El primer sistema de racor de cable con pernos de rotura ... - Pfisterer

REDES DE BAjA y mEDIA TENSIóN
SICON
El primer sistema de racor de cable con
pernos de rotura de progresión continua.

Lo mejor es el enemigo de lo bueno.
Hace varios años que los bornes, racores y terminales
de cable con técnica de atornillado están extendiéndose.
Con razón. Los racores atornillados ofrecen ventajas
técnicas y prácticas, que no pueden aportar los racores
a presión. Como por ejemplo un amplio rango de sección
y una manipulación sencilla. Esta técnica de fijación se
adecua perfectamente a los nuevos juegos de cables multitensiones.
El montaje se realiza con herramientas muy
sencillas literalmente en un abrir y cerrar de ojos.
El estado ancestral de la técnica de atornillado se
llamaba "perno de rotura de niveles múltiples". El
punto fuerte de la construcción de los pernos de rotura de
niveles múltiples, a saber los sitios de rotura controlada,
al mismo tiempo es su punto débil decisivo. Cada sitio
de rotura interrumpe la rosca portante, no pudiéndose
movilizar la máxima fuerza de sujeción. Otra desventaja:
los niveles deben estar muy bien adaptados a los conductores
colocados, ya que si no el perno se rompe más
abajo o arriba.
La novedad de PFISTERER: pernos de rotura de
progresión continua. La particularidad de la construcción
es que no presentan puntos de rotura controlada en la
rosca. Con ello se garantiza la capacidad de carga óptima
de la rosca para cualquier rango de sección. El punto de
rotura del perno siempre se encuentra en la superficie del
cuerpo de apriete ya no sobresale nada, no hay que limar
salientes para que el manguito se ajuste.
Ventajas
n Hasta un 30% más de fuerza de contacto
que los bornes convencionales
n Tornillos de platillo con prisioneros para lograr una
fricción uniforme y una fuerza de contacto superior
n Nada sobresale, ya no es necesario limar
n Pleno aprovechamiento de la capacidad de carga
de la rosca con cualquier diámetro de conductor
n No se requieren herramientas especiales
n El corte suave por cizalladura de los pernos de
rotura facilita el apretado
n Los restos del perno permanecen en la
herramienta y pueden eliminarse con seguridad
n También adecuado para cables de hilo fino de
la clase 5

SICON – el primer
perno de rotura continua.
1
2
3
1
2 4
UnallaveAllenestándaractúasobreuntornilloprisionero,
que se atornilla en el taladro del perno de presión de
progresión continua. La adherencia no se interrumpe
por ningún tipo de niveles o entalladuras en el perno.
Al fijar el perno SICON, se suelta el el plato de
presión en la parte inferior de dicho perno. El perno
gira sobre el plato y, al contrario de lo que ocurre
con los pernos convencionales, no se produce ninguna
fricción de cabeza en el conductor. El par del
perno genera la presión de contacto casi independientemente
del material del conductor. De este modo,
los conductores de aluminio alcanzan una presión
de contacto notablemente superior y los conductores
de hilo fino no se dañan.
El perno SICON sigue girando hasta alcanzar el par
de rotura. Es sometido a esfuerzo por tracción al
atornillarse, siendo expandido de forma axial al
alcanzar el par de rotura, desgarrándose en consecuencia.
En comparación con los pernos de rotura
convencionales, éste se desgarra de forma suave y
casi sin sacudida.
3
4
El perno SICON siempre se desgarra directamente
en la superficie del cuerpo de apriete. Con ello en
todo momento se consigue el saliente mínimo posible,
independientemente del conductor a empalmar.
3

Sin sitios de rotura controlada,
sin puntos débiles.
Características técnicas
n Amplios rangos de sujeción: 10 – 95 mm 2;
25 – 150 mm 2; 50 – 240 mm 2; 95 – 300 mm 2;
185 – 400 mm 2; 300 – 630 mm 2
(otros a petición)
n Canal de apriete con estriado transversal y
protección antióxido del conductor
n Travesaño de separación como barrera al aceite
a prueba de presión diseñado para el cable de
puesta a tierra
n Técnica de contacto eléctrica y mecánica
homologada conforme con IEC 61238-1
n Forma compacta: cantos redondeados y
transiciones aplanadas, adecuados para
técnicas de casquillos de deslizamiento
y de contracción
n Adecuado para conductores de cobre
y aluminio
n Es posible un guiado central del conductor
con diferentes casquillos de centraje

