Ediles declararon a Cantaura en emergencia por falta ... - El Tiempo

EDICIÓN > CENTRO SUR
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
EL TIGRE, M i é rco l e s 18 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
NACIONALES >
Ramírez: si Pdvsa
e st u v i e ra
quebrada, ningún
banco le prestaría
>> 8
CNE: en el RE
se inscribieron
1 millón 360 mil
nuevos votantes
>> 10
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE EL ESTADO MANEJE LAS PRESTACIONES
SOCIALES DE TODOS LOS TRABAJADORES?
INTERNACIONALES >
Le gisladores
a r ge nt i n o s
aceleran debate
sobre YPF
>> 12
Expor tadores
ecuatorianos
temen efectos
de TLC de Colombia
>> 13
TIEMPO LIBRE >
Moda paquistaní
recrea tejidos
t ra d i c i o n a l e s
>> 14
Fabio Rincones
expone su arte
en la muestra
Bolgias
>> 15
DEPORTES >
Marlins ganó
en regreso
del timonel criollo
Oswaldo Guillén
>> 28
ZONA CENTRO > Hidrocaribe asegura que fallas del voltaje y robos de equipos en pozos afectan el servicio
ANZOÁTEGUI >
ONA supervisa
229 planteles
con alumnos
en riesgo
>> 3
SUDOR ORIENTAL
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ZONA SUR >
Etnias kariñas
par alizaron
limpie za
de derrame
>> 6
PROGRAMA >
Gobierno prevé
inmunizar
500 mil reses
en Anzoátegui
>> 6
AÑO V - Nº 2.106 PRECIO Bs 3,00
Ediles declararon a Cantaura
en emergencia por falta de agua
Desde la semana pasada, el municipio Freites y sobre todo su
capital han tenido inconvenientes con el suministro de agua.
Dadas las quejas de la comunidad, la cámara edilicia decidió
intervenir para tratar de buscar una solución y ello pasa porque
CABALLITO DE MAR
Por un ambiente más saludable
HAY UN DÍA DEDICADO AL PLANETA
haya diálogo entre la alcaldía, Corpoelec e Hidrocaribe, informó el
concejal Benito Machuca. Su colega Vicente Rengel señaló que
esta última empresa no ha respondido a los reclamos vecinales y
la excusa es que carece de recursos para acciones eventuales >> 4
BARCELONA >
Cleanz aprobó
Bs 19,6 millones
para obras
de gobernación
>> 7
En su segunda visita
a Anzoátegui
como aspirante
presidencial de la Mesa
de la Unidad Democrática,
Henrique Capriles
Radonski estuvo ayer en
dos ciudades de la zona
centro sur. En su contacto
directo con vecinos y
en compañía de los
abanderados a la gobernación
y alcaldías, inició
su recorrido por la calle
Bolívar de San José de
Guanipa. Allí declaró que
hay que aumentar la producción
petrolera y que
Pdvsa debe estar al servicio
del país y no de
otros intereses. Luego se
trasladó a Anaco, donde
informó que la semana
próxima dará a conocer
su propuesta para generar
empleos y aseguró
que es un plan de calidad
(Foto: Wayne David) >> 2

2 2 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 _LOC LOC ALES_
Pronóstico para hoy
B a rce l o n a
Tormentas por la tarde
Max.
Min.
33
El Tigre
23
Tormentas dispersas
Max.
Min.
33
Cu m a n á
23
Tormentas dispersas
Max.
Min.
33
Po r l a m a r
23
Parcialmente nublado
Max.
Min.
31
Palabra s
del lector
24
LUIS MATA
C.I. 9.301.259
C hofer
Desde Puerto
La Cruz
Lo que me gusta:
La mayoría de sus secciones
son buenas, leo desde la primera
página hasta la última. Es
uno de los pocos periódicos
que brinda información veraz.
Lo que no me gusta:
Las notas de Política se me
vuelven tediosas, siempre es lo
mismo que si la oposición o el
chavismo. De resto el contenido
es bien completo.
Envíe su opinión de lo que le
gusta o no al correo:
d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 al 22 de abril de 2012 ]
¿Está de acuerdo con que el Estado maneje las
prestaciones sociales de todos los trabajadores?
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 268 16
% Sí
44 Votos 8
4 % No
224 Votos
Capriles anunció que la semana
próxima presentará su plan de empleo
El candidato presidencial de la unidad, Henrique Capriles Radonski, visitó Guanipa y Anaco para tener
un contacto directo con vecinos. Se refirió a los derrames de crudo ocurridos en la entidad / MARCANO / LUCES
AGENDA. Capriles realizó este martes un contacto casa por casa en zonas populares de El Tigrito (Foto: Wayne David)
[GUANIPA / ANACO]
La bandera nacional, sambas
y vítores fue lo que predominó
ayer en el recibimiento del candidato
presidencial Henrique
Capriles Radonski en el aeropuerto
Edmundo Barrios de
San Tomé en Anzoátegui.
Eran las 11:10 am cuando el
abanderado del Comando Tricolor
descendió de una avioneta
para trasladarse hasta el
municipio Guanipa, donde haría
un “casa por casa”.
Acompañado por el candidato
a la Gobernación de Anzoátegui,
Antonio Barreto Sira,
y los aspirantes a las diversas
alcaldías, Capriles inició
el recorrido en la calle Bolívar
del sector Central. Quienes
lo respaldaban gritaban
“Capriles presidente”, quienes
los rechazaban decían “aquí
somos rojos, rojitos”.
Minutos después el gobernador
de Miranda, se encontró
con los medios de comunicación,
a los cuales les refirió que
en su segunda visita a Anzoátegui
como candidato, llegó
para escuchar los problemas.
“En lo que respecta al petróleo,
Pdvsa es una empresa del Estado
y debe estar al servicio del
país y no de otros intereses”.
Dijo que hay que aumentar la
producción petrolera y repotenciar
el sistema agrario para poderle
ver el “queso a la tostada”.
Al ser consultado sobre la
situación de los derrames petroleros
en Anzoátegui dijo:
“Eso no es culpa de nuestros
trabajadores, la situación de los
accidentes ocurren por las
amenazas y presiones políticas.
Hay que invertir en el mantenimiento
de la industria”.
Bloqueo chavista
A las 3:33 pm arribó Capriles
Radonsky a la ciudad de Anaco,
en compañía del candidato
a la Gobernación de Anzoá-
PRESUNTA AG R E S I Ó N
Después de la actividad
de Capriles, vía red social
y mensajería telefónica
comenzó a circular
que el camarógrafo de Televen
fue agredido por
Frank Díaz, miembro del
Comando Tricolor de Lechería.
La información fue desmentida
por Díaz. Sin embargo,
el equipo de Televen
refirió que existe un video
que demuestra la agresión.
tegui, Antonio Barreto Sira y
el aspirante a la alcaldía, Jacinto
Romero Luna.
En el sector Valle Verde centenares
de personas lo recibieron
para iniciar la caminata
que le permitió hacer el contacto
directo con los vecinos.
Entre abrazos y vítores de
sus seguidores, al llegar al cru-
SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: d e l x o x s x l e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve
s @ e l t i e m p o.co m .ve
ce de la calle Caurimare con
República, un grupo de 30 personas
afectas al oficialismo,
con afiches de Chávez en mano,
impidió el paso por la ruta
establecida. Pero el incidente
no pasó a mayores, a pesar de
que los simpatizantes del partido
rojo se apostaron dos cuadras
más adelante para continuar
gritando consignas.
En el encuentro con los medios,
Capriles anunció que la
próxima semana dará a conocer
su propuesta de empleos
para el país. “Este es un plan
con calidad, que significa para
Venezuela decidir entre el siglo
XX que nos mantiene este Gobierno
o quienes queremos entrar
en el siglo XXI”.
Se refirió también a su intención
de darle rango legal a
las misiones para asegurar que
quienes se desempeñan en esta
área, estén incorporados a la
seguridad social y cuenten con
su jubilación.
Este no es un sistema de votación científico
Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve
SANTA ANA >
Comisión
analizará
g estión
de alcalde
[SANTA ANA]
Los ediles de Santa Ana
nombraron en la sesión ordinaria
de ayer la comisión que
se encargará de analizar el informe
de gestión del alcalde
Gerson Martínez, durante el
año 2011.
Por mayoría se designó para
esta tarea, a los miembros de la
comisión de Finanzas, cuyo
presidente es el concejal Víctor
Suárez, el vicepresidente es
Efrén Valera y el otro miembro
es Carlos Zamora.
Suárez estima que en un plazo
de 15 días ya tendrán listo el
estudio de la memoria y cuenta.
Dijo que hoy enviarán un
oficio al contralor municipal
Octavio Mayorga para que les
entregue las cuentas de la gestión
del mandatario local.
“De acuerdo con la ley, el
alcalde entrega la gestión al
concejo y las cuentas a la Contraloría,
pero nosotros las podemos
pedir”.
Indicó que enviarán una comunicación
a Martínez para
protestar porque usan palabras
despectivas en la introducción
del informe de gestión,
en contra de la cámara.
“Es una falta de respeto a la
majestad del Concejo Muncipal,
que allí nos indiquen: liberen
su imaginación, conducta
y acción a favor de las com
u n i d a d e s. . . ”.
ZOBEIDA SALAZAR
Comisión de Finanzas deberá
hacer evaluaciones (A rc h i vo)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden
entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar
Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas
a Condiciones: máquina o 1.200 Los caracteres textos y fotos en computadora. enviados no deben Es necesario exceder que en ningún sea firmado caso de y que 20 líneas tenga de el 60 domicilio, espacios teléfono escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado
o y email que tenga y número el domicilio, de cédula teléfono de identidad o email de y número sus autores. de cédula El Tiempo de identidad se reserva de el sus derecho autores. de El publicar Tiempo las se cartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo
recibidas. considere También oportuno. de editarlas cuando lo considere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve
x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Breves loc ales
P ro c u p o s
tomaron sede
del Decanato
Desde las 3:30 de la tarde de
ayer, durante dos horas, estudiantes
procupos liderados por
dirigentes de la Universidad de
Oriente (UDO) afectos a los factores
de izquierda hicieron una
toma simbólica de la sede del
Decanato del alma máter. Pablo
Cariaco, vocero de la manifestación,
explicó que el objetivo fue
presionar a las autoridades para
que den respuesta a más de 400
bachilleres, que según dijo, tienen
buen promedio y son residentes
de Anzoátegui, pero aun
así no fueron seleccionados para
ingresar en el venidero semestre
a la institución académica. “Queremos
que realicen una auditoría
y nos expliquen en qué se basaron
para hacer las selecciones.
Usan un mecanismo discriminat
o r i o”. Expresó que las autoridades
prometieron dar respuestas
a sus peticiones este viernes.
No descartó radicalizar las acciones,
si la directiva insiste en
no dar acceso a los bachilleres
que quieren cursar diferentes carreras
en la UDO.
Hoy realizarán jornada
de despistaje en CMT
En el marco de la celebración del
Día Nacional del Médico Internista,
los profesionales de la salud
con especialidades en esta
área realizarán una jornada de
despistaje de hipertensión y diabetes,
desde las 7:30 de la mañana
de hoy, en la farmacia oncológica
ubicada en el centro comercial
CMT, en la avenida Jorge
Rodríguez, sector Las Garzas de
Barcelona. La actividad fue organizada
por la directiva del capítulo
Anzoátegui de la Sociedad
Venezolana de Medicina Interna.
Prevén dar asistencia a todas las
personas que acudan antes de
las 10:00 am.
Piden que regulen
tránsito de vehículos
Vecinos de la calle Ayacucho,
adyacente a la plaza Bolívar
de Barcelona, solicitan a la
Mancomunidad de Transporte
Público Urbano (Mttu) y al
Cuerpo de Vigilancia y Tránsito
Terrestre que regule el
paso de las unidades de servicio
público por esta arteria
vial. Melany Mille, habitante
de este sector, explicó que
por el constante paso de autobuses,
busetas y carritos
por puesto las calles están
d e t e r i o ra d a s .
Además durante las horas
“p i co s” a los vecinos de esta
zona les es casi imposible
salir de sus residencias por
el caos vial. Piden soluciones
inmediatas.
LOC ALES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012
EDUCACIÓN > Fenasopadres pide atacar violencia estudiantil en todas las instituciones públicas y privadas
ONA mete la lupa en 220 planteles
con riesgos delictivos para alumnos
El comisionado estadal de la Oficina Nacional Antidrogas, Segundo Barreto, informó que con apoyo del Ministerio de Educación,
decidieron supervisar colegios ubicados en Puerto La Cruz, Barcelona, El Tigre y Anaco, donde existen altos índices de deserción
escolar, bajos promedios y violencia. Argumentó que estos factores inciden en que los estudiantes caigan en vicios / YERALDYN VARGAS RIVAS
[BA RC E LO N A ]
Aunque no señaló los nombres
de las instituciones, por
resguardo a la integridad de la
población estudiantil, el comisionado
estadal de la Oficina
Nacional Antidrogas (ONA),
Segundo Barreto, informó que
han metido la lupa en 220 planteles
de la región donde los
alumnos corren riesgo de caer
en vicios.
Explicó que, tras un estudio
realizado conjuntamente con
el Ministerio del Poder Popular
para la Educación, determinaron
que en estas escuelas hay
factores de riesgo como deserción
escolar, violencia y bajos
promedios que llevan a que los
muchachos cometan delitos como
el consumo de sustancias
p ro h i b i d a s.
En la entidad hay 1.027 planteles
públicos, la mayoría ubicados
en Barcelona, Sotillo,
Anaco y El Tigre. Según manifestó
Barreto, en estos municipios
han dado prioridad a
las campañas de prevención.
Mencionó que el programa
educativo antidrogas depende
del nivel académico de los escolares.
Usan técnicas como
actividades deportivas, entrega
de material informativo,
juegos de valores y charlas did
á c t i c a s.
“El consumo de sustancias
INDUCCIÓN. ONA crea comités de prevención en las universidades (Foto: Rafael Salazar)
psicotrópicas es un problema
que ataca a cualquier estrato
social, por eso estamos alerta
en todos los sectores”.
Barreto recordó que de
acuerdo con un estudio realizado
el año pasado, 1,5% de la
población anzoatiguense, incluyendo
el sector estudiantil,
tenía adicción a las drogas.
El funcionario prevé que en
2013 hagan otro estudio y espera
que la cifra caiga a cero.
E xc l u ye nt e
Para el presidente regional
de la Federación Nacional de
Asociación de Padres y Representantes
(Fenasopadres), Pablo
Maza, el número de escuelas
supervisadas por la
ONA es “casi nulo” ante la
cantidad de sedes educativas
con problemas de violencia escolar
y otros factores que inciden
en las conductas delict
iva s.
Argumentó que en todos los
planteles públicos se viven ambientes
de terror, producto del
hacinamiento y falta de personal
capacitado.
Exhortó a los organismos
3
4
40
M I E M B RO S
de la Universidad Gran
Mariscal de Ayacucho recibieron
orientación ayer,
para conformar el Comité
de Prevención al Consumo
de Droga, que servirá como
enlace para realizar
las actividades en aras de
evitar este flagelo en las
casas de estudios universitarios.
El comisionado de
la ONA en Anzoátegui, Segundo
Barreto, dijo que
esta actividad la harán
también en otras sedes
académicas como las Universidades
Santa María y
de Oriente, Misión Sucre e
Institutos Universitarios
Tecnológicos José Antonio
Anzoátegui y Henri Pittier.
del estado a prestar asistencia
preventiva tanto en las instituciones
públicas como privadas,
que suman más de 1.387 en
toda la región.
“Hay que tomar medidas radicales
en todas las escuelas, y
hacer énfasis en las públicos,
que agrupan a más de 80% de
la población estudiantil, y es
donde hay más riesgos”.
BA RC E LO N A >
Reportan avance en rehabilitación de tres calles
[BA RC E LO N A ]
Un avance significativo presentan
los trabajos de rehabilitación
de las calles Carabobo
y Zamora del casco central de
Barcelona, según el reporte que
realizó ayer en la mañana el
director de Infraestructura de
la Alcaldía del municipio Bolívar,
Luis Miranda.
El ingeniero precisó que actualmente
están realizando el
acondicionamiento del terreno
en la Carabobo para luego colocar
la losa de pavicreto. Este
procedimiento ya fue ejecutado
en las calles Freites y Zamora
del centro capitalino.
“En la Freites sólo nos falta
limpiar los drenajes y colocar
260 metros cúbicos de pavicreto
en las tres calles”.
Apuntó que esta obra se desarrolla
en corto tiempo para
resolver las calamidades de los
padres y representantes porque
en esas arterias viales hay
instituciones educativas y además
pasan varias rutas del
transporte público.
Por asignadas
Miranda dijo que la municipalidad
está en un proceso de
asignación de más de 300 obras
(en materia de vialidad, infraestructura,
edificaciones,
hidráulicas e iluminación) del
presupuesto 2012.
Sobre la planta de asfalto La
Vencedora que adquirió el
ayuntamiento en 2010, el directivo
indicó que actualmente
está operativa en 40%. Dijo que
con esta producción se han
realizado bacheos en los sectores
Nueva Barcelona, Querecual,
Las Casitas, entre
o t ro s.
Recordó que las comunidades
organizadas pueden solicitar
la pavimentación de las
calles ante su despacho y en el
de Servicios Públicos.
NATHALIA GUZMÁN SOTO SITIO. Alcaldía repara las calles Carabobo y Zamora (Foto: Rondón)

2 64 4 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 LOC ALES_
ZONA CENTRO > Bajo voltaje afecta distribución de Hidrocaribe
Declaran a Cantaura
en emergencia
por falta de agua
Ediles del Concejo Municipal de Freites resaltaron la gravedad de las
fallas de suministro de la Hidrológica del Caribe, pues desde la semana
pasada no reciben el servicio los sectores establecidos en el cronograma.
Instan a dar respuestas a informes / DONNY GONZÁLEZ
[FREITES]
Como consecuencia de la interrupción
del servicio de agua
potable que afecta desde la semana
pasada a Freites, sobre
todo a su capital Cantaura, el
concejo municipal chamariapero
declaró el estado de emergencia
en la jurisdicción. Así lo
informó el presidente del ente
colegiado, Benito Machuca.
“Estamos buscando puntos
de encuentro y de diálogo con
Hidrocaribe (por las irregularidades
en el suministro y el
cobro excesivo de la facturación),
así como con la Corporación
Eléctrica Nacional
(Corpoelec) y la alcaldía, para
buscar soluciones y definir resp
o n s ab i l i d a d e s ”.
Las fallas del voltaje y los
robos constantes de transformadores
de bombas para pozos
son los alegatos que la hidrológica
ha dado para explicar las
fallas de suministro de agua en
el municipio, detalló Machuca.
Para el concejal Vicente Rengel,
la situación se ha venido
agravando desde hace al menos
cuatro años, cuando se exigió
a Hidrocaribe y a Corpoelec
que dieran respuestas a los
informes de evaluación desde
2008. “Desde hace años, ambas
empresas nos han mentido con
propuestas incumplidas. Las
ingenieras Laura Zabala y María
Basto, representantes de
Hidrocaribe, no han respondido
a las quejas de las comunidades”.
Agregó que la respuesta de
la empresa es que sólo cuenta
con recursos para el mantenimiento
de los pozos perforados
por Hidrocaribe y no
para acciones eventuales.
La edil Moraima Medina explicó
que desde la semana pasada
la ausencia del líquido
potable por tuberías se agravó
en sectores donde existe una
programación de racionamiento
de tres días a la semana.
Llamó la atención al gerente
de la zona centro de Corporelec,
Jhon Borjas, ya que desde que
se realizó un corte programado
el viernes, de 8:00 am a 12:00 del
día, para hacer el mantenimiento
al circuito del acueducto,
ha empeorado la situación.
Pa l i at i vo s
De acuerdo con la concejal
Elvira Velásquez, presidenta
SUMINISTRO. Dan prioridad a escuelas y centro de salud (Foto: D.G)
400
DENUNCIAS
han sido consignadas ante
el Indepabis y el ayuntamiento
por el Comité de
Usuarios de Freites, representado
por José Landaeta.
Señalan que Hidrocaribe
sigue cobrando el
servicio a usuarios de pozos
desprovistos de medidores,
así como en sectores
donde el sistema de
aguas blancas no existe.
Exhor tan al Indepabis a
evaluar la situación.
de la comisión de Educación,
aun cuando existe contingencia
en el municipio por la falta
de agua, las escuelas no se han
visto afectadas, ya que desde la
Alcaldía de Frites han dispuesto
la distribución del líquido a
través de camiones cisternas.
Manifestó que en algunos
centros de salud la ausencia del
líquido ya es evidente.
“Hoy día se abren pozos de
manera arbitraria, sin control
y supervisión. Hasta ahora el
concejo municipal no tiene los
estudios ambientales por escrito.
Las comunidades están
enardecidas ya que desconocen
las causas del problema”.
Voz oficial
En las oficinas de Hidrocaribe
se observó a ciudadanos
que realizaban el pago del servicio.
El equipo de El Tiempo
acudió en busca de una voz
oficial. Sin embargo, nos fue
negado el acceso a la información.
No obstante, a través de una
nota de prensa, la empresa
anunció que a fin de mejorar el
suministro de agua potable en
Cantaura, la Hidrológica del
Caribe realizará la sustitución
de un transformador que alimenta
los equipos de bombeo
ubicados en la planta potabilizadora.
Acotó que debido a
los bajos voltajes que se han
registrado en Freites, se dañó
el transformador monofásico
de 100 KVA, lo que ha afectado
la continuidad del servicio.
El Tiempo
en la calle
“No hay ni rastro
de humedad
en las tuberías”
Eu ge n i o
Día z
Jubilado
Siempre hemos
tenido
este problema.
En muchos
de los
casos tenemos
que comprar el agua a los
camiones cisternas. Desde hace
cuatro años, en la calle Carabobo
de Cantaura no llega ni
una gotica de agua y por eso
tengo que gastar semanalmente
un aproximado de 96 bolívares y
aun así Hidrocaribe quiere que
la comunidad pague facturas.
José
Guzmán
Jubilado
Donde yo vivo
en la calle
Ce m e nt e r i o,
el agua llega
de jueves a
domingo, pero
desde que comenzó abril, no
tenemos ni una gota. No entendemos
el porqué de la situación.
Si la empresa invirtiera
el dinero que se cancela en mejoras
del servicio no habría problema.
A mi casa llegó una factura
que pasó de 42 a 81,50
bolívares y aun así no tenemos
ni rastro de humedad en las
tuberías.
Le ó n
Roja s
C ampesino
Aquí la lucha
por el agua
es de hormiguitas,
cada
quien hace lo
que puede.
Cada 21 días llega por la calle
Anzoátegui y uno se cansa de
esperar tanto tiempo para llenar
el tanque. No es fácil cargar un
balde de aquí y allá. Sin embargo,
la factura no falla, me
llega mensualmente a la casa
por un monto de Bs 82 y para
eso sí hay luz, pero en la oficina
de Hidrocaribe.
S e gundo
Po l a n o
Jubilado
Yo no me
quejo porque
en mi casa
somos dos
personas y
cada dos días
pasa el camión cisterna por el
sector Las Brisas. Eso no quiere
decir que no me solidarizo con
los demás, porque pagar el agua
a camiones cisternas y a la hidrológica
no es rentable para
nadie y menos para quienes no
tenemos un sueldo fijo, y de eso
tienen que darse cuenta.

