Descarga la revista en formato PDF - AMVAC

Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía Nº 41 - Septiembre - Octubre 2010
AMVAC
Contraportada
Los corticoides en oftalmología:
¿héroes o villanos?
Cuándo y cómo utilizarlos
Pruebas de laboratorio de las
endocrinopatías más frecuentes 11
Hipoadrenocorticismo e hipertiroidismo felino
Los protocolos en la “Norma de
gestión de calidad
¿Por qué y para qué?
VetMADRID 2011

VETERINARY
EXCLUSIVE
Trastornos gastrointestinales
La diversidad de los trastornos gastrointestinales requiere respuestas nutricionales flexibles
y adaptados para cada paciente.
NOVEDAD
La mejor respuesta nutricional, con la seguridad digestiva óptima.

Editorial Sumario
Durante muchos años hemos hablado y escuchado opiniones sobre la
plétora de veterinarios dedicados a la clínica de animales de compañía
y la incapacidad del mercado para absorberlos; sobre la necesidad de
hacer una buena gestión de las clínicas veterinarias concebidas éstas como
centros de negocio; sobre los desafíos que implicaba tener unos clientes cada
vez mas exigentes en el trato y las necesarias medidas de marketing a adoptar;
sobre la necesidad de cumplir unas normativas cada vez mas amplias y
exigentes; sobre la conveniencia de coberturas de seguros ante la desprotección
de los trabajadores autónomos por incidencias laborales y las pensiones
futuras; sobre la optimización de los medios y recursos de las clínicas y la
racionalización de compras de equipos y suministros; sobre la contratación
digna y a la altura de su valor de los profesionales veterinarios y de su encuadre
en una regulación laboral específica, sobre la competencia desleal; sobre
la dificultad de aplicar una tarifas acordes con nuestros servicios, sobre la
actualización de programas informáticos; sobre promoción de nuestras ventas;
sobre implantación de nuevos servicios.
Trabajar hoy en día como veterinario, ya sea contratado o por cuenta propia,
aunque sea por problemas distintos, nos exige, más allá de nuestra preparación
técnica y vocacional, una atención, dedicación, un tiempo y una formación
paralela, incluida la empresarial, que a veces puede hacernos sentir
desbordados o cuando menos desanimados. Pero en los tiempos que corren,
y tal y como está estructurado nuestro sector no son asuntos que podemos
obviar. En este sentido es más que deseable que tanto las instituciones representativas
(Colegios Profesionales y Asociaciones) y las empresas que trabajan
en nuestro ámbito, sean sensibles a esta realidad y propongan una cobertura y
un apoyo para poder cubrirlas. Es el momento de buscar soluciones prácticas
y aplicarlas.
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC
PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila
TESORERO: Ricardo Sánchez Samblas
SECRETARIA: Pilar González-Iglesias Sitges
VOCALES: VOCAL 1º: Nieves Rojo González
VOCAL 2º: Susana García Pérez De Ayala
VOCAL 3º: Carlos Bollo De Brito
VOCAL 4º: César Augusto Rodríguez
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: amvac@amvac.es
http: www.amvac.es
Junta Directiva de AMVAC
EDITAN:
AMVAC
Y
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4ºB
28020-Madrid
PUBLICIDAD:
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:
Gráficas Almudena SL
Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
3
Los corticoides en
oftalmología: ¿héroes o
villanos?
Cómo y cuándo utilizar este grupo
de medicamentos frente a las
enfermedades oftálmicas caninas
Pág. 4
Apoyo al diagnóstico
mediante pruebas
de laboratorio de las
endocrinopatías más
frecuentes (II)
Segunda parte de este
trabajo donde se aborda el
hipoadrenocorticismo y el
hipertiroidismo felino Pág. 14
Los protocolos en la “Norma
de gestión de calidad para los
centros de medicina veterinaria
de animales de compañía
¿Por qué y para qué?Pág. 24
VetMADRID 2011 – XXVIII
Congreso Anual
Avance de programa y ponentes
Pág. 28
Historia Veterinaria
Año Veterinario Mundial Vet 2011.
Reflexiones
Pág. 38
Trabajo de empresa
Obesidad en el perro. Pág. 42
Agenda de cursos Pág.46
Noticias de empresa Pág.48
Bolsa de trabajo Pág.54

Trabajo científico
Los corticoides en oftalmología:
¿héroes o villanos?
Clinio Díaz Delgado
Veterinario. Diplomado en Oftalmología.
Clínica Ocular Veterinaria
C/ Daoiz, 3. Telde. (Gran Canaria)
TEL. 928 696 510
cliniovet@hotmail.com
www.clinicaocularveterinaria.com
Introducción
Sin lugar a dudas, las Penicilinas encabezan la lista de
los grandes descubrimientos de la Farmacia contemporánea,
pero no es menos cierto que les sigue de cerca un
grupo muy popular de medicamentos con más de setenta
años de “vida”: los corticoesteroides (CC).
No obstante, así como las primeras siempre han contado
con el beneplácito y la aceptación generalizada de
médicos y pacientes, los corticoides se han visto rodeados
con frecuencia de un clima de controversia y
desconfianza. Tan pronto han sido catalogados como
la panacea de las medicaciones, como considerados una
droga casi maldita.
Los corticoides están implicados en una extensa
variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo
aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario,
el metabolismo de hidratos de carbono,
el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos
4
en plasma y, por último, la respuesta frente al estrés.
Los corticoides sintéticos repiten la acción química
de la hormona cortisona y son utilizados por sus
propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras
y por sus efectos sobre el metabolismo, principalmente.
Y aunque es cierto que con estas drogas tan complejas
hay que tener en cuenta una serie de precauciones y posibles
efectos secundarios (especialmente preocupantes
en medicina humana en comparación con la veterinaria),
está comprobado que su utilización y dosificación en manos
de un buen profesional las convierten en una potente
arma terapéutica, incluso, a veces, en un verdadero medicamento
salvavidas.
En lo referente al ojo y la función visual, comprobaremos
a continuación que los corticoides se encuentran
entre las drogas más útiles, beneficiosas y determinantes
para tratar las patologías que afectan a este
órgano.

Los corticoides en oftalmología: ¿héroes o villanos? - Díaz C.
Foto 1 – Discoria e iris bombé en un perro con uveítis no controlada.
Foto 3 – Catarata secundaria a una uveítis granulomatosa con quistes
irídicos en un felino PIF positivo.
Los corticoides y la enfermedad
ocular
A pesar de las bondades de que goza la terapia con corticoides
frente a gran cantidad de patologías oftálmicas,
a menudo se recurre a ellos de forma inadecuada, excesiva
o indiscriminada (particularmente en medicina
veterinaria), con resultados insatisfactorios e, incluso,
desastrosos.
Por esa razón, es indispensable tener un conocimiento
exacto de las propiedades (Tabla 1), indicaciones y
contraindicaciones de los corticoides para no cometer
errores insalvables, máxime si consideramos que a la
hora de tratar enfermedades oculares disponemos de
muy poco margen de error.
5
Foto 2- Restos de sinequias posteriores con glaucoma secundario a
uveítis antigua.
Foto 4 – Ojo izquierdo ciego y buftálmico y ojo derecho con principios de
cataratas en un gato con uveítis bilateral pero tratado deficientemente
como una simple conjuntivitis.
Tabla 1: Propiedades de los corticoides
• Inhiben la degranulación de las células cebadas
y la consiguiente liberación de mediadores
inflamatorios, como las prostaglandinas.
• Reducen la exudación celular fibrinosa y la
infiltración hística inflamatoria
• Bloquean la actividad fibroblástica y la
formación de colágeno
• Retardan la regeneración epitelial y endotelial
• Disminuyen la neovasculariziaón postinflamatoria
• Anulan las respuestas inmunes humoral y celular

Trabajo científico
“ A menudo se recurre
a los corticoesteroides
de forma inadecuada,
excesiva o indiscriminada,
con resultados
insatisfactorios e, incluso,
desastrosos
Indicaciones de la corticoterapia ocular
1. Antiinflamatorios
Sin duda, una de las propiedades más valoradas de los
corticoides en oftalmología es su particular beneficio en
el control y tratamiento de las oftalmopatías inflamatorias.
Los efectos posteriores a la inflamación que serían
deseables en otros órganos o tejidos - como la formación
de tejido fibroso, neovascularización, contracción cicatricial
o infiltración de células inflamatorias - pueden ser
bastante dañinos a nivel ocular si se les deja progresar
sin control.
Un claro ejemplo sería el de las uveítis mal controladas.
En estos casos, la ausencia de una corticoterapia precoz,
6
Foto 5 – Blefaritis ulcerativa del canto en un pastor alemán.
duradera y suficientemente potente, por diferentes vías
incluso (tópica, sistémica, subconjuntival…), puede desencadenar
en fatales consecuencias para la visión y la
viabilidad del globo ocular. (Fotos de 1 a 4)
Prácticamente no hay enfermedad inflamatoria en
oftalmología que escape al uso de corticoides como
droga de primera elección, salvo casos muy contados,
como por ejemplo: endoftalmitis piógena, infecciones
por virus u hongos, o la mayoría de las úlceras
corneales.
Y aunque el uso de antiinflamatorios no esteroideos
(AINE) por vía tópica está cada vez más extendido
en oftalmología, nunca un AINE puede “competir” en
actividad antiinflamatoria con un corticoide. Pueden
sumarse, pero no restarse…
Fotos 6 a,b – Queratitis superficial crónica en un perro pastor antes (a) y 1 mes después (b) del tratamiento tópico con corticoides y ciclosporina 0.2%.

2. Inmunosupresores
Los corticoides en oftalmología: ¿héroes o villanos? - Díaz C.
Foto 7 - Queratoconjuntivitis seca inmunomediada. La ciclosporina o el
tacrolimus son las drogas de elección, pero a veces se requiere el apoyo de
corticoterapia sistémica inmunosupresora.
Otra valía irrenunciable de la corticoterapia es su capacidad
para ayudar al control de procesos oculares de base
inmunomediada, bien en solitario o en combinación
con otros medicamentos inmunosupresores o inmunomoduladores
(ciclosporina, azatioprina, tacrolimus).
Son de utilidad, no sólo para combatir enfermedades inmunomediadas,
sino también para controlar de forma
adecuada la respuesta inmune posterior a determinadas
intervenciones quirúrgicas y que se asocia directamente
al éxito de cirugías como la facoemulsificación de cataratas
o el transplante corneal.
Las patologías oculares de etiología inmunomediada no
son tan infrecuentes como cabría pensar y, por lo general,
7
Foto 8 – Conjuntivitis folicular de la membrana nictitante por
estimulación antigénica crónica.
cumplen un perfil diagnóstico y terapéutico que las hace
ser particularmente interesantes y diferentes. Ahondar
en las especificaciones de este tipo de trastornos escapa
“ Prácticamente
no hay enfermedad
inflamatoria en
oftalmología que
escape al uso de un
corticoesteroide como
droga de primera elección
Fotos 9 a,b- Queratitis eosinofílica/proliferativa felina antes (a) y 2 semanas después (b) del tratamiento tópico con corticoides y ciclosporina 0.2%.

Trabajo científico
Foto 10 – Episcleroqueratitis focal en un perro.
Foto 12 – Celulitis juvenil canina, afectando sólo a lo párpados.
al objetivo principal de este artículo, pero mostraremos
una relación de imágenes que reúnen algunas de las enfermedades
más habituales con buena respuesta a la
corticoterapia inmunosupresora. (Fotos de 5 a 15)
8
Foto 11 – Queratitis punctata bilateral en una perra.
Foto 13– Engrosamiento y despigmentación de la membrana nictitante
en un perro con plasmoma.
3. Controladores de la cicatrización corneal
La inhibición de la actividad fibroblástica y de la formación
de colágeno es de utilidad para reducir la
Fotos 14 a,b - Blefaroconjuntivitis en un perro con atopia, antes y después del tratamiento con corticoides y antibióticos vía tópica y sistémica.

Los corticoides en oftalmología: ¿héroes o villanos? - Díaz C.
Foto 15 – Ecografía ocular en una perra diagnosticada de síndrome
uveodermatológico con panuveítis y separación retinal.
neovacularización y cicatrización corneana y para salvaguardar,
en la medida de lo posible, una mayor
trasparencia corneal, tan importante para mantener la
correcta función visual. No obstante, sólo está indicado
este uso en los casos de injurias corneales, unos días
después de comprobar la integridad del epitelio corneal
con una tinción negativa a la fluoresceína. (Fotos
16 a,b,c)
9
Tabla 2: Diagnóstico diferencial de ceguera aguda
• Glaucoma agudo.
• Hifema.
• Hemorragia vítrea.
• Desprendimiento de retina.
• Catarata de evolución rápida
• SARDS (Síndrome de degeneración retinal
adquirida aguda)
• IMR (Retinitis inmunomediada)
• Neuritis óptica
• Ceguera central
Si bien los corticoides tópicos no disminuyen de manera
apreciable la cohesión cicatricial en las heridas corneanas
quirúrgicas, su empleo no se recomienda sin indicaciones
específicas. Los corticoides amortiguan el vigor de la reparación
lesional a nivel de la córnea, de manera que la
extracción de las suturas debe ser demorada.
porque tu imagen habla de ti
¡¡¡No te duermas!!!
Para generar imagen no basta
desarrollar un logotipo bonito,
utilizar colores electrizantes
e inundar los medios de
comunicación de slogans y
jingles pegajosos, la mejor
imagen es aquella que crea un
valor agregado a una empresa y
asegura que esté un paso adelante
de sus competidores.
En AXÓN cuidamos la imagen de
nuestros clientes hasta el mínimo
detalle.

Trabajo científico
Foto 17– Próptosis ocular traumática. Precisa de corticoterapia sistémica
para combatir la uveítis grave y la neuritis óptica.
4. Urgencias oculares
El corticoide es, con frecuencia, el medicamento de elección
en la terapia de emergencia para gran cantidad de
procesos considerados urgencias oftalmológicas. Existe
incluso una “máxima” en oftalmología veterinaria aplicable
en estos casos: “Un animal no se queda ciego sin
probar antes los corticoides”. (Foto 17)
Y es que si revisamos la lista de posibles diagnósticos
diferenciales en un caso de ceguera aguda (Tabla 2),
prácticamente en todos los supuestos, una dosis de corticoide
intravenosa es parte esencial en el tratamiento,
o, en el peor de los casos, tendría un efecto nulo sin
efectos secundarios reseñables.
Contraindicaciones y controversias de la
corticoterapia ocular
1. Por norma, nunca usar un corticoide por vía tópica
o subconjuntival en caso de úlceras corneales. La
razón es que no sólo retrasa la epitelización o favorece
la infección, sino, fundamentalmente, porque potencia
hasta 13 veces la acción de las colagenasas, por lo
que podemos pasar de una úlcera sencilla a una queratomalacia
con alto riesgo de perforación, en pocas
horas. Por tanto, siempre debemos comprobar en todo
ojo rojo que el test de fluoresceína es negativo antes de
prescribir un corticoide tópico. La administración por
vía sistémica no tiene, en principio, esta repercusión
en una córnea poco o nada vascularizada. La excepción
a esta norma la representan las poco usuales Queratitis
ulcerativas autoinmunes (como la Queratitis punctata).
10
Fotos 16 a,b,c – Evolución del tejido de granulación corneal tras la
aplicación de corticoides tópicos durante 3 semanas.
2. No se debe usar en casos de conjuntivitis o queratitis
felinas. Se debe recurrir preferentemente a un AINE
tópico, dada la alta probabilidad de que existan infecciones
víricas involucradas o latentes en esta especie.

