de la belleza

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2009
la ciencia
de la belleza
natural.

BIENVENIDA A JAFRA

lo
mejor de la ciencia
para tu belleza
natural.
JAFRA combina lo más avanzado de
la ciencia con lo mejor que la naturaleza ofrece.
El resultado son productos para el cuidado
del cutis y del cuerpo, con fórmulas
altamente efectivas, lujosas e irresistibles.
Productos que ayudan a las mujeres
a lucir naturalmente bellas.
ÍNDICE
La Oportunidad de JAFRA .....4
Royal Jelly. ................6
Cuidado del Cutis Inteligente . . . 8
Hydration DYNAMICS . . . . . . . 10
Balance DYNAMICS . .......11
Control DYNAMICS .........12
Calming DYNAMICS . .......13
Cuidado Especial ...........14
Time/Harmony DYNAMICS. ...15
Microexfoliación . . . . . . . . . . . 16
Renovación Celular .........17
Antiedad . ...............18
Aclaradores/Ojos . . . . . . . . . . 19
Acné. ..................20
Mascarillas. ..............21
Color de JAFRA ............22
Maquillajes. ..............24
Ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Labios. .................36
Uñas. ..................41
Cuidado para Jovencitas .....42
Cuidado del Cuerpo .........44
Colección Royal ...........46
Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cuidado Especial . . . . . . . . . . 50
Cuidado Para el Sol ........51
Cuidado Familiar. ..........52
Cuidado para Niños ........56
Fragancias para Damas. .....58
Fragancias para Caballeros . . . 62
JUEGOS DE JAFRA
TU MEJOR COMPRA
PÁGINA 67
Algunos productos de
JAFRA han sido aprobados
y recomendados por la
Skin Cancer Foundation
por su efectiva protección
contra los rayos UV.

4
BIENVENIDA A JAFRA
el poder
de transformar vidas
Más de 500,000 mujeres en 26 países se han
unido a JAFRA para transformar sus vidas
económica, profesional y personalmente.
Permite que nuestro flexible formato de ventas directas
te ayude a vivir una vida más glamorosa y provechosa.
Jan y Frank Day iniciaron JAFRA en su casa de Malibu, California, hace
más de cincuenta años. Hoy en día, su extensa línea de productos
cientificamente avanzados y de calidad para el cuidado del cutis de mujeres
y hombres, han logrado hacer realidad su sueño de ser la compañía líder
mundial en la industria de ventas directas.
Con JAFRA tienes varias maneras de aprovechar
las oportunidades que te ofrece:
Como cliente notarás una dramática diferencia en tu cutis con nuestros
productos de alta calidad, fabulosos colores y relajantes tratamientos de
spa en tu hogar.
Como Consultora inicias tu propio negocio, obtienes un ingreso, viajas,
recibes bonos en efectivo, productos ¡y hasta un carro nuevo! Tú fijas tu
horario y tus metas, y nosotros te capacitamos para que logres el éxito.
Como Anfitriona tú compartes JAFRA con tus amistades en divertidas
Clases, en las que ganas productos de la exclusiva Colección Royal Jelly
GRATIS. Te relajas disfrutando de una experiencia de spa, descubres un
cutis bello con el Cuidado del Cutis de JAFRA DYNAMICS,
pruebas los colores de moda, y una Consultora profesional
de JAFRA gustosa te mimará a ti y a tus invitadas.
“
¡Tu Consultora de JAFRA
te dará todos los detalles!
”

ROYAL JELLY
¡imagínate luciendo
mejor que nunca!
la legendaria
royal jelly
Royal Jelly. Sus místicos y rejuvenecedores beneficios
son legendarios. Ahora, las investigaciones llevadas a
fondo en sofisticados laboratorios de Francia y Suiza
han dado como resultado la nueva Colección Royal
Jelly de JAFRA. Formulados en base a los nuevos
descubrimientos en tecnología, con Activadores de
Sirtuinas (Sirtuin Activators) y Complejo Cellspan, los
productos Royal Jelly son ahora más efectivos para
ayudar a mantener un cutis radiante y juvenil año tras año.
100%
50%
0%
Resultados después de dos semanas de uso*
*Participantes que expresaron mejoría:
92%
80% 89% 81%
Sensación
Humectante
ROYAL JELLY
Piel más tersa,
menos líneas
Cutis más
Radiante
Cutis más
Firme
activadores de Sirtuinas
¡Un nuevo descubrimiento en la tecnología exclusiva de JAFRA!
Estimulan la piel para que actúe como una piel joven y luzca
mejor por más tiempo.
complejo cellspan
Enriquece los beneficios embellecedores de la Jalea Real ya que
combina ingredientes como el germen de girasol y el mirto junto
con una mezcla ayurvédica de extractos herbales antioxidantes.
El cutis luce más terso, radiante y humectado.

“
Nos hemos inspirado en la naturaleza y en
ingredientes naturales para desarrollar nuestras
fórmulas, a medida que seguimos explorando...
“la ciencia de la belleza, naturalmente.
”
– Pragna Chakravarti
Vicepresidenta Mundial de,
Investigación y Desarrollo /
Funcionario Ejecutivo del Área Científica
Royal Jelly Milk Balm Advanced con Activadores de
Sirtuinas (Sirtuin Activators) y Complejo Cellspan.
Nuestro producto premiere ahora con dos nuevos descubrimientos
más recientes. Activadores de Sirtuinas (Sirtuin Activators) y
Complejo Cellspan. Combinados con los beneficios legendarios de la
jalea real, prolongan la vitalidad de la piel para ayudar a mantener
por más tiempo su apariencia juvenil. 1 fl. oz. $70.00 13023
Royal Jelly Milk Bath. Formulada con Complejo Cellspan. Un
lujoso producto que brinda abundante y cremosa espuma en la
tina o la regadera. Deja la piel limpia y acondicionada. 6.7 fl. oz.
$45.00 13026
Complejo Royal Jelly para el Cuerpo. Formulado con Complejo
Cellspan. Una crema ultrahidratante para el cuerpo que deja tu piel
suave, sedosa y humectada, hasta por 24 horas. 6.7 fl. oz.
$60.00 13027
ROYAL JELLY
Vitaminas Royal Jelly. Nuestras Vitaminas Royal Jelly de
200 mg contienen Complejo-B y otras vitaminas esenciales y
nutrientes que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico
del cuerpo. 60 tabletas. $20.00 13025
Royal Jelly Lift Concentrate. Una formulación especial de
liposomas de Jalea Real, aminoácidos, vitaminas, minerales y
el Complejo Cellspan. En 14 días de uso continuo, se restaura
la humedad, los poros lucen más refinados y las arrugas menos
notorias. 7 frascos de .23 fl. oz. cada uno.
$45.00 13096
Bebida en Polvo con Jalea Real. Una deliciosa bebida en
polvo de 20 calorías, llena de Antioxi FitoNutrientes, bayas, té
verde y extractos naturales que protegen tu cuerpo de los
radicales libres. 30 raciones. $45.00 13024
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
7

CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
JAFRA
DYNAMICS
inteligentemente
natural
productos a base
de alta tecnología
Transforma la apariencia de tu cutis y
resalta su belleza con nuestro cuidado
del cutis inteligente. Exclusivo de JAFRA.
Intellishield ®
Un avance tecnológico,
exclusivo de JAFRA
Intellishield forma una red permeable, invisible y
protectora, que se comporta como una “segunda
piel”. Esta red permite a la piel respirar y mantenerse
humectada, mientras bloquea las agresiones del
medio ambiente como el humo, la contaminación y los
cambios climáticos. Intellishield® ha sido formulado
con extractos de alga marina y polisacáridos
para formar un sistema de proteccíon exclusivo
de JAFRA.

Ayurveda
Ayur = Vida
Veda = Conocimiento
en 4 sistemas
CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
cuatro complejos “smart”
combinados con ayurveda
DYNAMICS
cuidado del cutis
JAFRA DYNAMICS combina ingredientes avanzados y
multifuncionales con Ayurveda, una ciencia antigua
herbal conocida por restaurar la armonía del cuerpo con
la naturaleza. El resultado son cuatro Complejos “Smart”
exclusivos de JAFRA que saben exactamente lo que tu
cutis necesita para verse y sentirse de maravilla.
Sistemas con Complejos Smart
1. Hydration DYNAMICS para Cutis Seco - con Hydrasmart
2. Balance DYNAMICS para Cutis Normal/Combinado - con Equalsmart
3. Control DYNAMICS para Cutis Graso - con Controlsmart
4. Calming DYNAMICS para Cutis Sensible – con Sensismart
9

