Circular nº 1 - Ministerio de Educación

MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA Y
DEPORTE
CURSO 2012-2013
Estimados padres y madres:
1
Circular nº 1
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA
EN ITALIA
LICEO ESPAÑOL CERVANTES
A los padres de nuestros alumnos
Aprovecho esta primera comunicación para saludarles y dar la
bienvenida, en nombre de toda la Comunidad Educativa, a las familias de los
alumnos nuevos.
Mediante esta circular pretendemos informarles sobre algunos aspectos
de la organización del Liceo para el presente curso.
El equipo directivo está formado por:
D. Joan Carandell Robustè, Director.
D. Alejandro Castillo Bejarano, Jefe de Estudios de Educación
Secundaria
D. Juan Casado Pérez, Jefe de Estudios de Educación Infantil y
Primaria.
D.Ignacio Garau Lefler , Secretario.
La Responsable del Departamento de Orientación Pedagógica es
Dª Gema Torrecilla González y la del Departamento de Actividades
Complementarias y Extraescolares es Dª Clara Berna.
El horario general es el mismo de los cursos pasados:
Educación Infantil 8,15 a 13,15 horas
Educación Primaria 8,15 a 13,45 horas
Educación Secundaria Obligatoria 8,10 a 15,05 horas
Bachillerato 8,10 a 15,05 horas

1. CALENDARIO ESCOLAR 2012- 13
Comienzo de actividades
lectivas
Fin de actividades
lectivas
Vacaciones:
Navidad
Semana Santa
Días no lectivos
10 de septiembre 2012
21de junio de 2013
Del 24 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013,
ambos inclusive
Del 28 de marzo al 05 de abril de 2013, ambos
inclusive
Del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2012
Del 18 al 22 de febrero de 2013
25 y 26 de abril de 2013
1 de mayo de 2013
(Encontrarán el calendario completo en nuestra página web)
2. PROFESORADO
TUTORES
1º de Infantil Dª Elisa García Ramos
2º de Infantil Dª Encarnación Martínez Valero
3º de Infantil Dª Marta Bernal Calleja
1º de Primaria Dª Nerea Echarri Marco
2º de Primaria D. Alberto Díaz Álvarez
3º de Primaria D. Juan March Bonet
4º de Primaria Dª Natividad Uribarrena Bollaín
5º de Primaria Dª Delfina Mengod Cervera
6º de Primaria Dª Judit Esquius Coma
1º de ESO: D. Mariano Villalón Alonso
2º de ESO: Dª Susana Huidobro del Arco
3º de ESO: D. Miguel Ángel Durán Álvarez
4º de ESO: Dª Pilar García Suárez
1º de BACHILLERATO: Dª Mercedes Álvarez Arias
2º de BACHILLERATO: Dª Pilar Palanco Aguado
ESPECIALISTAS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA:
Educación Física D. Ignacio Garau Lefler
Inglés D. Miguel Mateo Jiménez
Italiano Dª Francesca Biancini, Dª María Perego
Música Dª Judit Esquius Coma
Religión Católica Dª Olga García Pérez
2
2

JEFES DE DEPARTAMENTO
ARTES PLÁSTICAS: D. Mariano Villalón Alonso
BIOLOGÍA Y GEOLOGÍA: Dª Mercedes Álvarez Arias
EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTIVA: Dª Pilar García Suárez
FILOSOFÍA: D. Sergio Almarcha Riquelme
FÍSICA Y QUÍMICA: D. Miguel Ángel Durán Álvarez
GEOGRAFÍA E HISTORIA: Dª Delia Armas Matallana
INGLÉS: D. Juan Manuel López Rodríguez
ITALIANO: Dª Giovanna De Gregorio
LENGUAS CLÁSICAS: Dª Carmen Cantueso Nevado
LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA: Dª Pilar Palanco Aguado
MATEMÁTICAS: D. Carlos Vidal Díaz Vicente
ACT. COMPL. Y EXTRAESCOLARES: Dª Clara Berna
ORIENTACIÓN Dª Gema Torrecilla González
ECONOMÍA Dª Roberto Díaz García
RELIGIÓN D. Ignacio Azcoaga Lasheras
OTROS PROFESORES DEL CLAUSTRO
Dª Susana Huidobro Dpto. de Matemáticas
Dª Irene Testa Dpto. de Italiano
D. José Ignacio Barrón García Dpto. de Geografía e Historia
COORDINADORES DE CICLO
COORDINADORA E. INFANTIL Dª Encarnación Martínez Valero
COORDINADORA 1º CICLO DE PRIMARIA Dª Nerea Echarri Marco
COORDINADORA DEL 2º CICLO DE PRIMARIA Dª Natividad Uribarrena Bollaín
COORDINADOR DEL 3º CICLO DE PRIMARIA Dª Delfina Mengod Cervera