Datos técnicos.
Racor atornillado con derivación
Racor pasante con tabique
Terminales de cable atornillados
Accesorios
Nº mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 Orificio Ancho de Número L1 DØ dØ
(Al + Cu) de brida llave (SW) de tornillos mm mm mm
332 447 010 50 – 240 50 – 185 50 – 185 50 – 150 50 – 240 – SW 6 6 162 68/33 20
332 601 010 10 – 95 10 – 95 50 – 95 35 – 70 10 – 95 – SW 5 2 65 24 13
332 607 010 25 – 150 25 – 150 35 – 120 35 – 120 25 – 150 – SW 5 2 68 28 16,3
332 593 010 25 – 150 25 – 150 35 – 120 35 – 120 25 – 150 – SW 5 4 102 28 16,3
332 592 010 50 – 240 50 – 185 50 – 185 50 – 150 50 – 240 – SW 6 4 126 33 20
332 614 010 50 – 240 50 – 240 50 – 240 50 – 240 50 – 240 – SW 6 4 126 35 21
332 602 010 95 – 400 95 – 300 95 – 240 95 – 240 95 – 300 – SW 8 4 140 38 24
332 617 010 185 – 500 185 – 400 185 – 240 185 – 240 185 – 400 – SW 8 6 170 42 26
332 603 010 300 – 800 300 – 630 – 300 – 400 300 – 630 – SW 8 6 230 52 33,3
332 604 010 10 – 95 10 – 95 50 – 95 35 – 70 10 – 95 13 SW 5 1 70 24 13
332 599 010 25 – 150 25 – 150 35 – 120 35 – 120 25 – 150 13 SW 5 2 91 28 16,3
332 595 010 50 – 240 50 – 185 50 – 185 50 – 150 50 – 240 13 SW 6 2 115 33 20
332 595 011 50 – 240 50 – 185 50 – 185 50 – 150 50 – 240 16,5 SW 6 2 115 33 20
332 605 010 95 – 400 95 – 300 95 – 240 95 – 240 95 – 300 13 SW 8 2 120 38 24
332 605 011 95 – 400 95 – 300 95 – 240 95 – 240 95 – 300 16,5 SW 8 2 120 38 24
332 625 010 185 – 500 185 – 400 185 – 240 185 – 240 185 – 400 13 SW 8 3 138 42 26
332 625 011 185 – 500 185 – 400 185 – 240 185 – 240 185 – 400 16,5 SW 8 3 138 42 26
332 606 010 300 – 800 300 – 630 – 300 – 400 300 – 630 16,5 SW 8 3 180 50 33,3
Terminales de cable atornillados axiales a petición.
305 917 001 Llave de impacto de batería para facilitar el montaje de racores y terminales de cable atornillados; el suministro
incluye una batería derecambio, un cargador, un juego de herramientas (llave hexagonal tamaño 5, 6 y 8, llave
tamaño 8, 10, 13, 16 y 19)
305 917 106 Hexágono interior de recambio, utilizado para la llave de impacto de batería 1/2", ancho de llave 6 y longitud
de punta 9 mm
305 917 107 Hexágono interior de recambio, utilizado para la llave de impacto de batería 1/2", ancho de llave 6 y longitud
de punta 19 mm
331 901 900 Contrasoporte para racor atornillado
Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Se pueden obtener otros modelos a petición.