10
CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
HYDRATION DYNAMICS
diseñado exclusivamente para
hidratar el cutis seco
Fortalece, hidrata y protege el cutis para que
luzca con una apariencia más tersa y joven.
“Exclusivo Complejo
Hydrasmart con extractos de
plantas ayurvédicas que
proveen humectación adicional
y ayudan a retenerla.
”
Mira los Juegos DYNAMICS en las páginas 68 y 69.
Paso 1: Limpiar - Crema Facial Limpiadora Hidratante
Enriquecida con aceites naturales que proveen una limpieza
profunda y ayudan a rehidratar el cutis. Deja el cutis limpio,
suave y con una sana apariencia. Contiene vitamina E y
provitamina B5. 4.2 fl. oz.$14.50 12002
Paso 2: Tonificar - Loción Facial Refrescante
Hidratante. Esta loción refrescante, libre de alcohol, prepara
suavemente el cutis para el hidratante, manteniendo el equilibrio
del pH natural de la piel. Contiene agua de rosas y provitamina B5.
6.7 fl. oz. $15.50 12006
Paso 3: Hidratar - Crema Facial Ultrahidratante FPS 15 con
Intellishield. ® Recomendado por la Skin Cancer Foundation.
Este hidratante de día, enriquecido con lípidos, forma una barrera
que protege la piel de las agresiones ambientales y de la excesiva
resequedad. Mejora la elasticidad del cutis, dejándolo suave y
terso. Contiene manteca de karité, vitamina E y provitamina B5.
1.7 oz. $19.00 12010
Crema Facial Hidratante de Noche . Una crema humectante
concentrada que previene la resequedad mientras duermes. Contiene
manteca de karité, aceite de aguacate y proteína de avena. 1.7 oz.
$21.00 12013

“
Único Complejo Equalsmart,
extractos de plantas ayurvédicas,
algas marinas y lirios, ayudan
a disminuir el exceso de grasa.
”
Paso 1: Limpiar - Gel Facial Limpiador Equilibrante.
De textura ligera, su espuma provee equilibrio e hidratación entre
las zonas grasosas y secas, a la vez que limpia efectivamente,
removiendo el maquillaje y el exceso de grasa. El cutis no se siente
reseco ni grasoso. Contiene vitamina E y provitamina B5. 4.2 fl. oz.
$14.50 12001
Paso 2: Tonificar - Loción Facial Equilibrante. De textura
ligera, su espuma provee equilibrio e hidratación entre las zonas
grasosas y secas, a la vez que limpia efectivamente, removiendo
el maquillaje y el exceso de grasa. Contiene vitamina E y provitamina
B5. 6.7 fl. oz. $15.50 12005
CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
BALANCE DYNAMICS
para cutis normal
y combinado
Ayuda a reponer el equilibrio de
humedad y grasa en el cutis para
que luzca más radiante.
Mira los Juegos DYNAMICS en las páginas 68 y 69.
Paso 3: Hidratar - Loción Facial Hidratante Equilibrante
FPS 15 con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Con un sistema de
liberación de microesponja que hidrata donde es necesario, a la
vez que regula el nivel de grasa en la superficie del cutis. Protege
contra las agresiones ambientales y deja el cutis suave. Contiene
manteca de karité, provitamina B5 y vitamina E que ayudan a
hidratar y equilibrar la piel. 1.7 oz. $19.00 12009
Crema Facial Equilibrante de Noche. Crema-gel de textura
ligera que mejora la humedad. Ayuda a disminuir la apariencia
de finas líneas, provee claridad y mejora el tono del cutis. 1.7 oz.
$21.00 12012
11

12
CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
CONTROL DYNAMICS
para cutis graso
Paso 1: Limpiar - Gel Facial Limpiador para el
Control de Grasa. Elimina suavemente el maquillaje. Destapa los
poros obstruidos y ayuda a que el cutis luzca hermoso y sin brillo.
Contiene ácido salicílico y provitamina B5.
4.2 fl. oz. $14.50 12000
Paso 2: Tonificar - Loción Facial Matificante para el
Control de Grasa. Una loción hidroalcohólica que refresca
el cutis, controla la grasa y ayuda a prevenir la aparición de
espinillas. Su suave fórmula no daña el cutis. Contiene alcohol,
ácido salicílico y provitamina B5. 6.7 fl. oz. $15.50 12004
Controla, limpia y refresca la condición del
cutis graso.
“Singular Complejo Controlsmart
Extractos del árbol de té y una
mezcla ayurveda ayudan a
prevenir la inflamación y
”
el acné.
Mira los Juegos DYNAMICS en las páginas 68 y 69.
Paso 3: Hidratar - Loción Facial Hidratante Matificante
FPS 15 con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Esta loción de textura
ligera penetra rápidamente en la piel. Ayuda a controlar el exceso
de grasa y a proteger de las agresiones del medio ambiente.
1.7 oz. $19.00 12008
Crema Facial Equilibrante de Noche. Crema-gel de textura
ligera que mejora la humedad. Ayuda a disminuir la apariencia de
finas líneas, provee claridad y mejora el tono del cutis. 1.7 oz.
$21.00 12012

ALIVIA
Y
CALMA
Paso 1: Limpiar - Loción Facial Limpiadora
para Cutis Sensible. Elimina suavemente las impurezas y el
maquillaje, sin dañar el cutis. La piel queda suave, tersa. Contiene
aminoácidos de leche y vitaminas. 4.2 fl. oz. $14.50 12770
Paso 2: Tonificar - Loción Refrescante para
Cutis Sensible. Esta loción, libre de alcohol, refresca suavemente,
rehidrata y calma el cutis sensible. Contiene PCA sódico
para humectar. Hamamelis por su suave acción astringente y
provitamina B5. 6.7 fl. oz. $15.50 12007
CUIDADO DEL CUTIS INTELIGENTE
CALMING DYNAMICS
para cutis sensible
Alivia y calma la irritación en el cutis sensible para
que luzca más sano y radiante.
“ Excelente Complejo Sensismart
Extractos naturales de avena
y una mezcla de plantas
ayurvédicas minimizan el
enrojecimiento y la
”
irritación.
Mira los Juegos DYNAMICS en las páginas 68 y 69.
Paso 3: Hidratar - Crema Hidratante de Día para Cutis
Sensible FPS 15 con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Emolientes altamente
efectivos reponen la humedad a la vez que disminuyen el enrojecimiento y
calman el cutis sensible. Protege contra las agresiones del medio ambiente.
Contiene vitamina E y proteínas de avena. 1.7 oz. $19.00 12011
Crema Hidratante de Noche para Cutis Sensible.
Crema hidratante que actúa para aliviar el cutis sensible.
Contiene vitamina E, provitamina B5 y proteínas de avena.
1.7 oz. $21.00 12014
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
13

CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
cuidado
especial
del cutis
la perfección
está en los detalles
Disminuye pequeñas imperfecciones
y la apariencia de las líneas de
expresión y poros con los productos
altamente efectivos de la línea
del cuidado especial de JAFRA.
Contamos con todo lo que
necesitas para cuidar esos
detalles tan importantes.

hidratación
intensa
“
Los productos del Cuidado
Especial están diseñados para satisfacer
las necesidades de tu cutis.
Time Protector Complejo Hidratante FPS 15 con
Intellishield. ® Recomendado por la Skin Cancer Foundation.
Combate la resequedad del cutis y lo protege del daño causado por
el medio ambiente. 1.7 oz. $43.00 12019
Time Corrector Complejo Reafirmante. Reduce la apariencia
de arrugas profundas hasta en un 73%. Los microcolágenos y
poderosos antioxidantes y provitaminas, ayudan a disminuir la
apariencia de arrugas profundas y a reparar el daño causado por
el medio ambiente, mientras duermes. 1.7 oz. $43.00 12020
Dúo Time. Ahorra comprando ambos productos Time Protector y
Time Corrector. $77.00 12021
”
CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
ELIMINA
LA
RESEQUEDAD
Crema Facial Nutritiva FPS 15 con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Este hidratante de
textura concentrada es ideal para el cutis maduro afectado por
desequilibrio hormonales. Contiene un complejo de proendorfinas
que provee una sensación placentera en la piel. Ayuda a que el
cutis luzca radiante. 1.7 oz.
$45.00 12024
Loción Refrescante para Rostro y Cuerpo. Disfruta de una
sensación refrescante al instante con esta loción en spray con
extractos botánicos cítricos y de menta. Ideal para calmar los
incómodos bochornos (“hot flashes”). 4.2 fl. oz.
$16.00 13668
15

CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
renueva
y refresca
Kit de Microexfoliación.
Incluye todo lo que necesitas para un
tratamiento facial de spa sin salir de casa:
$67.00 12987
Crema Facial para Microexfoliación.
Esta delicada crema contiene sílice natural,
bambú en polvo y gránulos de jojoba para
aumentar el poder de renovación de células,
y aceite de girasol y manteca de karité para
refrescar y acondicionar el cutis a medida
que se va renovando. 4.2 fl. oz.
$45.00 12590
una
microexfoliación
excepcional