P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 5 4

2 6 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 LOC ALES_
ZONA SUR > Representante del holding prometió que se respetará inclusión de moradores
Indígenas exigieron a Pdvsa
cupos en limpieza de derrame
Residentes de tres comunidades kariñas en Freites paralizaron ayer las labores de descontaminación
que realiza la industria petrolera en el río Mapiricurito, afectado por un vertido de
crudo. Rechazan que les den participación a personas ajenas a esas poblaciones / MARINELID MARCANO
RECLAMO. Indígenas paralizaron labor para plantear sus necesidades (Fotos: Wayne David)
[FREITES]
Habitantes de las comunidades
indígenas de Mapiricurito,
Sombrerito y Barbonero,
del municipio Freites, paralizaron
ayer las labores de limpieza
de la quebrada de Mapiricurito,
afectada por el derrame
de crudo ocurrido el
pasado viernes, para exigirle a
Petróleos de Venezuela (Pdvsa)
que les den cupos de empleo a
los residentes de estas zonas.
A las 6:00 am, los representantes
de la etnia kariña se
apostaron en los portones de la
estación de descarga NED-9 del
campo Nipa e impidieron que
las máquinas salieran.
La gobernadora de Sombrerito,
Diana Maita, refirió que
hay muchas personas desempleadas,
y la empresa Sado,
contratista de Pdvsa, sólo quie-
SIN AG U A
El vecino de Mapiricurito,
Henry Martínez, señaló que
hace dos años el pozo que
los surtía de agua se dañó.
Pdvsa se comprometió a perforar
dos más y aún siguen esperando.
Acotó que no les llegan
cisternas y que sólo se
abastecían de la quebrada.
También se quejó de las vías.
re darles participación a los
que provienen del Sistema de
Democratización del Empleo
(Sisdem).
“Desde el sábado cuando comenzó
la contingencia, emplearon
a un personal, de los
cuales sólo 25 son indígenas”.
Orlando Patete, propietario
POSICIÓN OFICIAL
La alcaldesa de Freites, Evelyn
Urdaneta de Barreto,
expresó que las veces que
han ocurrido derrames en zonas
indígenas no les han permitido
el acceso. Acotó que es
competencia de Pdvsa arreglar
la vialidad y mejorar los servicios
a las comunidades ubicadas
en áreas operacionales.
del fundo La Alianza, manifestó
que con el vertido de petróleo
sus tierras se afectaron.
“De esa quebrada mis animales
tomaban agua y nosotros
hasta nos bañamos. Ahora
quedó contaminada”.
Destacó que desde el sábado
la cuadrilla colocó barricadas
para evitar que el derrame se
extendiera.
Hasta el momento y según
los cálculos de los pobladores,
ocho kilómetros de la quebrada
están afectados. 12 fincas
padecen las consecuencias. Incluso
algunos vecinos aseguraron
que ya el hidrocarburo
llegó al río San Miguel.
Orlando Carreño, de la comunidad
de Barbonero, destacó
que lo único que reclaman
es la oportunidad de trabajo.
Mientras el equipo de El
Tiempo tomaba las declaraciones,
un empleado de la Gerencia
Corporativa de Prevención
y Control de Pérdidas de
(PCP) Pdvsa pidió que nos retiráramos
del lugar porque era
un área privada. Se le consultó
su nombre y se negó a darlo.
Una actitud diferente mostró
un efectivo de la Guardia Nacional
quien amablemente solicitó
que no nos acercáramos
al sitio donde ocurrió el derrame.
El personal de PCP no
perdió oportunidad para fotografiar
al equipo reporteril de
este rotativo. A las 9:10 am, se
presentó en el lugar un representante
del departamento
de Laborales, Richard Romero
y Carlos Medina, quien al parecer
también era de PCP, porque
no dejaba de tomar fotos.
Aunque al principio pidieron
que la reunión fuera sólo
con los gobernadores indígenas,
la comunidad los conminó
a estar todos presentes. Allí
hicieron las peticiones y Romero
se comprometió de palabra
a que las comunidades
manejarían los cupos. No quiso
dejar lo dicho por escrito.
Minutos antes de que culminara
la reunión que se extendió
por media hora, las máquinas
y cuadrillas regresaron
a sus labores.
DAÑOS. Así luce uno de los fundos afectados (Foto: Cortesía) CUSTODIA. Efectivos de la GN y PCP mantienen el paso restringido
PLAN NACIONAL >
Insai prevé vacunar
en Anzoátegui
hasta 500 mil reses
DESPLIEGUE. Programa de inmunización durará 30 días (Foto: Véliz)
[A N ACO ]
Entre el 22 y el 25 de este mes
llegarán a Anzoátegui las dosis
necesarias para empezar a inmunizar
al ganado contra la
fiebre aftosa, rabia, brucelosis
y encefalitis equina.
Esa misma semana se estima
comenzar este “Plan Social
de Vacunación de Anzoáte
gui”, según lo anunció el director
regional del Instituto
Nacional de Salud Agrícola Integral
(Insai), Pedro Pinto.
El ente oficial aspira a vacunar
en esta jornada, entre
350 mil y 500 mil reses y de
forma totalmente gratuita. La
actividad se desplegará en todos
los municipios y tendrá
una duración de 30 días.
Señaló que cubrirán toda la
geografía anzoatiguense, pues
la idea es lograr que el rebaño
de Venezuela esté libre de todas
esas enfermedades y “especial -
mente avanzar a niveles internacionales
como país libre de
fiebre aftosa”. Darán prioridad
a los pequeños y medianos productores,
es decir, aquellos que
tienen rebaños con una y hasta
50 reses y además son de escasos
recursos.
“Pero eso no significa que los
grandes productores estén descartados
del plan que el gobierno
nacional viene realizando
una vez al año”.
P re p a ra d o s
Pinto señaló que ya coordinaron
todo el trabajo para
iniciar la jornada que se hará
en las fincas.
Un total de 52 funcionarios
del Insai, especialistas en vacunación,
están preparados para
hacer la inoculación. “En
este grupo hay veterinarios,
técnicos agrícolas, ingenieros
agrónomos, con suficiente experiencia
para asumir este re-
to”. Agregó que el organismo
oficial también hizo contacto
con las alcaldías, con los Comités
de Salud Integral (Cosai)
de los consejos comunales de
cada jurisdicción, cooperativas,
productores, frentes campesinos,
personas preparadas
como vacunadores a través de
talleres que se dictan por medio
de la Misión Saber y Trabajo,
y otros entes, que prestarán
su apoyo en el desarrollo
de la campaña.
Recordó que este programa
está enmarcado en el plan nacional
de erradicación de la
fiebre aftosa, el cual es impulsado
por el presidente Hugo
Chávez, conjuntamente con la
Fuerza Armada y el Poder Pop
u l a r.
En este ciclo de inmunización,
el Ejecutivo nacional prevé
alcanzar la meta de 3 millones
y medio de animales vacunados,
lo que según el presidente
del Insai, Pedro Moreno,
representa 25% de la población
nacional de bovinos
que se encuentra en el país.
Pinto aseguró que hasta ahora,
en el estado Anzoátegui, no
se ha presentado ningún caso
de fiebre aftosa y la idea es que
continúe así.
La directora de Agricultura
de la Alcaldía de Anaco, Esther
Baptista dijo que aún no han
recibido información del Insai
sobre la campaña de vacunación.
“Estamos dispuestos a colaborar
en la jornada, pero los
exhorto a que no dejen al municipio
en el último lugar, como
lo han venido haciendo en
los últimos años, pues aún se
cree que aquí sólo hay petróleo”.
Destacó que de 2.100 productores
registrados en Anaco,
30% son pequeños ganaderos
que tienen hasta 35 reses.
ZOBEIDA SALAZAR

SECTOR LAS DELICIAS >
“Debieron arreglar
el bote de agua,
no romper el tubo”
[PUERTO LA CRUZ]
Un grupo de vecinos del sector
Las Delicias de Puerto La
Cruz denunciaron que tienen
16 días “con una piscina que les
construyó la Alcaldía de Puerto
La Cruz” en plena vía.
El ama de casa Rosa Flores
detalló que desde hace años la
comunidad ha tenido ese bote
de agua entre la calle Andrés
Bello y Los Olivos de la ciudad
porteña, pero hace quince días
la cuadrilla de la alcaldía comenzó
los trabajos de reconstrucción
de una batea y al segundo
día de ejecución de las
labores con la retroexcavadora
rompieron el tubo matriz que
suministra al sector.
“Es lógico, si vas a construir
algo, se debe inspeccionar que
en el sitio no haya ningún tipo
de falla. Pero no, ellos vinieron,
rompieron y se fueron corriendo
y la cara no se las hemos
visto más”.
Flores indicó que en varias
oportunidades han solicitado a
la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe)
que arreglen esa falla,
pero no hacen caso. “Ellos
están esperando que a algunos
de los habitantes de la comunidad
les pase algo, ese hueco
es profundo. Lo mejor es que
una persona se meta ahí y lo
t ap e ”.
El vecino José López advirtió
que si las autoridades municipales
no se presentan a
arreglar la fuga de agua, realizarán
acciones de calle, porque
“Hidrocaribe ha venido,
pero como ven que el bote es
mínimo, se van. Ahora, que
tenemos una piscina en la comunidad
se aparecen sin materiales
ni nada. Esta mañana
vinieron a verificar la gravedad
del problema. Usted cree
que sea posible esa respuesta
de parte de una institución de
servicio público”.
Luisa Jiménez, quien tiene
40 años viviendo en la calle Los
Olivos, denunció que, aparte de
ese hueco lleno de agua blanca
en la zona, no tienen alumbrado.
“Es preocupante no tener
luz por las noches, porque
entonces cómo nos defendemos
de los malandros. Nos toca
quedarnos encerrados en la casa
porque los policías tampoco
patr ullan”.
Jiménez hizo un llamado a la
Policía Municipal de Sotillo para
que asignen una comisión
de agentes a la comunidad que
los resguarde las 24 horas.
El residente Frank Bolívar
contó que a raíz de que el
personal del ayuntamiento
rompió el acueducto, su casa se
quedó sin suministro.
“Después de varias llamadas
a la gente de Hidrocaribe, vinieron,
pero yo les tuve que
poner todo para que arreglaran
la falla. Compré los tubos y
les preste las herramientas
( l l ave s ) ”.
Voz oficial
A las 10:30 am se presentó un
representante de la hidrológica,
Rodolfo Ruiz, quien dijo que
hoy se inician las labores para
solventar el problema.
Ruiz reconoció que esta falla
tiene más de 20 años y nunca
había sido arreglada, y aseguró
que el bote de líquido
potable no era tan fuerte.
El coordinador general de la
Misión Asfalto del ayuntamiento
porteño, Hernán Moreno,
informó que hace días se
comunicaron con Hidrocaribe
para que reparen el tubo matriz
del agua. “Apenas ellos solventen
ese problema, nosotros
terminaremos la construcción
de la batea”.
OLGA MAYERLY SALÓN
QUEJA. El bote de agua tiene 15 días (Foto: Johan Rojas)
LOC ALES_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 7 4
LEGISLATIVO > Diputados dieron visto bueno a solicitud de recursos para infraestructuras
Gobernación invertirá
Bs 19,6 millones en obras
La Secretaría del Consejo Federal de Gobierno asignó 19.649.530,57 bolívares al Ejecutivo estadal,
para la construcción de un viaducto de interconexión en el sector Santa Rosa de Lechería y la
recuperación del puente y ampliación de la vía cerca del hospital Razetti de Barcelona / YERALDYN VARGAS RIVAS
[BA RC E LO N A ]
La Gobernación de Anzoátegui,
a través de la Corporación
de Vialidad e Infraestructura
(Covinea), invertirá
19.649.530,57 bolívares en tres
obras de mejoras y ampliación
de vías de acceso, ubicadas en
el área metropolitana.
Este fue el monto aprobado
durante la sesión de ayer por
los diputados del Consejo Legislativo
del estado Anzoátegui
(Cleanz) al Ejecutivo para la
realización de proyectos como
un puente de interconexión entre
la avenida Miguel Noguera
del sector Santa Rosa con la
Fabricio Ojeda, en el municipio
Urbaneja.
Para este desarrollo, destinarán
Bs 15 millones.
Según la explicación de los
directivos de la gobernación,
esta obra permitirá unir el final
de la avenida Costanera,
por el sector Madre Vieja, con
la Bolívar y bulevar Santa Rosa
de la jurisdicción morreña.
El presidente del órgano legislativo
estadal, Juan Carlos
Ortega, informó que la ejecución
de esta infraestructura generará
30 empleos directos y 60
i n d i re c t o s.
El resto de los recursos aprobados
(Bs 4.649.530,57) serán
destinados para continuar la
recuperación del puente adyacente
al hospital universitario
Luis Razetti de Barcelona y
ampliar la conexión entre la
vía que comunica la zona rural
El Rincón-San Diego con la
avenida Argimiro Gabaldón,
antigua Vía Alterna.
Ortega recordó que el dinero
OBRA. Darán 4,6 millones para ampliación y mejoras cerca del puente del Razetti (Foto: R. Salazar)
30
M I N U TO S
dicen que tardan los habitantes
de conjuntos residenciales
como Vista El
Sol, El Samán, Terrazas
del Mar y adyacencias en
llegar al puente del hospital
Luis Razetti. Los vecinos
esperan que con la
asignación de recursos, el
Ejecutivo regional culmine,
antes de finalizar el primer
semestre, la ampliación
de la arteria vial.
proviene del Fondo de Compensación
Interterritorial y
fue asignado a la gobernación a
través de la Secretaría del Consejo
Federal de Gobierno.
A la espera
La conexión de la vía El
Rincón San Diego, con la antigua
Alterna, sobre todo beneficiará
a las personas que
residen en las áreas rurales y
conjuntos residenciales como
El Samán y Terrazas del Mar,
quienes constantemente se
quejan por el colapso vial que
se genera en la entrada y salida
de estos conjuntos habitacio-
n a l e s.
“No vemos la hora en que
terminen ese proyecto. Pasamos
las de Caín para salir de
nuestras casas. Desde las 7:00
de la mañana, las colas desde
El Samán hasta el hospital Razetti
son interminables”, manifestó
Luisa Millán, una de las
habitantes afectadas por esta
situación.
Para Arturo Arteaga, residente
de Colinas de El Samán,
los trabajos de Covinea marchan
“a buen paso”. Tiene la
esperanza de que los terminen
antes del primer semestre de
este año.
EDUCACIÓN >
Piden crear nuevas escuelas universitarias
[BA RC E LO N A ]
A través del Subcomité Territorial
de Educación Universitaria
en la región están proponiendo
la creación de nuevas
escuelas universitarias en la
entidad, acordes a las características
de Anzoátegui.
Los miembros de esta organización
sostuvieron ayer el
tercer encuentro desde su conformación,
hace más de un
año, en el que plantearon que
en el estado urge la activación
de extensiones para ofrecer estudios
de Salud, Turismo y
Ag ropecuaria.
Carlos Sifontes, vocero de la
actividad, dijo que a la reunión
invitaron a representantes de
instituciones universitarias
públicas y privadas, quienes
debatieron propuestas sobre la
habilitación de espacios para
ofrecer estas cátedras.
Según mencionó, en la zona
norte hay cerca de 20 sedes de
estudios superiores y sólo en
10% ofrecen carreras relacio-
nadas con el área de Medicina,
Turismo y Agropecuaria.
“La idea de estos encuentros
es entender que debemos educar
en base a las necesidades de
las empresas que hacen vida en
el estado”.
Importados
Sifontes señaló que por el
déficit de profesionales en estas
áreas, las compañías con
sucursales en la región se ven
obligadas a traer personal especializado
de otras zonas, pa-
ra ocupar las vacantes “que
bien podrían ser asignadas a
personas que cursen estudios y
residan en Anzoátegui”.
Refirió que todas las propuestas
y decisiones que salgan
de las mesas de trabajo
serán llevadas al Ministerio
del Poder Popular para la Educación
Universitaria, a fin de
que establezcan mecanismos
para la creación de las nuevas
e s c u e l a s.
YERALDYN VARGAS RIVAS

2 8 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 N AC I O N A L E S _
Indic adores
e co n ó m i co s
DÓLAR OFICIAL
4, 30
permuta (promedio) Bs 5,30
E U RO
$ 1,3126 ac tual
anterior $ 1,3141
PETRÓLEO BRENT
118,78 el barril
West Texas $ 103,93
Cesta Opep $ 116,98
Cesta Venezolana $ 113,85
B O L SA
DE VALORES
219.066,06 p u nt o s
puntos anteriores 2 0 8. 1 57,4 8
R E S E RVA S
I N T E R N AC I O N A L E S
Total $ 26.725 millones
BCV $ 26.722 millones
FEM $ 3 millones
B reve s
N ac i o n a l e s
Huelga
de sangre
Con una huelga de sangre, cuatro
tercerizados de la empresa CVG Alcasa
exigieron su ingreso a la nómina
fija, alegando que un punto de
cuenta firmado por el presidente
Hugo Chávez avaló tal procedimiento.
Con diversos cortes en el cuerpo,
reclamaron que desde 2011 esperan
que se formalice su situación. Atribuyen
la mora al cambio de presidente
de la estatal.
Capturan a autor material
de asesinato de mánager
El director nacional del Cicpc, José
Humberto Ramírez, informó ayer sobre
la captura del autor material del
asesinato del mánager de la agrupación
Caramelos de Cianuro, Libero
Iaizzo, ocurrido el pasado 23 de marzo.
Detalló que el presunto homicida
Girbert Bolívar (19) fue aprehendido
durante un operativo en el que también
se detuvo a Adán Orozco (21),
sindicado de haber solicitado a los
familiares de la víctima, dinero para
su supuesta liberación.
Otorgan prórroga
en caso Berendique
El Ministerio Público tiene plazo
hasta el próximo 3 de mayo para
presentar el acto conclusivo en el
caso del homicidio de Karen Vanessa
Berendique, hija del cónsul
honorario de Chile en Maracaibo
(Zulia), ocurrido el 16 de marzo de
este año, y por el cual se encuentran
acusados 12 funcionarios del Cicpc.
Los fiscales efectuaron la petición
para realizar diligencias adicionales
en la investigación.
SU COMENTARIO NOS INTERESA: n x ac x x i x o x n x a x l x e x@eltiempo.com.ve
s @ e l t i e m p o.co m .ve
BALANCE > Aportes al Fonden crecieron 755% el año pasado y Misión Vivienda recibió $ 4 mi l l a rd o s
Ramírez: si estuviera quebrada,
nadie daría préstamos a Pdvsa
El presidente de la principal empresa del país se defendió de los ataques sobre el exceso de endeudamiento de la industria,
que alcanzó un total de $34 mil 892 millones en 2011. Durante la presentación del informe de Gestión Anual, el ministro de
Petróleo detalló los proyectos que exigieron mayor compromiso con entidades financieras, muchos de ellos en oriente/ CO R R E S P O N S A L Í A
[C ARAC AS]
Durante la presentación del
informe de Gestión Anual de
Petróleos de Venezuela
(Pdvsa), el presidente de la industria
nacional, Rafael Ramírez,
embistió contra aquellos
que han cuestionado el incremento
de la deuda en 40% en el
transcurso de 2011, y adujo como
principal argumento que
“nadie le presta a una empresa
que esté quebrada”.
“Tenemos un plan en desarrollo
(...) Los bancos escrutan
todos nuestros números para
préstamos”, apuntó el también
ministro de Petróleo y
Minería frente a representantes
de los sectores productivos
del país en la sede del holding
estatal en La Campiña.
Las cifras presentadas revelan
que al cierre del año pasado
el saldo total de la deuda financiera
fue de 34 mil 892 millones
de dólares, muy por encima
de 2010 cuando alcanzó 24
mil 950 millones de dólares.
Durante el pasado ejercicio
fiscal Pdvsa asumió nuevas
responsabilidades, lo que llevó
a buscar distintas vías para
gestionar fondos. Ramírez
alertó a los asociados de la
empresa sobre la existencia de
una campaña sistemática que
sólo responde a razones políticas
para crear alarma sobre
la deuda. “El endeudamiento
es un mecanismo utilizado permanentemente
por todas las
empresas del mundo que están
en expansión”.
El total de pasivos de la industria
asciende a $ 108 mil 271
millones, un incremento con
respecto a 2010 cuando alcanzó
$76 mil 451 millones.
Ramírez detalló algunos de
los proyectos que llevaron a
elevar la deuda y que serían la
prueba de que las entidades
financieras internacionales
confían en Pdvsa. Estos incluyen
obras para el desarrollo de
refinerías (con apoyo del Banco
Paribas), cuatro financiamientos
con el Banco Internacional
de Cooperación de Japón
(Jbic) -Rafael Urdaneta,
conversión profunda para las
refinerías de El Palito y Puerto
La Cruz, entre otros, los cuales
se encuentran en marcha, con
equipos colocados y movimientos
de tierra.
CIFRAS. Ramírez apuntó que ganancias integrales de Pdvsa se ubicaron en $ 4 mil 496 mil l a rd o s ( Foto: AVN)
“En todas partes del
mundo la gente estaría
feliz de que su empresa
nacional tenga solidez para
recibir préstamos. La
banca no le presta a empresas
quebradas”.
Rafael Ramírez
Presidente de Pdvsa
35,2
MILL ARDOS
de dólares fue la ganancia
de Pdvsa -sin descontar
aportes y contribuciones
para el desarrollo social e
Islr. “Este número es muy
importante. Por allí nos
comparamos con cualquier
empresa petrolera. Fue superior
a la ganancia obtenida
al cierre de 2010 que
fue de $14 mil 589 millones.
Pdvsa está por encima
del desempeño de
empresas transnacionales
del petróleo”, dijo el ministro
Rafael Ramírez.
También mencionó el Proyecto
Valcor, en la Refinería de
Puerto La Cruz; la adquisición
de buques petroleros (dos naves
japonesas ya están en el
país) y operaciones pactadas
con el Banco Espírito Santo
para los trenes de inyección de
gas en Anaco.
Informó que Pdvsa pactará
más créditos en 2012 y continuará
buscando capitales para
incrementar la producción.
Señaló que la industria ha
trabajado para involucrar a las
banca nacional en préstamos
destinados a complejos agroindustriales,
infraestructura, fábricas
de tuberías y válvulas,
entre otros.
Fonden en alza
Los ingresos totales de
Pdvsa se ubicaron en $ 124 mil
754 millones, mientras que en
2010 fueron de $94 mil 929 millones.
Luego de descontar costos
y gastos de producción, Impuestos
Sobre la Renta y contribuciones
para el desarrollo
social, las ganancias integrales
se ubican en $ 4 mil 496 millones,
cifra superior a los $3
mil 164 millones de 2010. Entre
los aportes sociales destacan $4
mil 10 millones para la Gran
Misión Vivienda y $ 14 mil 475
para el Fondo Nacional de Desarrollo
(Fonden). En este último
apartado el incremento
fue sustancialmente superior
al de 2010 -cuando alcanzó $1
mil 692 millones- lo que representa
un repunte de 755%.
A partir de 2011 la Ley que
Crea la Contribución Especial
por Precios Extraordinarios y
Exorbitantes en el Mercado Internacional
de Hidrocarburos,
fijó un tope para la liquidación
de las regalías. Desde el precio
de 70 dólares por barril, el excedente
va al Fonden como ordena
la normativa.
Ramírez señaló que el aumento
de documentos y cuentas
por cobrar que pasaron de $
20 mil 028 millones a $31 mil 576
millones, podría parecer preocupante,
pero garantizó que este
concepto se reducirá al cierre
de 2012.
A través de la red social
Twitter, el experto petrolero
José Toro Hardy se refirió a las
cifras aportadas por el presidente
de Pdvsa y la poca transparencia
de los fondos. “Ra -
mírez, más que ufanarse de los
ingresos de Pdvsa, debía explicar
el destino desconocido
de tan cuantiosos fondos”.
M i n i s t ro
niega venta
de petróleo
con descuento
[C ARAC AS]
Sobre el Fondo Chino Venezolano,
el presidente de
Pdvsa, Rafael Ramírez, explicó
que esa nación asiática coloca
el pago en una cuenta del Bandes.
“Quien asume la deuda es
el Bandes, no Pdvsa. Con esta
cuenta se cancela lo correspondiente
al compromiso de la deuda
y lo que vuelve a Pdvsa son
importantes excedentes que
nos permiten darles cobertura
a los costos operativos”.
Desmintió que Venezuela
venda petróleo con descuento a
países como China o las islas
del Caribe. Agregó que el precio
que cobra la principal industria
del país por sus productos
se establece luego de un
estudio técnico del Ministerio
de Petróleo y Minería y se publica
en Gaceta Oficial. Según
Ramírez, en la actualidad no se
efectúan contratos de suministro
que incluyan rebajas, a diferencia
de lo que ocurría en la
Cuarta República.
“Cuando les digan que vendemos
(Venezuela) petróleo
con descuentos, es mentira,
porque la fórmula (de precios)
ya no la coloca Pdvsa”.
E xce d e nt e
El titular del despacho petrolero
precisó que la cifra por
venta de crudo a China se ubica
en $27 mil 809 millones; se
han cancelado en deuda $ 10
mil 484 millones, y han regresado
a Pdvsa, en compensación,
$ 11 mil 773 millones.
“La deuda que se tiene con
China es asumida por Bandes,
y vendemos petróleo a precio
internacional. En consecuencia,
tenemos 11 millones de
dólares de excedentes. Si vendiéramos
con descuento no
tendríamos este excedente que
nos permite cubrir los costos
de producción del crudo“, explicó.
CO R R E S P O N S A L Í A