Los corticoides en oftalmología: ¿héroes o villanos? - Díaz C.
“ La aparición
repentina de oftalmalgia
u oftalmorrea en un
ojo con corticoterapia
crónica justifica un
examen oftalmológico
inmediato y completo.
3. No administrar en casos de uveítis con base infecciosa
(ejemplo: perforación ocular por arañazo de gato). Es
preferible, en estos casos, usar AINE tópico y sistémico.
4. Utilizar con precaución en la curación de heridas
quirúrgicas porque retrasan la cicatrización y disminuyen
el vigor de la reparación tisular.
11
5. El uso crónico de corticoides por vía tópica es
controvertido. A diferencia del ojo humano, donde
se ha demostrado que predispone a la aparición de
glaucoma o cataratas, en veterinaria no hay todavía
estudios suficientemente concluyentes que certifiquen
la aparición de estos efectos secundarios tan
importantes en tratamientos a largo plazo.
Del mismo modo, la absorción sistémica de corticoides
tópicos es en la práctica despreciable, aunque, excepcionalmente,
una terapia crónica podría derivar en aumento de
las enzimas hepáticas o supresión adrenocortical reversible.
Por lo tanto, se aconseja prudencia al administrar en animales
con trastornos endocrinos, hepáticos o geriátricos.
Sí se aprecia, por el contrario, que en algunos animales
predispuestos, la corticoterapia crónica puede
favorecer de alguna manera la movilización e infiltración
de lípidos en estroma corneal superficial.
Además, hay que tener siempre en cuenta que la
aparición repentina de signos de dolor o secreciones
dlv@dlvlaboratorioveterinario.com
dlvlaboratorioveterinario@hotmail.com
91 637 70 38
91 637 63 17
69 943 02 22
62 942 17 10
www.dlvlaboratorioveterinario.com
Laboratorio Veterinario de Análisis Clínicos de Madrid, constituido por un equipo veterinario en formación continua, a la vanguardia de la
actualidad clínica y comprometido con el diagnóstico: nuestra idea es dar una información añadida al análisis solicitado ofreciendo
orientación diagnóstica sobre casos clínicos, asesoramiento en la interpretación de resultados y descripción de protocolos
laboratoriales.
Llámanos y consulta nuestra campaña de infecciosas (Leishmania infantum, Ehrlichia canis y Anaplasma phagocytophilum) 2010-2011 ó
bien accede a toda la información en nuestra página web!!!

Trabajo científico
oculares llamativas en un ojo que recibe tratamiento
prolongado con corticoides, justifica un examen oftalmológico
inmediato y completo.
¿Cuál, cómo y cuánto utilizar un
corticoide en oftalmología?
Los corticoides de utilización habitual en terapéutica ocular
son: hidrocortisona, dexametasona, prednisona, prednisolona,
fluorometolona, triamcinolona, betametasona y
metilprednisolona. Es cierto que existen unos corticoides
más beneficiosos que otros. Algunos tienen menores efectos
secundarios y otros mayor potencia farmacológica. Todo ello
nos ofrece la posibilidad de elegir, pero hay que hacerlo con
criterio y atendiendo a una serie de factores que influyen en
su capacidad de penetración y su efectividad:
• La concentración y frecuencia de aplicación. Una concentración
baja de un corticoide poderoso puede tener
menos acción antiinflamatoria que otro menos potente
pero más concentrado. Así, la prednisolona al 1%
tiene un efecto similar a la dexametasona al 0.1%. Por
otro lado, una administración más frecuente aumenta
los niveles intraoculares de la droga. En caso de no lograr
el efecto clínico buscado, es preferible aumentar
la frecuencia que cambiar la concentración del medicamento.
La aplicación 4-6 veces al día de prednisolona o
dexametasona tópica se aproxima a los niveles alcanzados
por corticoides subconjuntivales.
• La formulación química. Dependiendo de su base, los
esteroides pueden tener diferente poder de penetración
corneal. Los corticoides formulados con alcohol
y acetato son más liposolubles y tienen mayor poder
de penetración que los de base fosfato o succinato.
• La ruta de administración. Los trastornos de párpados,
córnea, conjuntiva o sistema nasolagrimal en
general se tratan con medicación tópica (colirios o
ungüentos). Se puede usar hidrocortisona y prednisolona
a concentraciones bajas (0.5%). La dexametasona
0.1% (Maxidex®) y prednisolona 1% en forma acetato
(Pred forte®) se reservan para enfermedades corneales
graves, esclerales y de la úvea anterior.
En el caso de uveítis graves puede ser necesario potenciar
el tratamiento tópico y sistémico con una inyección
subconjuntival, a veces de un corticoide depot como el
acetato de triamcinolona (Trigon Depot®, duración del
12
efecto de 7-10 días), fostato disódico de dexametasona
(7 días), betametasona (Celestone Cronodose®, 10-14
días) o succinato sódico de metilprednisolona (Depo
Moderín®, 2-4 semanas). El volumen subconjuntival
a inyectar es de 0.25 a 0.5 ml. También puede ser útil
esta vía de administración cuando no es posible medicar
al animal vía tópica. El gran inconveniente de esta
vía es que no se puede detener la acción del medicamento
si el proceso patológico cambia y así lo requiere.
Además, puede quedar una placa medicamentosa blanca
en el punto de inyección de la conjuntiva, de efecto
más antiestético que ciertamente molesto.
La prednisolona en preparación inyectable u oral es
el corticoide sistémico utilizado con mayor frecuencia
para controlar enfermedades de órbita, determinadas
afecciones palpebrales, del segmento anterior,
posterior y del nervio óptico. Se puede usar a dosis antiinflamatorias
e inmunosupresoras, aunque con los
consabidos efectos colaterales de aumento de apetito,
ingestión de agua o aumento de peso.
• La afinidad por el receptor glucocorticoide. La
fluorometolona tiene una elevada afinidad por el
receptor y se degrada más rápidamente que la dexametasona,
por lo que es más adecuada para las
patologías oculares externas que internas.
Conclusión
Los corticoesteroides se han revelado como una herramienta
terapéutica muy potente y útil en oftalmología
humana y veterinaria desde su descubrimiento hasta
nuestros días. Probablemente seguirán formando parte
esencial de nuestro arsenal terapéutico en las próximas
décadas, pero todo este potencial no debería verse ensombrecido
por un manejo inadecuado y negligente de
los mismos, sino aprovechado de verdad con su uso responsable
y profesional.
Bibliografía:
• Gelatt K.N. – “Clinical Pharmacology and Therapeutics”. In
Veterinary Ophthalmology, 4th Ed. Blackwell Publishing. (2007).
• Maggs D.J. - “Ocular Pharmacology and Therapeutics”. In Slatter`s
Fundamentals of Veterinary Ophthalmology, 4th Ed. Saunders, (2008).
• Bosch F. y Baños J.E. – “Farmacología de la inflamación“ en
Farmacología ocular. 2ª Ed. Edicions UPC (2002)

La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.
13

Trabajo científico
Apoyo al diagnóstico mediante
pruebas de laboratorio de las
endocrinopatías más frecuentes (II)
David López Vilar, Elisa Prudencio Alcázar y Nieves Sanz Torres
D.L.V. Laboratorio Veterinario
C/Santander 5 local 37
Las Rozas (Madrid)
Introducción
El diagnóstico de las enfermedades endocrinas no debe
basarse en la interpretación de datos o valores aislados
que proporcione el laboratorio, sino en su análisis
conjunto con un cuadro clínico compatible y pruebas de
funcionalidad hormonal.
Siguiendo el hilo del anterior capítulo (CENTRO Nº 40)
en este artículo vamos a desarrollar únicamente la parte
relativa al diagnóstico del HIPOADRENOCORTICISMO
Corteza adrenal
Hiperadrenocorticismo
(Enf. de Cushing)
Hipoadrenocorticismo
(Enf. de Addison)
Enfermedades
endocrinas
Glándula tiroides
Hipotiroidismo
(perro)
Hipertiroidismo
(gato)
14
y del HIPERTIROIDISMO FELINO mediante pruebas
de laboratorio: hallazgos más habituales en el análisis
de sangre y orina, pruebas funcionales disponibles
para llevar a cabo el diagnóstico, monitorización del
tratamiento e intentaremos resolver las dudas o
preguntas más frecuentes realizadas al laboratorio.
Asimismo, hay que tener en cuenta que cada laboratorio
presenta sus propios valores de referencia por lo que aquéllos
utilizados en el siguiente artículo son los manejados por
nosotros y tienen, por tanto, valor orientativo.
Páncreas
Diabetes Mellitus

Pruebas de laboratorio de endocrinopatías frecuentes - López D., Prudencio E. y Sanz N.
Hipoadrenocorticismo en el perro
y gato
Esta enfermedad se caracteriza por una serie de síntomas
derivados de una secreción adrenal deficiente de
glucocorticoides y/o mineralocorticoides:
I. Hipoadrenocorticismo primario o enfermedad de
Addison:
Deficiencia de cortisol (glucocorticoides) y aldosterona
(mineralocorticoides) por destrucción de más del 90%
de las cortezas adrenales.
II. Hipoadrenocorticismo secundario:
Menos frecuente. Deficiencia de ACTH que
origina la atrofia de las cortezas adrenales y una
disminución de la síntesis de cortisol. La producción
de mineralocorticoides es normal, por lo que la
presentación clínica es diferente al Addison.
Historia y Cuadro clínico:
HISTORIA CLÍNICA
Edad Adultos jóvenes con edad media de 4-6 años.
Perro: Mayor predisposición en hembras
Sexo no castradas (70%).
Gato: No predisposición sexual.
Perro: Cualquier raza es susceptible pero
se ha observado mayor predisposición en
Raza el Gran Danés, Caniche, West Highland,
Rottweiler…
Gato: No predisposición racial.
SÍNTOMAS
Los signos clínicos varían de leves a graves y la
evolución puede ser aguda o crónica (semanas o meses)
o intermitente.
Anorexia o disminución del apetito
Letargo/depresión
Debilidad episódica
Vómitos/regurgitación
Adelgazamiento o incapacidad para engordar
Deshidratación
Diarrea
Poliuria/Polidipsia
Desmayo/Síncope
Inquietud/Temblores/Escalofríos
Melena, hematoquecia, bradicardia, pulso débil,
hipotermia, colapso…
15
Análisis de sangre:
Hemograma:
• Es frecuente observar anemia normocítica
normocrómica (no regenerativa) leve, que puede
agrabrarse (hematocrito 5.5 mEq/l) e
hipocloremia (

Trabajo científico
La urea suele aumentar en mayor medida que la
creatinina por el carácter prerrenal y la presencia de
hemorragias digestivas.
• Calcio total y calcio iónico: Un tercio de los animales
enfermos con síndrome de Addison presentan
hipercalcemia leve a moderada y es más frecuente
cuanto mayor sea la gravedad de los síntomas. La
deshidratación, el incremento de la reabsorción tubular
renal y la disminución de la filtración glomerular está
implicados en la aparición de niveles altos de calcio.
• Hipoglucemia: Poco frecuente en el Addison (22%)
pero más habitual en el hipoadrenocorticismo
secundario (43% presentan niveles de glucosa < 70
mg/dl). La deficiencia de glucocorticoides disminuye
la síntesis hepática de glucosa y hace que los receptores
periféricos sean más sensibles a la insulina. Sólo en
el 3% de los casos aparecen signos asociados a la
hipoglucemia como convulsiones.
• Equilibrio ácido-base: Frecuente la acidosis
metabólica leve a moderada.
• Enzimas hepáticas (ALT y Fosfatasa alcalina): suelen
incrementarse de forma leve a moderada en un 30-40%
de los casos posiblemente por hipoperfusión tisular.
Análisis de orina:
• En animales con hipoadrenocorticismo la densidad
de la orina oscila entre 1.008-1.020, frente a una
concentración esperable >1.030 por la azotemia
prerrenal. La causa es la menor capacidad de
concentración renal secundaria a la pérdida crónica
de sodio.
Pruebas diagnósticas:
Para confirmar la sospecha clínica de hipoadrenocorticismo
es necesario realizar pruebas de funcionalidad
adrenocortical:
I.- Cortisol basal:
Los niveles de cortisol basal en animales con
insuficiencia adrenocortical pueden solaparse con los
de los animales sin la enfermedad, por lo que no
debe ser usado como prueba diagnóstica definitiva,
si bien cortisoles basales > 2µg/dl descartan el
hipoadrenocorticismo.
II.- Test de estimulación con ACTH:
Prueba de referencia para confirmar el diagnóstico de
hipoadrenocorticismo.
16
Importante:
Si el animal ha recibido corticoides se pueden
producir 2 tipos de interferencias:
• La administración de hidrocortisona, prednisona
o prednisolona en las últimas 12 horas pueden
causar concentraciones altas de cortisol por
reacción cruzada, es decir, que dichos corticoides
son medidos como cortisol de forma que
tendríamos valores normales en aquellos donde
es esperable que sean muy bajos.
En este caso se debe retrasar la prueba al menos
24 horas tras la última toma o bien en caso
de que sea necesaria la administración de un
glucocorticoide optaríamos por la dexametasona
que no interfiere en la determinación de cortisol.
• La segunda interferencia es la administración
de glucocorticoides durante un periodo largo de
tiempo, con la consiguiente atrofia de la corteza
adrenal, que origina una respuesta insuficiente
en el test de estimulación con ACTH.
Es un problema reversible que debe tratarse
retirando progresivamente los corticoides. Si
fuera necesario realizar la estimulación con
ACTH habría que esperar el tiempo suficiente
desde la retirada total de los corticoides, que
variará en función del tipo de corticoide, tiempo
de administración y del individuo y que será
mínimo de 1 mes.
Protocolo:
a) ACTH sintética: (Nuvacthen Depot®)
1.-Extraer sangre para la determinación de los
niveles de cortisol basal en suero.
2.- Administrar 0,25-0.50 mg/perro IM de ACTH.
3.- Extraer sangre 1hora después y valorar cortisol
en suero.
b) ACTH sintética: (Synacthene® o Cortrosyn®)
1.- Extraer sangre para la determinación de los
niveles de cortisol basal en suero.
2.- Administrar 0,25 mg/perro IM o IV de ACTH o
bien 5 µg/kg IV o IM.