Sistema Facial de Exfoliación con Vitamina C. JAFRA ha
captado la vitamina C en una forma estable y efectiva. Cuando
combinas nuestra fórmula en polvo con la acción de un “peeling”,
este producto provee una inmediata mejoría en la apariencia
de tu cutis, dejándolo fresco, refinado y terso. Cada Sistema
contiene Loción Facial Activadora, Polvo Facial con Vitamina C,
Cuchara Medidora, Recipiente para la Mezcla y Espátula.
$44.00 12030
Cápsulas Faciales con Retinol. Retinol, la forma más pura de
vitamina A, es liberado suavemente en tu cutis a través de microesferas
patentadas. En sólo 12 semanas de uso la apariencia
de finas líneas y arrugas se reduce hasta en un 55% y el tono
del cutis se mejora hasta en un 74%. 30 cápsulas en gel.
.35 oz. $45.00 12031
CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
renovación
“ Nuestros productos ayudan a celular
disminuir la apariencia de las finas
líneas y arrugas al mismo tiempo que
mejoran el tono del cutis en general.
”
Crema Exfoliante Suave. Sus finos gránulos ayudan a
eliminar suavemente las células muertas de la piel y a limpiar
los poros obstruidos para lucir un cutis sano y radiante.
2.5 fl. oz. $15.50 12032
Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla.
(no se muestra) Sólo tienes que mezclar con un poco de agua
este novedoso producto para que se convierta en una espuma
limpiadora y revitalizante para tu rostro. Contiene perla en polvo,
rica en calcio y aminoácidos, que ayuda a exfoliar el cutis.
3.5 oz. $20.00 12068
17

18
CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
elasticidad y
firmeza
“
Da marcha atrás
al tiempo con los
productos del
cuidado especial
Gel Reafirmante para Cuello. Gel Reafirmante
para Cuello. Un gel de rica textura que ayuda a
hidratar y reafirmar el área del cuello y a
disminuir la apariencia de finas líneas y arrugas.
Su fórmula avanzada contiene extractos botánicos
y provitamina B5 para resultados excelentes.
1.7 fl. oz. $34.00 12029
”
Intensive Line Corrector. Un producto
revolucionario para ayudar a disminuir la
apariencia de líneas de expresión. Los resultados
de pruebas clínicas revelaron:
1 fl. oz $45.00 12026
Gel Facial Reafirmante con Ceramides.
Probado clínicamente que mejora la pérdida de
elasticidad del cutis en un 30% después de
tres semanas de uso. Microcápsulas en un gel
hidratante liberan vitamina E para suavizar
el cutis, ceramides que ayudan a retener su
humectación y proteínas naturales para mejorar
la elasticidad. 1 fl. oz. $39.00 12027
pruebas y notaron una mejoría en su cutis, usando
el producto dos veces al día durante 28 días.

20
CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
acné
CUTIS
SANO Y
FRESCO
Gel Suave para el Control de Acné. Esta fórmula, de
doble acción para la noche, penetra en los poros para
eliminar la mayoría de los brotes de acné y ayuda a evitar
que se formen nuevos brotes. También ayuda a reducir la
apariencia de los poros sin causar resequedad ni irritación.
1.7 fl. oz. $18.00 12036
Tratamiento Profundo Antiacné. Elimina las
imperfecciones. Un gel transparente que actúa
invisiblemente. Extractos de clavo de olor, salvia y lavanda
proveen propiedades antibacterianas, mientras que el aloe
vera ayuda a prevenir la resequedad e irritación para
permitir que el cutis sane. .5 fl. oz. $13.00 12035

Si tu piel luce seca y opaca, necesitas una de nuestras cinco
mascarillas. Exfolia las células muertas, limpia profundamente
los poros, calma, humecta y refresca el cutis seco y cansado.
¡Saca a relucir la belleza escondida de tu cutis!
UNA
MASCARILLA
PARA CADA
NECESIDAD
Mascarilla de Limpieza Profunda. Esta mascarilla absorbe el
exceso de grasa, limpia profundamente los poros y disminuye su apariencia
gracias a la acción de las arcillas naturales bentonita y caolín y al
extracto de genciana. 2.5 fl. oz. $15.50 12043
Mascarilla Hidratante Refrescante. Goza de una sensación fría y
refrescante con los efectos de extractos naturales de vetiver de
la India, pepino y aloe vera puro en gel. Esta mascarilla revitaliza el
cutis al instante, dejándolo suave, elástico y limpio. 4.2 fl. oz.
$15.50 12040
Mascarilla Relajante de Yogurt y Miel. ¡Tu cutis sensible te
agradecerá mucho que lo cuides con esta maravillosa mascarilla! El
yogurt y la miel combinados con avena, jojoba y vitamina E calman,
suavizan y protegen el cutis. 2.5 fl. oz. $15.50 12044
CUIDADO ESPECIAL DEL CUTIS
revela
un cutis
bello
Mascarilla Malibu Miracle. Una suspensión de exfoliantes y
humectantes naturales formulados para limpiar la superficie del
cutis, mientras que las propiedades astringentes de la menta
ayudan a disminuir la apariencia de los poros. 1.7 fl. oz.
$15.50 12042
Mascarilla Facial Vigorizante. Libera suavemente de células
muertas, exceso de grasa e impurezas del cutis. Extractos naturales,
vitaminas y aminoácidos acondicionan tu piel. A los 15 minutos de
aplicarla, la mascarilla forma una película en tu rostro y estará lista
para desprenderla o enrollarla suavemente, revelando al instante un
cutis fresco y radiante. Ideal para todo tipo de cutis. 2.5 fl. oz.
$15.50 12041
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
21

22
EL COLOR DE JAFRA
el color de JAFRA
tu primer paso en
belleza natural
Ciencia y naturaleza en todo su esplendor.
Pigmentos micronizados y polvos
micropulverizados, con vitaminas,
antioxidantes y extractos botánicos que
protegen tu piel y resaltan tu belleza.

EL COLOR DE JAFRA

24
EL COLOR DE JAFRA
maquillaje
facial mineral
Maquillaje Facial Mineral FPS 15. Es un maquillaje y polvo a la
vez que proporciona una cobertura de ligera a mediana. Contiene
un complejo antiedad para disminuir finas líneas y FPS 15. En
nueve tonos hermosos y naturales. .23 oz. $20.00 Each
Maquillaje Facial Mineral Bronceador FPS 15 Terracotta.
Aplícalo solo o en combinación con algún otro tono de Maquillaje
Mineral para intensificar su color y lucir un look radiante o un
bronceado más intenso. .23 oz. $20.00
Maquillaje Facial Mineral Iluminador FPS 15 Natural Glow.
Para lucir un bronceado intenso, aplícalo suavemente sobre cualquiera
de nuestros Maquillajes Minerales o úsalo solo, para un look translúcido
y luminoso ya sea de día o de noche. .23 oz. $20.00
Ya sea que desees una cobertura ligera,
mediana o total, las bases de maquillaje
de JAFRA te dan el tono que mejor
resalta tu belleza.
El Maquillaje Facial Mineral de JAFRA es recomendado
por la Skin Cancer Foundation.

“ Luce un cutis
impecable en
segundos.
”
Juego de Maquillaje Facial Mineral
FPS 15 y Brocha. Brocha “Buki” de exclusivo
diseño con cerdas que te ayudará a lograr una
aplicación perfecta del Maquillaje Mineral.
Pasa la brocha en forma circular por el
maquillaje, sacude el exceso y aplícalo
con movimientos circulares hasta obtener
la cobertura deseada. Viene con un
Maquillaje Mineral de tu preferencia.
Precio Regular: $35.00
Precio Especial: $29.00
12943
EL COLOR DE JAFRA

26
EL COLOR DE JAFRA
elije la mejor
base para tu belleza
Maquillaje Líquido Extra Protección FPS 15
Maquillaje Líquido Extra Protección FPS 15 con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Esta fórmula única sin aceite
contiene pigmentos que reflejan la luz para disimular imperfecciones, y
ofrece una cobertura de ligera a mediana. Ayuda a reafirmar el cutis,
disminuye la apariencia de finas líneas y protege con FPS 15.
1 fl. oz. $18.00
Una apariencia impecable en tu rostro siempre
empieza con una buena base de color natural.
Ya sea que desees una cobertura ligera o
total, los maquillajes de JAFRA te brindan el
tono preciso para el más bello comienzo de
un fabuloso look.
Maquillaje Always Color Stay-On FPS 10
Maquillaje Always Color Stay-On FPS 10.
Un maquillaje resistente al roce y no se desvanece.
Ofrece un acabado mate natural que permanece
todo el día. Se desliza en forma uniforme y se fija con
rapidez. Provee cobertura mediana. Con FPS 10.
1 fl. oz. $18.00

Maquillaje que Controla la Grasa FPS 6 (CG) y
Maquillaje Humectante FPS 6 (MH)
Maquillaje que Controla la Grasa FPS 6. Maquillaje líquido, sin
aceite, que provee una cobertura de larga duración y un suave
y radiante acabado. Ofrece cobertura de ligera a mediana con un
acabado mate.1 fl. oz. $16.00
Maquillaje Humectante FPS 6. Un maquillaje líquido que proporciona
una cobertura de larga duración y un suave y fresco acabado.
Su cobertura es de ligera a mediana. 1 fl. oz. $16.00
EL COLOR DE JAFRA
maquillaje de doble
acción
Maquillaje en Polvo 2 en 1 FPS 15.
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Esta fórmula única y
sedosa, que desempeña una doble función, contiene pigmentos que
reflejan la luz y empareja el tono del cutis como una base, pero se
aplica como polvo. Ideal para personas ocupadas o que van de
viaje. Aplícalo con la esponja en el rostro ¡y eso es todo! Provee una
cobertura ligera a mediana. Con protección FPS 15 y vitamina E.
.46 oz. $18.00
27

