NICO Y TINA

NICO Y TINA
NICO & TINA
Productora/Production Company: RODOLFO SIGFREDO
PASTOR ARMISEN (Estudio Rodolfo Pastor) Marqués de
Barberá 1 - Pral. 1ª - 08001 Barcelona. Tel. 93 318 0314.
Fax 93 317 6943. petra.st@estudiorodolfopastor.com.es
Web: www.estudiorodolfopastor.com.es
Dirección/Director: RODOLFO PASTOR.
Producción/Producer: RODOLFO PASTOR.
Dirección de producción/Line Producer: PETRA
STEINMEYER.
Guión/Screenplay: RODOLFO PASTOR.
Fotografía/Photography: RODOLFO PASTOR.
Música/Score: EMILIANO PASTOR.
Tema/Song: “Fumando espero” de JUAN VILADOMAT.
Montaje/Editor: CESC MUÑOZ.
Dirección artística/Production Design: PETRA
STEINMEYER.
Montaje de sonido/Sound Design: CLAUDIA RUIZ.
Mezclas/Re-recording Mixer: MARIO MARTÍNEZ, AGUSTÍN
VALERO.
Ayudante de dirección/Assistant Director: CLAUDIO
STEINMEYER.
Efectos digitales/Visual Effects: CESC MUÑOZ.
Ajustes Efectos especiales/Special Effects: JUAN MANUEL
BRAMUGLIA, UNIVERSIDAD DEL CINE, ARGENTINA.
Bailarines/Dancers: GRACIELA GUERRIERA, OSVALDO
PÉREZ.
ANIMACIÓN/ANIMATION (Plastilina/Clay Stop Motion)
Diseño de personajes/Character Design: PETRA
STEINMEYER, HEATHER TOZER.
Storyboard: PETRA STEINMEYER.
Modelado y Atrezzo: HEATHER TOZER.
Decorados/Sets: RODOLFO PASTOR, PETRA
STEINMEYER.
Animadores/Animators: RODOLFO PASTOR.
Software animación: STOP MOTION PRO.
Truca: ESTUDIO RODOLFO PASTOR.
Color. Panorámico 1:1,66.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 9 min. 300 mt.
Tipo de cámara/Camera model: Betacam digital y cámaras
fotográficas digitales - Sony y Nikon.
Laboratorios/Laboratories - Transfer: IMAGE FILM.
Estudios de montaje/Editing Facilities: DPS VELOCITY
(Estudio Rodolfo Pastor).
Estudios de sonido/Sound Studios: AGUSTÍN VALERO,
MARIO MARTINEZ (Argentina).
Lugares de realización/Studios: Barcelona, Estudio Rodolfo
Pastor.
Fechas de realización/Working dates: 2/1/2007 - 30/8/2007.
© Ministerio de Cultura

Contacto/Contact: PETRA STEINMEYER (Estudio Rodolfo
Pastor) Marqués de Barberá 1 – Pral. 1ª - 08001 Barcelona.
Tel. 93 318 0314. Fax 93 317 6943.
petra.st@estudiorodolfopastor.com.es
www.estudiorodolfopastor.com.es
Nico y Tina son dos fumadores empedernidos que se
acicalan para su cita amorosa, mientras el tango “Fumando
espero” exalta las delicias del tabaco y del amor. Pero su
adicción a la nicotina convierte su encuentro en una
pesadilla.
Nico and Tina, both hardened chain-smokers, are preparing
themselves for their date while we listen to the tango “Smoking
waiting”, that tells us about the presumable delights of tobacco.
But their dependence upon nicotine ruins the day.
© Ministerio de Cultura