Pruebas de laboratorio de endocrinopatías frecuentes - López D., Prudencio E. y Sanz N.
3.- Extraer sangre 1hora después y valorar cortisol
en suero.
Interpretación:
Los perros y gatos con hipoadrenocorticismo presentarán
concentraciones de cortisol basal y post-ACTH bajas o
indetectables (< 2µg/dl).
Sin embrago esta prueba no diferencia la insuficiencia
corticosuprarrenal primaria de la secundaria. Para ello
nos basamos en:
a) Niveles de Na/K. Si hay alteraciones electrolíticas
(sodio bajo y potasio alto) se trata de
hipoadrenocorticismo primario.
b) Concentración plasmática de ACTH endógena:
- ACTH alta Hipoadrenocorticismo
primario
- ACTH baja Hipoadrenocorticismo
secundario
El principal problema de la determinación de esta
hormona es la dificultad en el manejo preanalítico pues
requiere centrifugación inmediata tras la extracción en
tubos de EDTA, congelación del plasma en tubo de
plástico y envío en estado de congelación al laboratorio.
Monitorización de la enfermedad:
En función del cuadro clínico que presente el animal
con hipoadrenocorticismo los parámetros a monitorizar
variarán:
• Si el cuadro es agudo es importante estabilizar al
paciente (volemia e hipotensión, alteraciones
electrolíticas, azotemia y glucemia).
• Una vez que el animal es estabilizado y enviado
a casa o en enfermedad progresiva crónica que
no requiera hospitalización si no un tratamiento
de mantenimiento con suplementación con
mineralocorticoides y glucocorticoides, la
monitorización se realizará a la semana, al mes y
después casa 3-6 meses prestando especial atención
a la exploración física completa y bioquímica
sanguínea (niveles de Na/K/Cl). No es necesario
realizar Test de estimulación con ACTH. La
hiperkalemia y la hiponatremia indican la necesidad
de incrementar los niveles del mineralocorticoide.
17
Hipertiroidismo felino:
El hipertiroidismo es el resultado de una excesiva
producción y secreción de hormonas tiroideas, que
se debe en la mayor parte de los casos a alteraciones
propias de los lóbulos tiroideos (bocio adenomatoso
multinodular, adenoma, adenoma atípico, carcinomas).
Cuadro clínico compatible:
La media de edad de aparición de la enfermedad es de12-
13 años (sólo el 5% presentan una edad inferior a 10
años). Según diferentes autores podemos encontrar que
no hay predisposición ni de sexo ni de raza o bien que
razas como el Siamés o el Himalayo parecen tener menos
probabilidad de padecerlo.
Los hallazgos clínicos más frecuentes se recogen a
continuación (Tabla 1). Éstos varían en su intensidad
en función del desarrollo de la enfermedad, del propio
individuo y de la presencia o no de otras posibles
patologías concurrentes.
Tabla 1
Sintomatología asociada y
hallazgos clínicos
Frecuencia de
aparición
Pérdida de peso 92%
Polifagia 60%
Poliuria/ Polidipsia 50 %
Aumento de actividad 40%
Vómitos 38%
Signos respiratorios (disnea,
taquipnea o jadeo)
Alteraciones cardiacas
23%
3-60%
En función de
la alteración
concreta
Alteraciones dermatológicas 36%
Aumento de la glándula
tiroidea a la palpación
Disminución de actividad,
disminución de apetito y
debilidad
91%

Trabajo científico
Análisis de sangre:
Hemograma:
Lo más frecuente es observar la presencia de un
leucograma de estrés, caracterizado por neutrofilia
madura no tóxica, eosinopenia y linfopenia. También,
menos frecuente (en el 47% de los pacientes), podemos
apreciar una ligera eritrocitosis; en función de diversos
estudios se piensa que la eritrocitosis se puede deber
a un aumento de producción de eritropoyetina por el
mayor consumo de oxígeno o por la estimulación betaadrenérgica
de la médula por las hormonas tiroideas.
Bioquímica:
• Elevación de GPT/ALT (85% de los casos), FAS (62%)
y de GOT/AST y LDH: Estas son las alteraciones
encontradas con más frecuencia.
• En diversos estudios se ha visto que en más
del 90% de los gatos al menos una de éstas se
encontraba alterada.
• La causa principal de estas elevaciones es
desconocida y posiblemente sea multifactorial
(malnutrición, fallo cardiaco, hipoxia hepática,
la propia tirotoxicosis…).
• Urea y Creatinina: Se observa azotemia de leve a
moderada en aproximadamente el 20% de los gatos
hipertiroideos.
• Aunque es un hallazgo normal en gatos
geriátricos, puede verse además incrementado
“ La media de edad
de aparición de la
enfermedad es
de 12-13 años
(sólo el 5% presentan
una edad inferior
a 10 años)
18
por el aumento del catabolismo proteico, la
hipertensión y la posible uremia prerrenal
producida por el propio hipertiroidismo.
• En gatos hipertiroideos sin azotemia se han visto
niveles de creatinina significativamente menores
que en animales sanos de esa edad. No está
bien establecido el porqué de esta disminución
(pérdida de masa muscular, reducción en la
velocidad de formación de creatinina…) pero hay
que tenerlo en cuenta ya que puede enmascarar
signos de insuficiencia renal.
• Glucosa y Potasio: Puede apreciarse una ligera
hiperglucemia (por estrés) e hipokalemia.
• Fructosamina: Hasta un 50% de los gatos hipertiroideos
presentan niveles por debajo del rango de referencia
por aumento del catabolismo proteico. Importante a la
hora de monitorizar pacientes diabéticos.
Análisis de orina:
Sin hallazgos patológicos en la mayoría de las ocasiones,
aunque se suele realizar como parte de la aproximación
diagnóstica inicial.
La densidad de orina es muy variable, desde 1.009 hasta
1.050.
Pruebas iniciales complementarias:
En la mayoría de los gatos con sospecha de hipertiroidismo
se realizan otras pruebas como la radiografía torácica, la
ecocardiografía y la ecografía abdominal en función de la
sintomatología encontrada; aunque no es objeto de este
artículo entrar en su detalle.
Pruebas para confirmación del
diagnóstico:
Al igual que en el caso del perro en el diagnóstico del
hipotiroidismo, aquí también hay varias opciones a las que
recurrir a la hora de la confirmación del diagnóstico, pero
no todas con la misma disponibilidad de acceso a ellas.
I. T4 total:
Especificidad y Sensibilidad:
Encontrar una concentración de T4 total por encima del
rango de referencia es muy específico del hipertiroidismo,

NUEVA
Investigación
Clínica
Se ha demostrado clínicamente que Hill’s Prescription Diet j/d Canine
reduce las dosis de fármacos antiinflamatorios
(AINEs) hasta en un 25% 1*
Un estudio revisado por expertos ha demostrado que la administración de j/d a los perros
que padecen osteoartritis permite a los veterinarios reducir las dosis de carprofeno hasta
en un 25% 1 y aún así tratar la enfermedad con eficacia.
Sólo j/d ha conseguido probar clínicamente que reduce la degradación del cartílago2 .
vets’ no.1 choice
Añade j/d a tu protocolo para el
tratamiento de la osteoartritis y nota
la diferencia en tan sólo 21 días **3,4,5
www.movilidadmascotashills.es
Nutrición clínica para mejorar la calidad de vida
Para más información, ponte en contacto con tu gestor comercial de Hill’s.
Referencias
1. Fritsch D, Allen TA, Dodd CE, et al. A multicenter study of the effect of a therapeutic
food supplemented with fish oil omega-3 fatty acids on the Carprofen dosage in dogs
with osteoarthritis. J. Amer. Vet. Med. Assoc.; en prensa.
19
2.James MJ, Gibson RA, Cleland LG. Dietary polyunsaturated fatty acids and inflammatory
mediator production. Am J Clin Nutr 2000; 71 (supl.) 343S-348S.
3.Fritsch D, Allen TA, Dodd CE, et al. Dose-titration effects of fish oil omega-3 fatty acids in
También
disponible: j/d
Canine Mini para
perros de razas
pequeñas
osteoarthritic dogs. Sin publicar.
4. Fritsch D, Final Report, 10-10-08.
5.Sparkes A, Allen TA, Fritsch D, and Hahn KA. Effective dietary management of
spontaneous appendicular osteoarthritis in cats. Sin publicar.
* Estudio realizado en perros.
**28 días en gatos.
Marcas registradas propiedad de Hill´s Pet Nutrition, Inc ®2010

Trabajo científico
por lo que los valores elevados de T4 Total poseen una
gran especificidad.
Pero la sensibilidad de la prueba no es tan alta, hemos de
tener en cuenta que podemos encontrar la T4 total dentro
del rango de referencia en gatos con síntomas. Como dato
mencionar que la primera determinación de T4 total
medida en gatos con sospecha de hipertiroidismo, y más
tarde confirmados, aparecía en niveles normales en un
2-9 % de los pacientes. Esto puede deberse a:
• Fluctuaciones de los niveles hormonales.
• La supresión hormonal por la existencia de una
enfermedad concurrente. En función del grado de
enfermedad este descenso puede ser mínimo, a
niveles dentro del rango de referencia o incluso
por debajo de éste.
Si tenemos una enfermedad concurrente debemos
tratarla en la medida de lo posible. Una vez resuelta, los
niveles de T4 se elevarán hasta su valor.
Siempre que sospechemos de hipertiroidismo y los
niveles de T4 estén en el rango de referencia debemos:
• Descartar enfermedades concurrentes.
• Repetir la medición de T4 total en unas semanas.
Si no es suficiente habría que recurrir a otro tipo de
pruebas como la T4 libre en diálisis de equilibrio.
II. T4 libre en diálisis de equilibrio
(fT4d):
Especificidad y Sensibilidad:
Con la T4 libre vamos a ganar sensibilidad frente a la
T4 total pero vamos a perder en especificidad. En este
caso la técnica validada para la determinación de T4 libre
felina es la diálisis de equilibrio.
• Ventajas frente a la T4 total:
• Vamos a encontrar mayor proporción de
gatos hipertiroideos con la T4 libre elevada en
comparación con la T4 total.
• Muy útil sobre todo en el caso de la existencia
de enfermedades concurrentes que supriman los
niveles de T4 total.
20
• Inconvenientes:
• El principal problema de la T4 libre es su baja
especificidad, ya que en gatos eutiroideos
enfermos podemos encontrar niveles elevados
de fT4d. La causa de la elevación aun no está bien
esclarecida pero es muy importante tenerlo en
cuenta.
Interpretación:
Para conseguir ganar en especificidad la T4 libre
siempre ha de evaluarse junto con la T4 total y nunca en
sustitución de ésta.
En general la interpretación debe realizarse del siguiente
modo (tabla 2):
T4 total
Tabla 2
T4 Libre en
diálisis de
equilibrio
Sugiere
Alta Alta Hipertiroidismo
Normal-Alta Alta Hipertiroidismo
Normal- Baja Alta
Baja Alta
Enfermedad no
tiroidea*
Enfermedad no
tiroidea*
* Hay que tener en cuenta que en gatos hipertiroideos cuya
enfermedad concurrente sea grave sí que pueden suprimir sus
valores de T4 total a niveles dentro del rango de referencia o
incluso por debajo de éste.
III. Otras pruebas para la confirmación
del diagnóstico:
Por una parte existen pruebas de funcionalidad como
el test de supresión con triiodotironina o la prueba de
estimulación con TRH o TSH; pero actualmente, en
parte por la disponibilidad de la T4 libre, no se suelen

Adiós al mareo
durante el viaje.
Cerenia ® es el primer medicamento no sedante cuya eficacia ha sido comprobada para prevenir en
perros el vómito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia ® una
hora antes de viajar y el perro estará preparado para iniciar el viaje.
Eficacia comprobada para prevenir en perros el vómito debido al mareo en el viaje
Libertad para viajar administrando una sola dosis
Sin efecto sedante
NUEVO
COmprimidOs dE 160mg
8mg/kg
dOsis rECOmENdada
para prEVENir
El VómitO pOr
marEO
Mareo debido a viajes
LIBERTAD PARA VIAJAR
Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevención del vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vómito,
en combinación con Cerenia Solución Inyectable y con otras medidas complementarias y prevención del vómito inducido por mareos debidos a viajes. Nº de Registro: EU/2/06/062/001-002-003-004 Cerenia solución inyectable
para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevención del vómito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinación con otras medidas
complementarias. Nº de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vómitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto,
debe evaluarse el diagnóstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es eficaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vómitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por vía oral no puede absorberse
antes de que tenga lugar el siguiente vómito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solución para Inyección. La buena práctica veterinaria indica que los antieméticos deben usarse junto con otras medidas
veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposición de fluidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vómitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de
menos de 16 semanas de edad. Debe usarse únicamente de acuerdo con una evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, debe usarse con precaución en pacientes
con alteraciones hepáticas. Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K. Se observaron aumentos de
aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico. Aunque se ha demostrado que Cerenia
es eficaz tanto en el tratamiento como en la prevención de la emesis inducida por quimioterapia, se considera más eficaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemético antes de la administración del
agente quimioterapéutico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestión o inyección accidental buscar consejo médico inmediatamente y enseñar el prospecto o la etiqueta al médico. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. No se
recomienda el uso de Cerenia solución inyectable contra vómitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposición accidental
a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atención médica. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. Pfizer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

Trabajo científico
“ En el caso que se
opte por el tratamiento
médico, hay que tener
en cuenta que es un
tratamiento de por
vida, por lo que debe
establecerse una pauta
de revisiones adecuada.
Los más usados son
los tiourilenos, entre
los que encontramos
al Metimazol y el
Carbimazol
realizar en la clínica diaria y por ello no vamos a entrar
en su análisis.
Por otro lado hay otras técnicas basadas en la captación
de radioisótopos tiroideos y el diagnóstico por imagen
(escáner) pero igualmente no vamos a profundizas en
ellos debido a su limitada disponibilidad y a que el objeto
de este artículo es centrarnos en el aspecto laboratorial
del manejo del paciente endocrino.
Monitorización:
El hipertiroidismo felino puede tratarse de diferentes
formas: mediante tiroidectomía, administración de yodo
radiactivo o administración de fármacos antitiroideos.
En el caso que se opte por el tratamiento médico hay
que tener en cuenta que es un tratamiento de por vida
y por lo que debe establecerse una pauta de revisiones
adecuada. Los más usados son los tiourilenos, entre
los que encontramos al Metimazol y el Carbimazol.
Debemos evaluar la respuesta a la terapia y además realizar
hemogramas y pruebas bioquímicas rutinariamente para
observar la posible toxicidad del fármaco. La primera
22
revisión se hará entre las dos y tres semanas, luego otra
a las cuatro o seis semanas y una tercera alrededor de
los dos meses o dos meses y medio. A partir de ahí se
seguirán haciendo revisiones a juicio del clínico.
En las revisiones, además de realizar un examen clínico
del paciente, se procederá a determinar la concentración
de T4 total buscando que ésta se encuentre dentro de
la mitad inferior del rango de referencia. En función
de la concentración procederemos al ajuste de la dosis
teniendo en cuenta que es posible que en algún momento
del tratamiento tengamos concentraciones por debajo del
rango de referencia, por lo que deberemos buscar la causa
(enfermedad concurrente) o bien disminuir ligeramente
la dosis.
Debemos en todo momento vigilar la posible aparición
de síntomas relacionados con el empleo del fármaco
(vómitos, anorexia…) y las posibles alteraciones
laboratoriales que pueden aparecer en los pacientes
tratados con éstos. Las alteraciones que podemos
encontrar son desde leves (leucopenia, eosinofilia y/o
linfocitosis, con una frecuencia de aparición en torno al
15%) hasta otras mucho más graves: elevación de enzimas
hepáticas (< 2%), anemia hemolítica, trombocitopenia o
agranulocitosis (