28
EL COLOR DE JAFRA
guía rápida para elegir maquillaje
P r o d u c t o B e n e f i c i o C o b e r t u r a
Ayuda a disminuir finas líneas y
arrugas; reafirma el cutis.
Sin aceite provee un acabado mate e
impecable.
Humecta y provee un acabado fresco,
suave y radiante
Maquillaje en polvo que provee un
acabado fresco, suave y radiante
No se pasa a la ropa ni se
desvanece. Permanece intacto todo
el día
Un maquillaje y polvo a la vez que
proporciona una cobertura ligera e
impecable.
Intellishield ® ayuda a proteger del daño del sol y
la contaminación del medio ambiente.
Con protección FPS 15.
Pigmentos que reflejan la luz disimulan
imperfecciones.
Sin aceite.
Ayuda a impedir la apariencia de grasa
en el cutis.
Con protección FPS 6.
Ayuda a reducir la pérdida de humectación
ocasionada por el sol y el viento.
Con protección FPS 6.
Antioxidantes ayudan a proteger de los daños
del medio ambiente.
Polvos absorbentes ayudan a controlar el brillo.
Con protección FPS 15.
Se desliza en forma uniforme y se
fija con rapidez
Sin aceite ni fragancia
Con protección FPS 15.
Con pigmentos que reflejan la luz para
minimizar la apariencia de líneas
Con protección FPS 15.
bases
Ligera a Mediana
Ligera a Mediana
Ligera a Mediana
Ligera a Mediana
Mediana
Ligera a Mediana
Base Facial para Maquillaje. Aplícala antes del
maquillaje, ya que prepara el rostro para ser maquillado.
Contiene antioxidantes derivados de la Vitamina E, que
humectan y ayudan a proteger el cutis de los radicales
libres. Esta base cubre las finas líneas y poros. 1 fl. oz.
$16.00 12343

CORRECTORES EN CREMA
Base de Maquillaje para Labios. ¡Luce unos labios perfectos!
Aplica esta base directamente en los labios antes del color
para intensificar la duración del mismo y evitar que éste se corra
o se borre. Los antioxidantes de Vitamina E ayudan a disminuir
la apariencia de finas líneas, al mismo tiempo que suavizan,
protegen y preparan los labios para la aplicación del color.
.07 oz. $12.00 12344
EL COLOR DE JAFRA
correctores
“ ”
Oculta las
imperfecciones para
que luzcas hermosa
Corrector en Crema. Esta barra correctora
ayuda a cubrir las imperfecciones, finas líneas
y la hiperpigmentación. .15 oz. $11.00
Corrector Luminoso White Soufflé. Oculta
las ojeras o enfatiza tus ojos para que luzcan
más bellos y grandes. .5 oz. $11.00 10294
Corrector Facial Iluminador. Una sola
aplicación de esta fórmula es suficiente para
ayudar a disimular imperfecciones tales como
ojeras y hendiduras alrededor de la boca y
barbilla. Contiene pigmentos que reflejan la
luz e ingredientes humectantes. Úsalo encima
o debajo de tu corrector regular. Un solo tono
es apto para todo tipo de cutis. .05 fl. oz.
$12.00 11009
Corrector de Imperfecciones. Oculta esas
manchas rojizas, ojeras o venitas rotas en tu
rostro. Tres cremas de diferentes colores, que
puedes combinar o usar solas. Amarillo –
disimula ojeras, moretones, venitas rotas
y pigmentaciones. Verde – Ayuda a ocultar el
enrojecimiento como el de rosácea y los puntos
rojos. Lila –Neutraliza manchas amarillentas
y da un toque de luminosidad rosa al rostro.
.3 oz. $19.00 10293
Base de Maquillaje para Párpados. Crea una base perfecta
para la sombra de ojos. Contiene Vitaminas C y E para ayudar a
disimular la apariencia de finas líneas y proveer una máxima
humectación. Los párpados lucirán tersos y el color durará más
tiempo. .15 oz. $12.00 12345
29

30
EL COLOR DE JAFRA
polvos
Polvo Facial Translúcido. Fija tu Maquillaje con el Polvo Facial
Translúcido. Las partículas de mica micropulverizadas esparcen
la luz para disimular las líneas y arrugas. El polvo suelto es ideal
para fijar tu maquillaje creando un acabado transparente y natural.
.74 oz. $15.50
Polvo Facial Compacto. Tiene la misma fórmula micropulverizada
del Polvo Facial Translúcido en una forma compacta.
El aplicador de esponja te permite usar la cantidad de polvo
adecuada para corregir el brillo y obtener una cobertura mayor
donde la necesites. Ideal para llevarlo en tu bolsa de mano para
un retoque en cualquier momento. .3 oz. $15.50

Rubor en Polvo. Luce un tono real y un acabado radiante
con el color perfecto del Rubor en Polvo de JAFRA. La fórmula
micropulverizada permite que el color se desvanezca con
increíble suavidad. Contiene vitaminas antioxidantes E y C
para acondicionar y proteger el cutis. Absorbe la grasa y es de
larga duración. .12 oz. $14.00
EXPRÉSATE
CON
COLOR
EL COLOR DE JAFRA
rubores
para toda ocasión
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
31

32
EL COLOR DE JAFRA
ojos
increíbles
Deslumbra con la belleza de tus ojos. Los colores de
JAFRA para los ojos van de naturales a dramáticos –
¡y todos te brindan resultados sorprendentes!
“
Polvos de color
se mezclan bellamente
para un acabado
sedoso sin igual.
”

Sombras para Ojos. Disfruta de una cobertura uniforme
en el doblez del párpado y de una aplicación suave con
un acabado perfecto. La sedosa fórmula micropulverizada
para aplicación seca o húmeda, vitaminas E y C como
acondicionadores. Disponibles en Tríos y Dúos.
Trío de Sombras, .15 oz. 15.50 cada uno
Dúo de Sombras, .15 oz. 14.50 cada uno
EL COLOR DE JAFRA
sombras para
ojos
33

34
EL COLOR DE JAFRA
aumenta la belleza de
SOMBRA EN POLVO Y GEL PARA CEJAS
tus ojosLÁPIZ
PARA OJOS LÁPIZ PARA CEJAS
Sombra en Polvo y Gel para Cejas. En tan sólo dos pasos, puedes enmarcar bellamente
tus ojos. Primero, para dar forma, aplica el color en polvo de tinte natural, que no se corre.
Después, utiliza el gel incoloro para fijar el color en tus cejas. Úsalos juntos o solos para
lograr una mayor definición. Elige entre tres bellos tonos naturales. .09 oz. $14.00
Lápiz para Ojos. ¡Realza la belleza de tus ojos con estos Lápices para Ojos de larga
duración! Trazando sobre los párpados una línea precisa de color complementarás tu look.
.04 oz. $9.00
Lápiz para Cejas. Para obtener unos ojos bellamente definidos usa estos fabulosos
Lápices para Cejas. Llena y da forma a tus cejas para obtener un acabado impecable.
.04 oz. $9.00
Loción Desmaquillante para Ojos y
Labios. Elimina fácilmente el maquillaje de
tus ojos y labios, incluso el rímel a prueba de
agua y el tubo labial de larga duración. Con
aceite de nuez macadamia. Ideal para todo
tipo de cutis y apropiada para quienes tienen
ojos sensibles o usan lentes de contacto.
4.2 fl. oz. $12.00 12045

DELINEADOR LÍQUIDO
INKWELL PARA OJOS
DELINEADOR LÍQUIDO
PARA OJOS
Delineador Líquido para Ojos. Este
delineador ofrece gran versatilidad. Dibuja
una línea delgada para obtener un look
suave y natural, o una gruesa para un efecto
más dramático. .14 oz. $11.50
Delineador Líquido Inkwell para Ojos.
Obtén una perfecta aplicación cada vez que
sumerjas la punta del aplicador en el frasco
a prueba de derrame. Elige entre dos atractivos
tonos. .1 fl. oz. $11.50
Delineador Automático para Ojos. Con
punta retráctil automática. Colores de larga
duración a prueba de agua que no se
corren o desvanecen. .01 fl. oz. $9.00
DELINEADOR AUTOMATICO
PARA OJOS
Rímel Extra Volumen. Con proteínas,
extracto de soya y aceite de onagro para
acondicionar, suavizar y dar volumen a las
pestañas y lucir un look dramático.
.28 fl. oz. $10.00 Black 10226
Rímel Alargador de Pestañas. ¡Tus
ojos serán el centro de atención! Este
revolucionario rímel espesa y acondiciona
las pestañas con un aplicador único que las
define bellamente y las hace lucir más
largas. .28 fl. oz. $10.00 Black 10223
EL COLOR DE JAFRA
pestañas con
volumen
RÍMEL
Rímel de Alta Definición. Esta fórmula
en gel hace que tus pestañas luzcan más
largas, espesas y rizadas, con un efecto
dramático de color altamente pigmentado.
No forma grumos, no se desvanece, ni
suelta partículas. .28 fl. oz.
$11.00 Blackest Black 9683
Rímel de Alta Definición a Prueba de
Agua. Fórmula de larga duración con
vitamina E y acondicionadores que protegen las
pestañas. No forma grumos ni suelta partículas
y es a prueba de agua. .28 fl. oz. $11.00
Blackest Black 12592 True Brown 12593
Todos los rímeles de JAFRA han sido probados en alergia e
irritación y son compatibles con el uso de lentes de contacto.
35