LABORAL >
Gobierno prevé
debatir con empleados
Fondo de Prestaciones
[C ARAC AS]
Con el propósito de presentar
al jefe de Estado una propuesta
definitiva de Ley Orgánica
del Trabajo (LOT), el
canciller Nicolás Maduro informó
que esta semana se llevará
a cabo un debate con diversos
sectores del ámbito laboral.
Detalló que uno de los puntos
fundamentales a discutir
será la creación del Fondo de
Prestaciones Sociales, planteamiento
que ha generado desconfianza
en algunos sectores.
En opinión del también
coordinador de la Comisión
Presidencial que trabaja en el
diseño y elaboración de la nueva
norma, la propuesta garantizará
la protección del dinero
de los trabajadores en caso del
eventual quiebre de la empresa
en la cual prestan sus servic
i o s.
Detalló que el Fondo de Prestaciones
permitirá generar a
finales de cada año un dividendo
nacional -adicional al
individual- que también podrá
ser utilizado por los empleados
para atender necesidades como
vivienda, salud y educación,
entre otros.
Aclaró que los empleados seguirán
teniendo su cuenta y
podrán disponer del dinero en
iguales condiciones y porcentaje,
pero no se descarta la
puesta en marcha del fondo.
“Primera vez en la historia
que una Ley del Trabajo se
hace escuchando a los trabaj
a d o re s ”, sostuvo el canciller,
quien alegó que la normativa
vigente fue reformada en 1997
y “fue pactada por factores a
los que sólo les importaban las
ganancias: gobierno, patrono y
centrales obreras”.
Hace poco más de una semana
el presidente Hugo Chá-
vez sugirió la inclusión del
Fondo de Prestaciones en la
LOT -la cual está previsto que
sea promulgada vía Habilitante
el próximo 1º de mayo- e
indicó que el instrumento manejaría
el ahorro tanto del sector
público como del privado,
situación que aumentó el retiro
de los mismos por parte de
los trabajadores. Días después
surgieron otros planteamientos,
entre ellos, que el fondo
sólo sería para los empleados
p ú bl i c o s.
Actualmente las prestaciones
se depositan en fideicomisos
bancarios o forman parte
de la contabilidad de las
empresas. Los trabajadores
pueden retirar el 75% del total
de sus ahorros para mejorar o
adquirir vivienda, cubrir gastos
médicos y educativos.
Detalles
Maduro recordó que el nuevo
instrumento legal restituirá
el régimen de prestaciones sociales
a los trabajadores.
Sostuvo que el beneficio se
cancelará de acuerdo al tiempo
de servicio y será calculado de
conformidad con el último salario
devengado.
Indicó además que la nueva
LOT incluirá la reducción de la
jornada laboral, prescripciones
de las causas laborales y
estabilidad en el trabajo; así
como el tema de la tercerización,
fraudes y la simulación
de la relación laboral.
“No puede haber manera de
burlar o hacer fraude para pagar
a los trabajadores, para no
cumplir con sus derechos fundamentales,
sino que hay una
regularización y estabilidad en
las relaciones laborales”, explicó
el coordinador de la Comisión
Presidencial.
CO R R E S P O N S A L Í A
PROPUESTA. Maduro dijo que el fondo está en discusión (Foto: Archivo)
N AC I O N A L E S _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 9 4
CO M I C I O S > Andrés Velásquez dijo que sectores del Psuv buscan la suspensión de elecciones
Comandos de campaña rojos
se instalan hoy en Oriente
El dirigente de la tolda de gobierno, Jorge Rodríguez, anunció que para este miércoles quedarán
constituidas las instancias regionales que trabajarán por la reelección del presidente Chávez en Anzoátegui,
Sucre, Monagas y Nueva Esparta. El jefe de Estado las juramentará en un acto nacional/D. MARTÍNEZ
[CARACAS ]
El Comando de Campaña
Batalla de Carabobo, encabezado
por Jorge Rodríguez, se
trasladará este miércoles al
oriente del país para instalar
los enlaces regionales que trabajarán
por la reelección del
presidente de la República, Hugo
Chávez, en los comicios del 7
de octubre.
De esta forma, se tiene previsto
que hoy queden formalmente
constituidos (con actos
por separado) los comandos de
campaña rojos de los estados
Anzoátegui, Sucre, Monagas y
Nueva Esparta, los cuales serán
dirigidos por los gobernadores
Tarek William Saab,
Enrique Maestre, el diputado
nacional, Orángel López y el
candidato regional, Carlos Mata
Figueroa, respectivamente.
Los jefes de campaña fueron
presentados la semana pasada
por Rodríguez. En su mayoría
se trata de gobernadores y algunos
candidatos estadales.
Rodríguez informó que este
viernes harán lo propio en el
estado Vargas, con el mandatario
Jorge García Carneiro. A
la región llanera le tocará a
principios de la semana que
viene, luego a la zona central y
finalmente a las entidades de
o c c i d e n t e.
La juramentación del total
de los miembros la hará el jefe
de Estado en evento nacional.
La fecha depende de la disponibilidad
del mandatario,
quien se encuentra en Cuba
para recibir un tratamiento de
r a d i o t e r ap i a .
“El próximo martes la reunión
del Comando Carabobo se
DENUNCIA. Comando Carabobo rechazó “campaña de terror” con prestaciones sociales (Foto: AVN)
hará en forma de taller para los
miembros de los grupos de los
estados a fin de dictarles los
lineamientos de lo que será la
campaña electoral”, acotó.
El también alcalde de Caracas
ha dicho que luego vendrán
en “cascada”, los comandos
municipales, parroquiales
y por cada centro de votación.
La oposición al gobierno nacional
ha adelantado la instalación
de los denominados
“Comandos Tricolor” en la mayoría
de los estados, municipios
y parroquias desde el
triunfo de Henrique Capriles
Radonski en las primarias.
Uno de sus dirigentes, Andrés
Velásquez (Causa R), acusó
ayer a “sectores antidemocráticos
del Psuv” de buscar
escenarios que impidan los comicios,
bien sea porque dudan
“A M I G O S”
El dirigente del Psuv,
Jorge Rodríguez, leyó
ayer un documento de la
MUD, el cual refleja la diatriba
opositora sobre apoyar
o no las misiones sociales.
Al ser consultado de
dónde había sacado el papel,
contestó: uno tiene
amigos en todas partes.
del triunfo de Chávez o porque
la salud de éste le impedirá
hacer campaña.
Campaña de terror
Por otro lado, Rodríguez rechazó
que los adversarios del
gobierno hayan dirigido su
“campaña de terror” a la pro-
puesta de un Fondo Nacional
de Prestaciones Sociales para
trabajadores del sector público
y privado, dada a conocer por el
presidente Chávez el 7 de abril,
sobre la cual aún no se ha
tomado una decisión.
Al respecto, advirtió que
cuando empresas privadas
quiebran o cierran, como fue el
caso del Banco Federal, donde
estaba depositado el pago de la
antigüedad de personal como
el del canal Globovisión, el Estado
fue quien asumió la deuda
y canceló.
“No volvieron a hablar del
agua contaminada porque es
mentira y cuando Chávez dé a
conocer la Ley Orgánica del
Trabajo tendrán que inventar
otra cosa ¿En qué cabeza cabe
que Chávez le va a quitar las
prestaciones a la gente? ”.
PRESOS POLÍTICOS >
ONG: Poder Judicial se usa para perseguir
[C ARAC AS]
La directora ejecutiva de la
organización no gubernamental
Justicia y Proceso Venezuela,
Theresly Malavé, cuestionó
que el Poder Judicial haya
sido utilizado para perseguir
a personas que mantienen
posiciones diferentes al gobierno
nacional y que haya permitido
la violación de derechos
h u m a n o s.
“La situación ha empeorado.
Es mayor el uso del sistema de
justicia sin cumplir las normas
y la Constitución. Ya las formas
no se cuidan. Se ha prostituido
el sistema de justicia
absolutamente para perseguir
por ideas políticas”, comentó.
Durante un conversatorio
que organizó la Federación de
Centros Universitarios de la
UCV (FCU) para conmemorar
el Día Internacional de los Presos
Políticos, Malavé reconoció
que durante estos años al menos
se ha logrado sensibilizar a
la población sobre el tema y
denunciar las irregularidades
ante la opinión pública.
“Todos somos víctimas”
Al evento también asistió
Omar Mora Tosta, abogado del
general Raúl Isaías Baduel,
quien destacó que ante la imposibilidad
de alcanzar justicia
en Venezuela se han visto obligados
a acudir ante instancias
inter nacionales.
Desde su celda en la sede del
Servicio Bolivariano de Inteligencia
Nacional (Sebin, an-
tigua Disip), el exdirector de
Seguridad Ciudadana de la Alcaldía
Mayor de Caracas, Iván
Simonovis, envió una carta públ
i c a .
“Cuando te encierran por
razones políticas ingresas en
un exclusivo mundo de inseguridad
jurídica (...) Hoy soy
un preso político. Pero eso no
solo me afecta a mí (...) Soy
inocente (...) En este país todos
somos víctimas”, escribió.
FELIPE GONZÁLEZ ROA

2 10 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 N AC I O N A L E S _
BAL ANCE > Autoridades iniciaron la discusión del Reglamento para los comicios del 7-O
CNE reportó inscripción
de 1 millón 360 mil votantes
La vicepresidenta del máximo organismo comicial, Sandra Oblitas, catalogó la jornada especial del
Registro Electoral como exitosa, aunque algunas oficinas regionales fueron asediadas. El vocero de
Voto Joven, Brian Fincheltub, dijo que las palabras de la funcionaria “van contra ella misma” / CARLOS CRESPO
[CARACAS ]
La vicepresidenta del Consejo
Nacional Electoral (CNE),
Sandra Oblitas, reportó la inscripción
de 1 millón 360 mil 598
nuevos votantes y que fueron
procesados 4 millones 512 mil
movimientos de personas durante
la jornada especial del
Registro Electoral (RE) que cerró
este domingo. “Esta es una
de las jornadas más exitosa
que hemos tenido”, expresó.
La también presidenta de la
Comisión de Registro Civil y
Electoral señaló que, con los
nuevos votantes, el RE superó
los 19 millones de ciudadanos
que podrán participar en los
comicios del 7 de octubre. “He -
mos reducido la brecha entre
los venezolanos aptos para votar
y los inscritos a un 3,5%”.
La jornada especial se inició
el 15 de julio de 2011 y se extendió
por nueve meses. El
CNE anunció el despliegue de 1
mil 300 puntos de inscripción
en el RE en todo el país. Organizaciones
electorales y políticas
denunciaron una “Ope -
ración Morrocoy” por parte del
CNE tanto fuera como dentro
de Venezuela.
Oblitas le salió el paso a las
críticas. “Hubo pretensiones
de perturbar, disminuir y opacar
este despliegue masivo del
pueblo venezolano”, señaló.
Agregó que el domingo algunas
oficinas regionales del
organismo fueron “asediadas”,
que varios funcionarios fueron
“secuestrados”. En algunos casos
sus vehículos fueron destrozados
por “grupos reducidos”
que no identificó. “H ab r í a
que ver, con la seriedad del
VOTO. Oblitas denunció ataques contra sedes del CNE (Foto: W. Yustis)
TRAS LAS HUELLAS
La rectora Oblitas no
precisó cuantas huellas
require el CNE para la
implementación del sistema
de identificación biométrico.
“Tenemos las huellas que se
han venido captando, las
que se captaron en esta jornada
y las que disponemos
por el enlace con el Saime”.
ACO M PA Ñ A M I E N TO
La vicepresidenta del CNE
dijo que todavía no se ha
invitado a las misiones
i nternacionales de observadores
de la OEA o la Unión
Europea para que acompañen
el proceso. Desde 2006
estas misiones no son invitadas.
“No hemos profundizado
la materia”, dijo.
caso, a qué responden esas críticas”,
dijo.
Problemas menores
Oblitas aseveró que los problemas
fuera del país fueron
menores y sólo afectaron a cinco
oó seis de las 101 sedes
consulares venezolanas. “¿ Yo
me pregunto si los problemas
en cinco oó seis consulados son
un balance de las 101 sedes que
hay fuera del país?”, señaló.
Agregó que el organismo comicial
comenzó a discutir el
Reglamento Electoral que regirá
la consulta del 7 de octubre
y que éste, a diferencia de procesos
comiciales pasados, estará
reunido en un solo texto.
“Aquí se establecerán las normas
en relación a la campaña”,
dijo Oblitas.
Tampoco precisó si el CNE
está discutiendo la propuesta
del integrante del Psuv, Francisco
Ameliach, de que los candidatos
deban comprometerse,
por escrito, a respetar los resultados
electorales para poder
inscribirse. “¿Hay candidatos
u organizaciones que les angustia
asumir un compromiso?”,
preguntó ante la insistencia
de los periodistas.
El representante de Voto Joven,
Brian Fincheltub, señaló
que la rectora le dio la razón a
quienes pedían una prórroga
para inscribirse. “Básicamen -
te va contra ella misma al decir
que hay jóvenes que quedaron
por fuera”.
Señaló que los problemas en
el exterior se registraron en los
consulados con mayor número
de votantes. “Si hubo problemas,
¿por qué no los resolvieron
en nueve meses?”.
PARLAMENTO >
AN aprobó crédito para sistemas de agua
[C ARAC AS]
La plenaria de la Asamblea
Nacional aprobó este martes
un crédito adicional por Bs
264,5 millones para el Ministerio
del Ambiente. Los recursos
se destinarán a la mejora
del sistema de agua potable.
Del total, Anzoátegui percibirá
Bs 32 millones: Bs 12 millones
para la construcción de
nuevos pozos para el abastecimiento
de agua potable en
Anaco; Bs 15 millones para la
construcción de la Planta Potabilizadora
y Acueducto Naricual
Pica del Neverí en el
municipio Simón Bolívar y Bs
5 millones para la culminación
del alimentador de agua potable
en el barrio Sucre, municipio
Simón Bolívar.
A Sucre le asignaron Bs 23
millones 200 mil para la ejecución
de tres obras y Bs 850
mil a Nueva Esparta.
Por otro lado, los diputados
aprobaron en primera discusión
una reforma parcial a la
Ley Orgánica de Seguridad Social.
La propuesta, realizada
por el diputado del Partido Socialista
Unido de Venezuela
(Psuv), Oswaldo Vera, establece
que se le otorgue al Presidente
de la República la potestad
para designar tanto al
Tesorero como al Superintendente
de Seguridad Social.
A r g u m e nt o s
El legislador oficialista defendió
su planteamiento señalando
que el Ejecutivo ha ga-
rantizado a los venezolanos
mejoras sociales importantes.
El diputado opositor Alfredo
Ramos celebró que tras 10 años
de mora, el parlamento haya
decidido discutir este tema, sin
embargo, rechazó la propuesta.
“Lamentablemente se llega
con esta reforma tras bastidores
(...) Dejamos sentado
nuestra posición de rechazo sobre
los mecanismos antidemocráticos
utilizados”.
ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
EXCEDENTES >
Gobierno asignó
Bs 1,9 millardos
a gobernaciones
y alcaldías
[C ARAC AS]
Desde Cuba, el presidente de
la República, Hugo Chávez,
anunció a través de su cuenta
en la red social Twitter, la aprobación
de Bs 1 mil 950 millones
para gobernaciones y alcaldías.
Poco después el vicepresidente
Ejecutivo, Elías Jaua,
precisó que los recursos están
dirigidos a la cancelación de
compromisos laborales.
“El gobierno de Chávez no le
niega el Situado Constitucional
a nadie, ni siquiera a los
estados gobernados por la oposición”,
expresó Jaua durante
la instalación del Consejo Patriótico
de Campesinos y Pescadores
en el Teatro Teresa
Carreño, el cual trabajará por
la reelección presidencial.
Ya en horas de la noche, y
tras concluir el Consejo de Ministros
No. 816, el canciller Nicolás
Maduro junto al gobernador
de Aragua, Rafael Isea,
ampliaron la información.
Detallaron que por este concepto
la región oriental del país
percibirá Bs 281 millones 986
mil 666. De ese total, el estado
Anzoátegui recibirá Bs 98 millones
503 mil 920; Sucre, Bs 69
millones 642 mil 65; Nueva Esparta,
Bs 46 millones 297 mil 53
y Monagas, Bs 67 millones 543
mil 628.
Salario mínimo
De igual forma, el jefe de
Estado informó que dio el visto
“El gobierno de Chávez no
le niega el Situado Constitucional
a nadie, ni siquiera
a los estados gobernados
por la oposición”.
Elías Jaua
Vicepresidente de la República
bueno a Bs 18 mil 48 millones
para el incremento de 30% del
salario mínimo de trabajadores
del sector público y el ajuste
en el tabulador de obreros;
así como el incremento para
los pensionados y jubilados
que entrará en vigencia el 1º de
mayo. “Ajá, terminé de sacar la
cuenta: Bs 6.196 millones para
incremento del 30% de Salario
Mínimo y Bs 10.600 millones
para aumento de pensiones!
Na’guará: Aprobado!”, se leyó
en la cuenta del mandatario.
El ingreso mínimo de los
venezolanos se elevará a Bs 1
mil 780,45 con un primer 15%
en mayo y a Bs 2 mil 047,52 en
septiembre con otro 15%.
Jaua también dio cuenta de
la autorización de Bs 2 mil 273
millones para las elecciones
que se efectuarán este año. Con
el dinero, el Poder Electoral
podrá activar el plan de fiscalización
y difundir mensajes
publicitarios, entre otros.
D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO
CRÉDITOS HIPOTECARIOS >
Admiten demanda
contra BVC
[C ARAC AS]
Por el supuesto incumplimiento
de la cartera destinada
a créditos hipotecarios, la Sala
Constitucional del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) admitió
la demanda que el 15 de
diciembre de 2011 interpusiera
contra el Banco Venezolano de
Crédito (BVC) el hoy fallecido
procurador general de la República,
Carlos Escarrá.
En ese entonces, la Procuraduría
solicitó que se le ordenara
a la referida institución
bancaria dar cumplimiento a
la obligación de colocar a disposición
del Órgano Superior
del Sistema Nacional de Vivienda
y Hábitat el porcentaje
establecido en el último pá-
rrafo del artículo 2 de la Resolución
N° 104 de fecha 19 de
julio de 2011, dictada por el
Ministerio para la Vivienda y
publicada en Gaceta Oficial.
Pese a no conocer el contenido
de la demanda, el presidente
del BVC, Oscar García
Mendoza, negó que el banco
haya incumplido con la referida
resolución e indicó que la
Superintendencia de las Instituciones
del Sector Bancario
(Sudeban), ente legalmente facultado
para conocer este tipo
de situaciones, haya manifestado
algún reclamo a la entidad.
Dijo que ejercerán todas
las defensas y recursos que le
brindan la razón y las leyes.
CO R R E S P O N S A L Í A