Pruebas de laboratorio de endocrinopatías frecuentes - López D., Prudencio E. y Sanz N.
Un animal en su peso ideal
será más longevo, más activo y más feliz
Dos fórmulas exclusivas
para combatir la obesidad:
Bajas en calorías.
Altas en proteínas para mantener la masa muscular.
Garantizan el manejo de riesgos asociados al sobrepeso:
Movilidad articular Equilibro nutricional Salud de la piel y del pelo
23
Consulte

Los protocolos en la “Norma
de gestión de calidad para los
centros de medicina veterinaria de
animales de compañía”
¿Por qué y para qué son necesarios?
Los protocolos son documentos que establecen una sistemática de
trabajo. Establecen los requisitos que hay que contemplar a la hora
de realizar una acción. El valor de los protocolos y de las normas
de actuación es indudable. Trabajar con protocolos de actuación
se ha convertido en una necesidad no sólo en el ámbito clínico, si
no en la mayoría de las actividades que ofrecen un servicio o un
producto. Permiten seguir una sistemática de trabajo, garantizan una
uniformidad de criterios a la hora de trabajar, sobre todo cuando se
trabaja en equipo, establecen los procedimientos a seguir para cada
actuación y disminuyen el nivel de error, aumentando de manera
indiscutible la calidad de un servicio y de la atención al cliente.
La “Norma de gestión de calidad para los
centros de medicina veterinaria de animales
de compañía” establece que los Centros
Veterinarios deben disponer de una serie de
protocolos de actuación en distintos temas para poder
garantizar un servicio y una atención al cliente de
calidad. Además también establecen la necesidad de
llevar a cabo un registro adecuado de las actuaciones.
Cada Centro Veterinario puede disponer de sus propios
protocolos y puede gestionar los distintos aspectos
de su trabajo como prefiera. Para los Centros
que aún no disponen de ellos, el Comité Técnico de
Normalización ha elaborado veintiún protocolos
distintos que deben servir de apoyo y ayuda en el
trabajo. Como hemos dicho, en ningún momento
es obligatorio utilizar estos protocolos, cada Centro
puede disponer de los suyos propios.
24
“ Los protocolos
no son obligatorios.
La norma exige tener
unos, pero cada Centro
Veterinario puede tener
los suyos propios.
Estos que se ofertan
son un ejemplo, una
ayuda, para los que no
disponen de ninguno

Los protocolos en la “Norma de gestión de calidad para los centros de medicina
veterinaria de animales de compañía”
Protocolos disponibles
Los modelos de protocolos disponibles son:
1. Protocolo de Reclamaciones de los Clientes
2. Cartel con los Derechos de los Clientes
3. Protocolo de Acogida de los Clientes
4. Protocolo de Sistemática de Cobro
5. Protocolos de Limpieza y Desinfección
6. Protocolo de Descripción de los Puestos de
Trabajo
7. Protocolo Clínico General
8. Protocolos de Actuación en los Procedimientos
de Diagnóstico por Imagen
9. Protocolo de Anestesia
10. Protocolo Quirúrgico General
11. Protocolo de Hospitalización General
12. Protocolo de Urgencias general
13. Protocolo de Manejo y Remisión de Muestras
14. Protocolo para el Requerimiento de otros
Servicios Subcontratados incluyendo
directorio.
15. Protocolo de Gestión de Productos de Uso
Veterinario
16. Protocolo de Sedación y Analgesia
17. Protocolo de Eutanasia
18. Protocolo de Paciente Referido
19. Protocolo de Envío de Muestras para la
cuantificación de anticuerpos antirrábicos
post-vacúnales
20. Protocolo de Animal Extraviado
21. Protocolo de Gestión de Equipos
Todos los protocolos están disponibles en la
página web: www.calidadveterinaria.com
25
“ Cada Centro
Veterinario puede
disponer de sus propios
protocolos y puede
gestionar los distintos
aspectos de su trabajo
como prefiera
Registros disponibles
Como complemento a los distintos protocolos
están también disponibles distintos modelos de
registros que sirven para completar la documentación
necesaria y que son muy útiles para distintos
aspectos de la gestión del centro Veterinario.
1. Presupuesto
2. Tarifa de precios
3. Reclamación de clientes (ver protocolo
reclamaciones de clientes)
4. Consentimiento informado (ver protocolo
Quirúrgico general)
5. Pruebas de diagnóstico (ver protocolo
manejo y remisión de muestras)
6. Volante de remisión
7. Orden de compra (ver protocolo de gestión
de productos de uso veterinaria)
8. Registro de mantenimiento de equipos (ver
protocolo de gestión de equipos)
9. Registro de calibración / verificación de
equipos (ver protocolo de gestión de equipos)
Todos los modelos de registro están disponibles
en la página web: www.calidadveterinaria.com

Historia
11-13
MARZO
MARCH
2011
26

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:
11, 12 y 13 de Marzo de 2011
Centro de Convenciones Norte.
Ifema. Madrid
www.amvac.es
Secretaría AMVAC,
C/ Maestro Ripoll, 8 1º
28006 MADRID
Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33
amvac@amvac.es

Avance de
programa
28
Sistema Nervioso
• Espondilomielopatia cervical caudal:
manejo médico y quirúrgico.
• Enfermedad lumbosacra
• Enfermedad cerebrovascular en
perros y gatos.
• Temblores y espasmos.
• Actualización en el tratamiento de
la epilepsia. Epilepsia refractaria al
tratamiento.
• Las diferentes caras de la
enfermedad vestibular.
• Particularidades en neurología felina.
• Cojeras de origen neurológico.
• Fisiopatología de la enfermedad discal:
diferencia en el manejo de hernias
discales en perros grandes y pequeños.
• Manejo quirúrgico de lesiones
intracraneales.
• Manejo no quirúrgico de lesiones
intracraneales. Alternativas a la
cirugía en el tratamiento de tumores
intracraneales. Radioterapia y
quimioterapia.
• Trauma medular agudo.
• Mielopatía isquémica.
• El paciente con debilidad:
reconocimiento de pacientes con
enfermedad neuromuscular y
técnicas diagnósticas.
• Miopatías y enfermedades de unión
neuromuscular. Polineuropatías.
• Enfermedades sistémicas que
causan desordenes neurológicos en
perros y gatos.
• Enfermedades infecciosas del
sistema nervioso.
• Meningoencefalitis de origen
desconocido.
• Traumatismo craneoencefálico.

• Manejo inicial del paciente
politraumatizado con lesiones ortopédicas.
Evaluación y técnica de inmovilización.
• Osteotomías correctoras para la resolución
de la rotura de ligamento cruzado
anterior.
• Rotura de ligamento cruzado cruzado
anterior. Técnicas intracapsulares y
extracapsulares. Actualización.
• Toma de decisiones ante complicaciones
en la resolución de fracturas.
• Tratamiento de fracturas con fijadores
externos y circulares.
• Actualización en el tratamiento de la
osteoartrosis. ¿Qué sirve y que no sirve?
• Lesiones musculares y tendinosas
frecuentes en perros.
Diagnóstico por
Imagen
• Aplicación del TC en patologías del SNC:
cráneo y médula espinal.
• Aplicación de la RM en patologías del
SNV: cráneo y médula espinal.
• Ecografía del sistema músculo
esquelético.
• Ortopedia en pequeños mamíferos.
Problemas músculo-esqueléticos.
Aparato Locomotor
Exóticos
29
• Luxación de rótula.
• Problemas músculo-esqueléticos en
animales jóvenes.
• Toma de decisiones en la displasia de
cadera.
• Artrodesis.
• Displasia de codo.
• Enclavijamiento intramedular.
• Patología del menisco.
• Artroscopia en hombro, codo y rodilla.
• Prótesis de cadera.
• Plasma rico en plaquetas y factores de
crecimiento. Injertos óseos.
Fisioterapia y
Rehabilitación
• Rehabilitación ortopédica: Todo es
neurología.
• ¿Cómo optimizar los resultados de la
rehabilitación mediante la neurología
funcional?
• Casos clínicos en fisioterapia y
rehabilitación.
• Patologías del sistema nervioso del
conejo.

Vittorio Capello
Alejandro Luján
Ponentes
Vittorio Capello se graduó en el año 1989 en la Facultad de Veterinaria de Milán, Italia. Desde el año 1996 ha
trabajado exclusivamente con animales exóticos. Trabaja para dos clínicas veterinarias en Milán. Su área de interés
ha sido la medicina y cirugía de los animales exóticos. Ha parcicipado como ponente en numerosos congresos y
laboratorios prácticos por todo Italia, algunos paises europeos y USA. Ha sido el ponente invitado durante cuatro
años en el Congreso Internacional de Animales Exóticos, donde fue votado como el ponente más valorado en
los años 2003 y 2004. En el año 2005 recibió el premio al mejor artículo del año en la revista Exotic DVM. Ha
publicado numerosos artículos en diferentes revistas. Ha sido ponente en el NAVC, BSAVC, SEVC, en el congreso
de la asociación de veterinarios de mamíferos exóticos y en el congreso europeo de odontología veterinaria. Ha sido profesor adjunto en
la Facultad de Veterinaria de Milán. Es autor del Rabbit and Rodent Dentistry Handbook y del Clinical radiology of Exotic Companion
Mammals. También ha escrito numerosos artículos en el Journal of Exotic Pet Medicine y en la revista Exotic DVM. Es miembro del comité
científico de la revista Exotic DVM y presidente electo de la Association of Exotic Mammal Veterinarians (AEMV). Es diplomado por el
Colegio Europeo y por el Colegio Americano. En el año 2010 fué galardonado con el premio Oxbow.
Laurent Garosi
Diplomado por el Colegio Europeo de Neurología Veterinaria (ECVN) y Especialista Europeo en
Neurología veterinaria por el RCVS. Actualmente es Director y Jefe del Servicio de Neurología y
Neurocirugía de Davies Veterinary Specialists. Su principal interés tanto clínico como en investigación
se centra en las enfermedades cerebrovasculares, diagnóstico neurológico por imagen y neurología
felina. Ha publicado numerosos artículos en el campo de la neurología y es un ponente habitual
tanto a nivel nacional como internacional. Fue editor asociado de la revista Journal of Small Animal
Practice y jefe examinador del Comité Evaluador del ECVN. Es co-editor junto con Simon Platt de un nuevo libro sobre Urgencias
Neurológicas en pequeños animales que saldrá publicado en la primavera del año 2011¡
Carlos Macías
Ldo Vet DSAS(Orthopaedics) MRCVS
Licenciado por la Facultad de Córdoba (1993). Trabajó durante 13 años en el Reino Unido donde realizó su formación como
cirujano. Diplomado en cirugía de pequeños animales (ortopedia) por el Royal College of Veterinary
Surgeons (UK). Desde el 2003 está reconocido como especialista en Ortopedia y Traumatología por
el Royal College of Veterinary Surgeons. Ha sido autor y coautor de numerosas publicaciones de
traumatología y neurocirugía de pequeños animales, incluyendo el BSAVA Manual of Canine and Feline
Musculoskeletal Disorders; además de ser ponente nacional e internacional en temas relacionados con
la ortopedia, traumatología y neurocirugía. Dos de sus trabajos han sido galardonados con el premio
Leslie Vaughn de la Asociación de Ortopedia Veterinaria Británica y con el premio Dunkin de la
Asociación Británica de Veterinarios de Pequeños Animales. Desde principios del año 2006 trabaja
en el Centro Veterinario de Referencia Bahía de Málaga cubriendo las disciplinas de traumatología,
ortopedia y neurocirugía.
DVM MRCVS DipECVN. Especialista Europeo y del RCVS en Neurología Veterinaria.
Licenciado en Veterinaria en 1994 por la Universidad de Murcia. Fue interno en el hospital
de referencia Davies Veterinary Specialists de Inglaterra antes de realizar una residencia
en neurología y neurocirugía veterinaria en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de
Glasgow (2001-2004) tras la cual se hace responsable del servicio de neurología del hospital
(2004-2005). En 2005 se une al servicio de Neurología y Neurocirugía del Animal Health
Trust como Senior Clinical Neurologist durante tres años. Es diplomado por el European
College of Veterinary Neurology (ECVN) y Chairman de su comité educador. Desde 2008
trabaja en la Clínica Veterinaria La Merced de Calpe y el Hospital Ars Veterinaria de
Barcelona. Ha publicado en revistas científicas internacionales y dado charlas tanto a nivel nacional e internacional además de
ser revisor de las revistas Journal of Small Animal Practice, Veterinary Surgery, Journal of Feline Medicine and Surgery, y Clínica
Veterinaria de Pequeños Animales (AVEPA).
30