3. HORARIOS DE VISITAS
Secretaría
Profesores
Lunes, martes, miércoles y viernes de 8:20 a 10:50 horas y de
13:00 a 14:30 horas
Los jueves no estará abierta al público.
La información sobre los horarios de visita del profesorado la podrán
consultar en la página web.
Departamento de Orientación
La Orientadora del Liceo recibirá a los padres, previo anuncio de visita,
los lunes de 12:55 a 13: 45
En caso de que les resulte imposible asistir en el horario señalado,
pueden solicitar una cita directamente a la Orientadora.
4. DESARROLLO DE LA JORNADA ESCOLAR
La asistencia a clase es un derecho básico de los alumnos, y es deber
nuestro, de los padres y los educadores, garantizárselo.
Por otra parte, las faltas de asistencia y de puntualidad de unos pocos
afectan a todos, pues perturban el normal desarrollo de la actividad académica
general. Por ello, pedimos su colaboración para que sus hijos asistan
puntualmente a las clases y observen las normas establecidas al respecto.
Para velar por el respeto a los derechos de todos, los alumnos de
Educación Primaria que lleguen tarde (10 minutos después del inicio de la
primera clase) no podrán entrar en el aula hasta la clase siguiente. Los
alumnos de Educación Infantil que lleguen después de las 8:30 deberán
permanecer con sus padres hasta el comienzo de la segunda sesión a las 9:05.
Los alumnos de Secundaria que lleguen tarde (10 minutos después del inicio
de la primera clase) no podrán entrar al Liceo hasta la segunda clase. No se
admitirá ninguna incorporación a lo largo de la jornada salvo en casos
excepcionales debidamente justificados.
Los padres de los alumnos de Educación Infantil podrán acceder al
vestíbulo para entregar y recoger a sus hijos, pero les rogamos
4
4

encarecidamente que sean puntuales tanto a la entrada como a la salida y que,
una vez empezadas las clases, abandonen diligentemente el Liceo para
permitir el normal desarrollo de las actividades docentes.
En la primera reunión con los tutores, éstos les informarán con todo
detalle de la normativa al respecto y de los procedimientos de su aplicación.
5. CALENDARIO DE EVALUACIONES
En los meses de diciembre, marzo y junio, ustedes recibirán información
de los resultados académicos de sus hijos a través del boletín de calificaciones
o de los informes, según corresponda, que les harán llegar los tutores, a
quienes han de devolvérselos firmados.
6. ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
El Liceo ofrece, a lo largo de todo el curso, un programa de actividades
no lectivas que forman parte de su plan de estudios y aparecen reflejadas en el
Proyecto Educativo y que están reguladas en las Normas de Organización y
Funcionamiento del Centro.
Las actividades, coordinadas por la responsable del Departamento de
Actividades Complementarias y Extraescolares en colaboración con la
Secretaría del Liceo se realizan en el Centro de acuerdo con los padres, y con
el seguimiento y control del Liceo.
Durante el curso 2012-13 se desarrollarán a partir del lunes 1 de
octubre hasta el 31 de mayo (8 meses). Los padres o tutores interesados
deben presentar la solicitud de inscripción (ver anexo) en portería hasta el día
21 de septiembre de 2012.
La inscripción en cualquiera de estas actividades supone la aceptación
del compromiso educativo y económico que garantice la participación durante
todo el curso en la actividad solicitada.
Cuando el número de solicitudes para cada actividad sea superior al de
plazas disponibles, la selección se hará atendiendo al orden de su entrega. Se
confeccionará una lista de espera con el resto de los alumnos, con la que se
cubrirán las bajas que se produzcan.
La realización de las actividades está supeditada a que haya un mínimo
de alumnos apuntados a las mismas. Se publicarán en el tablón de anuncios
los listados de participantes el 27 de septiembre.