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
< PALESTRA >
Los “r é c o rd s ”
vene zolanos
HÉCTOR STRÉDEL
DESDE CARÚPANO
En una de sus más recientes e interminables
cadenas diarias de radio y televisión,
el jefe del gobierno bolivariano,
revolucionario y socialista” -e inepto, militarista
y corrupto- alardeaba ufanamente de
que más pronto que tarde, y como resultado de
su gestión, Venezuela ocupará mundialmente
una de las posiciones más señeras del mundo
en cuanto país desarrollado y económicamente
poderoso y socialmente adelantado.
Sería cosa de esperar unos cuántos días
para comprobarlo, según las palabras del simultáneamente
“católico, apostólico y romano“,
cristiano a rabiar, y “camarada” im -
penitente de Marx, de Stalin, de Fidel Castro.
Y he aquí que mientras los venezolanos
esperamos ansiosamente las primeras manifestaciones
de aquel augurio, las organizaciones
internacionales especializadas
del ramo nos sorprenden con la noticia de
que nuestro país acaba de alcanzar la suma
de cien mil homicidios, como resultado directo
de la ineficacia del régimen en el
combate de la violencia, del crimen, de la
delincuencia que mutila al país.
Se dice fácil. Pero es difícil asimilarlo,
admitirlo. En el curso de los doce años de su
destructor gobierno, el actual jefe del Estado
ha conducido a Venezuela, paso a paso, a la
condición de país cabeza de la violencia
mundial. Uno de los más violentos no ya de
América, sino del mundo todo, del Planeta.
Y no se debe ello a falta de recursos, que
Venezuela los recibe hoy a rabiar como
producto de la explotación petrolera. Pero
esos recursos no se invierten en el desarrollo
del país, en la solución de sus problemas
vitales, entre los que se encuentran la violencia,
en primer término, sino a la compra
universal de estímulos y reconocimientos del
más alto nivel para el jefe del gobierno.
En lugar de combatir la violencia, el hamponato,
el crimen, el gobierno los estimula
sin ambajes. Los cuerpos policiales ni la
organización judicial ponen el énfasis y el
empeño en combatir la violencia. No son los
agentes de la violencia el objetivo de los
servicios policiales ni de la organización
judicial, sino los periodistas, los adversarios
del régimen, los críticos certeros y honestos
de los errores y los vicios del gobierno.
El Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía
General de la República y los organismos
policiales están prestos para actuar
contra cualquier posición adversa al gobierno,
en cumplimiento de órdenes del Poder
Ejecutivo Nacional. Pero son sordos y mudos
para combatir el delito común y corriente.
Por donde afloran los asesinatos, los secuestros,
las violaciones, los robos.
Un caso concreto es el del colectivo “La
Piedrita“, grupo delictivo que es acusado de
mil y una violencias en el barrio “23 de
E n e ro ” y otros muchos sitios de Caracas, y
contra el cual no ejercen acción alguna ni el
Ministerio del Interior, ni los tribunales, ni la
Fiscalía General de la República. Ese grupo
está acusado de fomentar el militarismo
entre la infancia del 23 de Enero. Y sigue
actuando, igual que otros similares, armados
no se sabe por quién -aunque se sospecha.
Por este camino ¿sorprende la caída de
Venezuela como atractivo de la inversión mundial,
o como meta de desarrollo turístico?
El presidente Hugo Chávez sigue
manejando de forma electoral
la información sobre su salud. No
puede encontrarse otra explicación
a la ausencia de una política
informativa que les permita a los
venezolanos saber con exactitud
cuál es el cuadro médico que le
aqueja y si efectivamente está en
condiciones de seguir al frente del
gobierno. No estamos ante un
asunto privado, como podría ser el
caso de cualquier paciente. Aquí
estamos ante un problema de Estado,
dada la alta magistratura que
ocupa Hugo Chávez.
La ausencia de una política informativa
transparente por parte
del poder ejecutivo, en relación
con el real estado de salud presidencial,
ha intentado ser suplantada
por melodramáticas declaraciones
del jefe de Estado, por ejemplo,
pidiendo un tiempo más de
vida. Junto a todo esto, de por sí
preocupante para un feliz desarrollo
del proceso electoral, está
teniendo como correlato un asunto
no menos preocupante: el Estado
venezolano está invirtiendo
“Lo del 19 de abril de 1810 fue un
golpe de Estado, pero no llegó de
golpe”. Con esas pocas e incisivas
palabras, el historiador Vinicio
Romero comienza un resumen
compacto – en medio de análisis
más extensos – de los orígenes y el
alcance de esta notable fecha patria.
“Los más importantes representantes
de la sociedad caraqueña
estaban comprometidos con el
golpe… La idea era la de aprovechar
el Jueves Santo… En cuestión
de pocos instantes, ya todo el
pueblo (inicialmente indeciso), estaba
sumado al ¡no! de Madariaga
y de Villarreal”.
¡Miren cuán difícil es el análisis
de la historia propia con la sola
ayuda de los conceptos “democra -
cia” o “dictadura”, fidelidad o desobediencia,
golpe, revolución! La
historia democrática es, finalmente,
la trayectoria de un proyecto
que históricamente encontró éxito
social o militar, que trazó un surco
OPINIÓN_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012
11
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve
< CONTRACORRIENTE >
El costo del cáncer presidencial
enormes recursos en mantener
“la normalidad” a d m i n i s t r at iva
de la gestión, cuando ésta sencillamente
está seriamente afectada
por la taciturna ausencia del
comandante presidente “gran cacique”
(esto último un notable
aporte del ministro del Interior y
Justicia en octubre pasado).
El presidente empeñado en demostrar
que sigue llevando las
riendas de su gobierno encabeza
consejos de ministros… en Cuba!.
Sus más cercanos colaboradores
van y vienen de la isla, amén de
las rutinas de viajes que ya implementó
el propio Chávez.
¿Quién paga todo esto? ¿Cuánto
nos cuesta a los venezolanos mantener
la ficción de que todo está
normal dentro del gobierno?
Estas frecuentes reuniones de
Chávez con sus colaboradores en
Cuba generan muchas interrogantes:
¿por dónde viajan los ministros
y sus asistentes? ¿usan los
jets de PDVSA? ¿dónde duermen?
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ
DESDE CARACAS
¿dónde comen? ¿hacen los trámites
de CADIVI cada vez que salen?
Una respuesta parece englobar todo
esto. Sencillamente usan los
recursos públicos porque asumen
que están en funciones de Est
a d o.
¿Acaso no sería más económico
para el país (y posiblemente más
saludable para Chávez) que el presidente
se separara temporalmente
de su cargo y que se dedicara
íntegramente a cuidar su salud?
La Constitución prevé con claridad
los mecanismos para estas
ausencias. El gobierno podría funcionar
efectivamente con mayor
normalidad, y –lo más importante-
nos estaríamos ahorrando como
sociedad sumas enormes de
d i n e ro.
El diputado Carlos Berrizbeitia
ha comenzado a sacar sus cuentas
en torno al impacto económico de
la salud presidencial. Se trata de
un contumaz ejercicio de veeduría
que caracteriza a este legislador
< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >
Homenaje a la desobediencia
nuevo, que hizo historia de cara al
porvenir, el cual terminó por recoger
y envolverlo. Pero no es necesariamente
continuidad y consideración
para con una tradición
anterior… la cual tampoco es, o
era, signo evidente de respeto a la
voluntad (explícita o supuesta) de
todo un pueblo. ¿De “todo un puebl
o ”? ¿Y cuál fue el momento privilegiado
en el que se hubiera
marcado, aquí en Venezuela o en
cualquier otro país, de manera
evidente y sin Madariagas en el
balcón, la voluntad libre de “todo
un pueblo”?..
Sin embargo, “gloria al bravo
p u e bl o ” que se levantó, “la ley
respetando, la virtud y honor”. La
virtud y el honor, ¡bueno! Pero, ¿la
ley? ¿Quién puso la ley, si no fue el
poder opresor y extranjero? La protesta
popular, ¿acaso no estaba con-
BRUNO RENAUD
DESDE CARACAS
denada a “desobedecer”, manifestar
su rechazo a la ley del más
fuerte, es decir, del menos democrático?
Pero las cosas son así:
después de la protesta, momento
“p ro f é t i c o ” y carismático de irrespeto
a la ley, el movimiento fundador
tiene que acunarse dentro de
una nueva institucionalidad, reivindicar
el apoyo de la ley (una
“nu eva ” ley, necesariamente), envolverse
de dignidad y virtud, darse
un baño de renovada virginidad.
Todos los himnos nacionales, en
todas las patrias humanas, suelen
poner el énfasis en este momento
fundador, el cual es necesariamente
un momento de ruptura con un
viejo orden, con antiguos valores y
con amos execrados. ¡Vivan los
tiempos nuevos!...
Si el juicio político es incierto a
propósito de un orden nuevo e
Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.
por varios años. Sin embargo, no
se trata solamente de un ejercicio
del parlamentario, la sociedad debe
reaccionar ante una situación
que luce insostenible. Es nada más
y nada menos de esta situación en
la cual un presidente que se niega
a dejar temporalmente el poder
–como lo amerita su estado de
salud- y que visita el país bajo su
mandato dos días por semana, como
ha ocurrido en los últimos
t i e m p o s.
La sociedad venezolana sigue
sin tener información confiable y
de primera mano de fuentes médicas
sobre la magnitud del cáncer
que aqueja al presidente Hugo
Chávez desde mediados de 2011.
Se trata de una situación nada
normal ante la cual la sociedad
democrática no puede permanecer
callada. En cuestión de semanas
se cumplirá un año de la
primera operación de cáncer al
presidente Chávez. Imposible obviar
el asunto, y menos cuando se
ha introducido el asunto como parte
de la campaña electoral
inicialmente forzado; si tiene que
esperar su consagración de parte
de un porvenir lento a nacer, ¿qué
diremos, pues, en nombre del
evangelio y con la fe a cuestas?
Nada nuevo y nada fundamentalmente
diferente; sino que ¡Dios
anda con nosotros! Convicción
muy peligrosa: ¿cuántas monstruosidades
no se han cometido en
la historia religiosa, en nombre del
“Dios con nosotros”? Y sin embargo,
convicción muy justificada.
La diferencia es que Dios, en vez de
caucionar o acreditar todas nuestras
estupideces humanas, nos
acompaña en nuestros peores
errores, sin darnos nunca ningún
sello de garantía, sin autorizar
nuestras soberbias y violencias.
No nos justifica, pero tampoco tiene
vergüenza de entrar en nuestros
discursos de victoria.
Realmente, ese Dios es más permisivo,
tolerante y humilde, que
n o s o t ro s.

2 12 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S _
Parlamento acelera debate
sobre expropiación de YPF
Líderes abogan por evitar proteccionismo
[M É X I CO ]
Líderes latinoamericanos y
europeos se manifestaron a favor
de fortalecer el comercio y
evitar el proteccionismo como
medios para promover el crecimiento
en medio del actual
entorno de crisis internacional.
Al arrancar el séptimo Foro
Económico Mundial en Latinoamérica,
el presidente mexicano
Felipe Calderón y el
español Mariano Rajoy se ma-
nifestaron porque se eviten
tentaciones proteccionistas y
se dé certidumbre a los cap
i t a l e s.
En un debate sobre la situación
económica a la que se enfrenta
el mundo, Calderón dijo
que pese a los desafíos, en América
Latina se dan experiencias
positivas de crecimiento, aunque
estimó que se requiere mayor
certidumbre y prevalencia
del estado de derecho en las
economías de la región.
La primera de las dos jor-
nadas del Foro Económico
Mundial se vio marcada por el
anuncio hecho la víspera por el
gobierno argentino de expropiar
la petrolera YPF, controlada
por la española Repsol y lo
cual generó el enojo del gobierno
de España y la solidaridad
de gobiernos latinoamericanos
como México y
G u at e m a l a .
Calderón consideró que la
ruta para el crecimiento futuro
en la región y en el mundo en
general está en el comercio y la
inversión. “Se requiere mucho
más comercio y no menos, y
por consecuencia se requiere
derrotar la enorme tentación
p ro t e c c i o n i s t a ”.
Aseguró que el comercio genera
mayor competencia y ésta,
a su vez, aumenta la eficiencia
de las empresas y contribuye
con la estabilidad mac
ro e c o n ó m i c a .
El presidente de España, Mariano
Rajoy, aseguró que para
las empresas europeas y especialmente
españolas, Lati-
noamérica siempre ha sido
una región de oportunidades.
“Y lo que quieren es quedarse,
ser cada vez mejores, hacer las
cosas cada vez mejor y desde
luego quieren contribuir a la
creación de empleo y prosperidad
en la región”.
Dijo que los flujos de inversión
han apoyado el crecimiento
económico tanto de
las naciones avanzadas como
de las emergentes.
AP
! mundo
insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac SU i o n COMENTARIO a l e s @ e l t i e m p o.co NOS m INTERESA: .ve x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Policía de Georgia
DISPUTA > Mariano Rajoy: estatización por parte de Argentina es injustificable y afecta su imagen internacional
esposa a niña de 6 años
por berrinche
La policía de Georgia (EE
UU) esposó a una niña de
seisaños que hizo un berrinche
en la escuela, y el jefe
de la policía defendió la medida.
La familia de la niña
exigió el martes que la ciudad
cambie la política, para
que otros niños no sean tratados
del mismo modo. Dije-
El titular del bloque oficialista de senadores argentinos, Miguel Ángel Pichetto, declaró que el objetivo de las tres
ron que la niña estaba conmocionada
al verse dentro
comisiones es obtener el miércoles por la noche el dictamen favorable a intervención de subsidiaria de Repsol y votarlo en
de una celda en la estación
de policía. Salecia Johnson
pleno el 25 de abril. Luego pasaría a los diputados para su aprobación. Todo este proceso duraría unas tres semanas / AP
fue acusada de arrancar objetos
que estaban en las paredes
y de derribar muebles
[BUENOS AIRES / MÉXICO]
El senado comenzó el martes
a analizar el proyecto de ley de
expropiación de las acciones de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales
(YPF) en manos de la
empresa española Repsol, entre
adhesiones a la medida y el
rechazo de aquellos que alertan
que afectará las inversiones
extranjeras en Argentina.
El titular del bloque oficialista
de senadores, Miguel Angel
Pichetto, declaró que el objetivo
de las tres comisiones
senatoriales es obtener el miércoles
por la noche el dictamen
favorable y votarlo en pleno el
25 de abril, donde contaría con
el respaldo de aliados y algunos
o p o s i t o re s.
Luego la iniciativa pasará a
los diputados para su aprobación,
lo que el Ejecutivo argentino
espera lograr en tres
s e m a n a s.
“Como bloque mayoritario,
nuestra voluntad es avanzar
en el tratamiento de este proyecto
con suma rapidez y celeridad”.
La iniciativa declara
la utilidad pública” de YPF,
que fue privatizada en los
años 90.
El presidente del gobierno
español Mariano Rajoy aseguró
durante su participación en
el Foro Económico Mundial en
el balneario mexicano de Puerto
Vallarta, que la expropiación
de YPF por parte de Argentina
es injustificable y
“afecta y mucho a la reputación
internacional de Argentina”.
VOZ. Presidente Rajoy rechaza categóricamente la expropiación de YPF (Foto: EFE)
Agregó que “lo que ayer le ha dado un tiro en el pie”, que Bruselas seguirá el caso de
ha pasado a una empresa es- mientras que el ministro de “forma prioritaria”.
pañola, alguien puede pensar Justicia, Alberto Ruiz-Gallar- Fernández argumentó que
que puede ocurrirle mañana a dón, advirtió que habrá una hay que recuperar la “sobe -
cualquier otra inversión”. respuesta contundente “a tra- ranía hidrocarburífera”. Afir-
Las acciones de Repsol se vés de organismos internaciomó que la petrolera española
desplomaron un 6% hasta los nales” y en sus relaciones bi- no realizó las inversiones ne-
16,42 euros (21,55 dólares) en la l at e r a l e s.
cesarias y se quejó de que Ar-
Bolsa de Madrid.
La Unión Europea canceló gentina tuviera que importar
El proyecto presentado por indefinidamente una reunión gas por más de 3.000 millones
la presidenta Cristina Fernán- con Argentina sobre acuerdos de dólares en 2011.
dez establece la expropiación comerciales. El presidente de El diputado oficialista Ro-
del 51% de las acciones de YPF la Comisión Europea, José Maberto Feletti explicó que no se
en manos de Repsol.
nuel Durao Barroso, dijo estar trata de “una política de na-
El canciller español José Ma- “seriamente decepcionado” cionalizaciones masivas ... es
nuel García-Margallo aseguró con Argentina y, aunque evitó para garantizar un insumo crí-
en Madrid que Argentina “se hablar de sanciones, afirmó tico como el petróleo”.
10.0 0 0
M I L LO N E S
de dólares en gas y gas
natural licuado importará
este año Argentina para
satisfacer su demanda interna,
según estimaciones
del sector. Analistas señalan
que el país sudamericano
afronta una crisis
energética y que el actual
esquema de precios en el
sector no alienta las inversiones.
El ministro de
Planificación Federal, Julio
De Vido, interventor de
YPF, descartó la posibilidad
de que otras petroleras
se nieguen a asociarse
con YPF tras su exp
ro p i a c i ó n .
ALTO VA LO R
Según la compañía Repsol,
el valor actual de
Yacimientos Petrolíferos
Fiscales es de 18.300
millones de dólares, de los
que 10.500 millones corresponderían
a la petrolera
española de acuerdo
con 57,4% de las acciones
que controla. Según los
planes del gobierno argentino,
de las acciones
sujetas a expropiación,
51% pasarán a estar bajo
control del Estado y el
49% restante se distribuirá
entre las provincias
productoras de hidrocarb
u ro s .
en un arrebato en la escuela
primaria Creekside el viernes.
La policía dijo que la
niña hizo caer un anaquel
que lesionó al director. La
escuela llamó a la policía. El
reporte dice que cuando un
agente trató de calmarla en
la oficina del director, ésta
se resistió y fue esposada.
B reve s
Reportan inundaciones en 9
departamentos colombianos
Las lluvias en Colombia provocaron
inundaciones y derrumbes en nueve
departamentos del país y la
muerte de al menos 17 personas.
Las víctimas fatales fueron registradas
desde el 15 de marzo hasta
la víspera, dijo Carlos Iván Márquez,
director la Unidad Nacional
para la Gestión del Riesgo de Desastres.
En el mismo período de
2011, las personas muertas por las
lluvias fueron 93, aseguró Márquez
al recordar la intensidad de los
aguaceros del año pasado debido
al fenómeno de La Niña o las corrientes
frías en el Pacífico que
multiplicaron la cantidad de lluvia.
Breivik reivindica
atentados terroristas
como acto “p at r i ó t i co”
El ultraderechista Anders Behring
Breivik hizo ayer una defensa
encendida de los atentados
que cometió el 22 de julio en
Noruega, en los que murieron 77
personas, al considerarlos un
“acto de bondad” y “p a t r i ó t i co”
frente a los defensores del “mult
i c u l t u ra l i s m o” que encarna la
élite del poder. Breivik no sólo
no se arrepintió, sino que aseguró
que “lo haría otra vez” si
p u d i e ra .
La Unión Africana decidió
suspender a Guinea Bissau
La Unión Africana (UA) suspendió a
Guinea Bissau, pese a que la junta
militar que detenta el poder en ese
país aceptó restaurar el orden
constitucional tras el golpe de Estado
del 12. El Consejo de Paz y
Seguridad de la organización continental
decidió “suspender la participación
de Guinea Bissau en todas
las actividades de la UA hasta
la restauración efectiva del orden
co n s t i t u c i o n a l ”.