Natasha Olby
Pedro Rivera
Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Daniel D.Lewis
Licenciado por la Facultad de Veterinaria de Davis, California, en el año 1983. Al año siguiente completó un
internado en medicina y cirugía de pequeños animales en la Universidad de Louisiana y en el año 1987 completó
una residencia en cirugía de pequeños animales en la Facultad de Florida. Después, estuvo un año en la Facultad
de Sidney como cirujano antes de volver a la Universidad de Louisiana como profesor asociado en el año 1988.
En el año 1993 volvió a la Universidad de Florida donde actualmente es profesor de cirugía. El Doctor Lewis está
diplomado por el colegio Americano de Cirujanos veterinarios y es el Presidente de la asociación de veterinarios
ortopédicos. Su área de interés lo constituye la traumatología y la cirugía reconstructiva especialmente centrado en
la utilización de fijadores externos e híbridos para el manejo de fracturas así como la corrección de deformidades óseas y procedimientos
quirúrgicos que permitan la conservación de las extremidades.
Licenciada por la Universidad de Cambridge en el año 1991. Después de pasar un breve
periodo de tiempo en una policlínica regresó a Cambridge para completar un PhD sobre
cirugía y lesiones de la médula espinal. Una vez finalizado y tras realizar el trabajo de
investigación para el doctorado se trasladó a la Universidad de North Carolina para hacer una
residencia en neurología-neurocirugía, donde posteriormente se quedó como profesora. En
la actualidad es profesora asociada de neurología-neurocirugía y es la Presidenta de la rama
de Neurología del Colegio Veterinario Americano de Medicina Interna. Sus áreas de mayor
interés son las enfermedades neurodegenerativas y las lesiones de la médula espinal.
Brian Beale
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Florida, donde completó su residencia y el año 1992, después de
completar la especialidad de cirugía se unió al grupo de Cirujanos Especialistas de Houston, Texas. Tiene especial
interés en la artroscopia, en la cirugía por mínima invasión, en la reparación de fracturas, en el tratamiento de
la artritis y en el manejo del dolor. Es autor de numerosos artículos científicos así como de varios capítulos
de libros sobre cirugía veterinaria. También es autor de 2 libros de texto: “Small animal arthroscopy” y “The
pet lover´s guide to canine arthritis and joint problems”. La clínica en la que trabaja actualmente está volcada
en los animales que presentan problemas ortopédicos así como trastornos músculo-esqueléticos y artritis. El
Gulf Coast Veterinary Specialists (GCVS) es un centro que atiende sólo remitidos y que está localizado en Houston. Este hospital
tiene especialistas en las siguientes disciplinas: Cirugía ortopédica, Cirugía oncológica y de tejidos blandos, cirugía neurológica,
neurología, rehabilitación, radiología, medicina aviar y de animales exóticos, oncología, dermatología, medicina interna y cuidados
intensivos. Brian Beale ha sido ponente en congresos nacionales e internacionales Europa, Asia y Latino América. Ha sido Presidente
de la Asociación de traumatólogos veterinarios así como del “Gulf Coast Veterinary Foundation” y es en la actualidad Presidente del
American College of Veterinary Surgeons. En el año 2010 se le concedió el premio por la Texas veterinary medical association como
veterinario especialista del año. Es presentador de un famoso programa de radio en Houston que trata sobre la salud de los animales
de compañía, los domingos de 20h-21h y que puede ser escuchado en directo por todo el mundo en www.ktrh.com.
En el año 1985 obtuvo su Licenciatura en Ciencias por la Universidad de Purdue y se graduó como
veterinario un año más tarde es esa misma Universidad. En 1989 obtuvo el certificado como quiropráctico
y en 1993 completó su Diplomatura como Quiropráctico. En 1992 completó con éxito los niveles I y II del
New England School of Homeopathy. Entre los años 1993 y 1999 estuvo como profesor a tiempo completo
en el Options for Animals Veterinary Chiropractic Service. Entre los años 2003 y 2005 formó parte del
cuerpo docente de la European Academy of Veterinary Chiropracti y estuvo como profesor en la Academia
Europea de Quiropráctica Veterinaria. Desde el año 1998 es profesor e instructor en el Healing Oasis
Wellness Center, una institución educacional promovida por la Wisconsin Educational Approval Board.
Desde el año 2003 es profesor e instructor en el Healing Oasis Wellness Center en Ontario (Canada) y en la
Academy of Veterinary Quiropractic and Healing Arts en Sittensen (Alemania). Estas instituciones ofrecen
formación a postgraduados sobre manipulación de la columna.
31

Comunicaciones Libres
Madrid 11, 12 y 13 de marzo de 2011 VetMADRID 2011-XXVIII CONGRESO ANUAL
TÍTULO:
AUTOR(ES):
CENTRO (S) DE TRABAJO:
RESUMEN
ORAL: q (Instrucciones al dorso)
PÓSTER: q

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES LIBRES
1. Solamente serán aceptadas las comunicaciones libres relativas a trabajos de investigación
clínica y casos clínicos relevantes originales que no hayan sido objeto de publicación en revistas
o comunicación en otros congresos y presentadas en el formato ORIGINAL de acuerdo con las
siguientes normas.
2. Las comunicaciones libres serán de dos tipos: comunicación libre oral y comunicación libre póster.
3. En la hoja de resumen deberán cumplimentarse los siguientes apartados:
• Título: máximo de dos líneas en letra mayúscula
• Autor(es): se escribirán los dos apellidos seguidos de la inicial del nombre. El autor que
presente la comunicación debe ir subrayado.
• Centro (s) de Trabajo: Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico
• Resumen: Debe contener los siguientes apartados:
Trabajos de investigación clínica
Objetivos del trabajo
Material y métodos
Resultados
Conclusiones más relevantes
Bibliografía
Casos clínicos
Introducción
Descripción del caso clínico, incluyendo los procedimientos diagnósticos así como su
tratamiento y evolución
Discusión
Conclusiones más relevantes
Bibliografía
• Debe encajar en la plantilla suministrada y contener un máximo de setecientas palabras.
4. Las medidas de la Comunicación libre tipo póster serán de 1,20 m de alto x 1 m. de ancho. Los
autores deberán presentarse en la Secretaría del Congreso a partir de las 8:30 h del viernes 11 de
marzo para proceder a su colocación. Será responsabilidad del autor que el póster quede colocado
en el lugar asignado. Es imprescindible que el autor se presente a la sesión de defensa del mismo.
5. Para presentar una Comunicación o Caso Clínico es imprescindible inscribirse al Congreso. El autor
principal del trabajo podrá y deberá inscribirse una vez aceptada o no su Comunicación Libre. Podrá
enviar la hoja de pre-inscripción rellena pero no hará efectivo el pago hasta recibir la contestación
de la aceptación o no de la Comunicación que se realizará por correo electrónico.
6. En caso de que la Comunicación sea aceptada por el Comité Científico se obtendrá una bonificación
del 30% sobre el precio de la inscripción.
7. El resumen de la Comunicación debe remitirse en formato electrónico, preferentemente por correo
electrónico, antes del 14 de enero de 2011 a:
AMVAC
C/ Maestro Ripoll, 8, 1º
28006 Madrid
Tel.: 915639579
Correo electrónico: amvac@amvac.es
8. En las comunicaciones libres orales deberán indicarse los medios audiovisuales necesarios.
9. Es imprescindible la remisión en soporte informático del texto del resumen. La organización
mandará un acuse de recibo al autor una vez recepcionado el archivo por correo electrónico.
10. Una vez evaluadas las comunicaciones por el Comité Científico, su decisión será inapelable.

12 y 13 de Marzo de 2011
IFEMA. Madrid
Exploración neurológica básica. Síndromes neurológicos.
Diferencias entre convulsiones y síncopes. Tipos y clasificación. Manejo del
paciente.
Manejo del paciente politraumatizado. Tipos de fracturas y manejo de fracturas
abiertas.
Tipos de vendajes y técnicas de inmovilización en perros y gatos.
Diagnóstico por Imagen en traumatología y neurología.
Asistencia en fisioterapia y rehabilitación.
Artritis y artrosis.
Coorganiza:
Avance de Programa
CONGRESO AUXILIARES
Técnicas de vendaje en animales exóticos.
36
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS

Medicina y cirugía del aparato locomotor y del sitema nervioso
Este es JM.
JM, parece un tipo amable y simpático,
quizás un poco pesado, al que le cuesta hacer
amigos por su aspecto y poca gente querría
ponerse en sus manos.
La chaquetita, las patillas, el pelo mustio,
el lacito de cowboy, esa extraña y rancia
apariencia, le delatan. Vive a sus cuarenta y tantos,
902 36 39 34
axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
37
con su madre, que le peina y afeita todas las
mañanas, antes de ir a trabajar. Todos los días
antes de salir por la puerta, se mira al espejo del
aparador de la entrada y se dice
“Tu si que sabes”.
Todo esto que acabo de contarles podría ser
cierto,... o no. Y tu ¿estás dispuesto a que te
juzguen por tu imagen?
comunicación

Historia
R e f l e x i o n e s
Luis Moreno Fdez-Caparrós
Académico y miembro de las
Asociaciones Española y Madrileña de
Historia de la Veterinaria
lmorfer@oc.mde.es
Amigo lector: cuando llegue esta revista
a sus manos estaremos a punto
de comenzar un nuevo año lleno de
firmes propósitos. De todos ellos
uno acaparará nuestra atención. El
año 2011 ha sido proclamado por
diversas asociaciones internacionales
“Año veterinario mundial”; y
esto es así porque se cumplen 250
años de la creación de la enseñanza
reglada y normalizada para formar
a todos los veterinarios de los cinco
Continentes. La chispa prendió
en Lyon en 1761 y de ahí se difundió
al mundo entero. Tras la Escuela
de Lyon otras quince fueron creadas
antes de finalizar el siglo XVIII,
una de ellas fue la Real Escuela de
Veterinaria de la Corte de Madrid.
El consejo de dirección de este
acontecimiento está constituido
por trece asociaciones profesionales,
una de ellas, que conviene
destacar, es IVSA que es la asociación
internacional de estudiantes
de veterinaria. Es decir, todas las
capas profesionales están representadas,
desde el estudiante hasta el
profesional en sus múltiples especialidades.
El “Año veterinario mundial” viene
avalado por cuatro grandes organismos.
El primero, de los que
aparecen bajo el logo de la efeméride,
es la OIE (Organización
Mundial de Sanidad Animal); el siguiente
es la Asociación Mundial
Veterinaria, el otro es la FAO y
el último es la Unión Europea.
De esta manera queda recogida de
forma institucional la importancia
que la sociedad da al veterinario.
38
En el plano internacional todas
las grandes Asociaciones profesionales
se han sumado a los actos
que se preparan para el próximo
año. España tampoco va a permanecer
de brazos cruzados. Desde
el Consejo General y toda la organización
colegial veterinaria,
los centros docentes, fundaciones,
Asociaciones profesionales,
clínicas y hospitales veterinarios,
laboratorios y todas nuestras
Reales Academias de Ciencias
Veterinarias y también la veterinaria
militar, las asociaciones de
esposas de veterinarios y mujeres
veterinarias, hasta las revistas
especializadas, estoy seguro que
cada uno de estos estamentos no
van a dejar escapar esta ocasión
para celebrar como se merece este
importante acontecimiento.

Para quienes desconozcan el dato
histórico les diré que hace 250
años un grupo de personas inquietas,
unos verdaderos novatores,
hijos del siglo de las luces lograron
en Francia crear, reglar y normalizar
la enseñanza de la medicina
animal. Fue Lyon el lugar escogido
para fundar en 1761 la primera
Escuela de Veterinaria del mundo.
A partir de esa fecha ya nada iba a
ser igual para los sanadores de caballos,
sus híbridos y algunas otras
especies dispersas que formaban
parte del ajuar doméstico. Acababa
de nacer la enseñanza veterinaria,
y lo hacía con grandeza y esplendor.
España no se sustrajo tampoco
al movimiento ilustrado de todas
las ciencias, por lo que la corona
tomó la decisión de mandar a la
corte de Francia diferentes técnicos
especializados en el vasto campo
del conocimiento. También le llegó
el turno a la medicina animal.
Tuvieron que pasar más de diez
años para que el gobierno, con el
apoyo de la corona española, se decidiese
a desplazar a París a los más
idóneos y destacados profesionales
de la medicina del caballo.
Tan importante efeméride nos debe
mover a realizar algunas reflexiones
y no quedarnos en el envoltorio de
una celebración más, o de la puesta
en escena de un aniversario más.
En puridad debemos reconocer que
en el origen de la creación de la enseñanza
veterinaria se encuentran
ilustres personajes que poco o nada
tenían que ver con la práctica de la
medicina animal. Claude Bourgelat,
el fundador de la enseñanza, era un
notable abogado, Bertin Intendente
de Lyon, Teniente General e
Interventor General de Finanzas a
las órdenes del rey Luis XV, Diderot,
D´Alambert, Malesherbes y Voltaire
2011, Año Veterinario Mundial: reflexiones
“ En puridad debemos reconocer
que en el origen de la creación de la
enseñanza veterinaria se encuentran
ilustres personajes que poco o nada
tenían que ver con la práctica de la
medicina animal
enciclopedistas. Este último, refiriéndose
a las ideas de Bourgelat
sobre los nuevos estudios de veterinaria,
le dedicó en 1771 el siguiente
elogio:
“Admiro sobre todo su ilustrada modestia
… Cuanto más sabe usted,
menos afirma. En nada se asemeja
a esos físicos que se ponen en el lugar
de Dios y crean un mundo con
sus palabras. Con su experiencia, ha
abierto usted una carrera nueva; ha
prestado verdaderos servicios a la
sociedad: esa es la física buena.”
Por ello, si queremos que los próximos
meses sean productivos, los
veterinarios españoles debemos tener
presente lo siguiente:
El año 2011 será el
250 aniversario de la
enseñanza veterinaria
La enseñanza veterinaria en España
nace también con muy buena estrella.
Su estructura organizativa y
administrativa se desarrolla al más
alto nivel de la administración del
Estado; no solo es apoyada por la
Corona, sino por casi todos los ministros
de la Corte, los miembros
de la gran nobleza y príncipes de
39
la Iglesia, incluso nuestros embajadores
en las cortes extranjeras
realizan una gran labor informativa
y de acogimiento a cada uno de
los “pensionados”. Manuel Godoy,
príncipe de la Paz, fue un actor
muy principal para la creación de
la enseñanza veterinaria. Para su
ubicación se eligió la “Colina de
las Ciencias” formada por el eje
de Atocha-Alcalá-Recoletos, es decir,
se siguió un plan preconcebido
por el gobierno para urbanizar los
prados y reunir en un mismo sitio
todo el saber del momento
(Hospital de San Carlos y Colegio
de Cirugía, Gabinete de Máquinas,
Jardín Botánico y observatorio astronómico,
entre otros) formando
de esta manera espacios científi-