El horario de alguna actividad puede variar en función de la
disponibilidad de alumnos y profesores.
Los precios podrán sufrir ligeras variaciones según el número de
alumnos que se inscriban en cada actividad. Las familias abonarán
directamente a la asociación o persona responsable el precio de la actividad.
INFANTIL
PRIMARIA
SECUNDAR
IA
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2012.13
13.15 /
13.45
13.15 /
14.15
14.15 /
15.00
13.45 /
15.30
13.45 /
14.15
15.05 /
16 .45
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
COMEDOR COMEDO
R
COMEDOR COMEDOR COMEDOR
JUEGOS 1 JUEGOS 1 JUEGOS 1 JUEGOS 1 JUEGOS 1
JUEGOS 2 JUEGOS 2 JUEGOS 2 JUEGOS 2 JUEGOS 2
CREATIVI-
DAD
CORO
INGLÉS
COMEDOR COMEDO
R
DEBERES / DEBERES
JUEGOS / JUEGOS
EN EN
INGLÉS. INGLÉS.
(14.15 / (14.15 /
16.00) 16.00)
JUEGOS 2
(14.15 /
15.00)
TAEKWON
-DO (14.15
/ 16.15 )
CORO
(PRIM/SEC
15.05-
16.15)
JUEGOS 2
(14.15 /
15.00)
ESGRIMA
(14.15 /
16.00)
CREATIVI
-DAD
(14.15 /
15.45)
CIRCO
(14.15 /
15.45)
6
CREATIVI-
DAD
CIRCO CORO
INGLÉS
COMEDOR COMEDOR COMEDOR
DEBERES /
JUEGOS EN
INGLÉS.
(14.15 / 16.00)
JUEGOS 2
(14.15 / 15.00)
CORO
INGLÉS.
(14.15 / 15.45)
DEBERES /
JUEGOS
EN
INGLÉS.
(14.15 /
16.00)
JUEGOS 2
(14.15 /
15.00)
TAEKWON
-DO (14.15
/ 16.15 )
DANZA
(14.15 /
15.45)
DEBERES /
JUEGOS EN
INGLÉS.
(14.15 /
16.00)
JUEGOS 2
(14.15 /
15.00)
ESGRIMA
(14.15 /
16.00)
ESGRIMA TEATRO ESGRIMA
LAB.
MUSICAL
6

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES PROPUESTAS PARA EL CURSO 2012-13
PROPUESTA DE ACTIVIDADES deportivas, artísticas y otras fuera del horario lectivo
Día de la semana Alumnos Tarifas Profesor/a
TaeKwondo Lunes de 14:15 a 16:15 Alumnos de
Primaria
TaeKwondo Jueves de 14:15 a 16:15 Alumnos de
Primaria
Esgrima 1 Martes y viernes de
14:15 a 16:00
Esgrima 2 Martes y viernes de
15.05 a 16:45
Juegos 1 Todos los días, de
13:10 a 14:15
Juegos 2 * Todos los días, de
14:15 a 15:00
Circo
contemporáneo
Circo
contemporáneo
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Secundaria
Alumnos de
Infantil
Alumnos de
Infantil y
Primaria
Martes de 14:15 a 15:45 Alumnos de
Primaria
Jueves de 13:45 a 15:15 Alumnos de
Infantil
Danza Jueves de 14:15 a 16:15 Infantil 5 años y
Primaria
Teatro 1 Miércoles de 15.05 a
16.45
Creatividad 1 Lunes y miércoles de
13.45 a 15.15
Creatividad 2 Martes de 14.15 a
15.45
Coro en inglés 1 Martes y viernes de
13.45 a 15.15
Coro en inglés 2 Miércoles de 14.15 a
15.45
Alumnos de 10 a
14 años
Alumnos de
Infantil
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Infantil
Alumnos de
Primaria
260 €
(430€ dos días a la
semana)
260 €
(430€ dos días a la
semana)
260 €
(430€ dos días a la
semana)
260 €
(430€ dos días a la
semana)
260 €
(180€ uno o dos días a la
semana)
(450€ con juegos 2)
260 €
(180€ uno o dos días a la
semana)
(450€ con juegos 2)
responsable
D. Mario de Meo
D. Mario de Meo
Academia
Romana d'Armi
Academia
Romana d'Armi
Dña. Alessia
Forte
Dña. Alessia
Forte
260 € D. Claudio
Ciannarella
260 € D. Claudio
Ciannarella
265 € Dña. Libe Irazu
230 € Dña. Clara
Berna
440€ (dos días) Artesiparte
250 (un día)
20€ material
320
Artesiparte
20 euros material
420€ Dña. Cinzia
Facchini
245€ Dña. Cinzia
Facchini