EL COLOR DE JAFRA
La modelo luce el Tubo
Labial Ultra Cremoso
Pure Ruby.
para lucir una sonrisa
perfecta
Elige entre hermosos tonos de Tubo Labial Ultra Cremoso
y Tubo Labial Humectante.
TUBO LABIAL ULTRA CREMOSO

CAFÉS
Tubo Labial Ultra Cremoso.
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Color de
larga duración y bello acabado, satinado y cremoso.
Humecta tus labios y los protege con FPS 15. Con un
ligero aroma floral con notas de jazmín, rosa y sándalo,
que le dan un toque muy femenino.
.15 oz. $12.00 cada uno
TUBO LABIAL HUMECTANTE
ROJOS
CORALES/NARANJAS
NEUTROS
ROSADOS
EL COLOR DE JAFRA
CIRUELAS
Tubo Labial Humectante.
Recomendado por la Skin Cancer Foundation. Acondiciona profundamente
tus labios eligiendo entre gran variedad de tonos suntuosos. Las
ceramidas liberan humectación poco a poco en tus labios. Las
vitaminas B6, E y C ayudan a que los labios no se resequen. El aceite
de aguacate y de oliva suaviza e hidrata, mientras que el extracto de
semilla de soya ayuda a evitar que se partan los labios. Contiene FPS
15 .15 oz. $11.00 cada uno
37

38
EL COLOR DE JAFRA
Tubo Labial Always Color Stay-On con Brillo. De larga
duración, con un ligero aroma frutal y atractivo brillo. Tus labios
permanecen suaves y humectados todo el día.
.06 oz. $11.00 cada uno
Tubo Labial Always Color Stay-On. Color de larga duración
que no se corre ni cambia de tono. Esta fórmula se desliza fácilmente
para lograr un acabado perfecto. Su elegante diseño es
muy cómodo para guardar en la bolsa. .06 oz. $11.00 cada uno
LABIAL LÍQUIDO/
BRILLO LABIAL
Labial Líquido/Brillo Labial. Obtén un color de larga duración
con un brillo acondicionador intenso y humectante. Aplícate primero
el Labial Líquido y espera unos minutos hasta que el color se fije,
continuando después con la aplicación del Brillo Labial. .25 fl. oz.
$13.00 cada uno

ultra brillo
para labios
EL COLOR DE JAFRA
Ultra Brillo para Labios.
Se desliza suavemente para
que luzcas labios atractivos en
segundos. Siete tonos de moda
proveen brillo intenso de alta
definición. Úsalo sobre tu color de
labios favorito, o aplícalo solo.
.25 fl. oz. $10.00 cada uno
“ Se desliza
fácilmente.
”
39

40
EL COLOR DE JAFRA
Lápiz para Labios. Acentúa el tono de tu Tubo Labial
y define tus labios con uno de nuestros lápices que
coordinan. Su suave fórmula te permite trazar una línea
precisa con cada aplicación. .04 oz. $9.00 cada uno
Sacapuntas para Lápices para Labios/Ojos. (no se
muestra) Para obtener una aplicación más suave y precisa
de tus Lápices para Labios y para Ojos, mantén este sacapuntas
a la mano. $2.00 10381
define bellamente
tus labios
Delineador Automático para Labios.
Con punta retráctil y de larga duración,
provee una aplicación suave y precisa.
Su fórmula a prueba de agua, no se corre
ni mancha. .01 oz. $9.00 cada uno

Limpia, humecta y da color a tus uñas con
todo lo esencial para una manicura perfecta.
Esmalte para Uñas. Suntuosos colores
con un brillo duradero y resistente.
.5 fl. oz. $7.50 cada uno
Base Protectora para Uñas. Empareja
la superficie de tus uñas y protégelas con
una capa de esta base que te provee un
acabado liso y brillante. Puedes usarla sola
o debajo del esmalte. .5 fl. oz.
$7.50 11857
ESMALTE
DE UÑAS
QUE
PERDURAN
Esmalte Restaurador de Color para
Uñas. Fortalece tus uñas y prolonga tu
manicura con este esmalte de intenso brillo.
Aplícalo encima del esmalte de color, y
vuélvelo a aplicar unos días después para
que el color no se desvanezca. .5 fl. oz.
$7.50 11858
Tratamiento de Aceite para Uñas.
Promueve el crecimiento y fortalecimiento
de tus uñas masajeándolas con este aceite.
.5 fl. oz. $8.00 11859
EL COLOR DE JAFRA
el toque final
impecable
Crema Suavizante para Cutícula.
Fórmula enriquecida con vitamina y proteína
para suavizar, hidratar y acondicionar la
cutícula. .5 oz. $7.50 10377
Removedor de Esmalte con
Acondicionador. Nuestro removedor es
de rápida acción, elimina completamente
el esmalte y acondiciona las uñas secas.
4 fl. oz. $5.00 10376
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
41

42
CUIDADO DEL CUTIS PARA JOVENCITAS
sé una
chica JAFRA
Desde pequeñas imperfecciones, hasta una
rutina completa para el cuidado del cutis, JAFRA
ha creado productos especialmente para ti.
PARA UNA
LIMPIEZA
DELICADA
Espuma Facial Limpiadora. Espuma facial que retira el maquillaje
y elimina el exceso de grasa e impurezas, dejando el cutis limpio y sin
brillo. Ayuda a prevenir la aparición de espinillas y brotes, 4.5 fl. oz.
$9.00 9612
Loción Facial Matificante. Emulsión de dos fases que al agitarse
se activa. Ayuda a tonificar y reducir la apariencia de los poros
abiertos. Da al cutis un efecto matificante y actúa para reducir brotes
y espinillas. 6.7 fl. oz. $9.00 9613
Loción Hidratante Matificante. Una ligera loción en crema de
rápida absorción, que proporciona hidratación y suavidad. Ayuda a
prevenir brotes y espinillas y matifica el cutis. Tiene suave aroma
frutal, 1.7 fl. oz. $11.00 9614
Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda.
Esta mascarilla humectante de arcilla, formulada con proteínas
acondicionadoras de leche y vitaminas mejora la claridad del cutis.
Ácido salicílico absorbe el exceso de grasa y ayuda a disminuir la
apariencia de los poros. Tiene un suave y fresco aroma floral,
1.7 fl. oz. $7.00 10020
Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa. Revela
un cutis lozano con esta mascarilla en gel. Contiene gránulos de
jojoba que ayudan a desprender las células muertas de la superficie
de la piel para prevenir la obstrucción de los poros, y ácido salicílico
para disminuir la aparición de granos. Tiene un aroma fresco y cítrico,
1.7 fl. oz. $7.00 10019

CUIDADO DEL CUTIS PARA JOVENCITAS
ella es muy
cool
“ Tan natural y
dulce como
”
ella.
Double Nature Cool EDT. Tan natural y dulce
como ella. Double Nature Cool, es una mezcla de
chavacano y guayaba con una combinación de
violetas y un toque de ámbar, heliotropo y musk.
1.7 fl. oz. $18.00 8973
Double Nature Crazy EDT. Un aroma fascinante
como ella. Double Nature Crazy, es una refrescante
explosión de maracuyá, mandarina y bergamota,
con capullos de mango junto con frambuesa y lirios
blancos. 1.7 fl. oz. $18.00 9485
43

44
CUIDADO DE LA PIEL

cuidado de
la piel
tu siguiente paso
para una belleza natural
Vuelve a darle vida a tu cuerpo con
la lujosa línea de productos spa y para
el cuidado del cuerpo de JAFRA.
Con los más finos ingredientes botánicos
y naturales… Convertirán tu hogar
en un oasis de juventud.
CUIDADO DE LA PIEL
45

46
LA COLECCIÓN ROYAL
cuidado que suaviza
y consiente
Aceite Royal Almond para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10416
Crema Royal Almond para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10417
Gel Royal Almond para al Baño.
6.7 fl. oz. $15.50 10418
No se muestran:
Aceite Royal Rose para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10422
Crema Royal Rose para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10423
Gel Royal Rose para el Baño.
6.7 fl. oz. $15.50 10424
Esta colección te ofrece desde una crema de
ligera textura, hasta un rico aceite para el
cuerpo que humecta profundamente y suaviza
hasta la piel más reseca. Tu piel quedará
sedosa e hidratada y con un delicado aroma.
No se muestran:
Aceite Royal Ginger para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10419
Crema Royal Ginger para el Cuerpo.
8.4 fl. oz. $20.50 10420
Gel Royal Ginger para el Baño.
6.7 fl. oz. $15.50 10421

TRATAMIENTOS DE SPA
refréscate naturalmente con
productos spa de
jengibre y algas marinas
Jengibre y Algas Marinas.
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
47

48
TRATAMIENTOS DE SPA
Imagínate un oasis donde
no existan las presiones
cotidianas y que te permita
disfrutar de una sensación
de bienestar en tu cuerpo,
mente y espíritu. Ahora
imagínate que ese oasis
está en tu propio hogar.

