Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ya lo hiciste – miambé<br />
ya me llené – mantrhentrhambé<br />
ya no hay – maicambé<br />
ya pasó la lluvia – ajitianambé te nai<br />
ya salió – acuinanambé<br />
ya secó mi ropa – amuritambé qui adimbaji<br />
ya tengo – yani embé<br />
yayú, pez del lugar – paudi<br />
yayuses (peces) – paudiji<br />
yesca estoy (sin plata) – maica chipilo te eme<br />
yo afilo – me shacua<br />
yo deseo – me trhuta<br />
yo era – eme mapua<br />
yo estoy – meani<br />
yo lo voy a esperar – junrha eme imbaja<br />
yo me callo – meshishime<br />
yo miraba a todos lados – mambatida<br />
yo no hablo – mate me mimi<br />
yo te ví, te miré – eme te miamba<br />
yomomal, yomomo – siguaplo, duna<br />
yoperojobobo del agua (víbora) – padimbacua<br />
yuca – cuabe<br />
Z<br />
zambullir – danumbia<br />
zambulliste – miadanumbia<br />
zambullo – medanumbia<br />
zambulló – adanumbia<br />
zonzo – banrhi<br />
zorro – guaha guaha<br />
zurdo – laniti<br />
REYESANO – ESPAÑOL<br />
abaitia – acomodó<br />
abela bela – bogó, flotó<br />
abinrhia – ahogó<br />
abisetia – se ardió, se quemó<br />
abitutada – esta apuntando<br />
abiumbiu – fritó el<br />
abuje – acarrea<br />
abuti – crecer<br />
abutia – creció<br />
abutiambé – ya creció<br />
abutida, abutineti – está creciendo<br />
acachita – mordió<br />
achanrhatia – se apartó<br />
achecuatia – amenazó