SCOGEME - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

La siguiente tabla muestra la transcategorización de este sufijo:
5.71 Sufijo -esa.
-és sustantivo % adjetivo % Total %
sustantivo 5 2,4 202 97,6 207 100,0
Relaciones sufijales
Sufijo que relaciona sustantivos femeninos con sustantivos masculinos.
Normalmente significa ‘mujer de’ ―alcaldesa― y además consolida variantes del
significado expresado por la palabra original ―tomatesa. La relación se establece al unir la
terminación a la raíz:
existen irregularidades que afectan a la raíz:
druid-a druid-esa
sastr-e sastr-esa
vampir-o vampir-esa
barón baron-esa
cónsul consul-esa
príncip-e princ-esa
través travi-esa
La siguiente tabla muestra la transcategorización de este sufijo:
5.72 Sufijo -ésimo, -ésima.
-esa sustantivo %
sustantivo 29 100,0
Sufijo que relaciona adjetivos ―especialmente números ordinales― normalmente
con adjetivos numerales ―veintésimo. En ocasiones se consolida como sustantivo la forma
femenina con un significado que incluye la cardinalidad de la palabra original
―cuadragésima. La relación se establece al unir la terminación a la raíz:
cincuent-a cincuent-ésimo
en-e en-ésimo
infinit-o infinit-ésimo
mil mil-ésimo
107