baille programa1.

Gijón | Avilés
20, 21 Y 22 DE ABRIL
Gijón. Museo del Pueblo de Asturias
26 Y 27 DE XUNETU
Avilés. Palacio de Valdecarzana
DISEÑO: GTC. DEP. LEGAL: AS.1234.07
OBJETIVOS
PROFUNDIZAR en el conocimiento de los bailes y
danzas de Asturias a través de los trabajos de
investigación que presenten los distintos
investigadores.
DEBATIR sobre el mundo del baile visto desde
todos los prismas posibles: investigación,
divulgación, enseñanza, Grupos de Baile, Escuelas
de Música Tradicional, etc.
PUBLICAR los trabajos presentados como
aportación al estudio de esta materia, teniendo en
cuenta la escasez de publicaciones del tema objeto
de estudio.
PRESENTAR actuaciones monográficas creadas
específicamente para las jornadas, como
aportación de trabajos de investigación en el plano
de la divulgación.
ORGANIZAR el evento de manera descentralizada,
buscando la colaboración entre Administraciones
y Entidades, persiguiendo el objetivo de motivar a
todos los sectores implicados en Asturias.
SEMEYA DE VALENTÍN VEGA. LLANGRÉU 1948
20, 21 Y 22 D’ABRIL
Xixón. Muséu del Pueblu d’Asturies
26 Y 27 DE XUNETU
Avilés. Palaciu de Valdecarzana
Xixón | Avilés
20, 21 Y 22 D’ABRIL
Xixón. Muséu del Pueblu d’Asturies
26 Y 27 DE XUNETU
Avilés. Palaciu de Valdecarzana

Xixón | PROGRAMA
VIENRES 20 ABRIL 2007
17’30 horas Entamu
17’45 hores Ponencia La función social del baille na Asturies
DESCANSU tradicional Fe Santoveña Zapatero (etnógrafa)
19’15 hores Ponencia Reflexones sobre’l baille tradicional:
deprendimientu, interpretación, representación y
enseñanza Fernando de la Puente Hevia (folclorista y profesor
de les Escueles d’Asturianía y Música Tradicional d’Uviéu)
SÁBADU 21 ABRIL 2007
10’00 hores Ponencia Investigación y conservación del patrimoniu
coreográficu Beatriz Martínez del Fresno (profesora titular
d’Historia de la Danza de la Universidá d’Uviéu)
11’15 hores Comunicación Bailles y dances tradicionales y
populares n’Asturies. Temes d’investigación
José Antonio Gómez Rodríguez (profesor titular d’Etnomusicoloxía
de la Universidá d’Uviéu)
DESCANSU
12’15 hores Ponencia Analís coreográficu de la danza tradicional.
Una reflexón dende la danza académica Estrella García
González (baillarina, coreógrafa y directora d’Estrella García
Compañía de Danza)
13’30 hores Comunicación Les castañueles nel baille tradicional
asturianu Maribel López Parrond (profesora de folclor nes
Escueles de Música Tradicional de Nava y Ayande)
DESCANSU
16’30 hores Comunicación Dellos bailles y dances nos conceyos
d’El Cabu Peñes
Xurde Fernández Fernández (folclorista y miembru del Grupu San
Félix de Candás)
17’00 hores Ponencia La invención y la recuperación de los bailles
tradicionales Yolanda Cerra Bada (etnógrafa y profesora
d’Enseñanza Secundaria)
DESCANSU
18’45 hores Mesa redonda Enseñanza y espardimientu. Pasáu,
presente y futuru del baille y la danza tradicional
n’Asturies Participen: Fernando Ornosa (moderador, responsable
del Archivu de la Música Tradicional). Heliodoro Díez Viñuela
(conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures). Eugenio Martínez
Zamora (autor de delles publicaciones de la música y la indumentaria
tradicional asturiana). Juan Casas (Federación d’Agrupaciones de
