RESUMEN La cultura occidental ha establecido formas seguras ...

AUTOR: LUIS G. SINCHI
UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
INTRODUCCIÓN
La cultura occidental ha establecido formas seguras para transmitir el
conocimiento. La escritura es un sistema de representación gráfica de la lengua,
por medio de signos grabados o dibujados sobre un soporte. Es un método de
comunicación que se realiza por medio de signos visuales que constituyen un
sistema.
La Paleografía es la ciencia auxiliar para transcribir los textos históricos y por ende
primordial para reconstruir la actividad histórica del hombre en su proceso de
evolución.
La escritura representa el desarrollo cultural del hombre y de su tiempo, por lo que
cada texto refleja las particularidades de la vida social de la época. Durante el
siglo XVI y XVII, en Cuenca, se generaron documentos escritos en las diferentes
instituciones civiles y eclesiásticas, los mismos que conservan valiosa información
histórico-patrimonial que conviene conocer y difundir.
En los diferentes archivos públicos y privados de la ciudad de Cuenca existe una
gran cantidad de documentos históricos que no han sido transcritos. El presente
trabajo es la transcripción paleográfica de los documentos relacionados con la
provincia de Cañaribamba, desde la segunda mitad del siglo XVI hasta finales del
siglo XVII. La importancia de los documentos configuran un corpus integrado por
manuscritos que reposan en el Archivo Nacional de Historia de Cuenca
pertenecientes a la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” Núcleo del
Azuay.
La antigua provincia de Cañaribamba fue uno de los principales pueblos de la
región centro sur del Ecuador por su auge minero durante el siglo XVI y XVII. En la
actualidad, el caserío de Cañaribamba se encuentra ubicada al Noreste del
Cantón Santa Isabel al pie de un cerro alto y cónico denominado Shalshapa.
8