ECONOMÍA > EE UU tiene programa de beneficios aduaneros sólo con Haití
I N T E R N AC I O N A L E S _
El TLC de Colombia inquieta
a exportadores de Ecuador
El presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, Felipe Ribadeneira, considera que
la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Bogotá y Washington, hará más difícil
que el gobierno estadounidense renueve las preferencias arancelarias para su país / EFE
[Q U I TO ]
La entrada en vigor del Tratado
de Libre Comercio (TLC)
entre Colombia y Estados Unidos
dentro de un mes preocupa
a los exportadores de Ecuador
porque, a su juicio, hará más
difícil que Washington renueve
las preferencias arancelarias
para su país, según dijo su
principal asociación gremial.
Esos beneficios aduaneros,
conocidos por las siglas de la
ley que los regulan, Atpdea, y
que vencen en julio de 2013,
favorecen a Colombia y Ecuador,
pero con la aplicación del
TLC, Bogotá ya no los necesitará.
“Nos preocupa sobre todo
por el tema del Atpdea nuestro.
Nosotros no estamos todavía
con un plan B”, dijo Felipe
Ribadeneira, presidente ejecutivo
de la Federación Ecuatoriana
de Exportadores (Fedexpor).
“Nos quedaríamos solos
en esta batalla” para renovarlos,
añadió.
En este momento, Estados
Unidos tiene un único programa
de beneficios aduaneros dirigido
a un solo país, Haití, lo
que hace difícil que acceda a
mantener un programa similar
exclusivamente para Ecuador,
aunque no es imposible,
según Ribadeneira.
La Atpdea premia los esfuerzos
antinarcóticos de Ecuador
y Colombia con la entrada en
Estados Unidos sin pagar impuestos
fronterizos de la mayoría
de sus exportaciones. Del
programa se beneficiaban también
Perú, que ya no lo necesita,
pues cuenta con un TLC
EXPECTATIVA. Exortadores ecuatorianos temen efectos negativos por TLC (Foto: Archivo / Abreu)
ACU E R D O
El gobierno de Ecuador
ha insistido en que no
firmará ningún TLC, sino
acuerdos comerciales
que tengan en cuenta el
menor nivel de desarrollo
del país andino, como un
acuerdo comercial con la
Unión Europea, cuyas negociaciones
quiere reanudar
Quito, y que éste sirva
como modelo para plantearle
un pacto similar a
Estados Unidos.
con Estados Unidos, y Bolivia,
país al que la Casa Blanca suspendió
en 2008 después de que
expulsara de su territorio a
agentes antidrogas estadounid
e n s e s.
Los exportadores ecuatorianos
habían contado con que el
TLC con Colombia tardara
más en entrar en vigor y “apa -
lancarse” en la necesidad de
renovación de las preferencias
para Bogotá para convencer al
Congreso de Estados Unidos a
fin de que les prorrogara también
para ellos, como ocurrió
la última vez, admitió Ribadeneira.
Sin embargo, la aplicación
de ese acuerdo en mayo ha
cambiado las tornas, y Colombia
y Perú, los principales competidores
comerciales de Ecuador
por el tipo de bienes que
producen, podrían pasar de ser
aliados a sus rivales en las
oficinas de los legisladores est
a d o u n i d e n s e s.
“Tanto Colombia como Perú
van a exigir un poco que nos
dejen afuera”, afirmó Ribadeneira.
“Ellos han sacrificado
ciertos puntos en las negociaciones
(de los TLC) y Ecuador
va a seguir beneficiándose de
algo unilateralmente”, opinó.
COSTA RICA >
DEA llevó a Eladio Aponte a EE UU
[SAN JOSÉ]
El exmagistrado venezolano
Eladio Aponte, destituido del
Tribunal Supremo de Justicia
el mes pasado por su relación
con el supuesto narcotraficante
Walid Makled, salió ayer de
Costa Rica rumbo a Estados
Unidos, apoyado por autoridades
de ese país.
El viceministro de la Presidencia
y jefe de la Dirección
de Inteligencia y Seguridad
(DIS) de Costa Rica, Mauricio
Boraschi, confirmó a medios
locales la salida del exjuez venezolano
en un avión del Departamento
Estadounidense
Antidrogas (DEA).
Según Boraschi, el exmagistrado,
quien ingresó a Costa
Rica el pasado 2 de abril en
condición de turista, partió a
Estados Unidos la madrugada
de ayer tras obtener una carta
de ingreso a ese país mediante
gestiones “d i re c t a s ” que el exjuez
venezolano realizó con la
DEA en los últimos días.
“Él se fue por su voluntad y
luego de haber establecido contacto
con autoridades estadounidenses
y haber logrado una
carta de entrada a Estados Unidos”,
dijo Boraschi a la emisora
local Radio Reloj.
El funcionario dijo que “en
todo momento” las autoridades
costarricenses estuvieron
pendientes de la estadía del
venezolano en el país y confirmó
que oficiales de la DIS le
acompañaron hasta que tomó
el vuelo hacia Estados Unidos.
La Asamblea Nacional (AN)
de Venezuela destituyó el pasado
20 de marzo a Aponte por
su amistad con el supuesto narcotraficante
y empresario Walid
Makled, extraditado desde
Colombia en mayo pasado.
Al exmagistrado se le investiga
por expedir una credencial
que identificaba a Makled como
su asistente cuando ejerció
como titular de la Fiscalía General
Militar de la República.
EFE
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 13 4
SIRIA >
Liga Árabe pide
agilizar despliegue
de observadores
[EL CAIRO]
El secretario general de la
Liga Árabe, Nabil el Arabi, pidió
que se acelere el despliegue
de observadores de la ONU en
Siria para que su misión no
fracase, como ocurrió con la de
los enviados árabes en enero
p a s a d o.
Tras una reunión en Doha
del grupo de contacto de la Liga
Árabe para Siria, Al Arabi destacó
que es muy importante
que los observadores internacionales
se desplieguen con rapidez
en territorio sirio para
supervisar el cumplimiento
del plan de paz del mediador
internacional Kofi Annan.
Un equipo de seis observadores
militares no armados llegó
el domingo pasado a Damasco
y se espera que en los
próximos días el número de
esa avanzada ascienda a unas
30 personas, de acuerdo con
una resolución del Consejo de
Seguridad de la ONU.
El dirigente de la organización
panárabe recordó que la
misión de observadores árabes
no tuvo éxito en Siria por no
contar con los medios personales
y técnicos necesarios.
Este equipo tuvo que finalizar
su labor el pasado enero
ante el deterioro de la seguridad
después de haber permanecido
apenas un mes en el
país, escenario de revueltas populares
y episodios continuos
de violencia desde marzo de
2011, lo que ha causado la
muerte de más de 9.000 per-
sonas, según datos de la ONU.
Acompañado por el ministro
catarí de Asuntos Exteriores,
jeque Hamad bin Yaber al Zani,
Al Arabi reiteró su llamado a
las partes enfrentadas para
que respeten el alto el fuego, en
vigor desde el pasado jueves, y
para que detengan el derramamiento
de sangre que prosigue
desde entonces.
“El cese inmediato de la violencia
es condición en Siria
para que se pueda iniciar el
proceso político”, subrayó el
secretario general, en alusión
al diálogo entre el régimen sirio
y la oposición planteado en
el plan de paz.
Esta iniciativa estipula el cese
de hostilidades, el repliegue
militar de las ciudades, la liberación
de los detenidos de
forma arbitraria, el acceso a la
ayuda humanitaria y el inicio
de un diálogo político, entre
otros puntos.
Respaldo total
El grupo de contacto de la
Liga Árabe sobre Siria reafirmó
en su encuentro el respaldo
“total al plan de Annan
de acuerdo a un calendario
deter minado”, según Al Arabi,
que destacó la necesidad de
que los grupos de la oposición
siria unifiquen sus posturas.
Además, adelantó que se están
llevando a cabo contactos
para que estos grupos celebren
una reunión a finales de este
m e s.
CHILE >
Hubo fuerte temblor
en la zona central
[SA N T I AG O ]
Un fuerte y prolongado temblor
de casi un minuto de duración
despertó a los chilenos
del centro norte y sur del país,
con una magnitud de 6,7 según
el Servicio Geológico de Estados
Unidos (Usgs), lo que llevó
inicialmente a las autoridades
a decretar una evacuación
preventiva en un litoral de
800 kilómetros sobre el Océano
Pa c í f i c o.
Raúl Celis, Intendente de la
región de Valparaíso, vecina a
Santiago, indicó que un hombre
de 72 años murió por un
ataque cardíaco durante el sismo.
No se ha informado de
daños mayores ni heridos. Un
segundo hombre murió duran-
EFE
te el sismo, pero se investiga si
su deceso estuvo relacionado
con el temblor.
La evacuación de las zonas
costeras hacia áreas altas rigió
por más de dos horas en una
franja de 780 kilómetros, a pesar
de que el Servicio Hidrológico
y Oceanográfico de la
Armada descartó las posibilidades
de un maremoto.
Cuando se comprobó que no
hubo cambios en la marea, se
inició tranquilamente el retorno
de miles de personas a sus
hogares, informó el Subsecretario
del Interior, Rodrigo Ubilla.
El fuerte sismo se sintió
faltando cinco minutos para la
1:00 de la madrugada.
AP

GRAN
PA N TA L L A
Los tres
chiflados
re gres an
2 EN PÁGINA 20
Largos y cortos
Dentro de las piezas que conforman
la colección de la diseñadora Somal
Halepoto, predominan los vestidos
largos, muy holgados, lo que permite
a la mujer lucir con un atuendo
distinto y estar cómoda.
Ti e m p o L i b re
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ARTE >> El anzoatiguense Fabio Rincones exhibe sus esculturas y pinturas en el Ateneo de Barcelona 2 EN PÁGINA 15
ESPECTÁCULO >> El cantautor José Luis Perales editó un disco con 11 temas inéditos 2 EN PÁGINA 21
Colores y estampados
Los tonos llamativos, especialmente
cítricos, son característicos en
esta colección. La riqueza de colores
combinados con estampados
crean una pieza que destaca en
cualquier ocasión.
E ST I LO > SOMAL HALEPOTO Y LAS MARCAS KARMA Y PIFD PRESENTARON SUS MÁS RECIENTES CREACIONES
Bordados y mucho color
La pasarela de la Semana de la Moda
en Lahore, Pakistán, es ejemplo de la
tendencia de recuperar técnicas y
materiales tradicionales para aplicarlos
a diseños actuales / R E DACC I Ó N
Más casual
Los pantalones y bragas también se
suman a las colecciones presentadas
en Lahore. Los cortes van dirigidos
para distintos gustos y se pueden calificar
como ropa semi-formal, donde
la frescura es la mayor característica.
[PA K I ST Á N ]
En la semana de la
moda 2012 de Lahore
(Pakistán), la diseñadora
Somal Halepoto
y las marcas
Karma y PIFD presentaron el
pasado domingo sus más recientes
creaciones.
Los diseños están basados en
colores de la primavera y se
pasean entre piezas sport y
prendas semi-formales, formales
y de novia.
Los cortes, los estampados y
los detalles destacan gracias a
que se combinan muchos colores
cítricos y primarios. Este
diverso colorido de las creaciones
también es signo difere
n c i a d o r.
Telas ligeras son el soporte
para bordados delicados y simétricos
que son el centro de
atención en cada traje, además
que son un homenaje al trabajo
artesanal de filigrana. Los bordados
con diferentes hilos y
tejidos son protagonistas en cada
una de las piezas.
Estas técnicas de costuras a
mano están ganando de nuevo
la preferencia de diseñadores
pakistaníes, quizás para huir
de la uniformidad y de las marcas
reconocidas.
Estas propuestas, exhibidas
en Lagore, son ejemplo de la
nueva tendencia de la moda de
recuperar técnicas y materiales
tradicionales para aplicarlos
a diseños actuales
La semana de la moda Lahore
2012, que continuará hasta
el viernes, con las colecciones
de los diseñadores Kamiar
Rokni y Zainab Sajid,
busca impulsar la industria
textil y de la alta costura pak
i s t a n í e s.
C M Y K

C M Y K
Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Est i l o EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 15 4
N AV E >
Tra s b o rd a d o r
Discovery mañana
será pieza de museo
HOGAR. Se exhibirá el Museo Nacional de la Aeronáutica y el Espacio
[ VIRGINIA, EE UU ]
El transbordador espacial
Discovery voló ayer sobre el Monumento
a Washington y sobre
la Casa Blanca como un saludo a
la capital de la nación antes de
aterrizar cerca del que será su
nuevo hogar: un museo.
El transbordador espacial
con más distancia recorrida
despegó de Cabo Cañaveral,
Florida, acoplado a un Boeing
747 modificado. Tres horas después,
el tándem dio unas cuantas
vueltas sobre Washington a
sólo 450 metros de altura antes
de que la astronave tocara tierra
para siempre en el Aeropuerto
Internacional de Dulles,
en el norte de Virginia.
El Discovery será remolcado
mañana al Museo Nacional de
la Aeronáutica y el Espacio,
anexo al Smithsoniano y cerca
del aeropuerto.
Miles de personas se congregaron
en la zona de monumentos
de la capital estadounidense
para poder ver el
transbordador mientras daba
tres vueltas bajo un cielo parcialmente
nublado.
“Es fantástico. Es maravilloso.
Mira, puedes ver las letras”,
dijo Sorena Sorenson, una curadora
de geología que trabaja
en el Instituto Smithsoniano,
cuyos museos rodean la zona de
m o nu m e n t o s.
El último de la Nasa
La Nasa (agencia de aeronáutica
espacial de EE UU) dio
por terminado el programa de
transbordadores a mediados
del año pasado luego de tres
décadas de vida para enfocarse
en destinos más allá de la órbita
baja de la Tierra.
El Discovery, líder de la flota
con 39 misiones orbitales, es el
primero de los tres transbordadores
retirados que se entrega
a un museo para su exhibición.
Su primer despegue fue en
1984. Cuando el Discovery partió
del Centro Espacial Kennedy,
en Florida, casi 2.000 personas
(entre ex trabajadores,
invitados especiales, turistas y
periodistas) se reunieron en la
que solía ser la pista de aterrizaje
a fin de ver el despegue
del Discovery.
Entre la lista de misiones del
Discovery destaca la puesta en
órbita del telescopio espacial
Hubble, el primer encuentro con
la estación espacial Mir y reanudar
el programa de transbordadores
luego de los accidentes
del Challenger y del Columbia.
B. ZONGKER Y S. BORENSTEIN -AP
EQUIPO. Fue acoplado a un Boeing 747 modificado (Fotos: Ap)
M U E ST R A > PASAJES DE “LA DIVINA COMEDIA” INSPIRARON A JOVEN ARTISTA PLÁSTICO ORIENTAL
Personajes del inframundo
animan la exhibición Bolgias
A través de imágenes surreales humanoides, llenas de sufrimiento infernal y pinturas oscuras, el
barcelonés Fabio Rincones presentó su primera exposición individual, integrada por 18 piezas, que
impregnan de arte onírico la Sala Gerardo Aguilera del Ateneo de Barcelona / MARTÍN CARBONELL SALAS
[BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]
Con una mezcla bizarra,
en la que se
conjugan en armonía
elementos del
cubismo, surrealismo
y formas neoclásicas, ayer
abrió sus puertas la muestra
individual Bolgias, un paseo
pictórico-escultórico protagonizado
por evocaciones fantásticas
de seres humanoides,
“cong elados” en pleno sufrimiento
infernal.
La sala Gerardo Aguilera,
del Ateneo Miguel Otero Silva,
en Barcelona, se convirtió en el
escenario para que estos seres
-salidos del inframundo- permanezcan
disponibles a la vista
de los visitantes, gracias a
Fabio Rincones, creador de esta
exposición, que permanecerá
abierta hasta el próximo
18 de mayo.
Sus esculturas, elaboradas
con arcilla polimérica, resina
y/o porcelanicron, revisten detalles
vivaces, envejecidos, brillantes
y mate. Son creaciones,
que según relató Rincones, hacen
referencia a los seres y
espectros que nutren a “La Divina
Comedia”, de Dante Alighieri.
Inspiración onírica
“Mi inspiración se centró
en esta historia antiquísima.
Muchos de los diseños que se
pueden ver nacieron de revelaciones
oníricas que pasaron
por todo un proceso
tangible, que va desde lo que
he visto en mis sueños hasta
bocetos bidimensionales y de
allí a las figuras que modelo”,
explicó este joven de 25 años
de edad.
Cinco pinturas y 13 esculturas
de mediano formato, no
por ello carentes de riqueza en
sus detalles, integran esta exposición
cuya apertura contó
con la entusiasta visita de los
alumnos del colegio Francisco
de Miranda, quienes ingresaron
a la sala bajo la tutela de
Zamira Seijas, coordinadora
del ateneo.
“No son demonios, son individuos
que según su proceder
terrenal terminan pasando
por todos los estados que relató
Dante en su obra: infierno, purgatorio
y paraíso. Las imágenes
del inframundo son mucho
más impactantes y llamativas,
por ello están acá representadas
a la vista de todos”, ex-
DANTESC A
S E N S I B I L I DA D
Franklin Fernández,
presidente del Ateneo
Miguel Otero Silva, explicó
- durante la apertura
de Bolgias- que por sobre
una mente perversa,
excesiva y desenfrenada
“Fabio Rincones
nos lleva a
un mundo
sensible, afectivo,
ilusorio y
m á g i co”.
Macabra humanidad
1. La pieza Bertran De Born hace
alusión a un soldado occitano ubicado
por Dante Alighieri en el octavo
círculo de “La Divina Comedia”.
2. Detalle de obra Vide Infra.
3. Fabio Rincones, artista del
modelado y la pintura ( Fo t o s :
Dairilí Atagua).
plicó Rincones, quien también
es diseñador gráfico.
La cinco obras pictóricas,
elaboradas en acrílico sobre
lienzo, demuestran un surrealismo
que mantiene la coherencia
con el resto de la muestra,
y afianzado en colores brillantes,
que sobresalen de un
fondo negro misterioso.
“No hay mucha pretensión
2
en lo que trato de enseñarles
hoy, a pesar de que muchos de
los nombres de estas obras
están escritos en latín. Son
criaturas fantásticas que fueron
llevadas a la realidad a
través del arte, luego de una
investigación exhaustiva y
una deliberación personalísima”,
dijo con el creador
b a rc e l o n é s.
1
3

2
16 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 S ociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re
{visita religiosa}
LA VIRGEN DEL VALLE VIENE A PUERTO LA CRUZ
Este sábado 21, a las 4:00 pm, será recibida por el Obispo, el
clero y feligreses de la Diócesis de Barcelona la sagrada imagen de
la Virgen del Valle en el Paseo Colón de Puerto La Cruz. Una
comisión de sacerdotes y laicos la trasladarán desde su santuario
en el Valle del Espíritu Santo (Margarita) hasta el municipio
Sotillo en una embarcación cedida por la comunidad árabe de la
zona. Actos litúrgicos y manifestaciones artísticas propias de la
Aco nt e ce en Oriente
2 ZONA NORTE
A N ZO Á T EG U I
Concier to
La Fundacion ConValores invita al
concierto con motivo de entrega
del reconocimiento Personaje del
Año 2011 con la Orquesta Sinfónica
del estado Anzoátegui, bajo la dirección
del maestro Yuri Hung. Participará
el músico Jose Omar Dávila,
quien tiene síndrome de down
y es director de orquesta. Entrada
l i b re.
Cuándo: Hoy, 7:00 pm.
Dónde: Gran salón del hotel Mare
m a re s .
C aminat a
El Club de Leones de Pozuelos, en
el marco de su 44 aniversario, realizará
una caminata a beneficio de
la capacitación de cuidadores de
pacientes con discapacidad física o
mental. Colaboración Bs 50.
Cuándo: Jueves 19 de abril.
Dónde: Caminerías del Paseo de
la Cruz y el Mar.
Información: 0 4 1 6-78 1 5 19 9.
Por el autismo
La Fundación para el Entendimiento
Integral del Asperger (Fupenia)
realizará la segunda edición de Camina
y Corre por el Autismo, un
evento que busca crear conciencia
en la sociedad sobre este mal que
afecta a 1 de cada 91 niños. Tendrá
una carrera de 10 kilómetros y una
caminata de cinco en un encuentro
al aire libre para toda la familia..
Dónde: Bulevar Playa Lido, Lechería.
Cuándo: 22 de abril.
Información: 0281-2860834 /
0414-6407672 y a través del
e-mail admin@fupenia.org
Concurso de composición
La Orquesta Sinfónica de Venezuela
presenta la segunda edición del
Concurso de Composición Premio
“Antonio Estévez”. Recepción de
obras hasta el 30 de julio de 2012.
w w w.osv.org.ve.
I n f o r m ac i ó n : (0212) 5783589/
5780509 / 5781266 y concursod
e co m p o s i c i o n @ s i nfo n i c a d eve n ez
u e l a .o rg .
Festival de poesía
Sociedad de Poetas Andrés Eloy
Blanco convoca a participar en el I
Festival Nacional de Poesía de Venezuela
“Bajo la protección de la
p a l a b ra” en homenaje al poeta venezolano
Luis Alberto Angulo. Las
propuestas se recibirán hasta el 15
de julio.
Información: htt p : // fe s t i va l n acionaldepoesia.blogspot.com/
o
escribir al correo festivalnacion
a l d e p o e s i a @ g m a i l .co m .
“Por una Venezuela literaria”
Negro sobre Blanco Editores convoca
al segundo concurso “Por una
Venezuela literaria” en homenaje al
poeta Andrés Eloy Blanco.
Las obras deben ser enviadas al
correo negrosobreblanco
2 0 1 0 @ g m a i l .co m .
Información: 0 4 26-1 2 1 0 1 1 2.
región, se están preparando para darle la bienvenida a la patrona
espiritual oriental. Durante su permanencia en Anzoátegui, la
imagen reccorrerá las parroquias de la Diócesis de Barcelona.
A última hora se confirmó que una vez cumplida la agenda en
Anzoátegui, la imagen será trasladada al santuario del Dr. José
Gregorio Hernández en Isnotú (Trujillo).
(Texto: Adolfredo Arreaza- Pasante).
Conversatorio sobre imagen
La asesora de imagen personal María
Isabel Buendía invita al conversatorio
“Aumenta tu estado de ánimo
con lo que te pones”, tertulia
dedicada a explorar el mensaje que
proyecta el vestuario y la apariencia
en sus diferentes dimensiones.
Cuándo: Hoy, hora: 5:00 pm.
Información: 0 4 14-8 4 24 23 8.
Seminarios vivenciales
El Centro Holístico Shamagin invita
a la trilogía de encuentros de respiración
consciente.
“Respirando mi silencio”. Del
20/4 a las 5:00 pm al 21/4 a la
1:00 pm. En Los Altos de Sucre.
“Respirando mi exposición”. 10 y
11/5 de 6:00 a 9:00 pm y 12/5 de
9:00 am a 4:00 pm en Shamagin
Información: 0 28 1—2670995 /
4 1 8 8 1 14.
Semana de la danza
La academia de Bellydance Raks
Sharki ofrece su programa de actividades
por la celebración del día
Internacional de la danza. El acceso
al evento es gratuito.
23-4: Maratón de yoga de 4:00 a
6:00 pm. Muestra de bailes.
24 - 4: 3:00 a 7:00 pm. Exposición
sobre la danza árabe, elementos
y ritmos. Bazar árabe. Clases gratuitas
de Tribal e Indú.
25-4: 5:00 a 7:00 pm, curso básico
de comida árabe. Degustación.
26-4: Curso de idioma árabe básico
y traducción de canción.
Dónde: Academia Raks Sharki,
Centro Comercial Camino Real, piso
2, nivel terraza.
Amor y paz
La escuela técnica industrial robinsoniana
Eugenio Mendoza, de
Puerto La Cruz realizará un evento
de conciencia social colectiva bautizado
Caminata amor y paz.
Cuándo: 21 de abril, entre 7:00
am y 12:00 m.
Dónde: desde la sede de la escuela
técnica industrial Eugenio
Mendoza, hasta el Paseo Colón.
Coro busca nuevas voces
El Coro Juvenil del estado Anzoátegui
está en la búsqueda de nuevas
voces (sopranos, contraltos, tenores
y bajos) que deseen participar
en el montaje de la obra
“R é q u i e m” de Giuseppe Verdi, junto
al Sistema Nacional de Coros de
Ve n ez u e l a .
Cuándo: Audiciones los lunes y
miércoles de 4:00 a 7:00 pm.
Dónde: Hotel Rasil, Puerto La
Cruz .
Información: Rafael Silveira
0414-8175567 y Marielis Lorenzo
0 4 14-8 470 69 1 .
Ley del Trabajo
Arco Juris SC auspicia el Foro sobre
la Reforma a la Ley Orgánica del
Trabajo, en homenaje a la exmagistrada
Hildegard Rondó de Sansó.
Cuándo: h oy.
Dónde: Hotel Punta Palma.
I n f o r m ac i ó n :
0 4 14-92 0 1 1 14/0 4 24-8 4 5 17 17.

Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Salud EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 17 4
P ROY ECC I O N E S >
Casos de demencia
se duplicarán en 20
años por la longevidad
FACTOR. El Alzheimer es la causa más corriente de demencia (Foto: Ap)
[GINEBRA]
Cerca de 35,6 millones de
personas en el mundo padecen
demencia, una cifra que se estima
se duplicará de aquí a 2030
(superando los 65,7 millones) y
se triplicará hasta 2050 (115,4
millones) a causa del aumento
de la población y del incremento
de la longevidad.
En la actualidad, entre dos y
ocho personas de cada cien mayores
de 60 años que hay en el
mundo sufren demencia. Los
casos se producen en todos los
países, pero afecta especialmente
(58%) a personas que
viven en países con ingresos
medios o bajos, una proporción
que se estima que aumentará
en 25% debido a la cada vez
mayor longevidad en dichas nac
i o n e s.
“Tenemos que parar esta epidemia
porque las consecuencias
para los sistemas públicos
de salud pueden ser catastróficas”,
alertó en rueda de prensa
Marc Wortmann, director
ejecutivo de la entidad Enfermedad
de Alzheimer Internacional
(ADI).
Tres causas del aumento
Este organismo y la Organización
Mundial de la Salud
(OMS) han elaborado un informe
titulado “Demencia: una
prioridad de salud pública” en
el que se desgrana la evolución
y las tendencias de una enfermedad
que aumenta de forma
exponencial.
Tres causas explican esta
progresión: el estricto crecimiento
de la población, el aumento
general de la longevidad
y el incremento de la detección
de la enfermedad gracias a mejores
métodos de diagnóstico.
ADI y la OMS estiman que
tratar de mejorar la calidad de
vida de las personas afectadas
por la demencia cuesta anualmente
604.000 millones de dól
a re s.
Tan sólo ocho países en el
mundo tienen un programa
nacional de lucha contra la
demencia, lo que dificulta el
diagnóstico precoz. En general,
la enfermedad se diagnostica
cuando está en un estado
bastante avanzado.
Deterioro cognitivo
La demencia es un síndrome,
generalmente crónico, que
provoca un deterioro de las
funciones cognitivas mayor al
causado normalmente por el
e nve j e c i m i e n t o.
La demencia afecta la memoria,
el razonamiento, la
orientación, la comprensión, el
cálculo, la capacidad de aprendizaje,
el lenguaje, el comportamiento
y la aptitud de realizar
las actividades cotidian
a s.
El mal de Alzheimer es la
causa más corriente de demencia
y el origen de casi 70 por
ciento de los casos.
EFE
2
7, 7
M I L LO N E S
de personas cada año son
diagnosticadas con demencia,
según Marc Wortmann,
director ejecutivo
de la entidad Enfermedad
de Alzheimer Internacional
(ADI). “Calculamos que
hay un nuevo caso de demencia
cada cuatro seg
u n d o s”, agregó.
AVANCE > ESTUDIAN TÉCNICA DE ULTRASONIDO PARA TRATAR TUMOR EN HOMBRES
Nueva terapia contra cáncer
de próstata reduce molestias
Los tratamientos actuales para el cáncer prostático consisten en aplicar radioterapia o cirugía
en tratar el órgano completo, lo que produce adversos efectos secundarios como incontinencia,
impotencia, diarrea o hemorragias. Expertos británicos han probado una terapia alternativa
[ LONDRES ]
Expertos británicos
han probado una terapia
experimental
contra el cáncer de
próstata que según
ellos reduce algunos de los
efectos secundarios de los tratamientos
actuales como la impotencia,
según informó ayer
la revista “Lancet Oncology.”
Los tratamientos actuales
para el cáncer de próstata, la
dolencia cancerosa más frecuente
entre los hombres, consisten
en aplicar radioterapia o
cirugía en el órgano completo,
lo que produce adversos efectos
secundarios como incontinencia,
impotencia, diarrea o hemor
ragias.
95% superaron la dolencia
El estudio, cuyos resultados
de la fase 1 fueron presentados
ayer por la revista médica británica,
abarcó a 41 pacientes a
los que se aplicó la técnica de
los ultrasonidos focalizados de
alta intensidad (HIFU, en sus
siglas en inglés), que consiste
en tratar fragmentos del tumor
que tienen sólo unos pocos milímetros
de tamaño.
Un año después de recibir
este tratamiento, 95 por ciento
había superado la enfermedad,
ninguno de ellos sufría incontinencia
y sólo uno de cada diez
tuvo problemas de erección,
según detalló “Lancet Oncolog
y” en su último número.
La intervención consiste en
calentar las células cancerosas
INCIDENCIA. El cáncer de próstata es el segundo mal oncológico más común en hombres. (Foto: Ap)
TRAS LOS 50 AÑOS
El cáncer de próstata
afecta uno de los órganos
glandulares del
sistema reproductor masculino:
la próstata. Se produce
cuando algunas células
prostáticas mutan y
comienzan a multiplicarse
descontroladamente. Se
desarrolla más frecuentemente
en individuos mayores
de 50 años. Es el
segundo tipo de cáncer
más común en hombres.
hasta los 80 grados centígrados
mediante una sonda que emite
ondas de ultrasonido, un método
que causa daños mínimos
a los músculos y nervios de la
zona.
Esta terapia es similar en
principio a la tumorectomía,
un tipo de cirugía contra el
cáncer de mama por el que se
extirpa el tumor y una porción
del tejido mamario que lo rodea,
pero el seno en sí mismo
queda intacto, explicaron los
científicos del University College
de Londres.
Para Hashim Ahmed, investigador
principal, los resultados
de la primera fase son “muy
a l e n t a d o re s “, pero aún hace falta
repetir el estudio con una
muestra mayor de pacientes.
“Somos optimistas. Creemos
que los hombres con cáncer de
próstata pronto podrán someterse
a una intervención quirúrgica
ambulatoria, que puede
repetirse sin riesgos hasta
una o dos veces más, para tratar
su enfermedad con muy
pocos efectos secundarios, lo
que significaría una mejora
muy importante en su calidad
de vida“, afirmó Ahmed.
ALERTA >
Hallan posible toxicidad en medicinas chinas
[ WA S H I N GTO N ]
Un examen genético con tecnologías
avanzadas ha mostrado
que algunos componentes
vegetales y animales en medicinas
tradicionales chinas
contienen ingredientes potencialmente
tóxicos, según un artículo
difundido por Public Library
of Sciences (PLoS).
Los investigadores en la Universidad
Murdoch de Australia
hicieron la secuencia del ácido
desoxirribonucleico en 15
muestras de compuestos medicinales
chinos tradicionales.
“Las medicinas tradicionales
chinas tienen una larga historia,
pero los consumidores de
hoy tienen que prestar atención
a los aspectos legales y de
salud antes de que las adopten
como una opción en el tratamient”,
dijo Michael Bunce,
uno de los investigadores.
Las 15 muestras de medicinas
tradicionales chinas, confiscadas
por funcionarios aduaneros
australianos en forma de
polvos, tabletas, cápsulas y tés
herbales fueron examinadas
usando el ADN preservado en
esas muestras. “En total encon-
tramos 68 familias de plantas
diferentes en las medicinas que
son complejas mezclas de especies”,
indicó Bunce. “Algunas
de estas medicinas tradicionales
contenían plantas del género
Efedra y Asarum“, añadió.
“Estas plantas contienen
químicos que pueden ser tóxicos
si se los ingiere en una
dosis equivocada, pero ninguna
de estas medicinas traía
una lista de las concentraciones
de esos ingredientes”.
Bunce añadió que los científicos
también encontraron
trazas de material de animales
EFE
que están clasificados como
vulnerables, en peligro o en
peligro grave de extinción como
el oso negro asiático y el
antílope del Saiga.
Los investigadores esperan
que más pruebas con las medicinas
tradicionales chinas
revelen la extensión del problema.
“La creciente popularidad
de estas medicinas ha
hecho que el valor de esta industria
llegue a varios cientos
de millones de dólares anuales”,
indicó el artículo.
EFE

2
18 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012
Muchas felicidades
G e nt e _
DÍA ESPECIAL PARA ADREANNYS DANIELA
La pequeña Andreannys Daniela Villarroel está celebrando tres años, ocasión especial en la que
compartirá un delicioso pastel en la grata compañía de su mamá, su papá y su abuelita. La felicita, muy
especialmente, su tía Yackelin.
Cinco velitas
ELIZABETH VALENTINA
El hogar de la familia Figueroa González se llenó ayer de música,
alegría, golosinas y mucho cariño, durante la celebración del quinto
cumpleaños de la pequeña Elizabeth Valentina. Sus padres abuelos y
demás familiares la acompañaron.
Festejo entre amigos
De plácemes
XAVIER AUGUSTO
RODRÍGUEZ GÓMEZ
Con una piscinada, que se realizará
en las instalaciones de parque
Kariña, la familia Rodríguez
Gómez celebrará esta tarde el
cumpleaños número 11 de su hijo
Xavier Augusto. Sus papás aprovecharon
esta página para enviarle
un caluroso saludo, al
tiempo que recibe felicitaciones
de sus abuelos, hermanos, tíos y
primos, quienes le acompañarán
en esta fiesta.
Cinco años
JÉREMY JOSUÉ
ESTÁ MUY FELIZ
Carlos Avellaneda y Mayerlin Muñoz
están muy contentos pues su
hijo Jéremy Josué está cumpliendo
cinco años de edad, acontecimiento
que festejarán con
una reunión en su hogar, en la
calle Los Chaguaramos del sector
La Caraqueña. Sus abuelos, tíos,
primos y muy especialmente su
vecina Dunesca aprovecharon este
espacio para enviarle salutaciones
y bendiciones al cumpleañ
e ro.
FELICIDADES PARA ELENA
Amigos y familiares de Elena se reunirán hoy en pleno para festejar
un nuevo cumpleaños de esta joven, quien recibe felicitaciones.
Día especial
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
15 AÑOS DE DARIÁNGELIS
La joven Dariángelis Vargas está muy felíz porque hoy cumple 15
años. Por ello su mamá Maryuris y su papá Jonny y demás familiares
celebrarán una fiesta en Valle de Guanape. ¡Felicitaciones!
Muchas felicitaciones
JOSÉ MANUEL FESTEJA SU DÍA
Hoy es un día muy especial para el niño José Manuel Guaregua, pues
arriba a 11 años de edad. Por este motivo es felicitado por su mamá,
abuelos y muy especialmente por su hermano Deijel, quien le envía
muchas bendiciones.

P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 19 4

2
20 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 Ar te
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re
CINE > UN CLÁSICO DE LOS AÑOS 30 Y 50 REGRESARÁ A LAS SALAS CINEMATOGRÁFICAS
Los tres chiflados resucitan
La elección de nuevos actores para la interpretación de los cabeza de chorlitos de Curly,
Larry y Moe ha causado molestias en los fanáticos. Los hermanos Farrely que hicieron el guión
de Loco por Mary esperan que le den una oportunidad al nuevo filme / AP
[LOS ÁNGELES]
¿Resucitar a Curly, Larry
y Moe? Cualquier
admirador de
Los tres chiflados diría
que eso sería un
sacrilegio. Elegir nuevos actores
que interpreten a los cabezas
de chorlito especializados
en abofetearse mutuamente
y darse de martillazos sería
como tratar de hacer una nueva
versión de Los Hermanos
Marx o el Gordo y el Flaco.
¿No? Pero la idea había atraído
a Peter y Bobby Farrelly por
16 años, desde poco después de
su primer éxito con “Dumb
and Dumber” (“Una pareja de
idiotas”), y los hermanos escribieron
su primer guión de
los Chiflados tras apuntarse un
éxito aún mayor con “T here’s
Something About Mary” (“Lo -
co por Mary”).
Los admiradores de los chiflados
se han burlado de la idea
y han insultado a los Farrelly
por meterse con sus ídolos, temiendo
que los transformen
para una cinta taquillera de
clasificación R (en la que los
menores de 17 años deben estar
acompañados de un padre o
representante) similar a sus
comedias previas.
Pero los Farrelly nunca quisieron
cambiar a los Chiflados,
a quienes siempre han adorado.
Simplemente querían
traer de vuelta a la pantalla a
los risueños chiflados de los
clásicos de los años 30 y 50, tan
parecidos como fuera posible.
“Los tres chiflados” de los
Farrelly, de clasificación PG
(con algún material no apto
para niños), mantiene el estilo,
las voces, los efectos de sonido
y la violencia caricaturesca
que encantó a los cineastas
mientras crecían. “Mucha gente
decía, ‘Los Farrelly lo van a
arruinar. Los chiflados no son
los Farrelly’. Y lo sabíamos”,
dijo Peter Farrelly. “Esto no es
‘Loco por Mary’. Estos son los
chiflados y no queríamos demostrar
nuestras sensibilidades
por los chiflados; queríamos
adaptarnos a sus sensibilidades”.
Aunque la trama se desarrolla
en nuestros tiempos, los
Farrelly crearon una historia
de trasfondo para justificar
que los tres chiflados fueran
desadaptados sociales en el
mundo actual.
Los Farrelly y actores esperan
que los fanáticos de los
Chiflados y aquellos a quienes
nunca les gustaron, le den a
Curly, Larry y Moe una oportunidad.
2
En imágenes:
1.- Los actores Chris Diamantopoulos, en el papel de Moe; Sean Hayes, como Larry, y Will Sasso, como
Curly, durante una escena de la película cómica “The Three Stooges” (Los tres chiflados).
2.- Los actores posando en la alfombra roja del Teatro Chino de Los Ángeles, en los Estados Unidos
durante el estreno de la cinta.
3.- El director Bobby Farrelly (izq), el guionista Mike Cerrone (der) posando en la alfombra roja durante el
estreno de la película (Fotos: EFE).
1
3
P R E S E N TAC I Ó N >
Mortadelo y Filemón
estarán en los Juegos
Olímpicos en Londres
[MADRID]
Fiel al calendario olímpico,
el dibujante Francisco Ibáñez
ha hecho viajar a Londres 2012
a Mortadelo y Filemón para
que estén presentes, una vez
más, en la mayor cita deportiva
planetaria que este maestro del
humor está seguro acabará celebrándose,
tarde o temprano
en Madrid, y allí también estará
el inefable dúo de investig
adores.
Ibáñez ha presentado en
Barcelona el álbum “L o n d re s
2012”, un nuevo volumen dedicado
los Juegos Olímpicos y
van nueve desde 1976, que como
novedad aparece con una
cuidada versión en catalán, a
cargo de la traductora Tina
Valls, tras más 30 años sin que
la pareja se expresaran en esta
lengua.
Según ha explicado Ibáñez
(Barcelona 1936), en esta ocasión
la cita deportiva va a estar
muy marcada por la crisis económica,
y por eso “L o n d re s
2012” muestra unos “Jue gos
p o b re c i t o s ”, donde la antorcha
olímpica es un mechero, el podium
está formado por varios
cubos de basura y las medallas
son unas simples tapas de gaseosa.
“Pero la intención es la de
siempre, hacer una historia divertida,
y ahora más que nunca,
para que la gente se olvide
de los malos tiempos que pasamos”,
señala el autor.
Como es habitual, cuando la
pareja de investigadores de la
TIA, se desplaza a algún país
conocido, además de la ambientación
(aquí los famosos
autobuses de dos pisos o los
“b o bb i e s ”) los lectores podrán
reconocer personajes locales,
en este caso “Carlitos y su mami”,
ha bromeado el dibujante
en referencia a las caricaturas
del príncipe Carlos y la reina
Isabel II que aparecen en algunos
gags.
Ibáñez -que prefiere los Juegos
Olímpicos a los Mundiales
de Fútbol porque son visualmente
más variados- está convencido
de que tendrá salud y
longevidad suficiente para poder
dibujar el álbum dedicado
al Madrid olímpico cuando la
capital española logre ser elegida
sede.
“Será muy castizo, y saldrá
todo: la Puerta del Sol, los reyes,
y si sigue también Esperanza
Aguirre.”, adelanta.
El nuevo “mortadelo olímpico”
se edita también en catalán
-con una tirada de 10.000
ejemplares- lengua en la que ya
se publicaron una veintena de
álbumes en los años 70, aunque
sin el éxito esperado.
“En aquella época las cifras
de ventas cantaban y no precisamente
Els Segadors”, ha
justificado el dibujante acerca
de las razones por las que no se
continuó con las adaptacion
e s.
Fue la propia esposa de Ibáñez,
en una cena en Bilbao con
los editores, la que sugirió retomar
la versión catalana, aprovechando
el tirón del álbum sobre
los Juegos Olímpicos, “por -
que ahora este mercado editorial
está mucho más maduro y
extendido que en los años setenta”,
afirma el dibujante.
Una de las sugerencias del
autor para esta adaptación ha
sido que el catalán que se utilizara
en las viñetas no fuera
excesivamente académico ni
rígido, “sino el que se usa en la
calle”, ya que, a su juicio, ése
fue uno de los aspectos que
hizo que los primigenios “Mor -
tadello i Filemó” no tuvieran el
éxito deseado.
INVITACIÓN. Mortadelo y filemón estarán en Londres (Foto: Archivo
EFE

Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Espec táculos EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 21 4
CINE >
Titanic en 3D
t r i u nf ó
en China
[PEKÍN]
La versión en 3D del “Ti -
tanic”, de James Cameron, que
ha regresado a los cines de todo
el mundo con ocasión del centenario
del famoso hundimiento,
se ha convertido en China
en el estreno más taquillero de
la historia, pese a que muchos
espectadores se hayan quejado
de la censura en algunas esc
e n a s.
Según cifras facilitadas por
la distribuidora de la película,
20th Century Fox, en el primer
fin de semana en los cines chinos
la cinta, que ya lleva nueve
días en cartel, recaudó 58 millones
de dólares (unos 44,5 millones
de euros), superando los
55 millones de dólares (unos
42,2 millones de euros) de
“Transformers II”, que hasta
ahora era el estreno más exitoso
de todos los tiempos en el
país asiático.
También supera las cifras de
hace 14 años, cuando la versión
en 2D -en esa ocasión sin cortes
de la censura- logró en seis días
44 millones de dólares (33,7 millones
de euros), si bien ha de
tenerse en cuenta que la versión
3D ha servido de excusa a
los cines chinos para cobrar
entradas hasta el doble de caras
que las ordinarias.
En 1998, cuando la película
protagonizada por Leonardo di
Caprio y Kate Winslet llegó por
primera vez a los cines chinos,
sólo se exhibió en 180 salas,
mientras que en esta ocasión,
con un sector cinematográfico
mucho más desarrollado, se está
mostrando en 3.500 pantallas
de todo el país.
La “titanicmanía” en el país
asiático con ocasión del centenario
de la catástrofe se completa
estos días con fiestas en
ciudades como Pekín en las
que se intenta recrear el ambiente
del interior del barco,
con la gente vestida de época.
En Hong Kong, además, un
restaurante de lujo ofrece el
“menú Titanic”, que se vende a
los comensales por unos 240
dólares por persona.
EFE
MÚSIC A > CANTAUTOR ESPAÑOL EDITÓ SU 23° PRODUCCIÓN
Perales mezcla ritmos
en su nuevo disco
El autor de la emblemática canción “¿Y cómo es él? anunció que el
24 de abril sale al mercado su más reciente CD titulado “Calle Soledad”.
Son 11 temas inéditos en los que el artista combina su faceta “más
clásica, con piezas de cuerda y letras poéticas” / EFE
PAQUETE. El nuevo disco de Perales saldrá a la venta en formato digipack (Foto: Archivo)
[MADRID]
José Luis Perales, uno
de los compositores
españoles más prolífico
de los últimos 40
años, publicará el
próximo día 24 “Calle Soledad“,
un disco con once nuevos
temas en los que el artista combinará
su faceta “más clásica,
canciones de cuerda y letras
poéticas“, con ritmos más refrescantes
y eléctricos.
El sello Universal Music
anunció este lanzamiento, que
llegará precedido del single
“Una canción llamada Soledad“,
y que se convertirá en el
disco de estudio número 23 de
la carrera de Perales como intérprete,
tras “Navegando por
ti” (2006), su anterior trabajo.
Country, folk, “destellos de
EN D I G I PAC K
El nuevo disco de Perales
saldrá a la venta
en formato digipack,
con un DVD que incluirá
imágenes inéditas del artista
durante el proceso de
elaboración del álbum en
su refugio de Cuenca y
una entrevista, además de
un documental con canciones
en directo.
bl u e s “, baladas y “acordes cercanos
al rock” confluirán en
“Calle Soledad“, que incluirá
un tema dedicado a su nieta,
“Canción para Manuela“, cuyos
derechos de autor han sido
cedidos a Aldeas Infantiles
S . O. S .
El encargado de coordinar la
producción internacional de
esta placa ha sido el pianista
cubano Iván “Melón” L ew i s,
con el que ya colaboró en su
álbum “En directo. 35 años”,
revisando clásicos como “Y cómo
es él” o “Te quiero”.
50 millones de discos
Con más de 50 millones de
discos vendidos en todo el
mundo y un pie en España y
otro en América, el cantante y
compositor posee una larga lista
de éxitos internacionales.
Ha cantado en muchas producciones
con estrellas como
Lola Flores, Rocío Jurado, Raphael,
Jose Luis Rodríguez “El
Puma“, Isabel Pantoja, Miguel
Bosé, Vicente Fernández, su
hijo Alejandro Fernández o José
Feliciano.
Dimes y diretes
Angelina y Brad comprometidos
Los actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt, cuya relación sentimental
se remonta a 2005, se han comprometido oficialmente, confirmó la
representante de la actriz. Jolie fue vista luciendo el anillo la noche del 11 de
abril, en compañía de Pitt y de uno de sus hijos. “Brad tenía una visión
específica para este anillo, a la que llegó tras más de un año de colaboración.
Quería que cada aspecto fuera perfecto, así que logré dar con un diamante de
la mejor calidad”, relató el joyero Robert Procop (EFE).
Youtube alquilará
más de 600 películas
Google ha llegado a un acuerdo
con el estudio cinematográfico Metro
Goldwyn Mayer (MGM) para
ofrecer en alquiler alrededor de
600 películas en el portal de vídeos
Youtube y la plataforma Google
Play. La compañía de Mountain
View (California) explica en el blog
oficial de Youtube que sólo los
usuarios de Estados Unidos y Canadá
tendrán acceso al alquiler de
estas películas por el momento
(EFE).
Actor Ryan O’Neal
tiene cáncer de próstata
Ryan O’Neal reveló que tiene cáncer
de la próstata, pero que el
pronóstico para su recuperación es
positivo. El actor de 70 años dijo
en una declaración que se sintió
“sorprendido y anonadado por la
n o t i c i a”, pero que se considera
afortunado de que la enfermedad
fue detectada temprano. Sus doctores
dijeron que esperan que se
recupere plenamente. O’Neal se
siente agradecido por el respaldo
de sus amigos y su familia (EFE).
Paulina dejará su bravura
para los escenarios
Para Paulina Rubio el proceso de su
divorcio representa una gran desilusión,
pero la cantante asegura que lo
negativo lo hace a un lado y que deja
su bravura sólo para los escenarios por
su gira “B rava”. “Estoy en una nueva
era, he crecido, he cerrado un ciclo. Me
encuentro bien, con mucha ilusión”,
dijo Rubio. La cantante señaló que en
este momento de su vida es una mujer
valiente. “Brava con connotación de
fuerza; lo negativo lo dejo en el pas
a d o”, agregó Paulina (EFE).
Al parecer Jennifer Aniston
está embarazada
Después de que Jennifer Aniston declarara
a una revista que estaba muy
contenta porque finalmente encontró
el verdadero amor en Justin Theroux,
se rumora que la actriz de 42 años
podría estar esperando a su primer
bebé. Según reveló la prima de la
actriz, Antonis Anastasskis, a una revista
norteamericana, Jen siente tanta
felicidad porque va a convertirse
en madre, que ya está preparando
todo para su boda con el director de
cine a mediados de año (Web).

