codigo de procedimientos penales para el estado de veracruz

vez se adicionen las constancias que crea conveniente del mismo asunto. En todo caso, el tribunal
resolverá de plano si son procedentes las peticiones que las partes formulen.
Artículo 263.- Los documentos que se encuentren fuera de la jurisdicción del tribunal donde se
sigue el procedimiento, se compulsarán a virtud de exhorto dirigido al del lugar en donde se hallen.
Artículo 264.- Los documentos privados y la correspondencia procedentes de uno de los
interesados, que presente otro, se reconocerán por aquél. Para tal efecto, se le mostrarán los
originales y se le dejará ver todo el documento.
Artículo 265.- Cuando el titular del Ministerio Público estime que pueden hallarse pruebas del delito
que motiva la instrucción en la correspondencia que se dirija al inculpado, solicitará al juez federal
la intervención de la misma. Obtenida ésta, se abrirá ante la fe del secretario respectivo, del
Ministerio Público y del inculpado si se encuentra en el lugar; si tiene relación, se mandará agregar
al expediente
El juez leerá para sí la correspondencia y, si no tuviere relación con el hecho investigado, la
devolverá al inculpado o persona de su familia designada por éste, si no se hallare presente. Si
tuviere relación, le comunicará su contenido y la mandará agregar al expediente.
Artículo 266.- Concedida por la autoridad judicial federal la autorización de intervención, el juzgador
podrá solicitar a cualquier oficina telegráfica la entrega de copias autorizadas de los telegramas por
ella transmitidos o recibidos, si esto pudiere contribuir a esclarecer los hechos. Igualmente
solicitará a las compañías telefónicas los listados de llamadas que estime necesarios para el
esclarecimiento de los hechos.
Artículo 267.- El auto que se dicte en los casos de los tres artículos precedentes, expresará con
exactitud el nombre del destinatario cuya correspondencia deba ser recogida o el número de
teléfono al que corresponda el listado que se solicite, así como el período relativo.
Artículo 268.- Si a solicitud de parte la autoridad jurisdiccional manda obtener testimonio de
documentos privados existentes en los libros, cuadernos o archivos de comerciantes, industriales o
de cualquier otro particular, quien pida la compulsa indicará la constancia que requiere y aquélla
ordenará la exhibición de los documentos para su inspección en lo conducente.
En caso de resistencia del tenedor del documento, el juez o tribunal, oyendo a aquél y a las partes
presentes, resolverá de plano si debe hacerse la exhibición, precisando las medidas de apremio
que se tomarán en caso de contumacia.
Artículo 269.- Los documentos redactados en idioma extranjero se presentarán originales,
acompañados de su traducción al español. Si ésta fuera objetada, se ordenará que sean
traducidos por los peritos que designe el juez o tribunal.
CAPÍTULO VIII
RECONOCIMIENTO O CONFRONTACIÓN
Artículo 270.- Toda persona que tuviere que referirse a otra lo hará de un modo claro y preciso,
mencionando, si le fuere posible, el nombre, apellidos, domicilio y demás circunstancias que
puedan servir para identificarla.
(REFORMADO PRIMER PARAFO, G.O. 3 DE AGOSTO DE 2004)
Artículo 271.- Cuando el que declare no pueda dar noticia exacta de la persona a quien se refiera,
pero exprese que podrá reconocerla si se le presenta, el Ministerio Público procederá a la
identificación y el tribunal a la confrontación.