Deberes / Juegos en
Inglés
Laboratorio de
Música
Coro de Primaria y
Secundaria
Lunes a viernes de
14.15 a 16.00 (tres cuartos
de hora cada actividad)
Viernes de 15.05 a
16.45
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Secundaria
Lunes de 15.05 a 16.25 Alumnos de
Primaria y
Secundaria
7. SERVICIO DE COMEDOR ESCOLAR
8
5€ diarios
aproximadamente
10 € al mes
aproximadamente
260€
aproximadamente
A concretar por
el AMPA
8
D. Stefano
Peddulà
D. Félix Barboza
El servicio de comedor se iniciará el lunes 1 de octubre, coincidiendo con
el comienzo de las actividades extraescolares.
Como el curso pasado el servicio dependerá directamente del AMPA,
en colaboración con el Liceo. El servicio será prestado por la Asociación
Círculo Recreativo Cervantes, de la cual, de manera voluntaria, somos socios
los miembros de la comunidad educativa.
Un almuerzo completo (primer plato, segundo, guarnición y fruta) tendrá
un coste de 7,00€. En el caso de una comida eventual, el coste será de 8,50€.
Se ofrecerá un almuerzo “veloz” (primer plato, guarnición y fruta) a un coste de
5€, que en el caso de un servicio eventual sería a 6,50€.
El horario será el siguiente:
Primer turno: de 13,15 a 13,45 para los alumnos de educación
infantil de 3, 4 y 5 años
Segundo turno: de 13,45 a 14,15, para el resto de los alumnos de
primaria y secundaria.
Tanto la Asociación gestora del servicio CI.R.C., el AMPA y el Liceo
pondrán todo su interés en mejorar este servicio y conseguir, junto con el de la
cafetería, ampliar la oferta alimenticia para nuestro alumnado. Es intención del
Liceo acabar con la imagen del alumnado comiendo en la calle aledaña al
centro con platos y cubiertos de plástico. Para ello, se ha ampliado el espacio
para sentarse en la cafetería.
Los comensales fijos, al igual que en años anteriores, se comprometen
a usarlo por meses enteros. Sólo podrán darse de baja o realizar cambios al
final de cada mes, notificándolo por escrito en una ficha que se proporcionará
en la Conserjería.
Los puestos que queden vacantes podrán ser ocupados por
comensales eventuales, siempre que, entre las 8:20 y las 8:45 pasen por
secretaría para inscribirse y realizar el pago correspondiente.

