<br />
• Color Connection<br />
• Decoding Decolorization<br />
UN TEST CUTANÉ EST REQUIS 48 HEURES AVANT CHAQUE APPLICATION DE COLORATION POUR LES CHEVEUX<br />
Programmes d’affaires de <strong>Goldwell</strong><br />
• Be More Achieve More:<br />
- Consultation<br />
- Communication<br />
- Goal Setting<br />
- Maximize Results<br />
- Choose to Win<br />
- Client Types<br />
- Home Hair Care<br />
- Live the Color Cycle<br />
- New Generation<br />
• Salon Branding<br />
NOTE: Si le produit réagit lors de la préparation (création de mousse, vapeur ou<br />
bouillonnement) NE PAS poursuivre le procédé. Si une réaction indésirable se<br />
produit lors du traitement (irritations, brûlures, éruptions cutanées ou toute autre<br />
réaction indésirable), ARRÊTEZ immédiatement et rincez abondamment à l’eau tiède.<br />
Consultez un professionnel de la santé au besoin.<br />
Autres directives importantes<br />
• NE PAS utiliser sur un mineur de moins de 16 ans<br />
• NE PAS utiliser sur des cheveux en mauvaise condition<br />
• NE PAS faire de shampooing au moins 24 heures avant l’application<br />
• NE PAS faire de permanente au moins 48 heures avant ou après l’application<br />
• NE PAS appliquer plus d’une fois pendant une période de 48 heures<br />
• PORTER des gants appropriés pour mélanger et appliquer<br />
• Garder dans un endroit frais et sec. Toujours refermer le contenant après<br />
utilisation pour éviter la moisissure. Jeter seulement les contenants lorsqu’ils<br />
sont complètement vides.<br />
• GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.<br />
• Jeter toute masse de travail non utilisée.<br />
heures suivant le test, on peut alors appliquer la coloration. Ne pas colorer<br />
les cheveux s’il y a eu une réaction quelconque sur la région du test ou<br />
autour. Si une réaction survient, le (la) client (e) peut être hypersensible<br />
à la couleur. Ceci est un test préventif et ne signifie pas qu’il n’y aura<br />
absolument pas d’allergie ou de sensibilité durant le traitement. Ne pas<br />
utiliser la coloration si le cuir chevelu ou la région adjacente montrent<br />
des signes d’irritation, des écorchures ou des anomalies de la peau.<br />
Pour assistance technique, composez le (800)333-CHIC aux États-Unis et au Canada, le (888)246-3670<br />
au Québec et (01152)818-356-3020 au Mexique. www.goldwell-northamerica.com