Folclor Asturianu). Estrella García González (baillarina, coreógrafa
y directora d’Estrella García Compañía de Danza)
DOMINGU 22 ABRIL 2007
10’00 hores Comunicación La función del tambor nel baille
Manuel Durán (tamboriteru y profesor de la Escuela de Música
Tradicional d’Uviéu)
10’30 hores Ponencia Los Grupos de Folclor na sociedá
d’anguaño. Los formatos d’espardimientu
Marisa Luque Cañizares (presidenta del Grupu Escontra’l Raigañu
d’Avilés y miembru de Muyeres)
DESCANSU
12’15 hores Ponencia ¡Tocar pa baillar! Ritmos de percusión
como acompañamientu del baille Constantino Menéndez
González (miembru de Escontra’l Raigañu y Director Musical d’esti
grupu en Muyeres)
13,30 hores Pieslle
XORNAES D’ESTUDIU 2007 XORNAES D’ESTUDIU 2007 JORNADAS DE ESTUDIO 2007 JORNADAS DE ESTUDIO 2007
Avilés | PROGRAMA
XUEVES 26 XUNETU 2007
16’45 hores Entamu
17’00 hores Comunicación
Baille tradicional y futuru. Una perspeutiva
etnomusical dende los espacios educativos
Teresa Álvarez Acero (maestra d’Educación Musical)
17’30 hores Comunicación
Vistíos pa baillar
Fe Santoveña Zapatero (etnógrafa)
18’00 hores Mesa redonda
Recopilación, custodia, analís y espardimientu de
los bailles y dances tradicionales
Participen: Fernando Ornosa (moderador, responsable del Archivu
de la Música Tradicional). Marisa Luque Cañizares (presidenta del
Grupu Escontra’l Raigañu y miembru de Muyeres). Yolanda Cerra
Bada (etnógrafa y profesora d’Enseñanza Secundaria). Ángel Herrera
(presidente de la Federación d’Agrupaciones de Folclor Asturianu).
Jesús Suárez López (responsable del Archivo de la Tradición Oral)
20’15 hores Actuación (Plaza de Carlos Lobo)
El baille na tradición asturiana
Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures
VIENRES 27 XUNETU 2007
17’00 hores Comunicación
Dances procesionales nel oriente d’Asturies. Una
tradición anovada
Yolanda Cerra Bada (etnógrafa y Profesora d’Enseñanza Secundaria)
17’30 hores Ponencia
La Danza. Paloteos no suroccidente asturianu
Naciu’i Riguilón (etnógrafu)
18’45 hores Pieslle
19’30 hores Actuación (Plaza del Ayuntamientu)
La cultura de los cunqueiros y la danza de los palos.
Danzantes de Trabáu (Degaña)
22’00 hores Desfile y actuación
Danza corrida y Lazo de los palos (dientro del
espectáculu “Lluna Celta”)
Danzantes de Trabáu (Degaña)
Gijón | PROGRAMA
VIERNES 20 ABRIL 2007
17’30 horas Apertura
17’45 horas Ponencia La función social del baile en la Asturias
DESCANSO tradicional Fe Santoveña Zapatero (etnógrafa)
19’15 horas Ponencia Reflexiones sobre el baile tradicional:
aprendizaje, interpretación, representación y
enseñanza Fernando de la Puente Hevia (folclorista y profesor
de las Escuelas de Asturianía y Música Tradicional de Oviedo)
SÁBADO 21 ABRIL 2007
10’00 horas Ponencia Investigación y conservación del patrimonio
coreográfico Beatriz Martínez del Fresno (profesora titular de
Historia de la Danza de la Universidad de Oviedo)
11’15 horas Comunicación Bailes y danzas tradicionales y
populares en Asturias. Temas de investigación
José Antonio Gómez Rodríguez (profesor titular de Etnomusicología
de la Universidad de Oviedo)
DESCANSO
12’15 horas Ponencia Análisis coreográfico de la danza
tradicional. Una reflexión desde la danza académica
