You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> Yuma<br />
Fuerte<br />
Valiente<br />
Decidida<br />
Voluntaria<br />
Orgullosa<br />
astuta<br />
Determinada<br />
Brava<br />
Soñadora<br />
Responsable<br />
Adusta<br />
Inteligente<br />
Rebelde<br />
Agresiva<br />
obstinada<br />
<strong>La</strong> madre<br />
de Yuma<br />
Dominada<br />
tolerante<br />
Alfonso,<br />
el<br />
padrastro<br />
Antipático<br />
mujeriego<br />
Mantenido<br />
Holgazán<br />
Brutal<br />
maipulador<br />
<strong>La</strong> relación con Ernesto (p.24)<br />
<strong>La</strong> Yuma<br />
Gabriel, el<br />
hermano de<br />
Yuma/El<br />
Culebra/los<br />
pandilleros<br />
Drogadicto<br />
Truhán<br />
Violentos<br />
ladrones<br />
Yader<br />
Simpático<br />
positivo<br />
Ernesto,<br />
el<br />
estudiante<br />
Guapo<br />
Moreno<br />
Simpático<br />
Comunicat<br />
ivo<br />
endeble<br />
Doña<br />
Scarlett<br />
Comprensiva<br />
Calurosa<br />
Amena<br />
Generosa<br />
Amable<br />
moralizadora<br />
1 C 2 D 3 E 4 F 5 A 6 B<br />
1B F2<br />
Comprensión oral (p.30/31)<br />
Transcription de « <strong>La</strong> entrevista de Florence Jaugey « (Jon Apaolaza noticine.com)<br />
Extrait 1 0-1.30<br />
Bueno yo empecé a escribir este guión en el 98 con un fondo de Hubert Bals del Festival de<br />
Rotterdam. No se había hecho ninguna película sobre boxeadoras. Ya cuando terminé este<br />
guión ya empezaron a salir todas –que son tres o cuatro que se hicieron- mientras yo estaba<br />
buscando desesperadamente el dinero para montar la producción. Pero la idea fundamental no<br />
es el boxeo, es un pretexto para la muchacha para salir adelante, para salir del barrio, para<br />
exteriorizar toda esta energía que podría ser negativa, pues que está en ella y exteriorizada de<br />
forma positiva.<br />
<strong>La</strong> idea me vino en realidad de todas las experiencias que yo tuve trabajando 20 años<br />
haciendo documentales en todo el país, en todos los barrios. Me metí –digamos- conocí<br />
muchas situaciones. Encontré mucha gente y los nicaragüenses son gente muy expresiva,<br />
comparten mucho. Entonces vi muchas cosas, me contaron muchas cosas y en esta película<br />
sencillamente, no inventé nada. Solamente junté historias, historias que me contaron a lo largo<br />
de 15 años de experiencia de documentarista.<br />
Extrait 2 1.35-3.56<br />
10
Change language