JUNIO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carreras<br />
Careers<br />
Want a job interview?<br />
Fire your<br />
resume<br />
With almost 4 billion resumes distributed annually,<br />
there’s growing frustration among job seekers<br />
that they are blending into the competitive landscape.<br />
While the economy plays a role, some experts believe<br />
resumes might also be a reason for this anonymity.<br />
Traditional resumes weren’t a necessity until<br />
the 1950s, and their evolution has been marked<br />
mainly by enhanced delivery methods. While Facebook<br />
revolutionized connectivity, and<br />
LinkedIn provided tools for networking, they merely<br />
brought the crowd, not the methods to stand<br />
out in one. A resume today looks a lot like one<br />
from 20 years ago.<br />
Joe Weinlick is VP of Marketing at Beyond.com,<br />
a career network of over 30 million<br />
members that connects job seekers to employers.<br />
They’ve introduced a new tool called Career<br />
Portfolio that reshapes resumes, making them<br />
more dynamic and visual. On average, recruiters<br />
spend 30 seconds on a resume, and Weinlick feels<br />
this graphical approach will change perceptions<br />
during interviews by allowing recruiters to learn<br />
more about candidates, faster.<br />
“If the only resume you have is one you can recreate<br />
on a typewriter, you’re missing a big<br />
opportunity,” said Weinlick. “We surveyed hundreds<br />
of HR professionals in our network, and 55<br />
percent responded that the biggest problem they<br />
see is a failure to use a resume effectively. What<br />
makes a resume unique to a recruiter isn’t the font;<br />
it’s how easily they’re able to scan for<br />
relevant skills and experience.”<br />
Weinlick provides three ways to spice up resumes:<br />
1.Information Location. Make sure your best attributes<br />
are front and center. The company<br />
doesn’t know you yet, so don’t bury what makes<br />
you special.<br />
2.De-Clutter. Avoid confusing jargon and<br />
overwriting. This is the first chance you<br />
have to show your communication skills, and you<br />
want to be as clear as possible.<br />
3. Sea of Sameness. Look past the constricting traditional<br />
resume format, and prove you can<br />
approach problems differently. If you aren’t uni-<br />
Con casi 4 mil millones de hojas de vida distribuidas<br />
anualmente, existe una crecida<br />
frustración entre los buscadores de trabajo<br />
que ellos se están mezclando en el panorama de<br />
la competitividad. Mientras la economía juega un<br />
importante papel, algunos expertos creen que las<br />
hojas de vida podrían también ser una razón para<br />
esta anonimidad. Las hojas de vida tradicionales<br />
no eran una necesidad hasta la década de 1950’s,<br />
y su evolución ha sido marcada principalmente<br />
por métodos de entrega mejorados. Mientras Facebook<br />
revoluciona la conectividad, y Linkedin<br />
provee los instrumentos para redes de trabajo, meramente<br />
trajeron una multitud, no los métodos para<br />
resaltar uno. Una hoja de vida hoy se parece mucho<br />
a una de hace 20 años.<br />
Joe Weinlick es vicepresidente de Marketing at<br />
Beyond.com, una red de carreras de más de 30 millones<br />
de miembros que conecta a los buscadores<br />
de trabajo con los empleadores. Han introducido<br />
un nuevo instrumento llamado Portafolio de Carrera<br />
que edita las hojas de vida, haciéndolas más<br />
dinámicas y visuales. En promedio, los reclutadores<br />
leen una hoja de vida en 30 segundos, y Weinlick<br />
cree que este método gráfico cambiará las percepciones<br />
durante una entrevista permitiéndoles<br />
a los reclutadores aprender más rápido sobre su<br />
candidato. “Si la única hoja de vida que usted tiene<br />
es una que puede recrear en una máquina de escribir,<br />
usted está perdiendo una gran oportunidad”,<br />
dice Weinlick. “Nosotros encuestamos cientos de<br />
profesionales de Recursos Humanos en nuestra<br />
red, y 55 por ciento respondió que el mayor problema<br />
que ellos ven es la falta del uso de la hoja de<br />
vida efectivamente. Lo que hace a la hoja de vida<br />
especial para un reclutador no es el tipo de letra; es<br />
lo fácil que pueden determinar las destrezas relevantes<br />
y experiencia”.<br />
Weinlick provee tres maneras de mejorar hojas de<br />