Historia
cos y culturales de los cuales se
tenía que nutrir la futura Escuela.
Precisamente, años más tarde, la
Biblioteca Nacional se erige en
los terrenos que ocupaba la Real
Escuela de Veterinaria de la Corte
de Madrid. En la actualidad, en la
acera, a la altura de la entrada principal
del Museo Arqueológico, se
encuentra un poste con un cartel
informativo que recuerda este hecho
histórico. Hoy ese espacio está
en remodelación y el cartel retirado.
Las obras de la calle de Serrano
están a punto de ser finalizadas, y
ya estamos vigilantes para que sea
recolocado otra vez el cartel indicador.
El año 2011 será, por
lo tanto, también el
250 aniversario de la
profesión veterinaria
en el mundo
De la mano de la nueva enseñanza
vino, casi sin solución de
continuidad, la organización de la
profesión, con todo lo que ello
iba a significar para acceder a la
maquinaria de la administración
del Estado y para participar de
forma activa en el desarrollo legislativo
de los asuntos pecuarios,
y también para sentar las bases
de una organización profesional,
como ha sido la aparición de las
asociaciones y colegios profesionales.
El desarrollo profesional
maduró y aceleró la impresión
de la literatura profesional y la
aparición de las primeras revistas
especializadas veterinarias. La
nueva ciencia, nacida en Francia
e hija de la Ilustración, terminó
atrayendo a la Albeytería a su
seno, aspecto éste que conviene
resaltar pues fue España la pri-
mera nación del mundo civilizado
que reglamentó el uso del ejercicio
de la medicina animal por medio
de un peculiar estamento que recibió
el nombre de “Real Tribunal
del Protoalbeiterato”. Esta riqueza
patrimonial de los veterinarios
españoles, tan admirada por los
países de nuestro entorno, tuvo
su réplica en Portugal, la Nueva
España y el Virreinato del Perú.
El año 2011 será
pues también el
250 aniversario
del concepto de
“biopatología
comparada”, sin
el que la medicina
moderna no habría
nacido nunca
Casi un siglo antes de que Rayer
fundase la “patología comparada”,
Bourgelat, inspirado por las ideas
de los naturalistas de su época y por
su colaboración con los cirujanos de
Lyon, había sentado ya las bases del
concepto moderno de “biopatología
comparada “.
Sin ella no hubiese sido posible el
estudio de una anatomía y fisiologías
comparadas y la creación
40
de los actuales servicios de medicina
y cirugía experimentales,
donde los veterinarios brillan con
luz propia. Esto ha sido uno de
los mayores logros para la investigación
biomédica. Se cree, unas
veces con acierto y otras no tanto,
que la medicina animal es tributaria
y subordinada de la medicina
humana. El remoto origen de esta
aseveración lo encontramos en
Platón, Aristóteles, Plinio el Viejo
y sobre todo en Vegetio. Los diferentes
manuscritos sobre Ars
Veterinaria y mulomedicina recogen
la subordinación la veterinaria
a la medicina, del mismo modo
que los animales están bajo el dominio
del hombre así debe ser con
la veterinaria. Pero esto no es así.
La Medicina, en su más alta expresión
de la palabra, es una. A
veces toda la investigación veterinaria
no ha sido suficientemente
valorada ni difundida por los mas
media. Vaya por delante un par
de ejemplos, de los muchos que
podrían ser citados: toda la investigación
veterinaria de los últimos
cien años, realizada en torno a la
reproducción asistida en los animales,
incluyendo su desarrollo
tecnológico, ha sido transferido a
la medicina humana; o este otro:
el desarrollo tan importante de
la cirugía de mínima invasión
tiene como base la investigación
realizada en los centros de
cirugía experimental donde los veterinarios
dirigen o participan en
importantes programas de investigación,
desarrollo e innovación,
al lado de otros profesionales. Los
veterinarios podemos sentirnos
orgullosos de ello.
Para que tomen nota los historiadores
de las Ciencias de la Salud
(de que la medicina, como la salud

es una), dos frases extraídas de
los “Reglamentos para las Reales
Escuelas de Veterinaria” (publicados
en 1777, dos años antes de
la muerte de Bourgelat), y que
son considerados como su “testamento
filosófico”, bastan para
demostrarlo:
“Las puertas de nuestras Escuelas
están abiertas a todos aquellos
cuya misión es velar por la conservación
de la humanidad y que
han adquirido, por el buen nombre
que han alcanzado, el derecho
de acudir a ellas para estudiar la
naturaleza, buscar analogías y verificar
ideas cuya confirmación
puede ser útil para la especie humana”.
Y esta otra que debería hacer meditar
a más de un colega:
“Hemos comprobado la estrecha relación
que existe entre la máquina
humana y la máquina animal; dicha
relación es tal que la medicina
humana y la medicina animal se
instruirán y perfeccionarán mutuamente
el día que, libres de un
prejuicio ridículo y funesto, dejemos
de pensar que nos rebajamos y envilecemos
estudiando la naturaleza de
los animales, como si esa naturaleza
y la verdad no fuesen en todo momento
y en todo lugar dignas de ser
exploradas por cualquiera que sepa
observar y pensar”.
Ya es hora que un sector de la
medicina humana, de la psicología
antropomórfica e incluso
una parte de la jerarquía de la
Iglesia se desprenda de ciertos
estigmas que los encorsetan y deforman,
y reconozcan de una vez
que la Tierra gira alrededor del
Sol. Esta permanente capacidad
de transformación y adaptación
2011, Año Veterinario Mundial: reflexiones
“ Se cree, unas veces con acierto y
otras no tanto, que la medicina animal
es tributaria y subordinada de la
medicina humana
a los nuevos acontecimientos es
la lección que Galileo dio a los
físicos en su Diálogo de las nuevas
ciencias. La Veterinaria nació
sin ataduras mentales, y por eso
aquí dejo el siguiente mensaje:
aunque me consta que nuestros
representantes profesionales están
realizando enormes esfuerzos
el año 2011 debe ser el año
de la especialización veterinaria
dentro del actual sistema
nacional de salud. Ahora es el
momento para intentar de nuevo
convencer a nuestros políticos
de que el veterinario tiene cabida
y un encaje perfecto para formarse
como “veterinario interno
residente” dentro del sistema nacional
de salud pública. Cuatro
áreas, en una primera fase, le
permiten encajar en este tipo de
formación especializada, y sin
que les repugne la idea a ciertos
puristas. A saber:
a. La ciencia de los animales
de experimentación.
b. La seguridad alimentaria.
c. La reproducción animal
de investigación básica,
aplicada a la reproducción
asistida humana.
d. La salud pública y la
medicina preventiva,
considerando al veterinario
como un experto
preventivista en higiene,
41
mesología, metazoonosis,
epidemiología y otros
aspectos de saneamiento
medio ambiental.
En definitiva, algo en lo que ya vienen
trabajando desde hace más de
150 años.
Y ya para terminar, y no cansarles
más, les atraigo la atención sobre el
título del encabezamiento. Fíjense
que en él he escrito “Año veterinario
mundial” y no año mundial
de la veterinaria, o año de la veterinaria
mundial. El matiz no es
baladí. Según mi criterio lo que tenemos
que celebrar es lo que el
veterinario ha aportado al prestigio
de las Ciencias Veterinarias, y no lo
que las Ciencias Veterinarias como
entelequia han hecho por los miembros
que conforman la profesión.
Es el año de cada uno de nosotros.
Tenemos todo un año para estar presentes
en todos los medios sociales,
de comunicación, ateneos, congresos,
sociedades económicas y salas
de espera de nuestras clínicas. Es
nuestro año, el año del veterinario.
Ahora es el momento para que durante
los próximos 365 días cada
uno de nosotros nos dediquemos
con mayor intensidad a estar presentes
en la sociedad, sintiéndonos
orgullosos de pertenecer a una profesión
tan útil a nuestros semejantes.

Trabajos de empresa
Obesidad en el
perro
Gemma Baciero
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A
Aunque frente a la
obesidad lo mejor es la
prevención, se puede
tratar de forma eficaz
con la dieta adecuada,
ejercicio y un buen
seguimiento, siempre
que el propietario
actúe como aliado.
42

Factores de riesgo
La obesidad es una enfermedad multifactorial en la que
puede haber diversos factores de riesgo:
Raza
La proporción de tejido adiposo y masa muscular varía
en función de las razas, de manera que perros como el
Labrador (con mayor proporción de tejido adiposo), son
muy propensos a engordar mientras que otros, como el
Bóxer (con mayor proporción de masa muscular), lo son
mucho menos.
Edad
Cómo influye la alimentación en el comportamiento
Con la edad disminuye la actividad física y aumenta el
riesgo de sobrepeso. Pero también es cierto que los perros
a partir de los 12 años normalmente empiezan a
perder peso.
El ejercicio regular es un método efectivo para prevenir la obesidad.
43
Sexo
Existe una mayor predisposición de las perras frente al
perro a la obesidad. Están “diseñadas” para cuidar y alimentar
a su camada y para ello cuentan con reservas de
energía (depósitos de grasa).
Esterilización
Puede duplicarse la incidencia de la obesidad en el perro
si no se toman las medidas dietéticas preventivas adecuadas
después de la esterilización.
Tratamientos contraceptivos
Está ampliamente documentado el incremento de
peso en la perra como consecuencia de estos tratamientos.
Enfermedades endocrinas
La obesidad puede estar relacionada a ciertas enfermedades
endocrinas como la diabetes, el hipotiroidismo y
el hipoadrenocorticismo.
Medicamentos
Algunos fármacos, principalmente los antiepilépticos y
los glucocorticoides pueden dar lugar a hiperfagia y, de
forma secundaria, a un sobrepeso.
Sedentarismo y malos hábitos
La vida sedentaria junto a un consumo excesivo de
energía son los principales responsables del aumento
de la incidencia de la obesidad. Los propietarios, en general,
tienen poco tiempo para pasear o jugar con sus
perros, y a esto se suma la costumbre de darles golosinas
o restos de la mesa, que suponen un importante
aumento del aporte calórico diario.

Trabajos de empresa
Consecuencias de la obesidad
Los animales obesos tienen una menor esperanza
de vida. Un estudio que compara los efectos a largo
plazo de la alimentación ad libitum (y la obesidad
consiguiente) en perros, ha demostrado que una disminución
del consumo de alimento del 25% puede
llevar a una diferencia de 2 años en la esperanza de vida
de los animales.
Por otro lado, los perros con sobrepeso desarrollan
alteraciones osteoarticulares irreversibles. Ocurre en
perros de cualquier tamaño, aunque sobre todo se
manifiesta en los grandes, cuyos problemas comienzan
ya en la fase de crecimiento. Además un perro
con trastornos articulares es menos activo, lo que favorece
la ganancia de peso. De esta forma el animal
entra fácilmente en un círculo vicioso del que es difícil
salir.
También hay una conexión entre obesidad y diabetes
bien probada en el perro. La obesidad modifica el metabolismo
y favorece la resistencia a la insulina y como
consecuencia, la diabetes.
Otros problemas de salud atribuidos a la obesidad
son los relacionados con la reproducción (infertilidad
y distocias), menor inmunidad, desequilibrio
hormonal, tumores de mama, problemas de piel, mayor
riesgo en la anestesia y en las intervenciones
quirúrgicas y problemas urinarios como urolitiasis e
incontinencia.
Diagnóstico
En Medicina, para el diagnóstico de obesidad se mide el
Índice de Masa Corporal y se considera a una persona
obesa cuando supera su peso óptimo en un 15% ó más.
En Veterinaria se utilizan tablas de condición corporal
combinadas con la palpación. Algunos métodos sofisticados
como el DEXA (Dual Energy X ray Absorptiometry)
también se han utilizado para evaluar la cantidad de grasa
corporal, pero no se emplean en la práctica común.
Lo que se recomienda es pesar a los perros de forma regular
a lo largo de su vida y hacerlo siempre que visita a
la clínica. De esta forma si hay una tendencia a la obesidad
se detectará pronto y el veterinario podrá establecer
un tratamiento precoz.
44
Tratamiento
Dado que la obesidad es el resultado de un desequilibrio
entre la energía que se aporta y la que se gasta, el tratamiento
consiste en reducir el consumo energético y
hacer más ejercicio. Para ello es fundamental seguir los
siguientes pasos.
1. Implicación del propietario
Es imprescindible hacer que el propietario sea consciente
del sobrepeso de su animal, del perjuicio que supone
para su salud y de la necesidad de poner remedio. Para
conseguir su colaboración, en algunos casos es más
efectivo un refuerzo positivo, mientras que otros responden
mejor cuando se les describe una lista detallada
de las peligrosas consecuencias de la obesidad para su
animal. Si no está concienciado de la situación y no está
dispuesto a colaborar no tiene sentido seguir adelante.
2. Calcular el peso objetivo y el aporte
energético
Hay que determinar el peso al que debe llegar el perro
y en función de este calcular el racionamiento
energético. Generalmente se calcula la ración para
aportar entre un 40% (restricción muy severa) a
un 60% - 75% de las necesidades de mantenimiento.
El nivel de restricción energética puede variar en
función de distintos factores como el grado de sobrepeso
y la duración estimada del tratamiento. Una vez
calculada la ración habrá que respetarla estrictamente
para que el tratamiento sea eficaz.
3. Tratamiento dietético
La dieta de adelgazamiento es fundamental en el tratamiento.
Es necesaria una restricción de energía con
el objetivo de una pérdida de peso semanal del 1-3%
administrando un alimento hipocalórico, que será al
mismo tiempo completo y equilibrado.
• Características de la dieta
• Menor aporte energético
Para reducir el aporte energético se baja el nivel
de grasa, que es la principal fuente de energía.
También se incorpora L-carnitina, que favorece
la combustión de las grasas.

Cómo influye la alimentación en el comportamiento
Además se puede aumentar la proteína, menos
energética que la grasa y que ayuda a
mantener la masa muscular, o bien, se puede
aumentar la fibra que es la que menos
energía aporta y aumenta la sensación de saciedad.
• Mayor sensación de saciedad
Para que sea más fácil seguir el racionamiento
establecido y evitar que pidan comida entre
horas, algunas dietas de obesidad proporcionan
una mayor sensación de saciedad. Se
consigue incorporando altos niveles de fibra,
combinando distintos tipos e incluyendo el
psyllium y otras fibras con gran capacidad de
absorber agua.
• Ración más voluminosa
Si las croquetas tienen una baja densidad pueden
permitir que el volumen de la ración no se
vea disminuido e incluso que sea mayor.
• Otros beneficios
En los animales obesos se produce una mayor
sobrecarga articular, por lo que es interesante
que estas dietas incorporen condroprotectores
(glucosamina y condroitina). Por otro lado,
aunque se reduzca el nivel de grasa, el aporte
de ácidos grasos y de vitaminas debe ser adecuado
para mantener en buen estado de la piel
y el pelo.
• Palatabilidad
Se trata de un aspecto básico para que la dieta
sea bien aceptada, teniendo en cuenta que
muchos de estos perros están acostumbrados
a tomar todo tipo de alimentos caseros y premios
• Ración exacta
Es vital que el propietario se ajuste a la prescripción,
de lo contrario el tratamiento no
funcionará. Puesto que los vasos medidores
pueden dar lugar a errores, es recomendable
utilizar básculas para poder calcular de forma
precisa la ración la diaria.
45
• Seco o húmedo
La presentación seca o húmeda del alimento es
otro aspecto a tener en cuenta. Las croquetas
de alimento seco permiten un racionamiento
más fácil, mientras que los alimentos húmedos
aportan mayor volumen. Otra posibilidad es
combinar las dos presentaciones y aprovechar
las ventajas de ambas, lo cual es interesante sobre
todo al principio del tratamiento.
4. Ejercicio físico
Es beneficioso porque aumenta el gasto de energía
y favorece el desarrollo muscular. La prescripción de
ejercicio debe ser muy clara y adaptarse tanto al perro
como al propietario.
5. Seguimiento y control
Se debe realizar un primer control de forma inmediata
para evaluar si el perro acepta la dieta o
no. Después hay que valorar si el ritmo de adelgazamiento
es el adecuado. Si no lo es, hay que
averiguar qué falla y reajustar la ración si es necesario.
Estas visitas ayudan a reforzar el vínculo entre
el cliente y el equipo de la clínica y a mantener
la motivación de los propietarios, que habitualmente
tienden a desanimarse. Son muy útiles los
programas informáticos que dibujan las curvas
de peso: ayudan a llevar el seguimiento del adelgazamiento
y son herramientas de comunicación
muy valiosas.
6. Mantenimiento
Una vez que se ha conseguido el peso objetivo
debemos seguir atentos para mantener ese peso
ideal. Es muy frecuente que vuelvan a los malos
hábitos, dejen de lado el ejercicio, pasen a alimentos
más energéticos, den raciones excesivas... En
esta etapa, habrá que seguir haciendo un esfuerzo
importante para controlar las fluctuaciones de
peso y para eso será fundamental mantener la implicación
del propietario.