BÉISBOL
TORNEO ESTADAL
I n a u g u ra ro n
justa juvenil
AA en Píritu
2 EN PÁGINA 26
Depor tes
M i é rco l e s 18 de abril de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BALONCESTO ACORAZADO EN COMUNIDAD
MARINOS DICTÓ CLÍNICA EN CASA DON BOSCO EN PÁGINA 23
LIGA DE CAMPEONES > Barcelona visita hoy al Chelsea con el recuerdo de la eliminación inglesa de 2009 ante los catalanes
GÓMEZ Y SU SENTENCIA
EL ATACANTE MARIO GÓMEZ ANOTÓ UN GOL en el último minuto del partido y Bayern Munich venció ayer 2-1 al Real
Madrid en condición de local, en el duelo de ida de la semifinal del torneo más prestigioso de Europa. Franck Ribery había
adelantado a los bávaros y Mesut Özil, tras pase de Cristiano Ronaldo, había puesto el empate transitorio / AP
[MUNICH ]
Mario Gómez anotó en el
último minuto y Bayern Munich
derrotó ayer 2-1 al Real
Madrid en el partido de ida por
las semifinales de la Liga de
C a m p e o n e s.
El delantero alemán empujó
a quemarropa un centro de
Philipp Lahm, quien desbordó
a Fabio Coentrao por la banda
derecha y mandó un preciso
balón a la boca del arco.
Franck Ribery abrió la cuenta
por los anfitriones a los 17
minutos, al aprovechar un rebote
en el área tras un tiro de
esquina, y Mesut Özil igualó a
los 53 con una asistencia de
Cristiano Ronaldo, una de las
pocas aportaciones del delantero
portugués en una deslucida
actuación.
La serie se definirá el próximo
miércoles en el estadio
Santiago Bernabéu.
“Había que marcar un gol y
había que ganar el partido”,
comentó el portero del Real
Madrid, Iker Casillas. “Se han
encontrado con un gol rápido”.
“Ambos hemos tenido ocasiones,
nosotros en la segunda
mitad manejamos el 1-1”.
El Madrid, en general, lució
carente de ideas, con Benzema
como única luz en el ataque, y
ocasionales destellos de Özil.
El técnico José Mourinho
apostó por Coentrao y Álvaro
Arbeloa en los laterales, buscando
controlar las subidas de
Arjen Robben y Ribery, pero en
general ambos fueron superados
por la velocidad de los ex-
IMPLACABLE. El atacante Mario Gómez llegó a 12 goles en el torneo y quedó a dos del líder goleador Lionel Messi (Foto: AP)
tremos del club alemán.
Coentrao fue exhibido en varias
ocasiones, culminando
con la jugada del gol de Gómez,
mientras que el Madrid perdió
pegada por las bandas.
Lejos de criticarlo, el timonel
del Real Madrid José Mourinho
mostró apoyo a su compatriota
Coentrao. “Ha hecho
un buen partido. Tenía una
misión difícil y ha cumplido.
Hay otros jugadores que tam-
bién han fallado en otros partidos
y no se dice nada”.
Barcelona vs Chelsea
Rejuvenecidos por su entrenador
Roberto Di Matteo y por
un deseo de venganza, los jugadores
del Chelsea creen cada
vez más que pueden vencer al
Barcelona en las semifinales
de la Liga de Campeones.
El Barsa, campeón defensor de
Europa, llegó a Stamford Bridge
Copa Libertadores
ZAMORA Y TÁCHIRA BUSCARÁN DESPEDIRSE CON LAUROS EN PÁGINA 27
Ficha técnica
Bayern: Neuer; Lahm, Boateng,
Badstuber, Alaba; Schweinsteiger
(Muller, m.61), Luiz Gustavo; Robben,
Kroos, Ribery; y Mario Gómez.
Real Madrid: Casillas; Arbeloa,
Pepe, Sergio Ramos, Coentrao;
Khedira, Xabi Alonso; Di María
(Granero, m.80), Özil (Marcelo, m.69),
Cristiano; y Benzema (Higuaín, m.84).
Goles: 1-0, m. 17: Ribery. 1-1, m.
53: Özil. 2-1, m. 90: Mario Gómez.
EL TIEMPO
para el partido de ida de hoy
como favorito para avanzar a su
tercera final en cuatro años.
Guardiola desestimó que el
encuentro sea una revancha
por la eliminación que los blaugranas
le propinaron a los azules
en 2009, cuando el árbitro
no sentenció ninguno de los
cinco penales que cometieron
los barcelonistas a los ingleses,
y negó que sus jugadores salgan
a “lanzarse a la piscina”.
‘ ‘
hacer una remontada his-
No me deja feelings negativos.
No tenemos que
tórica. Ahora nos toca jugar
con nuestra afición”.
José Mourinho
DT Real Madrid
‘ ‘
El triunfo fue merecido.
En los primeros 15 mi -
nutos, el Madrid jugó muy
bien, pero luego tomamos
el comando”.
Jupp Heynckes
DT Bayern Munich
‘ ‘
El 2-1 es amargo para nosotros,
pero estoy convencido
de que en casa ganaremos.
Creemos en nuestra
fuerza y pasaremos”.
Mesut Özil
Mediocampista de Real Madrid
‘ ‘
Hemos hecho las cosas
muy bien ante un gran
equipo. Ahora nos basta un
empate, pero 1-0 para Real
Madrid será suficiente”.
Mario Gómez
Delantero del Bayern Munich
‘ ‘
Sabíamos que siempre
ponen centros al primer
palo. Da rabia porque es la
última jugada del partido y
ya nos ha pasado”.
Iker Casillas
Arquero del Real Madrid
C M Y K

INFRAESTRUCTURA >
E ST R E N O. Tarek William hizo el saque inicial (Foto: S. Salazar)
Gobernador inauguró
estadio de fútbol
Eduardo Bellorín
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Con una inversión de 13,8
millones de bolívares, el gobernador
del estado Anzoátegui
Tarek William Saab hizo
entrega ayer del nuevo estadio
de fútbol del municipio Guanipa.
La obra sobre el único espacio
futbolístico de la localidad,
significo la demolición
del “viejo Joche Boada” que
ahora llevará el nombre del
jugador y entrenador de los
años 70, Eduardo Bellorín.
“Estamos entregando un estadio
completamente reconstruido,
con grama artificial,
sistema de drenajes e iluminación”,
dijo el gobernador.
Tarek Saab anunció que dentro
de seis meses se concluirá
el estadio de fútbol, de características
similares, en la ciudad
de El Tigre.
“También estamos construyendo
otro en el polideportivo
Simón Bolívar”.
Pedro Martínez, alcalde del
municipio Guanipa, solicitó
ante el mandatario regional
que las instalaciones ubicadas
en la calle Primero de Mayo del
sector La Floresta, sirvan de
sede para el equipo Libertad
Socialista, que participa en el
Torneo de Permanencia de
Tercera División de la Federación
Venezolana de Fútbol
(FVF).
Martínez reconoció que el
estadio no se encuentra apto
para jornadas oficiales del fútbol
profesional, por la falta de
gradas, pero admitió que sería
un buen campo de entrenamiento
y para el desarrollo del
fútbol menor.
El estadio Eduardo Bellorín
aguarda por una segunda etapa
de trabajo, que incluiría la
construcción de gradas, vestidores
y baños.
Se supo que para concluir la
obra, el gobernador habría introducido
el proyecto de infraestructura
deportiva para solicitar
los recursos a través del Consejo
Federal de Gobierno.
SERGIO SALAZAR
ATLETISMO >
Federación reconoció
a deportistas locales
[PUERTO LA CRUZ]
La Federación Venezolana
de Atletismo reconoció a los
atletas anzoatiguenses que participan
en los eventos organizados
por el ente rector.
El reconocimiento se realizó
en la convención nacional de
atletismo, efectuada en la sede
del Comité Olímpico Venezolano,
el pasado 13 de abril.
La aurirroja Yulimar Rojas
fue nombrada Atleta del Año
(2011) menor. Su compañera
Briannil Cardona se adjudicó
el mismo honor en la categoría
inf antil.
En la versión preinfantil, la
oriental Yerilda Zapata fue elegida
como la mejor del año
2011.
También fueron reconocidos
los récords del anzoatiguense
Georni Jaramillo en decatlón
con 7.679 puntos y Rojas, en la
modalidad de salto alto, con
1,81 metros (m) logrados.
ALEJANDRO VÁSQUEZ
D E P O RT E S _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 23 4
BALONCESTO > Alumnos de tres planteles participaron en jornada de instrucción
Chamos vivieron un día
inolvidable con el Acorazado
Puntos de vista: Los chicos mejoraron sus habilidades técnicas durante la actividad
Elio
Aguilar
E s t u d i a nt e
Curso el primer
año en la UE
Julio Garmendia
de Lechería
y vine hasta
aquí para intervenir
en la clínica. Fue un honor
compartir con los miembros de
Marinos y aprender a driblar mejor.
ENSEÑANZA. El centro Miguel Marriaga fue uno de los jugadores que se encargó de instruir a los muchachos (Foto: Daniel Olivares)
Jugadores de Marinos de Anzoátegui, vigente campeón de la Liga Profesional de Baloncesto,
dictaron ayer una clínica a 50 jóvenes en la cancha múltiple de la Casa Hogar Don Bosco, ubicada en
Puerto La Cruz. Los muchachos aprendieron fundamentos básicos del básquet / JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
50 jóvenes, con edades comprendidas
entre los 9 y 13 años,
participaron ayer en una clínica
dictada por miembros de
Marinos de Anzoátegui, vigente
monarca de la Liga Profesional
de Baloncesto (LPB).
La jornada de enseñanza se
efectuó en la cancha múltiple
de la Casa Hogar Don Bosco, en
Puerto La Cruz.
En la actividad, organizada
por funcionarios del Ministerio
Público (MP), intervinieron
alumnos de la Unidad Educativa
(UE) Rodolfo Maurera,
el colegio Inés María Potentini,
de Sotillo y la UE Julio José
Garmendia, de Urbaneja, así
como residentes del albergue.
Jesús
Ro m e ro
E s t u d i a nt e
Hoy (ayer)
aprendí a marcar
el doble paso
y a perfeccionar
mi mecánica
de tiro.
Estudio sexto grado en el colegio
Inés María Potentini y es la primera
vez que asisto a algo así.
Los participantes aprendieron
técnicas para mejorar el
dribling y la ejecución de tiros a
corta, media y larga distancia.
Los integrantes del Acorazado
Oriental, bajo la atenta
mirada de Henry Paruta, asistente
técnico del quinteto, hicieron
énfasis en perfeccionar
la manera de marcar el doble
paso e ilustraron la forma idónea
de colocar bandejas para
encestar canastos.
N o m b re s
Robert Yriarte, Emilio Capparé,
Gregory Curvelo, Enielsem
Guevara, Matías Aranguren,
José Manaure, Ángel Contreras,
Júnior Martínez, Ernesto
Mijares y Miguel Marriaga,
entre otros, se encar-
José
P é re z
Residente de la
Casa Don Bosco
Es la primera
ocasión que
veo a mis jugadorespreferidos
desde tan
cerca. Me gustó mucho la manera
en la que ellos (los basqueteros)
me aconsejaron para lanzar mejor.
garon de instruir a los much
a ch o s.
Luego de aprender los fundamentos
básicos, los chicos
aprovecharon la ocasión para
tomarse fotos con los deportistas
y conseguir sus autóg
rafos.
El momento más emotivo de
la jornada se vivió cuando Contreras,
centro de la nave, cargó
a uno de los jovencitos y lo
ayudó clavar un balón, al más
puro estilo de Kobe Bryant,
astro de Lakers de Los Ángeles
en la NBA.
Era José Díaz, de 10 años y
oriundo del sector La Gloria,
quien se mantuvo colgado en el
aro durante 60 segundos y al
bajarse, saltó alegremente, producto
de la emoción.
Andy
Barrios
Residente de la
Casa Don Bosco
Me sentí alegre
porque tuve la
oportunidad de
intervenir en la
clínica. Todos
los atletas me dieron consejos para
mejorar mi nivel de juego y los
pondré en práctica.
“Estoy contento porque logré
que el niño alcanzara una
altura a la que muy pocos pueden
llegar”, manifestó Contreras,
quien entrena básquet desde
hace 18 meses.
Importancia
Mildred Tarache, fiscal auxiliar
del MP, dijo que el evento
se enmarcó dentro del Plan
Nacional de Prevención al Delito
que se puso en marcha el 26
de enero de 2012.
El programa, que tendrá una
duración de cuatro años, busca
fomentar la práctica de distintas
disciplinas deportivas
en los planteles públicos y privados,
para disminuir los niveles
de violencia en las instituciones
educativas.

2 24 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 D E P O RT E S _
JUEGOS ESCOLARES > Municipio Bolívar se tituló en torneo intermunicipal por escuelas
ESFUERZO. La Unidad Educativa Julio Garmendia no pudo con la ofensiva del combinado de Los Próceres (Foto: José Manuel Abreu)
Los Próceres venció 8-3
a la UE Julio Garmendia
El conjunto del plantel heroico doblegó ayer al combinado garmendista en la segunda jornada
del campeonato escolar de fútbol sala del municipio Diego Bautista Urbaneja, categoría 11-12 años.
Saúl Salazar fue la figura del duelo, tras anotar cuatro goles / ALEJANDRO VÁSQUEZ
[PUERTO LA CRUZ]
El colegio Los Próceres (LP)
venció ayer 8-3 a su similiar de
la Unidad Educativa (UE) Julio
Garmendia en la segunda fecha
de los Juegos Escolares de fútbol
de salón del municipio Urbaneja,
categoría 11-12 años.
La jornada se disputó en la
cancha de usos múltiples del
sector Venezuela, ubicada en la
avenida Fabricio Ojeda de Lech
e r í a .
Saúl Salazar (LP) se alzó como
la figura del compromiso,
tras anotar cuatro goles (5’, 11’,
18’ y 19’).
Miguel Caraballo participó
en la fiesta de dianas, marcando
en tres oportunidades
(3’, 6’ y 14’). La goleada prócer
la completó José Ivimas.
En otros duelos de la jornada,
la escuadra del colegio
La Consolación venció 4-2 al
combinado Manuel Gual y la
UE Tomás Alfaro Calatrava le
ganó por forfeit al Instituto de
Enseñanza América Latina
(Ideal).
Bolívar campeón
La delegación del municipio
Bolívar conquistó ayer el torneo
intermunicipal de fútbol
sala, categoría 13-14 años, tras
dominar 10-5 a Sotillo.
I N T E R M U N I C I PA L
EN CIFRAS
32
Goles.
Fue la cantidad de dianas
anotadas en el campeonato
intermunicipal por
escuelas. Bolívar fue la escuadra
con mayor cifra de
goles (20) en el certamen.
Los capitalinos representarán
a la zona norte en el
campeonato estadal de
fútbol sala, categoría 13-14
años.
El certamen se disputó en la
cancha del sector La Montañita
de Barcelona.
Por los capitalinos, Júnior
Salazar (3), Héctor Brazón (2),
Jackson Lander (3) y Rubén
Duque movieron las redes.
Mientras que Leonardo Silva,
Anderson Camacho y Noel Muñoz
anotaron por los portocr
uzanos.
Previamente, el conjunto sotillense
aplastó 7-0 en semifinales
al municipio Guanta.
De igual forma, Bolívar goleó
10-0 al combinado de Urbaneja,
para coronarse en la
contienda intermunicipal por
e s c u e l a s.
BALONCESTO >
Liga Samuel Robinson cerró eliminatoria
[PUERTO LA CRUZ]
La Liga Estudiantil Samuel
Robinson de Barcelona finalizó
ayer la fase eliminatoria del
baloncesto con dos encuentros.
A primera hora, la Unidad
Educativa (UE) Juan Vicente
González doblegó 61-57 a su
similar de Antonio Guzmán
Blanco, en la cancha Buenos
Aires de la capital de Anzoáte
gui.
El primer parcial culminó
15-11 favorable a los gonzalistas.
En el segundo cuarto, Guzmán
Blanco apretó en defensa
y logró imponerse 8-19. La escuadra
blanca se fue al descanso
con el marcador a su
favor 23-30.
Juan Vicente González im-
puso su poder ofensivo luego
de la pausa con un contundente
26-10 y pasó a dominar el
compromiso 49-48.
El último cuarto fue ganado
por Guzmán Blanco 12-17, pero
no fue suficiente.
En el duelo que cerró la jornada,
5 de Julio venció 60-33 a
Monseñor Navarro.
Hoy (8:30 am) se inician los
cuartos de final de la Liga Samuel
Robinson. Cajigal enfrentará
a la UE de Talento Deportivo,
Ciudad de Barcelona
chocará con 5 de Julio, Guzmán
Blanco se medirá con Bolívar
Libertador y Juan Vicente
González chocará con José
Antonio Anzoátegui.
ALEJANDRO VÁSQUEZ
TAE KWON DO >
Anzoátegui destacó
en certamen
nacional infantil
[PUERTO LA CRUZ]
La delegación infantil de tae
kwon do de Anzoátegui cumplió
una destacada actuación
en el campeonato nacional de
la categoría, realizado del 13 al
15 de abril en el gimnasio Gran
Colombia de Barquisimeto, estado
Lara.
Los taekwondistas aurirrojos
obtuvieron el tercer y quinto
lugar de la contienda, en
masculino y femenino, respectivamente.
El equipo local cosechó
en la justa que reunió a
11 estados del país, 13 medallas
de oro, igual número de bronces
y tres metales plateados.
El combinado anzoatiguense
estuvo conformado por 32 atletas
de las escuelas de Puerto La
Cruz, Barcelona y Lechería de
la organización Hong Ki King,
el plantel Son Don King de
Guanta y dos instituciones de
artes marciales de Pariaguán y
El Tigre.
En la categoría 7-8 años,
Giorgio Emaldi, Yull Díaz, Dianora
y Dorelys Aguilera sa-
borearon las mieles del triunfo.
David Maita obtuvo el metal
dorado en el renglón para menores
de seis años, mientras
que Eladio Márquez dominó la
justa en los 10 años.
En el renglón de 33-36 kg,
Henderson Guerra y Antonella
Alvarado conquistaron sendas
medallas doradas. Obed Buriel,
Laury Carvajal, Nelson
González, Alejandro Carrillo y
Jesús Sánchez también se subieron
a lo más alto del podio
nacional, en distintas categor
í a s.
Las medallas de plata del
combinado aurirrojo fueron
obtenidas por Jeanfranco Villarroel
(39-42 kg), Fernando
Weaki (0-30 kg), Cristina Mejías
(42-45 kg) y Albert López.
En la justa nacional también
destacaron José Batista, Joan
Cedeño, Ricardo Bedoya, Aaron
Salas, Abelardo Carvajal,
Lauriangely Patiño y Alexander
Ruiz, quienes se colgaron
medallas de bronce.
ALEJANDRO VÁSQUEZ
PREMIO. Anzoátegui cosechó 29 medallas (Foto: K. Belizario)
SOTILLO >
Torneo de béisbol
definirá clasificados
[PUERTO LA CRUZ]
La Liga Federada de béisbol
menor del municipio Sotilllo
definirá los clasificados a la
fase semifinal del certamen.
Mañana a partir de las 10:00
am, Halconcitos se medirá con
la divisa Putucual, en el estadio
del sector El Rincón del municipio
Sotillo, en la categoría
juvenil A.
El sábado se disputarán tres
duelos. A primera hora chocarán
Latinos B.B.C y Bomberitos,
en el renglón iniciación.
Posteriormente, en la categoría
juvenil A, se enfrentarán
Latinos B.B.C y la novena Hol-
concitos de El Rincón.
En el mismo renglón, los
combinados de Bomberitos
BBC y Putucual chocarán para
cerrar la jornada sabatina.
Las semifinales del torneo
de béisbol menor se iniciarán
la próxima semana.
Pa r t i c i p ac i ó n
El vencedor de la contienda,
que reúne a más de seis equipos,
representará al municipio
Juan Antonio Sotillo en el campeonato
interligas, en la categoría
juvenil A.
La fecha y la sede del certamen
aún no se han definido.
ALEJANDRO VÁSQUEZ