vida:<br />
1.Localización de la información. Asegúrese que<br />
sus mejores atributos están al frente y en el centro.<br />
La compañía no sabe aún, así que no entierre lo<br />
que lo hace especial.<br />
EL AGUILA<br />
¿Desea una entrevista de trabajo?<br />
Cambie su hoja de vida<br />
que when applying, you won’t be unique when<br />
working.<br />
For those who feel their current resume works,<br />
Weinlick challenges them to send it as<br />
an attachment to portfolio@beyond.com, where<br />
Beyond.com will transform it into a Career Portfolio<br />
and provide a free membership.<br />
“Career Portfolio can’t change your work experience,<br />
but it can change how people view it,”<br />
said Weinlick. “If you are serious about getting interviewed,<br />
it’s time to give your current resume<br />
a serious makeover.”<br />
2.Evite el desorden. Evite la jerga confusa y la redundante<br />
escritura. Esta es su primera oportunidad<br />
para mostrar sus habilidades de comunicación,<br />
y usted desea ser lo más claro posible.<br />
3.Mar de igualdad. Vea más allá del formato limitante<br />
de la hoja de vida tradicional, y pruebe que<br />
usted puede resolver problemas diferentemente.<br />
Si usted no es una persona especial cuando está<br />
solicitando trabajo, tampoco será especial cuando<br />
esté trabajando. Para aquellos que sienten que su<br />
hoja de vida actual funciona, Weinlick los desafía<br />
a enviarle un documento adjunto a portfolio@be-<br />
Junio/June 19, 2013 - Julio/July 16, 2013 9<br />
yond.com, donde Beyond.com lo transformará en<br />
un Portafolio de Carrera y le proveerá una membresía<br />
gratuita. “Career Portfolio no puede cambiar<br />
su experiencia de trabajo, pero puede cambiar<br />
como la gente la ve”, dijo Weinlick. “Si usted está<br />
serio acerca de obtener una entrevista, es tiempo<br />
de darle un serio maquillaje a su actual hoja de<br />
vida”.<br />
Fuente: NewsUSA<br />
REALIZA EL CURSO DE<br />
PREPARACIÓN DE TAXES DE<br />
H&R BLOCK Y AHORRA $100<br />
Realiza el Curso de Preparación de Taxes de H&R Block para aprender a preparar los taxes como un profesional. Los horarios y lugares de clase son<br />
flexibles para adaptarse a tus horarios actuales de trabajo, estudio y familia. Se ofrecen cursos bilingües. No sólo adquirirás una nueva habilidad sino<br />
que podrías obtener ingresos adicionales como profesional de taxes.*<br />
Las clases bilingües se imparten en inglés y el instructor o el asistente podrán responder preguntas en español según sea necesario. Los libros de texto se<br />
proporcionarán en inglés y en español, y los exámenes del curso se ofrecerán en formato bilingüe.<br />
¡Inscríbete ahora! ¡Ahorra $100!**<br />
Usa el Código de cupón 5158D9 cuando te inscribas en línea o por teléfono.<br />
Para ver los horarios y lugares<br />
de clase, visita<br />
hrblock.com/curso<br />
800-HRBLOCK (800-472-5625)<br />
BRASIL<br />
*La inscripción en el Curso de Preparación de Taxes de H&R Block o la terminación del curso no es una oferta ni una garantía de empleo. Pueden<br />
exigirse requisitos adicionales. Se aplican restricciones a la inscripción. Pueden aplicarse restricciones estatales. Es posible que se requiera<br />
capacitación adicional en MD y otros estados. H&R Block ofrece oportunidades de empleo igualitarias. Este curso no está destinado a personas que<br />
estén actualmente empleadas o buscando empleo en una organización o una compañía de preparación de taxes profesional que no sea H&R Block,<br />
ni está abierto para esas personas.<br />
**El descuento se aplica a la matrícula o a los costos del curso en los estados donde corresponda. Pueden aplicarse cargos por los materiales del<br />
curso. El descuento debe utilizarse en la compra inicial únicamente. No es válido en pagos posteriores. Válido únicamente en las oficinas<br />
participantes. No válido donde esté prohibido. Vence el 31 de enero de 2014. OBTP# B13696 ©2013 HRB Tax Group, Inc.<br />
Use code 636d27<br />
when registering for one of the five locations below only.<br />
Source: NewsUSA 777 Central Park Avenue, Yonkers, NY 10704 n 800-472-5625<br />
Arcadian Shopping Center, Ossining, NY 10562 n 800-472-5625<br />
Town Center Shopping Center, Brewster, NY 10509 n 800-472-5625<br />
47 E. Central Avenue, Pearl River, NY 10965 n 800-472-5625<br />
346 Hope Street, Stamford, CT 06906 n 800-472-5625