vocabulario de Úrcal - Huercalenses.es

Recommendations

Info

vivían cuando se publicó en papel este vocabulario; ahora viven en nuestra memoria. Queda explicar el origen del título principal de este vocabulario: "Diccionario del Macaquiques". 'Macaquiques' es un mote que le pusimos a nuestro padre, que no usábamos nunca pero que todos sabíamos que tenía. Le pusimos ese extraño mote hace muchos años, cuando él todavía se enfadaba con nosotros y, para evitar decir algo peor, emitía unos sonidos parecidos a lo que hemos transcrito como "ma-ca-qui-ques". Por último, si el lector piensa que hay algún error o alguna omisión, nos gustaría que lo indicara para mejorar así la próxima versión de este "Diccionario del Macaquiques". La edición en papel, de 1993, comprendía una sección con comentarios sobre Úrcal; su localización, censo y economía aparecían mencionados. Salvo los relativos a la localización, claro está, esos comentarios han quedado obsoletos, motivo por el que no los incluimos aquí. Aquella edición también recogía un resumen biográfico de cada uno de nosotros; ahora pensamos que no es necesario hablar de nosotros pero quien quiera hablar con nosotros lo puede hacer con la ayuda de cualquiera de estas direcciones de correo: Página 6 de 60
fparra@uma.es (Francisca) a.ramon.parra@gmail.com (Ramón) parra@uv.es (Andrés) i_s_a_n@msn.com (Isabel) Finalmente, agradecemos a Ezequiel Parra, administrador de la página web www.huercalenses.es, su interés en nuestro vocabulario y la decisión de incluirlo en la mencionada página. Francisca, Ramón, Andrés e Isabel Parra Guerrero Primavera de 2010 Página 7 de 60
Page 1 and 2: DICCIONARIO DEL MACAQUIQUES VOCABUL
Page 3 and 4: PRESENTACIÓN DEL VOCABULARIO PARA
Page 5: otros adelantos han convertido en o
Page 9 and 10: Ajestarse. Comer hasta el punto de
Page 11 and 12: Armará. Especie de punzón con un
Page 13 and 14: B Baladre. Adelfa: Eso es más malo
Page 15 and 16: Bufete. Cajón de una mesa o de un
Page 17 and 18: Caminar. Casarse: Esos ya han camin
Page 19 and 20: Clisarse. Quedarse dormido unos seg
Page 21 and 22: Ch Chacho. Tío, hermano del padre
Page 23 and 24: E Efalijao. Desvalijado, destartala
Page 25 and 26: Espercollar. Pelar y trocear un ani
Page 27 and 28: G Gabela. Cantidad de dinero que se
Page 29 and 30: Gurugardo. Barra de pan: No había
Page 31 and 32: I Indición. Inyección: Fulana pon
Page 33 and 34: Jindama. Miedo: A fulano le entró
Page 35 and 36: Lucha. En la siega, el trozo del ta
Page 37 and 38: M Machucar. Machacar. 'Papas machuc
Page 39 and 40: Menguar. Adelgazar: Menguó y to cu
Page 41 and 42: N Naica. Nada de tiempo: Eso lo arr
Page 43 and 44: P Pacer. Apacentar: Las ovejas se s
Page 45 and 46: Pirriaque. Bebida alcohólica: A es
Page 47 and 48: Q Quincalla. Baratijas: Todo lo que
Page 49 and 50: Recó. Racor; sirve para dar aire,
Page 51 and 52: S Sagrosico. Sabroso, con bastante
Page 53 and 54: T Tablacho. Compuerta de madera o h
Page 55 and 56: sirve para dar las primeras pasadas
Page 57 and 58:
V Veosas. Piezas poligonales que fo
Page 59 and 60:
Z Zafa. Palangana: To la vida se ha
show all

vocabulario de Úrcal - Huercalenses.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?