PFISTERER en el mundo
042
PFISTERER
PFISTERER UPRESA S.A.U.
PFISTERER
Kontaktsysteme GmbH & Co. KG Calle Industria 90-92
Oficina de representación
Bahnhofstraße 30
08025 Barcelona
132 Tanjong Rhu Road
89547 Gerstetten-Gussenstadt
España
03 - 12 Pebble Bay
Alemania
Teléfono +34 (0) 93 4367409
Singapore 436919
Teléfono +49 (0)73 23 / 83 - 0
Telefax +34 (0) 93 4367701
Singapur
Telefax +49 (0) (0)73 23 / 83 - 603 pfisterer.upresa@pfistererupresa.eu Teléfono +65 6346 4042
E-Mail dialog@pfisterer.de
Telefax +65 6346 7110
PFISTERER Sàrl.
E-Mail info@pfisterer.sg
35 avenue d\u2019Italie
BP 10045
PFISTERER (Pty.) Ltd.
PFISTERER S.A.
68311 lllzach Cedex
9 Willowton Road
Av. Velez Sarsfield 464
Francia
Pietermaritzburg 3201
C1282AFR Buenos Aires
Teléfono +33 (0) 389 319029
Sudáfrica
Argentina
Telefax +33 (0) 389 319028
Teléfono +27 (0) 33 397 5400
Teléfono +54 (0) 11 4306 3595
E-Mail info@pfisterer.fr
Telefax +27 (0) 33 387 6377
Telefax +54 (0) 11 4362 2381
E-Mail info@pfisterer.co.za
E-Mail pfisterer@pfisterer.com.ar
PFISTERER Ltd.
29 Pillings Road
PFISTERER AB
PFISTERER Ges.m.b.H.
Oakham LE15 6QF
Flygfältsgatan 2
Augasse 17
Gran Bretaña
12822 Skarpnäck
1090 Viena
Teléfono +44 (0) 15 7277 1300 Suecia
Austria
Telefax +44 (0) 15 7277 1269
Teléfono +46 (0) 8 7240 150
Teléfono +43 (0) 1 3176531 0
E-Mail info.uk@pfisterer.com
Telefax +46 (0) 8 6054 750
Telefax +43 (0) 1 3176531 12
E-Mail info.se@pfisterer.com
E-Mail info@pfisterer.at
PFISTERER Kereskedelmi Kft.
Gyarmat u. 67/C
PFISTERER SEFAG AG
PFISTERER
1147 Budapest
Werkstraße 7
Oficina de representación
Hungría
6102 Malters, Lucerna
Unit 520, Landmark Tower 2
Teléfono +36 (0) 1 2513441
Suiza
8 North Dongsanhuan Road
Telefax +36 (0) 1 2511713
Teléfono +41 (0) 41 4997 272
Chaoyang District
E-Mail office@pfisterer.hu
Telefax +41 (0) 41 4972 269
Beijing 100004
E-Mail connect@sefag.ch
China
PFISTERER s.r.l.
Teléfono +86 10 6590 6272
Via Sirtori 45 d
PFISTERER INTERNATIONAL AG
Telefax +86 10 6590 6105
20017 Passirana di Rho (MI)
Werkstraße 7
E-Mail info.cn@pfisterer.com
Italia
6102 Malters, Lucerna
Teléfono +39 02 93158 11
Suiza
PFISTERER
Telefax +39 02 93158 27
Teléfono +41 (0) 41 4997 474
Oficina de representación
E-Mail pfisterer@pfisterer.it
Telefax +41 (0) 41 4973 473
Room 2606, 26/F., Paul Y. Centre
E-Mail export@sefag.ch
51 Hung To Road
PFISTERER Sp. z o.o.
Kwun Tong, Kowloon
Ul. Poznanska 258
Hong kong, China
05-850 Ozarów Mazowiecki
Teléfono +852 2687 2826
Polonia
Telefax +852 2688 0663
Teléfono +48 (0) 22 72241 68
E-Mail info.hk@pfisterer.com
Telefax +48 (0) 22 72127 81
E-Mail info@pfisterer.pl
PFISTERER INTERNATIONAL AG
Oficina de representación
PFISTERER
PO Box 184090
Oficina de representación
Gate 7, Floor 3
17. listopadu .p. 342
Hamarain Center
Zelené P edm stí
Dubai
530 02 Pardubice
Emiratos Árabes Unidos
República Checa
Teléfono +971 4 2690147
Teléfono +420 (0) 466 657490
Telefax +971 4 2690148
Telefax +420 (0) 466 613581
E-Mail info@pfisterer.ae
E-Mail dialog@pfisterer.cz
PFISTERER en el mundo
www.pfisterer.com
www.pfisterer.com 391 162/2,0 (ES) 2008 © 2007 PFISTERER Kontaktsysteme GmbH & Co. KG | www.pfisterer.com Concepción y diseño: VISCHER & BERNET Stuttgart técnicas
modificaciones o impresión de errores de caso en responsabilidad admite se No