La facturación para los alumnos fijos se hace por meses completos en
los primeros días de cada mes. No se tendrá derecho a la devolución de la
cuota, excepto en caso de enfermedad del alumno, siempre que se avise en
Secretaría antes de las 9.30 horas del día correspondiente y que la enfermedad
se justifique mediante certificado médico, por un periodo mínimo de “tres días
consecutivos de uso del comedor”.
Les recordamos que los alumnos de Primaria no pueden comer solos en
la cafetería ni permanecer en el Liceo en el tiempo que transcurre entre el fin
de las clases y el comienzo de las actividades extraescolares. En ese tiempo,
ningún profesor de Enseñanza Primaria se encuentra en el Centro, ni contamos
con la asistencia de otro personal, salvo el adscrito al comedor, que se ocupe
de la vigilancia de los niños. Asimismo, les rogamos que extremen su
puntualidad a la hora de recoger a sus hijos.
8. CUOTAS POR SERVICIOS Y CUOTAS DE ENSEÑANZA
Las cuotas por servicios y las cuotas de enseñanza fueron aprobadas
por el Ministerio de Educación por las Ordenes ECD/1299/2012 (BOE de 16 de
junio 2012) y ECD/1286/2012 (BOE del 15 de junio 2012).
Alumnos no Alumnos
españoles
españoles
Cuota por servicios 280 € 280 €
Cuotas de enseñanza:
Educación Infantil 3 años 1750 €
Infantil 4 y 5 años, Primaria y
Secundaria
1600 €
Plazos de pago:
Cuota por servicios: Fueron cobradas en el mes de mayo de
2012
Cuotas de enseñanza:
Primer plazo: hasta el 31 de octubre
de 2012
Educación Infantil 3 años: 1.050€
700 €
Segundo plazo:
hasta el 31 de enero
de 2013

Infantil 4, 5 años, Primaria y Secundaria: 960€
10
640 €
Se aplicará en la Cuota de enseñanza una reducción del 20% de la
cuota para el segundo hermano y del 50% para el tercero o sucesivos
hermanos inscritos en el Centro.
Los plazos se deben cumplir rigurosamente. El Liceo se reserva el
derecho a la anulación de matrícula y consiguiente pérdida de la plaza en los
casos en que no fueran respetados.
Nota importante:
Las cuotas de enseñanza se pagarán en la BANCA POPOLARE DI NOVARA,
oficina de Via Poli nº 3 de ROMA, Ag.33, directamente o mediante
transferencia bancaria (bonifico bancario) a nombre de “Precios Públicos por
Servicios Educativos. Liceo Español Cervantes, Roma,
CODIGO IBAN IT 76 H 05034 03220 000000000836
SWIFT BAPPIT21O25
9. OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS
ZTL
Los padres que deseen obtener el permiso de tránsito “SCOLASTICO”
deben solicitar un certificado de asistencia a clase en la Secretaría del Centro y
posteriormente entregarlo en ATAC.
INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
Como ya venimos haciendo desde los cursos pasados, la forma habitual de
comunicación con las familias será a través del correo electrónico, por lo cual les
rogamos encarecidamente que, si aún no lo han hecho, comuniquen su dirección en
Secretaría o envíen un mensaje a liceocervantes.it@educacion.es
Asimismo, disponemos ya de una nueva versión de nuestra página web en la
que podrán encontrar información acerca de la organización y actividades del Liceo:
http://www.educacion.es/exterior/centros/cervantes/es/home/index.shtml o bien a
través del buscador en el Google: Liceo español cervantes roma.
Roma, 14 de septiembre 2012
Reciban un afectuoso saludo.
El Director:
Joan Carandell Robustè
10