Estrella García González (bailarina, coreógrafa y directora de Estrella
García Compañía de Danza)
13’30 horas Comunicación Las castañuelas en el baile tradicional
asturiano Maribel López Parrondo (profesora de folclore en las
Escuelas de Música Tradicional de Nava y Allande)
DESCANSO
16’30 horas Comunicación Algunos bailes y danzas en los
concejos del Cabo de Peñas Xurde Fernández Fernández
(folclorista y miembro del Grupu San Félix de Candás)
17’00 horas Ponencia La invención y la recuperación de los bailes
tradicionales Yolanda Cerra Bada (etnógrafa y profesora de
Enseñanza Secundaria)
DESCANSO
18’45 horas Mesa redonda Enseñanza y divulgación . Pasado,
presente y futuro del baile y la danza tradicional en
Asturias Participan: Fernando Ornosa (moderador, responsable
del Archivu de la Música Tradicional). Heliodoro Díez Viñuela
(conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures). Eugenio Martínez
Zamora (autor de varias publicaciones de la música y la indumentaria
tradicional asturiana). Juan Casas (Federación d’Agrupaciones de
Folclor Asturianu). Estrella García González (bailarina, coreógrafa
y directora de Estrella García Compañía de Danza)
DOMINGO 22 ABRIL 2007
10’00 horas Comunicación La función del tambor en el baile
Manuel Durán (tamboritero y profesor de la Escuela de Música
Tradicional de Oviedo)
10’00 horas Ponencia Los Grupos de Folclore en la sociedad
actual. Los formatos de divulgación Marisa Luque
Cañizares (presidenta del Grupu Escontra’l Raigañu deAvilés.y
miembro de Muyeres)
DESCANSO
12’00 horas Ponencia ¡Tocar para bailar! Ritmos de percusión
como acompañamiento del baile Constantino Menéndez
González (miembro de Escontra’l Raigañu y director musical de
este grupo en Muyeres)
13’30 horas Cierre
Avilés | PROGRAMA
JUEVES 26 JULIO 2007
16’45 horas Apertura
17’00 horas Comunicación
Baile tradicional y futuro. Una perspectiva
etnomusical desde los espacios educativos
Teresa Álvarez Acero (maestra de Educación Musical)
17’30 horas Comunicación
Vestidos para bailar
Fe Santoveña Zapatero (etnógrafa)
18’00 horas Mesa redonda
Recopilación, custodia, análisis y divulgación de los
bailes y danzas tradicionales
Participan: Fernando Ornosa (moderador, responsable del Archivu
de la Música Tradicional). Marisa Luque Cañizares (presidenta del
Grupu Escontra’l Raigañu y miembro de Muyeres). Yolanda Cerra
Bada (etnógrafa y profesora de Enseñanza Secundaria). Ángel
Herrera (presidente de la Federación d’Agrupaciones de Folclor
Asturianu). Jesús Suárez López (responsable del Archivo de la
Tradición Oral)
20’15 horas Actuación (Plaza de Carlos Lobo)
El baile en la tradición asturiana
Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures.
VIERNES 27 JULIO 2007
17’00 horas Comunicación
Danzas procesionales en el oriente de Asturias. Una
tradición renovada
Yolanda Cerra Bada (etnógrafa y profesora de Enseñanza
Secundaria)
17’30 horas Ponencia
La Danza. Paloteos en el suroccidente asturiano
Naciu’i Riguilón (etnógrafo)
18’45 horas Cierre
19’30 horas Actuación (Plaza del Ayuntamiento)
La cultura de los cunqueiros y La Danza de los palos
Danzantes de Trabáu (Degaña)
22’00 horas Desfile y actuación
Danza corrida y Lazo de los palos (dentro del
espectáculo “Lluna Celta”)
Danzantes de Trabáu (Degaña)