Agenda
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA ABDOMINAL
EN PEQUEÑOS
ANIMALES
Fecha: 7, 14, 21, 28 de Octubre
y 4, 11 de Noviembre de 2010.
Horario: de 9:30 h a 14:30 h.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
(sesiones teóricas). H.V. Los
Madrazo. C/ Los Madrazo, 8.
Madrid (sesiones prácticas).
Organiza: Forvet
Ponente: Hernán Fominaya García.
Tel.: 913693971
Correo electrónico: info@forvet.es
Web: www.forvet.es
u SEMINARIO
TEÓRICO-PRÁCTICO
DE DIAGNÓSTICO
RADIOLÓGICO EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 23 de Octubre de 2010.
Lugar de celebración: Hotel
Gran Versalles. Madrid
Organiza: Adivet Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut
Tel.: 660335744
Correo electrónico:
adivetveterinaria@gmail.com
u CURSO PRÁCTICO DE
ANESTESIOLOGÍA
PARA VETERINARIOS
Fechas: 4-5 de noviembre de de 2010.
Lugar de celebración: Centro
de Cirugía de Mínima Invasión
Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de
Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico: J. Rafael
Lima: jrlima@ccmijesususon.com
u JORNADA
“ENDOCRINOPATÍAS
EMERGENTES
EN GATOS”
Fecha: 11 de Noviembre de 2010
Lugar de celebración: Colegio
de Veterinarios de Madrid.
Organiza: Colegio de Veterinarios
de Madrid-AMVAC
Ponentes: Dolores Pérez Alenza
Tel.: 914112033 ext 224
Correo electrónico:
cursos@colvema.org
Web: www.colvema.org
u CURSO
“ACTUALIZACIONES
SOBRE HEMATOLOGÍA
Y ONCOLOGÍA EN
PEQUEÑOS ANIMALES”
Fecha: 12- 14 de
Noviembre de 2010
Lugar de celebración:
Universidad de Córdoba.
Organiza: Dpto. Medicina
y Cirugía Animal de la
Universidad de Córdoba
Ponentes: Ana Lara. Elena
Martínez de Merlo. Laia Solano-
Gallego. Juana Martín de las
Mulas. Víctor Domingo Roa.
Información: Ana Raya:
v82rabea@uco.es e Ignacio
López: l02lovii@uco.es
u CURSO AES
(ACELERATED
ENDOSCOPY SYSTEM)
DE ENDOSCOPIA EN
PEQUEÑOS ANIMALES.
Fechas: 13 y 14 de
noviembre de 2010
Organiza: Faculdade de Medicina
Veterinária. Universidade Lusófona
Información: Instituto
Mediterráneo de Endoscopia
Tel.: 964245300
Correo electrónico: info@fvive.eu
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE ECOGRAFÍA
CARDIACA EN
PEQUEÑOS ANIMALES.
Fecha: 16 y 17 de noviembre
de 2010. Horario: de 9:30 h a
14:00 h y de 15:30 h a 19:00 h.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
(sesiones teóricas). H.V. Los
Madrazo. C/ Los Madrazo, 8.
Madrid (sesiones prácticas).
Organiza: Forvet
Ponentes: Susana Serrano (Dpto. de
Diagnóstico por Imagen del H.V. Los
Madrazo. Residente Dpto. Cardiología
Hospital Carlos III). Hernán Fominaya
(Dir. del Dpto. de Diagnóstico por
Imagen del H.V. Los Madrazo. Prof.
Dpto. Medicina y Cirugía animal.
Facultad de Veterinaria. U.C.M.).
César Bezos (Dpto. de Diagnóstico
por Imagen del H.V. Los Madrazo).
Tel.: 913693971
Correo electrónico: info@forvet.es
Web: www.forvet.es
46
u TALLER INTERACTIVO DE
CITOLOGÍA PRÁCTICA EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: Noviembre de 2010
Lugar de celebración: Hospital
Vetersalud 24 horas Alberto Alcocer.
Avda Alberto Alcocer 47. Madrid
Colabora: Jailsa Motic
Ponentes: Cristina
Fernández Algarra
Tel.: 913452515/913533968
Correo electrónico- Inscripciones:
citologíaveterinaria@gmail.com
Web: www.cvalbertoalcocer.com
u CURSO PRÁCTICO DE
CIRUGÍA DE COLUMNA.
Fechas: 19 y 20 de noviembre de 2010
Organiza: Aula de Ciencia i Formació.
Hospital Veterinari de Montjuïc
Información: Hospital
Veterinari de Montjuïc
Tel.: 964245300
u CURSO DE PATOLOGÍA
ARTICULAR EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 20-21 de Noviembre de 2010
Lugar de celebración: Hotel Rafael
Atocha Congresos. Madrid.
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: John Innes
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO DE ECOGRAFÍA
DIGESTIVA EN PEQUEÑOS
ANIMALES. NIVEL MEDIO.
Fecha: 25 y 26 de Noviembre de
2010. 25 Noviembre de 10:00 a
19:30 h y 26 Noviembre de 10:00
a 14:30 h. Plazas limitadas.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Tel.: 913693971/679188787
Correo electrónico: info@forvet.es
u II “LAP SPAY” EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 26 de noviembre de 2010
Organiza: Instituto
Mediterráneo de Endoscopia,
Karl Storz y Fundación VIVE
Información: Instituto
Mediterráneo de Endoscopia
Tel.: 964245300
Correo electrónico: info@fvive.eu

u CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO
AVANZADO DE MANEJO
CLÍNICO Y LA PATOLOGÍA
EN ANIMALES EXÓTICOS.
Fecha: 27- 28 de
noviembre de 2010
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados
Tel.: 913693971/679188787
Correo electrónico: info@forvet.es
u CURSO PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA GENERAL EN
PEQUEÑOS ANIMALES.
Fecha: 27- 28 de
noviembre de 2010
Lugar de celebración: Hospital
Veterinari de Catalunya.
Igualada (Barcelona)
Organiza: CVM
Ponentes: Hernán Fominaya
Tel.: 948824655/ 948821713
Correo electrónico: cvm@cvm.es
u CURSO DE ECOGRAFÍA
ABDOMINAL EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 10, 11 y 12 de
diciembre de 2010
Lugar de celebración: Hotel
Rafael Atocha Congresos. Madrid.
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Jeniffer Devey.
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO DE ECOGRAFÍA
ABDOMINAL EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 10, 11 y 12 de
Diciembre de 2010
Lugar de celebración: Clases
Teóricas: Hotel Infantas de
León. Sesiones Prácticas: Clínica
Veterinaria San Pedro – León.
Organiza: Clínica
Veterinaria San Pedro
Teléfono de información:
685828482
u PRIMER CONGRESO
GEMFE DE MEDICINA
FELINA
Fechas: 28 - 30 de enero de 2011
Lugar de celebración: Hotel
Vincci Granada. Granada
Ponentes: Danièlle Gunn-
Moore y John August
Información e inscripciones:
gemfe.congreso2011@gmail.com
www.fabcats.org/fvf/
gemfe/index.html
www.avepa.org/grupos/
gemfe/index.htm
u REHABILITACIÓN
Y FISIOTERAPIA
VETERINARIA PARA
VETERINARIOS 2011
Fechas: 27-28 de Enero, 17-18
de Febrero, 9-10 de Marzo, 14-15
de Abril, 19-20 de Mayo y 16-17
de Junio de 2011. Horario: jueves
de 09:00h a 14:00h y de 15:30h
a 20:30h y viernes de 09:00h a
14:00 y de 15:30h a 18:30h.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid.
Prácticas: estancia de una semana
en el Centro de Rehabilitación
y Fisioterapia Veterinaria Los
Madrazo-La Vaguada (40 horas).
Las estancias se realizarán durante
los meses de julio, septiembre
y octubre de 2011. Máximo
dos alumnos por estancia.
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados
Tel.: 913693971/679188787
Correo electrónico: info@forvet.es
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA ABDOMINAL.
NIVEL BÁSICO
Fechas: 28, 29 y 30 de
Enero de 2011
Lugar de celebración:
Hotel Gran Versalles. C/
Covarruvias, 4. Madrid
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut
Información e inscripción:
913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO DE POSGRADO
EN DERMATOLOGÍA DE
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 7-11 de Febrero de 2011.
Mañanas de 9:30 h a 13:30 h,
sesiones prácticas de casos clínicos
en la consulta. Tardes de 15:30
h a 19:30 h, sesiones teóricas.
Lugar de celebración:
Hospital Clínico de la Facultad
47
de Veterinaria de Madrid
Organiza: Universidad
Complutense de Madrid
Ponentes: Juan Carlos Giménez,
Gustavo Machicote, Laura Navarro,
Dolores Pérez, Maite Verde, Cesar
Yotti y José Luis González.
Información e inscripción:
jlgonz@vet.ucm.es
u VETMADRID 2011-
XXVIII CONGRESO
ANUAL ORGANIZADO
POR AMVAC
“MEDICINA Y CIRUGÍA
DEL APARATO
LOCOMOTOR Y
SISTEMA NERVIOSO”
Fechas: 11, 12 y 13 de
Marzo de 2011
Lugar de celebración:
Centro de Convenciones
Norte. IFEMA. Madrid
Organiza: AMVAC
Información e inscripción:
915639579
Correo electrónico:
amvac@amvac.es
Web: www.amvac.es
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE ECOGRAFÍA
ABDOMINAL. NIVEL
AVANZADO
Fechas: 25, 26 y 27 de
Marzo de 2011
Lugar de celebración:
Hotel Gran Versalles. C/
Covarruvias, 4. Madrid
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut
Información e inscripción:
913263866
Web: www.novotechfv.com
u CURSO DE NEUROLOGÍA
EN EL PERRO Y EL
GATO: ENFERMEDADES
DEL ENCÉFALO
Fechas: 15 - 17 de Abril de 2011
Lugar de celebración: Aula
Magna del Edificio Aulario.
Campus Universitario Rabanales,
Ctra Madrid-Cádiz km 396
Organiza: Departamento de
Medicina y Cirugía Animal.
Universidad de Córdoba
Información e inscripción:
957218387 /957218711
Correo electrónico: pv2garoa@
uco.es / pb9blnab@uco.es

Noticias
Los Centros Veterinarios “La Vaguada” (Madrid)
y “Europa” (Leganés) reciben los dos primeros
certificados de acuerdo a la Norma de Gestión de
Calidad del Colegio de Veterinarios de Madrid
El pasado 20 de septiembre se
entregaron los dos primeros certificados
a dos Centros Veterinarios
que han implantado la “Norma de
Gestión de Calidad para Centros de
Medicina Veterinaria de Animales de
Compañía”. Los dos primeros Centros
en obtener la certificación en base a
esta norma han sido “La Vaguada”
(Madrid) y “Europa” (Leganés).
Esta Norma ha sido elaborada
por el Colegio de Veterinarios
de Madrid con la colaboración de la
Asociación Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía (AMVAC),
la Asociación Española de Veterinarios
Especialistas en Pequeños Animales
(AVEPA) y la Facultad de Veterinaria
de la Universidad Complutense de
Madrid.
El acto tuvo lugar en el Salón
de Actos del Colegio Oficial de
Veterinarios de Madrid. Recibieron el
título de manos de D. Felipe Vilas,
Presidente del Colegio de Veterinarios
de Madrid, quien además fue el encargado
de inaugurar el acto, destacando
en su intervención la importancia de
que se haya creado esta Norma como
un elemento de “valor añadido” pa-
48
ra el Centro Veterinario a efectos de
la mejora de su gestión. En la mesa
del acto inaugural también estuvieron
presentes Manuel Lázaro, veterinario
clínico y miembro del Comité de
Normalización y de Gestión de la
Norma y Christel Kaberghs, de la empresa
Aid Improve, encargada de la
gestión de la certificación, que realizaron
una breve presentación de la
misma a los representantes de las empresas
relacionadas con el sector de la
clínica de animales de compañía y medios
de comunicación que habían sido
convocados al acto.
A la izquierda, Manuel Lázaro hace entrega del certificado al representante del centro de “La Vaguada” de Madrid. A la derecha, Felipe
Vilas hace entrega del segundo certificado a la clínica “Europa”, de Leganes.