“
Beneficios relajantes,
suavizantes y renovadores
que te ayudan a descubrir
el balance y la armonía.
”
Sales Minerales Suavizantes. Viértelas, sumérgete y relájate con
el aroma de jengibre y eucalipto. A medida que te relajas en la tina,
suavizará tus músculos tensos. 17.63 oz. $28.00 5012
Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas. Tu cuerpo se
estimula y renueva a medida que se limpian los poros obstruidos de
la superficie de la piel. El extracto de la raíz de jengibre exfolia y
suaviza la piel dejándola suave y aterciopelada. No lo use después
de afeitarse. 10.58 oz. $28.00 5013
Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero
Cabelludo. Especialmente formulada con vitaminas, manteca de
karité y proteína de trigo para acondicionar el cabello y el cuero
cabelludo. Se esparce suave y uniformemente para aumentar la
microcirculación en el cuero cabelludo, produciendo una ligera
sensación de cosquilleo. 7 oz. $21.00 6890
disfruta
TRATAMIENTOS DE SPA
de un spa en tu hogar
Mascarilla de Lodo Facial y Corporal. Contiene ingredientes
naturales que incluyen lodo mineral del Mar Muerto, arcillas
naturales, vitamina E y antioxidantes que limpian profundamente la
piel, destapan los poros obstruidos y eliminan el exceso de grasa,
las impurezas y las células muertas. Úsalo en el rostro o en el
cuerpo. 8.8 oz. $30.00 11940
I breathe, I love, I live, I dream – Eau Aromatique. Un delicado
almizcle junto con dafne chino y jazmín egipcio se combinan con las
notas de salida de bambú tropical, jacinto blanco silvestre, madreselva
nocturna y flor de loto rosada para ofrecer una fragancia que alimenta
el espíritu. 3.3 fl. oz. $23.00 6078
Today, I decided, is going to be different – Eau Aromatique.
Una delicada fragancia de lirio de agua orquídea catleya se
entrelazan con frescas notas de naranja, mandarina y piña, que
despierta la mente, el cuerpo y el espíritu a las inmensas
posibilidades de la vida. 3.3 fl. oz. $23.00 6077
49

50
CUIDADO ESPECIAL
define tu cuerpo
corrige y protege tu piel
Permite que estas cremas te ayuden a
corregir problemas en áreas específicas
de tu cuerpo.
Gel Reafirmante para Busto. Ayuda a revitalizar, reafirmar y
tonificar el delicado tejido de la piel del busto y escote. Formulado
especialmente con Kigeline y provitamina B5 para humectar la piel.
1.7 fl. oz. $23.00 6075
Gel Corporal para Celulitis. Ayuda a disminuir la apariencia
de las áreas del cuerpo propensas a tener “piel acolchada”. La
combinación de la tecnología de “Proteína G” con ingredientes
activos botánicos ayuda a estimular la microcirculación de la piel,
a reducir la congestión de fluidos y a dar firmeza
y tono a la piel. 5 fl. oz. $26.00 6073
Crema Reafirmante para Cuerpo. Tonifica y suaviza la capa
superficial de la piel ayudando a promover una forma más estilizada
del cuerpo. La tecnología de enzimas formulada con una mezcla
de proteínas de trigo, algas marinas, grasas botánicas y vitaminas
ayuda a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel. 7 oz.
$26.00 6076
Crema Corporal para Estrías. Ayuda a suavizar la piel y a
disminuir la apariencia de estrías. Contiene extractos que ayudan
a estimular la producción de colágeno y aceite de escaramujo
que ayuda a reducir la apariencia de cicatrices. 2.5 fl. oz.
$23.00 6074

“ Protege tu piel
del envejecimiento
prematuro causado por
los rayos UVA y UVB.
”
Fórmulas que absorben los dañinos rayos solares
UVA y UVB, para proteger la piel del envejecimiento
prematuro. Las cremas de JAFRA están enriquecidas
con vitaminas y humectantes que suavizan la piel y
combaten el daño de los radicales libres. Sus fórmulas
suaves no contienen aceite ni paba, son resistentes al
agua e ideales para todo tipo de piel.
Crema Bloqueadora Facial FPS 40. Una rica crema que
protege y humecta tu rostro. 1.7 fl. oz. $12.00 12804
Crema Bloqueadora FPS 30. Un rico bloqueador solar que
mantiene la piel suave y tersa. 4.2 fl. oz. $13.00 12802
PROTECCIÓN SOLAR
protección
solar
RESISTENTE
AL
AGUA
Crema Humectante para Después de Asolearse. Una crema
ultra humeante que repone la humedad perdida después de haber
estado expuesta al sol. 8.4 fl. oz. $13.00 12803
Protector Solar en Spray Facial y Corporal FPS 35.
Protege uniformemente todo tu cuerpo con esta fórmula en spray,
resistente al agua. 4.2 fl. oz. $15.00 12805
Barra Protectora FPS 15. Mantiene los labios suaves,
humectados y los protege del sol. .14 oz. $8.00 12800
Todos los productos solares de JAFRA con Factor de Protección Solar
han sido recomendados por la Skin Cancer Foundation.
51

52
CUIDADO FAMILIAR
cuidado
y protección
“ ¡JAFRA ha pensado
en todo para la familia!
”
Desodorante en Barra Aquatique para
Caballero. Una barra de gel transparente
que se aplica fácilmente. No se siente
pegajoso, ni deja la piel blancuzca. No
tiene alcohol ni aceite. Con un ligero
aroma. 2 oz. $8.00 8699
Desodorante/Antitranspirante Floral
Mist Roll-On para Dama. Una suave
fórmula con un ligero aroma. No es
grasosa ni se siente pegajosa. 2 fl. oz.
$8.00 9111
A UN
PRECIO
EXCELENTE
Desodorante/Antitranspirante Powder
Fresh Roll-On para Dama. Combate
la transpiración y el mal olor. ¡Se aplica
suavemente y se seca al instante! 2 fl. oz.
$8.00 10543
Aceite Precious Protein. Aceites enrique-
cidos con proteína que dejan la piel suave
y acariciable. 8.4 fl. oz.
$20.50 12807
Bálsamo Ultrahidratante para el
Cuerpo. Este bálsamo es un emoliente
que suaviza hasta la piel más reseca.
Úsalo en los codos, talones, rodillas y
labios para proteger, nutrir y retener la
humedad. .5 oz. $11.00 12806

Loción Corporal Humectante con
Extracto de Cactus.* Una crema
ligera que suaviza, humecta y protege la
piel de los radicales libres. Aplícala en
todo el cuerpo y siente tu piel fresca,
suave y tersa. 8.4 fl. oz. $14.50 12942
Gel Humectante Corporal para Baño
con Extracto de Cactus.* Este gel
limpiador es ligero, refrescante y rico en
vitaminas, minerales y antioxidantes.
Ideal para toda la familia. 8.4 fl. oz.
$12.50 12941
“
CUIDADO FAMILIAR
Productos para
el cuidado especial
que satisfacen
tus necesidades.
”
Cápsulas Capilares para Puntas
Maltratadas. Una sola cápsula
acondiciona y cuida profundamente tu
cabello para que luzca hermoso y brillante.
Formuladas con aceite de semilla de uva,
jengibre y bayas, para proteger el cabello
de agresiones ambientales. 20 cápsulas,
$14.00 12794
53

