SCOGEME - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Relaciones sufijales
5.151 Sufijo cero.
Se considera aquí exclusivamente la sustantivación deverbal formada a partir de la
supresión de la desinencia verbal sin adición de sufijo alguno en la forma relacionada. El resto
de los procesos de supresión con sufijación cero en la formación de palabras que pudieran
generar relaciones moforsemánticas, se tratan en el capítulo de “Otras Relaciones”. Significa
principalmente ‘acción y efecto’ ―desliz―, ‘instrumento’ ―compás―, entre otros
significados partícipes de la palabra original ―retén. Sólo se da en verbos de la primera y
segunda conjugación. La relación se establece suprimiendo la desinencia verbal:
existen irregularidades que afectan a la raíz:
196
pregon-ar pregón
chapuz-ar chapuz
fratas-ar fratás
boj-ar boj (marina ‘bojeo’)
sosten-er sostén
estrangul-ar estrangol
La siguiente tabla muestra la transcategorización de este sufijo:
5.152 Formas verbales.
Sufijo cero sustantivo %
verbo 29 100,0
Se aprecia aquí una serie de sustantivos deverbales consolidados a partir de formas
conjugadas, a veces con pronombres enclíticos. Su significado se consolida partícipe de lo
expresado en la correspondiente forma conjugada. Se caracterizan como relaciones
morfosemánticas extendidas del infinitivo:
asomar asómate
cargar cargareme
abonar abonaré
citar cítote
placer pláceme
mentir mentís
decir dijes