Novedades en ECVIM sobre
el manejo nutricional del
estreñimiento felino
Durante el Congreso de Medicina Interna ECVIM (European Congress
of Veterinary Internal Medecine), que se celebró en Toulouse en septiembre,
se presentó un estudio sobre el manejo del estreñimiento recurrente felino
mediante la administración de un alimento con alto contenido en fibra, específicamente
Psyllium, que es una fibra de naturaleza mucilaginosa. La mejoría
clínica y la satisfacción del propietario fueron los principales beneficios.
Fibre Response de Royal Canin, es el alimento que gracias a su aporte de
Psyllium se recomienda para el estreñimiento en gatos.
Los autores del estudio “A psyllium-enriched extruded diet improves recurrent
feline constipation” son Valèrie Freiche (Clínica Veterinaria Alliance,
Burdeos), Yannick Soulard y Vincent Bourge (R&D, Royal Canin, Aimargues,
Francia).
Nuevo estudio sobre
los beneficios de la
nutrición en el manejo
de la osteoartritis felina
En Journal Veterinary Internal Medicine se ha publicado
un estudio que evalúa los efectos de un alimento
específico para gatos con trastornos de movilidad. Dicho
alimento contenía niveles elevados de EPA y DHA, glucosamina
y condroitina y extracto de mejillón verde de
Nueva Zelanda (GLM). Como conclusión se confirmó que
dicho alimento mejoró la movilidad de forma objetiva y
por tanto, se puede considerar que la modificación dietética
puede resultar un método beneficioso para manejar
la enfermedad articular degenerativa en gatos.
Royal Canin que ha
colaborado en el estudio
tiene una gama de alimentos,
Mobility para perros y
gatos, que incorpora EPA
y DHA, glucosamina y
condroitina y GLM en sus
fórmulas.
49
Nuevo formato Satiety
Support Feline
Satiety Support Feline es un alimento para el
tratamiento de la obesidad felina envasado en sobres
individuales que facilita el
control exacto de la ración.
Su exclusiva combinación
de fibras seleccionadas, pulpa
de achicoria y psyllium
tiene un efecto saciante rápido
y duradero que hacen
que el gato pida menos comida.
Los sobres individuales
permiten un control exacto
de las raciones, reduciendo
el riesgo del exceso de la ración
diaria.
Para una mayor comodidad, Satiety Suppor Feline
viene está disponible en un nuevo formato de cajas de 28
sobres de 20 gramos.
Para más información – Royal Canin –
www.royalcanin.es
Noticias de empresa

Noticias de empresa
Advocate® obtiene un nuevo
registro para infestaciones por
pulgas y filarias en hurones
Advocate®, el endectocida de Bayer
HealthCare, acaba de obtener un nuevo
registro en hurones para infestaciones
mixtas por parásitos, en concreto, para
el tratamiento y prevención de la infestación
por pulgas (Ctenocephalides felis) y
prevención de la filariosis. Es el
único producto de su categoría
con este registro en hurones.
Los animales más comunes
que se pueden encontrar
en un hogar son perros y gatos,
aunque actualmente cada
vez son más las personas a las que les
gusta tener mascotas exóticas en casa,
como hurones, conejos y cobayas
que, al igual que cualquier otra mascota,
están expuestos a infecciones y enfermedades
parasitarias, por lo que es muy
importante saber cómo prevenirlos y
qué hacer en caso de infección.
Advocate® es una combinación de
dos principios activos, imidacloprid y
moxidectina, ampliamente conocidos
por sus propiedades antiparasitarias, que
hasta ahora se utilizaba para las infestaciones
mixtas por parásitos en gatos y
perros (pulgas, ácaros del oído, filariosis
y nematodos gastrointestinales en gatos;
y pulgas, otodectes, sarcoptex, demodex,
dirofilaria immitis, crenosoma vulpis y
nematodos gastrointestinales en perros).
Desde ahora, también se utiliza
para prevenir y tratar las infestaciones
mixtas por parásitos en hurones.
Affinity lanza LIBRA, una
nueva marca desarrollada
por veterinarios
Affinity Petcate, empresa líder en alimentos para animales
de compañía en España, presenta su nueva marca LIBRA
que, bajo el claim “Equilibrio es salud”, garantiza una nutrición
óptima y un correcto desarrollo de la mascota ya que aporta la
variedad y el equilibrio necesario para su correcta alimentación.
La gama de LIBRA ofrece diversas
opciones para Perro y Gato. En el
caso de los perros, se ofrecen las variedades
de Libra Adult Pollo, Libra Adult
Cordero, Libra Adult High Energy, Libra
Adult Mini o Libra Puppy. Para gatos,
LIBRA pone a disposición de los propietarios
las variedades de Libra Adult
Pollo y Pato, Libra Adult Hairball, Libra
Adult Sterilized y Libra Kitten.
50
V Congreso
Nacional de
Vetersalud
Los días 17, 18 y 19 de septiembre,
Vetersalud celebró su V congreso nacional
en Deltebre (Tarragona).
El congreso contó con formación
técnica en etología canina y felina impartida
por Marta Amat y Tomás Camps
(UAB), un taller práctico de traumatología
en exóticos dirigido por Jose Antonio
Carrillo (Vetersalud Asis), una charla sobre
gestión de peluquerías caninas a
cargo de Toni Costa (Mascarol veterinarios)
un caso práctico de toma de
decisiones expuesto por Pere Mercader.
Además se desarrollaron actividades
lúdicas en la zona que como siempre contribuyen
a mejorar las relaciones, tanto entre
los miembros de Vetersalud como también
con los asistentes invitados al congreso.
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net
Affinity presenta
MAESTRO, la alta cocina
para paladares felinos
Affinity Petcare, empresa líder en alimentos para animales
de compañía en España, presenta MAESTRO, una nueva
marca de alimentación húmeda para gatos que les permite disfrutar
todos los días de una exclusiva selección de recetas que
serán un regalo para su paladar.
MAESTRO apuesta
por la selecta variedad
para que cada día sea
una nueva experiencia
para el gato que podrá
ir descubriendo nuevos
sabores y disfrutar de
los ingredientes seleccionados
que se aprecian a
simple vista.

www. .net
estamos conectados
www.axoncomunicacion.net
comunicación
51
Noticias de empresa

Noticias de empresa
Vet Support celebra su tercera Jornada
de formación en Madrid
El pasado 30 de septiembre Pfizer
Salud Animal celebraba en Madrid la tercera
Jornada de formación para veterinarios
de animales de compañía, incluida dentro de
su programa de servicios Vet Support, como
parte del compromiso de la compañía por el
desarrollo profesional de sus clientes.
Durante la misma, Félix Vallejo (director
del Hospital Veterinario Happy Animal)
repasó los últimos avances en medicina interna
en pequeños animales y Alfredo
Fernández Álvarez (director de las Clínicas
Veterinarias Peñagrande) habló de la responsabilidad
sanitaria en el ejercicio profesional
de los especialistas en pequeños animales.
Asimismo, Ignacio Sández Cordero
(coordinador del Servicio de Anestesiología
de Sinergia Veterinaria) explicó como “no existe
edad límite para anestesiar a un paciente”
y María Luisa Palmero Colado (cofundadora
de Gattos Centro Clínico Felino) presentó las
principales pautas para el manejo de la diabetes
en gatos.
TeleVetDiagnostics cumple un año en España
Este mes, el proveedor de servicios
de telemedicina, TeleVetDiagnostics
(www.televetdx.com), cumplió un año
de servicio en España. En los últimos
12 meses, su equipo multidisciplinar de
especialistas ha crecido a más de 50 situados
en España y a través del mundo.
Los consultores, que ejercen en medio
académico o centros privados, atienden
a consultas online por parte de los veterinarios
en todos los puntos del país.
Las encuestas a los veterinarios usuarios
reflejan que la plataforma web,
TelevetdxTM, al cual acceden mediante
contraseña, es fácil de uso y que los informes
recibidos - en general tras unas 4
a 6 horas de enviar la consulta - son de
alta calidad.
Las clínicas acuden al servicio para
pedir recomendaciones de tratamiento o
orientaciones sobre el diagnóstico en un
50% de los casos aproximadamente (medicina
interna, dermatología, oncología,
etc.) o consultas diagnósticas sobre imágenes,
de radiografías o imágenes de TAC
sobretodo (otro 50%). Las imágenes que
recibe el sistema de consultas suelen ser
o bien fotos tomadas de rayos-X, o bien,
para aquellas clínicas ya equipadas con sistemas
digitales de diagnóstico por imagen,
se reciben imágenes en formato DICOM
que son enviadas directamente al servidor
de TeleVetDiagnostics y que corresponden
a radiografías, TAC o resonancias.
El uso de la telemedicina permite a
los veterinarios ofrecer nuevos servicios
52
Innovación y
formación los
compromisos
de Nestlé
PURINA en
el congreso
AVEPA-SEVC
Durante el congreso Nestlé
PURINA presentó su innovador
producto Pro Plan Sénior, un alimento
para los perros de edad
avanzada que mejora su función
cognitiva gracias a la aplicación de
la tecnología ANTI AGE.
“El equipo de investigadores y
nutricionistas de Nestlé Purina ha
sido uno de los primeros en aplicar
avances nutricionales que han
redefinido los estándares de la nutrición
canina y felina”, según Rosa
Carbonell, Business Director Canal
Especializado de Nestlé PURINA.
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net
en su clínica aumentando la capacidad y
la calidad de los ya existentes. Al ofrecer
este servicio a los dueños de las mascotas,
la clínica se identifica como siendo
un centro que trabaja en colaboración
con un equipo de especialistas, lo cual
realza la imagen de la clínica. Facilita
además una gestión más eficaz de los
recursos que conlleva una mejora a nivel
asistencial y un importante ahorro de
costes para casos que requieren atención
especializada. Las tarifas de consulta
son semejantes a los costes de analíticas,
variando entre 8 y 80 Euros, según
el servicio que se requiera. La inscripción
es totalmente gratuita, cobrándose
únicamente los casos consultados que
son facturados mensualmente.

Servicio de Referencia de Cardiología y Ap. Respiratorio
Cardiosonic
Ecocardiografía Doppler
Eco Transesofágica
Doppler tisular
Diagnóstico por TAC *
Cierre de Ductus
por Amplatzer
Holter
Strain y strain rate
* Participación en Diavanvet Diagnóstico por TAC
53
Valvuloplástias
Stent Traquea
Y por supuesto....
tus ECG y RX desde tu clínica:
por teléfono, fax o mail
Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho
más que un ECG
CARDIOSONIC: 91.843.47.06
Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /
VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
Noticias de empresa

Bolsa de trabajo
SE OFRECE VETERINARIO/A
Recién licenciado en la Universidad Alfonso X El Sabio,
busca trabajo en clínica veterinaria de pequeños animales
a media jornada o jornada completa, a poder ser en
Madrid capital. Con muchas ganas de trabajar y de seguir
formándome. Tel: 635332345. Correo electrónico: iago-troncoso-quintela@live.com.
Recién licenciada en Veterinaria por la Universidad
Complutense, busca trabajo en cualquier sector de
Veterinaria, a media jornada, fines de semana y/o noches.
Prácticas en clínica de pequeños animales, medicina equina
y anatomía patológica. Experiencia en etología (tanto en
consultas como impartiendo cursos y exposición de trabajos
en congresos). Contacto tanto por teléfono 647418461 como
por correo electrónico(ca.va.d.va@gmail.com) para envío de
curriculum.
Recién licenciada en Veterinaria por la Universidad Alfonso
X El Sabio Con conocimientos de exóticos y prácticas realizadas
en Faunia y GREFA, busca trabajo en una clínica
de pequeños animales y exóticos, a ser posible en la zona
noroeste de la comunidad. Vehículo propio. Disponibilidad
inmediata. Teléfono: 639315840. Correo: kenshin_almu@
hotmail.com
Se ofrece veterinaria para trabajar en Madrid. Dos años de
experiencia como Veterinaria en Hospital veterinario y un
año como Veterinaria autónoma llevando un Consultorio
Veterinario, realizando consultas de medicina interna y cirugía
básica. Persona trabajadora, con muchas ganas de volver a trabajar
en equipo y continuar formándose. Interesados contactar
a través del correo electrónico: dianafercar@hotmail.com o teléfono
696499901
Licenciada en Veterinaria por la UCM en junio 2010 busca trabajo
en clínica de pequeños o mixta (pequeños y exóticos). He
sido interna un año en exóticos y este año en cirugía de pequeños.
Prácticas en clínica de pequeños. Muchas ganas de
aprender y coger experiencia.
Disponibilidad Madrid Comunidad autónoma. Correo electrónico:
evaotaku3000@hotmail.com. Tel: 699209562
Licenciada en Veterinaria por la UCM en septiembre del
2008. Experiencia en clínica de pequeños animales y exóticos,
Centros de Recuperación y ONG’s de fauna silvestre.
Muchas ganas de seguir formándose, competente, responsable
y dispuesta a cambiar de residencia. Busca trabajo en clínica
de pequeños animales y/o exóticos. Disponibilidad absoluta.
Contacto vía correo electrónico: marisolyya@gmail.com, tel:
635814951
54
SE NECESITA VETERINARIO/A
Clínica Veterinaria Las Tablas busca veterinario. Mandar curriculum
a manuelalvarezsanz@hotmail.com Tel: 912876790
Clínica Veterinaria Dumbo ofrece trabajo a veterinario, mínimo
dos años experiencia en clínica de pequeños animales.
Experiencia en consulta, hospitalización, quirófano y urgencias.
Imprescindible vivir en Illescas o inmediaciones. Jornada
completa, sábados mañanas y urgencias compartidas. Mandar
curriculum con teléfonos de trabajos anteriores a clidumbo@
terra.es
Centro Veterinario para colectividades busca veterinario con
experiencia, sobre todo en cirugía básica. Tel: 606994228
Se ofrece trabajo a veterinario con experiencia. Enviar curriculum
a: javierscvet@terra.es
Clínica veterinaria situada en zona este de Madrid necesita
incorporar veterinario con experiencia para trabajar jornada
completa en clínica de pequeños animales, se valorarán conocimientos
de ecografía y cirugía, trabajo en equipo. Interesados
mandar curriculum por correo a madridvet@hotmail.com, tel:
626973114
Se necesita veterinario/a para trabajar media jornada con posibilidad
de jornada completa en consultorio de Fuenlabrada.
Tel: 916074811
Se busca veterinario con experiencia en clínica de pequeños
animales (consulta, urgencias compartidas con móvil, cirugías
básicas...). Media jornada por las tardes con ampliación a jornada
completa en 6 meses.Incorporación inmediata. Todas las
solicitudes serán tratadas con discrección absoluta. Correo
electrónico:clinica.vet@hotmail.com
Se necesita veterinario/a para trabajar jornada completa de día.
Interesados enviar correo electrónico: teresa.megia@gmail.com
Se necesita veterinario/a para completar equipo de urgencias
en Clínica Veterinaria de zona norte de Madrid. Tel:
917668774
Se necesita veterinario/a para cubrir puesto durante el mes de
Agosto en clínica veterinaria en Griñón. Tel: 918140977 o correo
electrónico: cmvbilbo@telefonica.net
Se necesita veterinario/a para suplencia del 20 al 31 de julio.
Zona sur de Madrid. Tel: 913410364.

Nuevo principio activo: Emodepside
Emodepside es un nuevo principio activo que actúa frente a nematodos
(Ascáridos, Ancilostomas y Tricuros). Maximiza la efi cacia frente Toxocara canis,
Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Unicinaria stenocephala y Trichuris
vulpis. Presenta un nuevo modo de acción fi jándose al receptor de la latrofi lina
a nivel presináptico, lo que produce la parálisis y muerte de los parásitos,
sean adultos o larvas. ¿Por qué conformarte con adultos si también
puedes eliminar las larvas?
Profender comprimidos de liberación modifi cada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y
para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de
secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superfi cie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una
lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y fi nalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos:
Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto
maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de
12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal
gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación benefi cio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien
las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína
P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender
para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es efi caz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante
la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con
2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.

ARTICULAR CARE
La dieta que actúa en toda la articulación
Cartílago, hueso y cápsula sinovial
Advance Veterinary Diets presenta ARTICULAR CARE, la primera fórmula
que ayuda a prevenir y combatir la osteoartritis de una manera completa.
Porque ARTICULAR CARE incorpora Ácido Hialurónico, Vitamina K, además
de altos niveles de Glucosamina y Condroitin Sulfato, para actuar
no sólo en el cartílago, sino también en el líquido sinovial y el hueso.
Sólo así, Advance Veterinary Diets ARTICULAR CARE es Triplemente Eficaz
frente a la osteoartritis, incluso en etapas preventivas y postoperatorias.
Para más información: www.affinity-advance.com
¡NUEVO!
Energía Metabolizable calculada según Directiva 95/10/CE
*