Liceo Español Cervantes. Roma Curso 2012-13
Actividades deportivas, artísticas fuera del horario escolar para E. Infantil,
Primaria y Secundaria
SOLICITUD DE INSCRIPCION
ALUMNO / A ...............................................................................................................
SR. / SRA. ....................................................................................................................
Como padre / madre / tutor legal del Alumno matriculado en el curso ........................
SOLICITO su inscripción en las actividades siguientes (marcar con una X)
Día de la semana Alumnos Tarifas Profesor/a
responsable
X
TaeKwondo Lunes de 14:15 a Alumnos de 260 €
D. Mario de Meo
16:15
Primaria (430€ dos días a la
semana)
TaeKwondo Jueves de 14:15 a Alumnos de 260 €
D. Mario de Meo
16:15
Primaria (430€ dos días a la
semana)
Esgrima 1 Martes y viernes de Alumnos de 260 €
Academia
14:15 a 16:00
Primaria (430€ dos días a la
semana)
Romana d'Armi
Esgrima 2 Martes y viernes de Alumnos de 260 €
Academia
15.05 a 16:45
Secundaria (430€ dos días a la
semana)
Romana d'Armi
Juegos 1
Todos los días, de Alumnos de 260 €
Dña. Alessia
(APUNTARSE LOS 13:10 a 14:15
Infantil (180€ uno o dos días a Forte
DÍAS ABAJO)
la semana)
(450€ con juegos 2)
Juegos 2 *
Todos los días, de Alumnos de 260 €
Dña. Alessia
(APUNTARSE LOS 14:15 a 15:00
Infantil y (180€ uno o dos días a Forte
DÍAS ABAJO)
Primaria la semana)
(450€ con juegos 2)
Circo
contemporáneo
Circo
contemporáneo
Martes de 14:15 a
15:45
Jueves de 13:45 a
15:15
Danza Jueves de 14:15 a
16:15
Teatro 1 Miércoles de 15.05 a
16.45
Creatividad 1 Lunes y miércoles de
13.45 a 15.15
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Infantil
Infantil 5 años y
Primaria
Alumnos de 10 a
14 años
Alumnos de
Infantil
260 € D. Claudio
Ciannarella
260 € D. Claudio
Ciannarella
265 € Dña. Libe Irazu
230 € Dña. Clara
Berna
440€ (dos días)
250 (un día)
20€ material
Artesiparte

Creatividad 2 Martes de 14.15 a
15.45
Coro en inglés 1 Martes y viernes de
13.45 a 15.15
Coro en inglés 2 Miércoles de 14.15 a
15.45
Deberes / Juegos en Lunes a viernes de
Inglés
14.15 a 16.00 (tres
(APUNTARSE LOS
DÍAS ABAJO)
cuartos de hora cada
actividad)
Laboratorio de Viernes de 15.05 a
Música
16.45
Coro de Primaria y Lunes de 15.05 a
Secundaria 16.25
Juegos 1
Juegos 2
Deberes /
Juegos en
Inglés
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Infantil
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Primaria
Alumnos de
Secundaria
Alumnos de
Primaria y
Secundaria
12
320
20 euros material
Artesiparte
420€ Dña. Cinzia
Facchini
245€ Dña. Cinzia
Facchini
5€ diarios A concretar por
aproximadamente el AMPA
10 € al mes
aproximadamente
260€
aproximadamente
D. Stefano
Peddulà
D. Félix Barboza
LUNES MARTES MIÉSCOLES JUEVES VIERNES
La solicitud se entrega en portería hasta el viernes día 21 de septiembre de 2012. Si el
número de solicitudes fuese mayor que el de plazas disponibles, se respetará el orden de entrega de
la solicitud y se abrirá lista de espera.
Acepto el compromiso de que mi hijo/a participe en las actividades en las que se inscribe durante todo el
curso según las normas del Liceo
Roma, a ............de septiembre de 2012
Firma:
Nº de ORDEN: ..................... (A rellenar por el Liceo)
Plazo para entregar en portería la hoja de solicitud:
hasta el 21 de septiembre de 2012
12

COMEDOR ESCOLAR 2012-13 SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
Alumno/a:
Curso:
Sr./Sra:_________________________________________________________
Como padre, madre o tutor legal del alumno/a, solicita el alta en el
servicio de comedor.
SOLICITA EL SERVICIO DE COMEDOR DESDE LA FECHA: zi di mensa a
ELEGIR:
e S
MENÚ COMPLETO (7€):
MENÚ REDUCIDO (5€):
e comedor a partir del MES
Lo utilizará los días siguientes: Ninguno
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
(Marcar con una cruz la opción válida)
Utilizaré el servicio de comedor aunque no se realice la actividad
extraescolar que he elegido para ese día:
No utilizaré el servicio de comedor si no se realiza la actividad
extraescolar que he elegido para ese día
- Nº de teléfono (fijo):
- Nº de teléfono (móvil):
- E-mail:
FIRMA
Roma, ____ de ___________ de 2012
Plazo para entregar en portería la hoja de solicitud de comedor
hasta el 21 de septiembre de 2012
Nota: En el caso de no poderse realizar una actividad extraescolar por falta de alumnado, les recordamos
que si se han dado de alta en el servicio de comedor y no quieren utilizarlo, deben comunicarlo.