54
CUIDADO DE MANOS Y PIES
peppermint
para cuidar tus pies
“ Disfruta la
la menta.
”
frescura de
Crema Exfoliante Peppermint para Pies. Un exfoliante que
elimina las células muertas y suaviza las zonas más secas y
ásperas de los pies. Tus pies descansan y se revitalizan al instante.
4.2 fl. oz. $13.00 7653
Mascarilla Humectante Peppermint para Pies. Una mini
experiencia de spa para tus pies. Con extractos hidratantes de
algas, arcillas refrescantes e ingredientes botánicos aromaterapéuticos.
Tiene un delicioso y revitalizante aroma de menta. 4.2 fl. oz.
$16.00 9286
Crema Suavizante Peppermint para Pies. Esta crema con
fragancia mentolada contiene emolientes que suavizan hasta las
zonas más ásperas, mientras que el aceite de menta refresca y
proporciona una sensación de alivio a pies, tobillos y pantorrillas.
8.4 fl. oz. $16.00 7797
Spray Peppermint para Pies. Un refrescante gel con atomizador
que suaviza y ayuda a revitalizar los pies y las piernas. También
combate las bacterias causantes del mal olor. 4.2 fl. oz.
$13.00 7795
Talco Peppermint para Pies. Talco revitalizante para pies que
absorbe la humedad y provee beneficios antibacterianos para
ayudar a prevenir el mal olor. Ayuda a mantener los pies frescos
durante todo el día. 3.5 oz. $13.00 7961

tratamiento de terapia
para manos
MANOS
JÓVENES
EN 3
SENCILLOS
PASOS
Primer Paso–Exfoliar
Exfoliante para Manos con Gránulos de
Jojoba. Elimina las células muertas y prepara
la piel para una máxima humectación.
2.5 fl. oz. $14.00 13284
Segundo Paso–Proteger
Crema de Día para Manos con FPS 15
con Intellishield. ®
Recomendado por la Skin Cancer Foundation.
Humecta y protege de las agresiones
ambientales. Vitaminas E y B nutren y
calman la piel mientras que extractos de
manzanilla, mora y madreselva ayudan a
reducir manchas causadas por el sol.
2.5 fl. oz. $14.00 13282
CUIDADO DE MANOS Y PIES
Tercer Paso–Nutrir
Crema Intensiva de Noche para Manos.
Nutre intensamente tus manos mientras
duermes. Su fórmula concentrada y no
grasosa contiene mantecas de karité,
cacao y semilla de mango rojo, además
de antioxidantes que ayudan a hidratar y
revitalizar manos y cutículas.
2.5 fl. oz. $14.00 13283

56
CUIDADO PARA NIÑOS
tender moments
para bebé
Los productos Tender Moments están
elaborados con los ingredientes más puros
y más suaves, probados por pediatras,
para asegurar que son tan buenos para la
delicada piel del bebé como para su salud
y bienestar en general. Los puedes usar
todos los días con absoluta confianza..
Crema Suavizante para Rozaduras. Ayuda a disminuir y
prevenir las molestias causadas por la rozadura del pañal.
Contiene manteca de karité, extracto de avena, provitamina B5
y aloe vera. Sin fragancia. 1.7 fl. oz. $11.00 6988
Crema Bloqueadora para Bebé FPS 45. Provee amplia
protección contra los rayos UVA/UVB. Su suave fórmula, con un
ligero aroma humecta, es resistente el agua y a prueba de sudor.
1.7 fl. oz. $11.00 8177
Colonia para Bebé. Delicada fragancia sin alcohol, con base de
agua y leves toques de vainilla y ámbar. 3.3 fl. oz. $17.00 5548
Shampoo para Bebé. Es ligero, no causa lágrimas o irritación,
produce una delicada espuma que limpia el cabello y el cuerpo de
tu bebé. Se enjuaga fácilmente dejando la piel del bebé suave y
con un fresco aroma. 8.4 fl. oz. $11.00 4758
“ Cariño y
ternura para
tus pequeños.
”
Crema Sólida para Bebé. Una delicada mezcla de emolientes
y vitamina E, que se desliza con suavidad sobre el cuerpo de tu
bebé para un masaje confortante. 8.8 fl. oz. $16.00 5214
Polvo de Fécula Natural. Fécula de maíz que mantiene la piel
del bebé fresca y seca. Con antiirritantes naturales que ayudan a
repeler la humedad y protegen contra la picazón e irritación.
3.5 oz. $11.00 4838
Aceite para Bebé. Agrega una pequeña cantidad al agua, o
directamente sobre la piel del bebé para dejarla con una sedosa
suavidad. 8.4 fl. oz. $11.00 4759

1-2-4
para niños
FÓRMULA
ULTRA
SUAVE
Colonia 1-2-4 para Niños. Una tierna y divertida mezcla de
durazno y bergamota combinada con vainilla y musk. Para niños
de 1 a 4 años. 3.3 fl. oz. $17.00 8010
Shampoo 1-2-4. Esta suavísima fórmula no irrita los ojos y
contiene proteína de trigo con ingredientes acondicionadores que
limpian profundamente y dejan el cabello sedoso. 4.2 fl. oz.
$8.00 9438
Desenredante para Cabello 1-2-4. Desenredante para Cabello
1-2-4. Fórmula a base de agua diseñada especialmente para desenredar
y acondicionar el cabello, seco o mojado, de tus niños. Contiene
proteína de trigo que deja el cabello suave, brillante. Tiene un ligero
aroma de la Colonia 1-2-4 para Niños. 8.4 fl. oz. $8.00 9292
CUIDADO PARA NIÑOS
fragancias
para niños
“ Perfectas
para niños
y niñas.
”
Fragancia Coreta Heart. Totalmente fresca y divertida con
notas florales y frutales. Una fragancia dulce y ligera ideal para las
pequeñas que son todo corazón. 1.7. fl. oz. $18.00 12250
Fragancia Coreta para Niñas. Una fresca mezcla con notas
de salida frutales/florales y notas de base de madera de sándalo y
ámbar. Dulce y ligera ideal para niñas pequeñas. 1.7 fl. oz.
$18.00 8886
SKID EDT para Niños. Fragancia ligera para los niños que viven
cada momento al máximo. Sus notas cítricas y frutales en una
base que fusiona maderas, ámbar y especias. ¡Skid no se detiene
cuando se trata de proyectar una imagen “cool”! 1.7 fl. oz.
$18.00 11286
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
57

LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
el
aroma
de una mujer
Perfumistas europeos de
renombre han creado para JAFRA
fragancias inolvidables entre los
aromas más finos del mundo.
Una de ellas captará
tu esencia. . .

“ Absolutamente
e irresistibles.
”
cautivadoras, inolvidables
Vesen Eau de Toilette. El placer de ser tú
misma y joven de corazón. Una fragancia con
notas frutiflorales orientales de bergamota,
durazno, jazmín, rosa, flor de azahar, musk,
ámbar, pachulí y caramelo. 1.7 fl. oz.
$35.00 9289
Gardenia Blossom Eau de Parfum.
El aroma mágico y aterciopelado de la
gardenia de la India. El resultado es una
fragancia femenina y brillante para la mujer
que prefiere la belleza clásica. 1.7 fl. oz.
$34.00 11280
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
Inégale Eau de Parfum. En francés significa
“inigualable”. Inégale capta los sentidos con una
exótica mezcla floral oriental, con un cálido
toque de durazno, vainilla, madera y musk. Su
elegante diseño es estilizado y decorativo.
1.7 fl. oz. $42.00 8968
59

60
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
elegancia y distinción
fragancias para ella
Adorisse Eau de Parfum. Esencia floral moderna y sensual.
Adorisse… la expresión de vida y amor que perdura en ti.
1.7 fl. oz. $39.00 128
Adorisse Loción Hidratante Perfumada para el Cuerpo.
La fragancia sensual de Adorisse Eau de Parfum en una sedosa
loción cremosa para el cuerpo. (no se muestra) 6.7 fl. oz.
$25.00 8179
le moiré Eau de Parfum. Fragancia seductora de flores
blancas, madera de sándalo, musgo blanco y cedro. 1.7 fl. oz.
$42.00 2057
Jandé Eau de Toilette. Elegante y distinguida. Una ligera
fragancia oriental que combina el toque femenino de la tuberosa
con una ligera nota de pachulí y musgo de roble.
2 fl. oz. $26.50 806
Crema Jandé Body Silk. Los toques distinguidos y femeninos
de Jandé acarician tu piel con la suntuosa suavidad de la seda.
(no se muestra) 8 fl. oz. $25.00 848

Reflections Eau de Toilette. La fragancia Reflections es una
vibrante y fresca combinación cítrica y floral como el reflejo la
mujer moderna. 1.7 fl. oz. $32.00 2897
Navîgo Femme Eau de Toilette. Una delicada combinación de
orquídea tropical mexicana, bergamota y mandarina de invierno.
Inhala el aroma frutal de pera y membrillo griego adornados con
flores de naranjo y magnolia. 1.7 fl. oz. $32.00 6983
“
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
Aromas cautivadores y
sensuales que resaltan la
personalidad de cada mujer.
”
Fragancia Revitalizante Eau d´Arômes con Atomizador
para el Cuerpo. Disfruta de esta fragancia con toques cítricos
y florales que estimularán tu cuerpo y tus sentidos. 3.3 fl. oz.
$26.50 12253
Desodorante y Antitranspirante Roll-On Eau d´Arômes.
Protección durante todo el día con el mismo aroma revitalizante
de Eau d´Arômes. 2 fl. oz. (no se muestra) $8.00 12166
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
61

LAS FRAGANCIAS DE JAFRA

para el hombre de
tu vida
Fragancias y productos
para el cuidado personal que
captan su personalidad,
expresan su estilo y sentimientos
hacia la vida y el amor.
Colonia EPIC. Una fresca y vibrante mezcla de
cítricos, lavanda, pimienta negra, menta, pachulí
y almizcle. 3.3 fl. oz. $28.00 2844
Desodorante Epic en Barra. Con el suave
aroma de la Colonia Epic. (no se muestra)
2 oz. $8.00 8443
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
Xenium Eau de Parfum. Una moderna
mezcla cítrica, herbal y de manzana con jazmín,
pachulí, lavanda, madera y vetiver. 3.3 fl. oz.
$35.00 8964
Desodorante Xenium en Barra. Con el ligero
aroma de la fragancia Xenium. (no se muestra)
2 oz. $8.00 9465
63

64
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
fragancias
para él
J-Sport Eau de Toilette. Una intrépida mezcla de bergamota, lavanda, limón y
nuez moscada, entrelazada con estragón, tomillo, almizcle, pachulí y madera de
sándalo. 3.3 fl. oz. $33.00 8026
Desodorante J-Sport en Barra. Con un ligero aroma a J-Sport EDT. (no se
muestra) 2 oz. $8.00 9184
Vaslui Eau de Toilette. Una potente composición cítrica y frutal, con esencia
de absynthe, geranio y canela para el hombre romántico y seductor. 3.3 fl. oz.
$35.00 9919
Valferra Eau de Toilette. Para el hombre sofisticado que convive con la
naturaleza, sin dejar de ser elegante. Una mezcla cítrica con tabaco y notas verdes
de la pradera, cognac, nuez moscada y pimentón. 3.3 fl. oz. $35.00 11740
Navîgo Homme Eau de Toilette. El intenso aroma de bergamota, cardamomo y
limón se realzan con un toque de lavanda, mientras que el elegante jazmín y la
violeta se complementan con ámbar, cedro, pachulí y musgo de roble. 3.3 fl. oz.
$35.00 6985
Desodorante en Barra Navîgo Homme. Él estará feliz y protegido con este
desodorante que tiene el mismo y fresco aroma de Navîgo Homme. (no se
muestra) 2 oz. $8.00 9183
Victus Eau de Toilette. Fresca y misteriosa con notas verdes y claras, frescos
cítricos, suaves especias y un toque de almizcle. 3.3 fl. oz. $33.00 5546
Desodorante Victus en Barra. Con un ligero aroma a Victus. (no se muestra) 2 oz.
$8.00 8434

“
Loción Victus para Después de Afeitarse. Calma y suaviza la piel después
de la afeitada. Con un ligero aroma a Victus. (no se muestra) 3.3 fl. oz.
$25.00 6068
Yitsu Eau de Toilette. Para el hombre moderno pero tradicional. Con bambú,
flor de té y pimienta negra, mezcladas con menta, maderas y cítricos. 3.3 fl. oz.
$33.00 11283
Legend Eau de Toilette. Una rica mezcla oriental de hierbas, especias, cítricos,
ámbar y maderas. 3.3 fl. oz. $33.00 2062
Loción Legend para Después de Afeitarse. Acondiciona, suaviza la piel y
alivia lairritación causada por la afeitada. Contiene alfahidroxiácidos para exfoliar
suavemente. Con el ligero aroma de Legend EDT. (no se muestra) 4.4 fl. oz.
$25.00 2711
Desodorante Legend en Barra. Con el aroma de Legend. (no se muestra) 2
oz. $8.00 8394
LAS FRAGANCIAS DE JAFRA
Ya sea tradicional o
contemporánea, la fragancia
perfecta para el hombre de tu
vida la encontrarás aquí.
”
Fm Force magnétique Eau de Toilette. Cedro y musgo blanco con notas
sensuales de lavanda y junípero y leves toques cítricos y de jengibre. Todos
juntos expresan el magnetismo de un hombre que es sencillamente irresistible.
3.3 fl. oz. $33.00 1222
Desodorante Fm en Barra. Ofrece gran protección y el suave aroma de
Fm EDT. (no se muestra) 2 oz. $8.00 8435
Crema Fm para Afeitarse. El quedará fascinado cuando se afeite con esta
crema que tiene un ligero toque del aroma de Fm y que contiene además
acondicionadores para suavizar la piel. (no se muestra) 7 oz. $13.00 2059
Loción Humectante Fm para Después de Afeitarse. Calma y humecta la
piel después de la afeitada, dejándola más fresca y suave. Tiene un ligero
aroma de Fm EDT. (no se muestra) 3.3 fl. oz. $25.00 1364
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
65

66
PARA EL CUIDADO DIARIO DEL CABALLERO
colecciones JF9
Colonia JF9. JF9 evoca un aire de misterio y sofisticación. Una
combinación de aromas de maderas, especias y un toque de
hierbas aromáticas. 3.3 fl. oz. $28.00 1649
Desodorante JF9 en Barra. Un desodorante en barra con un
ligero y duradero aroma. La barra es ancha para facilitar la cobertura
que él necesita. 2 oz. $8.00 8432
Crema para Afeitarse JF9. Una afeitada nunca se sentirá mejor.
Ligeramente perfumada con JF9. 7 oz. $13.00 1806
Colonia JF9 RED. Atrévete a vivir la aventura. Una combinación de
suaves cítricos y notas verdes y de madera. 3.3 fl. oz.
$28.00 2060
Desodorante JF9 RED en Barra. La barra ancha ofrece la
cobertura necesaria y su aplicación es seca. 2 oz. $8.00 8433
Crema para Afeitarse JF9 RED. Empieza la aventura de un nuevo
día con una afeitada suave y cómoda. Con un ligero toque de la
fragancia JF9 RED. 7 oz. $13.00 2361
Colonia JF9 Black. Romántica, carismática y seductora. JF9 Black
es el aroma para el hombre que sabe lo que quiere. 3.3 fl. oz.
$28.00 6566
Desodorante JF9 Black en Barra. Él se sentirá seguro y
confiado sabiendo que está protegido por el desodorante compañero
de su fragancia favorita. 2 oz. $8.00 8442

JUEGOS DE JAFRA
los juegos
de
belleza
son tu mejor
compra
Los juegos de JAFRA se
han creado pensando en ti.
Desde los juegos del cuidado del
cutis, hasta los de color, spa,
cuidado de las uñas y Tender
Moments para el bebé, te ofrecen,
a un precio excelente, lo que
necesitas para lucir y sentirte fabulosa.
67

68
JUEGOS PARA EL CUIDADO DEL CUTIS
juegos BÁSICOS DYNAMICS
lo esencial para la belleza de tu cutis
“ ”
Recibe una Crema para Ojos y
una Bolsa del Cuidado del Cutis
GRATIS ¡con la compra de un Juego
Básico o Time DYNAMICS!
Juego Básico DYNAMICS
Elige el sistema de JAFRA DYNAMICS
que más te convenga, después elige una
mascarilla facial y una crema para ojos
GRATIS para completar tu juego. Cada
Juego Básico DYNAMICS incluye:
Ahorra hasta $24.50
Un valor hasta de $109.50
Precio Especial del Juego $85.00
Elige tu juego:
12207 - Control DYNAMICS
12209 - Balance DYNAMICS
12210 - Hydration DYNAMICS
12211 - Calming DYNAMICS

juego TIME DYNAMICS
para cutis maduro
Juego Time DYNAMICS
Viene con nuestros hidratantes antienvejecimiento
más populares. Es el juego ideal
para cutis maduro, deshidratado o dañado
por el medio ambiente.
Hidratante o Crema Facial Nutritiva, ambas
con Intellishield ®
Reafirmante o Crema Facial Nutritiva
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTOS PRODUCTOS VISITA JAFRA.COM
Ahorra hasta $35.50
Un Valor hasta de $159.50
Precio Especial del Juego $124.00
12213
JUEGOS PARA EL CUIDADO DEL CUTIS
¡Adquiere el
Juego del Cuidado
Especial del Cutis*
por sólo $45.00 más,
cuado compres el
Juego Básico o Time
DYNAMICS!
Juego u del Cuidado u Especial* Espe
Elige dos productos del Cuidado Especial, entre
los siguientes.
.23 fl. oz. c/u
en gel
Ahorra hasta $45.00
Un valor hasta de $90.00
Precio Especial del Juego $45.00
12214
*Límite de un juego con la compra de
cada juego JAFRA DYNAMICS.
699

70
JUEGOS DE JAFRA
Aprovecha los ahorros adicionales en nuestros
Juegos Spa y de Color, cuando compras un
Juego Básico o Time DYNAMICS.
Juego SPA
Juego de Color

Juego Tender Moments
JUEGOS DE JAFRA
71

Una Carrera Llena
de Oportunidades
Algunas personas trabajan sólo para ganarse la vida, pero
las Consultoras de JAFRA trabajan para hacer realidad sus
sueños. Ellas fijan su propio horario y disponen del tiempo
necesario para dedicar a sus familias. Ellas alcanzan sus
propias metas económicas y ayudan a cambiar la vida de
otras personas cuando comparten la Oportunidad de Jafra.
Pregúntale a tu Consultora cómo puedes empezar una carrera
llena de satisfacciones personales y económicas.
Todos los productos de este catálogo están sujetos a disponibilidad. JAFRA se
reserva el derecho de cambiar productos o precios de este catálogo.
Visítanos en el Internet: www.jafra.com
©2009 JAFRA Cosmetics International, Inc.
Westlake Village, CA 91361 1-800-551-2345
14044 (15)
Go Red es una marca registrada de AHA.
El diseño del vestido rojo
es marca registrada de DHHS.