C M Y K
P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 25 4

2 26 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 D E P O RT E S _
ATLETISMO > 61 niños de nueve clubes animaron la categoría preinfantil
Simón Rodríguez mandó
en la primera jornada
Joel Rodríguez y María Rodríguez sumaron tres podios cada uno para que su plantel encabezara
el medallero en el evento de la categoría 11-12 años de los Juegos Deportivos Municipales, que se
desarrollan en la Pista Juan Facendo de El Tigre / SERGIO SALAZAR
[EL TIGRE]
Con cuatro medallas de oro,
una de plata y una de bronce, la
Unidad Educativa Simón Rodríguez
fue la más destacada
de la jornada preinfantil del
festival de Atletismo correspondiente
a los Juegos Municipales
de El Tigre.
Tras disputarse cuatro pruebas
de pista y campo, Joel Campos
fue la gran figura de los
líderes al conquistar tres med
a l l a s.
El pequeño ganó las pruebas
de salto largo (4,16 metros) y los
800 metros planos (2,43 minutos).
Además fue segundo en el
lanzamiento de pelota.
Otra que aportó tres preseas
al Simón Rodríguez fue María
Rodríguez, quien encabezó la
prueba de velocidad (9,03 s) y el
salto de longitud (4,04 m). También
fue tercera en los 600 metros
planos.
El segundo del medallero fue
el Club Juan Facendo, invitado
del municipio Guanipa, que
conquistó dos doradas, tres plateadas
y dos broncíneas.
Su principal exponente fue
Verónica Guerra, que ganó en
la pelota con un lanzamiento
de 58,49 metros, evento en el
que las guanipenses coparon el
p o d i o.
El segundo lugar fue para
Reinelis Arredondo, seguida
por Evelin Pérez.
Guerra también fue tercera
en el salto largo y segunda en
los 600 metros, superada por su
compañera María Morillo.
En el tercer lugar de la tabla
quedó la Unidad Educativa José
Antonio Anzoátegui, con
una medalla de oro y par de
plata y bronce.
Julio Medina subió tres ve-
VOLEIBOL >
Trujillo y Simón Rodríguez lideran escolar
[EL TIGRE]
Con victorias en sus dos primeros
partidos, las selecciones
de los colegios Simón Rodríguez
y Estado Trujillo comandan
la clasificación del voleibol
masculino de los Juegos Escolares
en El Tigre.
La eliminatoria de la categoría
11-12 años se desarrolla
en el gimnasio cubierto Gustavo
Maza, donde Simón Ro-
JORNADA . Ayer se desarrollaron cuatro pruebas de pista y campo (Foto: Sergio Salazar)
CIERRE AT L É T I CO
Hoy continuará el Festival
Municipal de Atletismo de
Simón Rodríguez, en la
Pista Juan Facendo. Ahora en
la categoría infantil, se desarrollarán
ocho pruebas de
pista y campo. Están inscritos
ocho clubes, que suman
cerca de 80 niños de 13 y 14
años de edad.
ces al podio. Ganó los 60 metros
planos con tiempo de 9,02 segundos,
y quedó tercero en los
800 metros planos y el salto de
longitud.
La Unidad educativa Kalil
Gibrán obtuvo una medalla de
dríguez debutó con victoria 2-0
sobre Juan Bautista Arismendi.
Los parciales fueron 25-13 y
25-15.
En su segunda aparición, los
colíderes despacharon en set
corridos al Kalil Gibrán, con
score de 25-20 y 25-17.
Estado Trujillo ha apelado a
la suerte para sumar sus dos
v i c t o r i a s.
Los trujillanos cayeron 2-0
en el debut ante Kalil Gibrán,
J U EG O S EN CIFRAS
12
Disciplina s.
En El Tigre se juegan los
torneos de fútbol de campo
y de salón, atletismo, kikimbol,
tenis de mesa, patinaje,
softbol femenino, voleibol,
baloncesto, taekwondo,
bailoterapia y air soft.
cada color, todas ganadas por
Ángel Méndez, quien ganó en
lanzamiento de pelota (56,57
metros), fue segundo en el salto
y tercero en la carrera de velocidad.
El colegio Miguel Otero Sil-
pero les fue cedido el juego al
prosperar una protesta contra
su rival por alineación indebida.
Su segundo lauro fue ante la
escuela Los Chaguaramos, que
no acudió a la cancha para el
duelo de ayer.
Con una victoria marchan
los colegios Fernández Padilla
y Juan Bautista Arismendi.
Ambos vienen de derrotar a
Nuestra Señora del Pilar.
va cerró la tabla general de
medallas con una de plata y dos
de bronce.
Juegos Municipales
La edición atlética organizada
por el Instituto Municipal
de Deportes de Simón Rodríguez
(Imdresir) contó con la
participación de 30 atletas femeninos
y 31 masculinos, pertenecientes
a nueve clubes.
Además de los cinco equipos
que lograron incluir atletas en
el podio, en el evento municipal
participaron las selecciones
de los institutos de educación
especial Guanipa y José
María Vargas.
A las carreras se sumaron
los chicos del club Estrellas del
Sur y la selección comunitaria
del sector Los Tanques.
En el inicio del torneo de
voleibol escolar de la categoría
13-14 años, Fernández Padilla
venció 2-0 a Kalil Gibrán, que
luego se desquitó 2-0 ante el
liceo Pedro Briceño Méndez.
Otro ganador de la jornada
fue Juan Bautista Arismendi,
que derrotó en sets corridos al
Briceño Méndez y lo dejó en el
foso de la clasificación.
SERGIO SALAZAR
BÉISBOL >
Torneo estadal
se inició ayer
con cuatro duelos
[PUERTO LA CRUZ]
Con cuatro compromisos se
inició ayer el XV campeonato
estadal de béisbol federado menor,
categoría juvenil AA.
A primera hora, en el estadio
Ignacio Camero de Puerto Píritu,
la novena Diamantes del
Norte dejó en el terreno 7-3 a la
Liga Metropolitana.
En el séptimo capítulo, un
jonrón de Jesús Gutiérrez con
bases llenas le dio la victoria al
conjunto diamantino. César
Ramírez se adjudicó el juego
ganado, mientras que Junior
Albornoz cargó con el revés.
Gutiérrez fue el más destacado
del compromiso, tras
ligar de 3-1 con un jonrón e
impulsar cuatro carreras.
En otro duelo, El Tigre despachó
11-5 a la representación
de la Liga Anaco Bolivariana.
El juego ganado fue para Jorge
Córdoba. Lisandro López sufrió
el descalabro desde el mont
í c u l o.
Javier Concepción fue el mejor
del careo con el madero,
tras irse de 2-2.
En el estadio Antonio Armas
de la población de Píritu,
el conjunto Píritu Guarache
venció 13-5 a la novena de Anaco
Municipal.
El duelo de pitcheo lo ganó
Hilario Coche ante el serpentinero
Winderman Martínez.
Por los ganadores, Ronaldo
Guarache ligó de 4-3.
Posteriormente, la divisa Píritu
Antonio Armas blanqueó
11- 0 al combinado de Guanipa.
La victoria se la acréditó Ángel
Guaicara, mientras que Gustavo
Figuera sufrió el descal
ab ro.
Goulis Trepo fue el más destacado
con el aluminio, tras
ligar de 2-2, anotar dos carreras
y enviar a un compañero al
p l at o.
Los duelos entre Boca de
Uchire y Aragua de Barcelona,
y Puerto La Cruz contra Peñalver
no se disputaron por
falta de iluminación en el estadio
Antonio Armas.
ALEJANDRO VÁSQUEZ
CERTAMEN. La justa estadal reúne a 11 equipos (Foto: C. Reyes)
GUANTA >
Celebrarán festival
de atletismo estudiantil
[G U A N TA ]
El 24 de abril se realizará el
festival de atletismo escolar, categoría
11-12 años, en el municipio
Guanta.
La justa se realizará en el
estadio Jesús Rizales de la jurisdicción
portuaria.
En la contienda participarán
100 representantes de 15
planteles guanteños.
José Sáiz, coordinador de deporte
académico en la jurisdicción,
informó que durante
la cita se desarrollarán pruebas
de iniciación de pista y
c a m p o.
Se disputarán carreras de 80,
150, 200, 600 y 1.200 metros (m)
planos, así como de saltos (de
altura y longitud) y lanzamientos
(de bala y martillo).
Una semana más tarde tocará
el turno de inaugurar el
fútbol de salón, que se disputará
en la cancha Padre Figuera.
JOSEPH ÑAMBRE

C M Y K
COPA LIBERTADORES > Los barineses suman un punto en la llave
Zamora se despide
en La Bombonera
Aunque ya aseguró su boleto a la siguente ronda, Boca Juniors
buscará hoy una victoria en su casa frente al eliminado equipo venezolano
y a su vez necesitará ayuda del Arsenal contra el líder Fluminense para
poder terminar en el liderato del Grupo 4 del torneo / AP
[BUENOS AIRES, ARGENTINA]
Aunque ya está clasificado,
Boca Juniors buscará hoy una
victoria frente al eliminado Zamora
y a su vez necesitará
ayuda ajena para poder terminar
en el liderato del Grupo
4 de la Copa Libertadores.
Para que ello ocurra, Boca
tiene que ganar y que el brasileño
Fluminense no salga airoso
en su visita al Arsenal de
Sarandí, en duelo que se jugará
a la misma hora (6:00 pm).
Terminar primero es importante,
porque en la próxima
etapa los equipos con mayor
puntaje enfrentarán a los de
menor rendimiento y además
definirán la serie en casa.
Fluminense y Boca están
clasificados con 15 y 10 puntos
cada uno, mientras que Arsenal
(6) y Zamora (1) se despidieron
de antemano.
Recuperado de una inflamación
en una rodilla, Juan Román
Riquelme reaparecerá
tras dos partidos de ausencia
como cerebro de Boca, seis veces
campeón de la Libertadores.
Pero a su vez, los xeneizes
sufrirán las bajas del defensor
Facundo Roncaglia y el mediocampista
Leandro Somoza,
ambos desgarrados el domingo
en la caída 2-1 ante Tigre en el
Torneo Clausura argentino.
Decepción criolla
El venezolano Zamora llegará
al duelo como el peor
equipo de los 32 que arrancaron
la segunda fase del certamen
continental de clubes,
junto con Peñarol de Uruguay,
eliminado dentro del Grupo 8,
ACC I Ó N . Zamora es el peor equipo del torneo (Foto: R. Rondón)
ZAMORA EN CIFRAS
0Goles anotados.
La delantera se ha ido en
blanco en sus cinco salidas.
6Dianas permitidas.
La defensiva zamorana no
contó con apoyo ofensivo.
ambos con sólo un punto.
Los zamoranos cosecharon
esa unidad justamente frente a
Boca Juniors, en el duelo de ida
que terminó 0-0 en Barinas.
“Queremos terminar lo mejor
posible y que el fútbol venezolano
quede bien”, dijo el
técnico Julio Quintero, quien
asumió el cargo la pasada semana
tras el despido del colombiano
Oscar Gil. El árbitro
será el boliviano Raúl Orosco y
el partido se celebrará en estadio
La Bombonera.
Corinthians busca afirmar liderato
[SAO PAULO, BRASIL]
Corinthians recibe hoy al ya
eliminado Deportivo Táchira
con el propósito de afianzar el
liderato en el cierre del Grupo 6
de la Copa Libertadores.
Los brasileños, con 11 puntos,
necesitan sólo un empate
para confirmar el primer lugar
de la llave, en la que el mexicano
Cruz Azul aparece como
escolta con ocho unidades.
Nacional de Paraguay es tercero
con cuatro tantos y los
venezolanos son últimos con
tres contables, trío de pactos.
El club paulista aseguró su
paso a octavos de final la pasada
semana con una victoria a
domicilio 1-3 sobre Nacional.
Los guaraníes se despedirán
del torneo hoy a la misma hora
en Ciudad de México ante el
clasificado Cruz Azul.
Para enfrentarse al Táchira,
el técnico Tite tiene toda su
nómina a disposición, incluidos
el lateral derecho Alessandro
y el centrocampista Alex,
que se recuperan de lesiones y
podrán aparecer en el banco de
suplentes junto con el ariete
peruano Luis Ramírez.
El campeón brasileño, con
una nómina emergente, venció
2-1 el domingo a domicilio al
Ponte Preta y aseguró el primer
lugar en la primera fase
del Campeonato Paulista.
Táchira pasa por un momento
bien diferente, pues además
de su eliminación prematura
en el torneo continental, marcha
duodécimo en la liga venezolana,
con 15 puntos.
EFE
D E P O RT E S _
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 27 4

2 28 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 D E P O RT E S _
GRANDES LIGAS >
Guillén regresó
con triunfo y Santana
sufrió segundo revés
[NUEVA YORK ]
Mejor bienvenida no le pudieron
dar anoche los Marlins
de Miami al timonel venezolano
Oswaldo Guillén, tras haber
sido suspendido por cinco
juegos debido a sus declaraciones
sobre el expresidente
cubano Fidel Castro.
Un cuadrangular productor
de tres carreras por parte del
dominicano Hanley Ramírez,
rompió con un empate a dos en
el cierre del octavo tramo, para
que los Marlins dominaran
anoche 5-3 a los Cachorros de
Chicago en el Marlins Park.
Por los peces, el guanteño
Omar Infante conectó un doble
en cuatro visitas a la caja de
b at e a d o re s.
En Atlanta, el serpentinero
venezolano Johan Santana tuvo
anoche una de sus salidas
más cortas en su carrera de 12
temporadas en el béisbol de
Grandes Ligas.
Santana apenas trabajó 1.1
entradas en la derrota de los
Mets de Nueva York 9-3 frente a
los Bravos. El tovareño en su
labor, permitió seis carreras,
cuatro sencillos, y no abanicó a
ningún bateador.
La salida en la que el siniestro
ha sido más vapuleado
ocurrió en la campaña 2009,
cuando en tres episodios le toleró
nueve rayitas a los Yanquis
de Nueva York.
Por los metropolitanos, el
compocorto criollo Ronny Cedeño
falló como emergente.
En el Coors Field, el segunda
Guillén: No cambiaré
mi forma de ser
[MIAMI]
Ozzie Guillén está de vuelta
en la cueva de los Marlins de
Miami. Después de cumplir
una suspensión de cinco juegos,
el mánager venezolano se
reintegró ayer al equipo para
iniciar una serie contra los
Cachorros de Chicago.
El piloto dijo que no cambiará
su forma de ser, pero que
evitará hablar sobre temas que
no le incumben.
Los Marlins suspendieron a
Guillén luego que éste elogiara
a Fidel Castro en una entrevista
con una revista.
Sus declaraciones indignaron
a la comunidad cubano-estadounidense
de Miami, la cual
conforma un importante seg-
base criollo Marco Scutaro conectó
de 3-1 con anotada, Carlos
González falló en par de
visitas al plato y el lanzador
Rafael Betancourt laboró un
inning sin mayores problemas,
en la victoria de los Rockies de
Colorado 5-3 sobre los Padres
de San Diego.
Jesús Guzmán conectó un
inatrapable en tres turnos por
los religiosos.
Otros criollos
Mike Napoli conectó el martes
dos de los seis cuadrangulares
de Texas y los Rangers
apalearon 18-3 a los Medias
Rojas de Boston para sumar su
quinta victoria consecutiva.
En el festival de batazos también
participó el torpedero
criollo Elvis Andrus, quien en
cuatro turnos, ligó trío de indiscutibles
incluido su segundo
doble de la campaña, con
tres remolcadas y anotada. Su
compañero Yorbit Torrealba se
fue de 4-1, con dos pisadas.
Nolan Reimold jonroneó por
cuarto partido consecutivo e
hizo una impresionante atrapada
en el jardín izquierdo, y
los Orioles de Baltimore vencieron
el martes 3-2 a los Medias
Blancas de Chicago.
En Kansas City, Miguel Cabrera
despachó dos petardos y
fletó a un compañero, en la
victoria de los Tigres de Detroit
3-1 sobre los Reales. Por
Kansas, Alcides Escobar ligó
de 4-1, con anotada.
R E DACC I Ó N
mento de la afición del club.
“No puedo controlar si nuestros
fanáticos me abuchean.
Me han abucheado en otras
partes, pero una reacción de
ese tipo por las actuales circunstancia
dolerá un poco
más”, dijo Guillén
El mirandino indicó antes
del juego de anoche que espera
reparar el daño con victorias y
se involucrará más en actividades
con la comunidad.
“He aprendido una lección
muy dura. Mi asunto es el béisbol.
Uno aprende de los errores.
Espero que este error me
convierta en mejor persona,
pero que bueno es volver a
hacer lo que me gusta”.
AG E N C I A S
LÍDERES
LIGA NACIONAL
BAT EO : Kemp, Los Angeles, .487; Freese,
San Luis , .406; CYoung, Arizona, .405;
Heyward, Atlanta, .375; SCastro, Chicago,
.359; Cuddyer, Colorado, .359; YMolina, San
Luis , .353.
C ARRERAS: Kemp, Los Angeles, 13; MEllis,
Los Angeles, 10; Beltrán, San Luis , 9;
Desmond, Washington, 9; Headley, San
Diego, 9; Infante, Miami, 9; YMolina, San
Luis , 9; Schafer, Houston, 9; Zimmerman,
Washington, 9.
I M P U L SA DA S : Kemp, Los Angeles, 16;
Ethier, Los Angeles, 15; CYoung, Arizona, 13;
LaRoche, Washington, 12; Freese, San Luis,
11; MCarpenter, San Luis , 10; JMartínez,
Houston, 10; YMolina, San Luis , 10.
HITS: Kemp, Los Angeles, 19; Desmond,
Washington, 18; LaRoche, Washington, 15;
Werth, Washington, 15; CYoung, Arizona, 15;
SCastro, Chicago, 14; Cuddyer, Colorado, 14;
CJohnson, Houston, 14.
DOBLES: Cuddyer, Colorado, 6; Tejada,
Nueva York, 6; BCrawford, San Francisco, 5;
Headley, San Diego, 5; Braun, Milwaukee, 4;
Desmond, Washington, 4; Furcal, San Luis ,
4; YMolina, San Luis , 4; DanMurphy, Nueva
York, 4; Sandoval, San Francisco, 4.
TRIPLES: MCarpenter, San Luis , 2; Cozart,
Cincinnati, 2; C.González, Colorado, 2;
Pagan, San Francisco, 2.
J O N RO N E S : Kemp, Los Angeles, 6; CYoung,
Arizona, 5; Hart, Milwaukee, 4; I n f a nt e ,
Miami, 4; 9 empatados con 3.
BASES ROBADAS: DGordon, Los Angeles,
7; SCastro, Chicago, 6; Bonifacio, Miami, 5;
Schafer, Houston, 5; Bourn, Atlanta, 4;
Victorino, Filadelfia , 4; Heyward, Atlanta, 3;
Maybin, San Diego, 3; McCutchen,
Pittsburgh, 3; Reyes, Miami, 3.
P I TC H EO : Halladay, Filadelfia , 3-0; 12
empatados con 2.
PONCHES: Harang, Los Angeles, 19;
Strasburg, Washington, 19; Hamels,
Filadelfia , 19; Volquez, San Diego, 17;
Lincecum, San Francisco, 16; Hanson,
Atlanta, 16; 6 empatados con 15.
SA LVA D O S : Guerra, Los Angeles, 5;
Kimbrel, Atlanta, 4; Putz, Arizona, 4;
FFrancisco, Nueva York, 3; Papelbon,
Filadelfia , 3
LIGA AMERICANA
BAT EO : Ortiz, Boston, .410; AJackson,
Detroit, .405; Hamilton, Texas, .390;
Willingham, Minnesota, .389; CDavis,
Baltimore, .387; Jeter, Nueva York, .378;
Konerko, Chicago, .371.
C ARRERAS: AJackson, Detroit, 11; Kinsler,
Texas, 11; Hamilton, Texas, 10; KJohnson,
Toronto, 9; ACabrera, Cleveland, 8; De
Aza, Chicago, 8; Granderson, Nueva York, 8;
Hosmer, Kansas City, 8; AdJones, Baltimore,
8; Willingham, Minnesota, 8.
I M P U L SA DA S : CPeña, Tampa Bay, 11;
Swisher, Nueva York, 11; Ortiz, Boston, 10; 8
empatados con 9.
HITS: Jeter, Nueva York, 17; Hamilton, Texas,
16; Ortiz, Boston, 16; AJackson, Detroit, 15;
Span, Minnesota, 15; MYoung, Texas, 15;
AdJones, Baltimore, 14; Willingham,
Minnesota, 14.
DOBLES: Ortiz, Boston, 6; JhPeralta,
Detroit, 6; Butler, Kansas City, 5; Konerko,
Chicago, 5; Moustakas, Kansas City, 5; 9
empatados con 4.
TRIPLES: De Aza, Chicago, 2; 25 empatados
con 1.
J O N RO N E S : Hamilton, Texas, 4; AdJones,
Baltimore, 4; Kinsler, Texas, 4; Wieters,
Baltimore, 4; Willingham, Minnesota, 4; 10
empatados con 3.
BASES ROBADAS: MIzturis, Los Angeles,
3; AdJones, Baltimore, 3; 12 empatados con
2.
P I TC H EO : 11 empatados con 2.
PONCHES: Verlander, Detroit, 23; Weaver,
Los Angeles, 23; FHernández, Seattle, 19;
Arrieta, Baltimore, 16; Duffy, Kansas City, 15;
Nova, Nueva York, 15; Lewis, Texas, 15;
Sabathia, Nueva York, 15.
SA LVA D O S : Rodney, Tampa Bay, 4; League,
Seattle, 4; JiJohnson, Baltimore, 4; HSantiago,
Chicago, 3; Nathan, Texas, 3; Aceves, Boston, 2;
Capps, Minnesota, 2; Balfour, Oakland, 2;
MRivera, Nueva York, 2; CPérez, Cleveland, 2.
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF
Washington 8 3 .727 -- Baltimore 6 4 .600 --
Nueva York 7 3 .700 ½ Toronto 5 4 .556 ½
Atlanta 5 5 .500 2½ Nueva York 5 5 .500 1
Filadelfia 5 5 .500 2½ Tampa Bay 5 5 .500 1
Miami 4 6 .400 3½ Boston 4 6 .400 2
DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF. DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.
San Luis 7 3 .700 -- Detroit 7 3 .700 --
Cincinnati 4 6 .400 3 Chicago 5 4 .556 1½
Houston 4 6 .400 3 Cleveland 4 4 .500 2
Milwaukee 4 6 .400 3 Kansas City 3 7 .300 4
Chicago 3 7 .300 4 Minnesota 3 7 .300 4
Pittsburgh 3 7 .300 4
DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF. DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.
Los Angeles 9 1 .900 -- Texas 8 2 .800 --
Arizona 7 3 .700 2 Seattle 6 5 .545 2½
Colorado 4 6 .400 5 Los Angeles 4 6 .400 4
San Francisco 4 6 .400 5 Oakland 4 7 .364 4½
San Diego 3 8 .273 6½
Así van los venezolanos
LIGA NACIONAL
BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E
Flores Jesús (Was) .545 5 11 0 6 0 0 0 2 3 2 0 0
Cedeño Ronny (NYM) .429 7 7 0 3 1 0 0 1 1 2 0 0
Herrera Jonathan (Col) .375 5 8 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0
Altuve José (Hou) .351 9 37 5 13 3 1 0 3 3 3 1 1
Infante Omar (Mia) .343 9 35 9 12 3 1 4 6 1 1 0 1
Sandoval Pablo (SF) .325 10 40 7 13 4 0 2 8 4 5 0 4
Parra Gerardo (Ari) .316 10 19 4 6 0 0 1 2 0 2 2 1
González Carlos (Col) .290 7 31 6 9 2 2 0 4 1 4 0 1
Rivera Juan (LA) .290 9 31 6 9 1 0 0 6 3 2 0 0
Sánchez Héctor (SF) .286 3 14 2 4 0 0 0 3 0 2 0 0
Montero Miguel (Ari) .273 9 33 8 9 0 0 2 6 5 8 0 2
Hernández Ramón (Col) .267 9 30 3 8 2 0 2 6 0 2 0 0
Prado Martín (Atl) .256 10 39 5 10 2 0 1 2 4 6 1 0
Blanco Henry (Ari) .250 1 4 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0
González Marwin (Hou) .250 9 24 5 6 2 0 0 1 1 2 0 1
Galvis Freddy (Phi) .226 10 31 3 7 3 0 1 5 1 6 0 1
Ramos Wilson (Was) .226 8 31 3 7 2 0 1 2 3 4 0 1
González Alex (Mil) .214 8 28 3 6 2 0 2 6 1 7 0 3
Scutaro Marco (Col) .212 8 33 5 7 1 0 0 1 3 0 2 2
Guzmán Jesús (SD) .184 11 38 3 7 2 0 0 6 3 11 0 1
Blanco Grégor (SF) .143 8 14 2 2 1 0 0 0 2 4 0 0
Tábata José (Pit) .118 8 34 0 4 0 0 0 0 0 7 1 0
Cairo Miguel (Cin) .111 4 9 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0
Izturis César (Mil) .100 5 10 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE
Betancourt Rafael (Col) 0 0 2 4 0 4.0 2 0 0 0 1 3 0.00
Rodríguez Henry (Was) 0 1 2 6 0 5.1 1 0 1 0 4 8 0.00
Santana Johan (NYM) 0 1 0 2 2 10.0 7 0 1 1 5 13 0.90
Sánchez Aníbal (Mia) 1 0 0 2 2 12.1 11 0 5 4 4 11 2.92
Zambrano Carlos (Mia) 0 0 0 2 2 12.0 8 1 5 5 8 10 3.75
Rodríguez Francisco (Mil) 0 1 1 5 0 4.0 3 0 2 2 5 5 4.50
Chacín Jhoulys (Col) 0 1 0 2 2 8.0 8 1 5 5 8 8 5.63
Mujica Edward (Mia)
LIGA AMERICANA
0 0 0 6 0 6.0 5 2 4 4 3 3 6.00
BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E
Iztúris Maicer (LAA) .462 5 13 2 6 1 0 0 3 4 2 3 0
Quintero Humberto (KC) .368 6 19 1 7 3 0 0 2 2 1 0 1
González Alberto (Tex) .3332 3 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0
Escobar Eduardo (CWS). 286 2 7 0 2 0 1 0 0 0 1 0 1
Montero Jesús (Sea) .286 10 35 2 10 1 0 1 5 0 6 0 0
Cabrera Asdrúbal (Cle) .282 8 39 8 11 3 0 2 3 3 3 0 1
Escobar Alcides (KC) .243 10 37 3 9 2 1 0 2 1 5 2 1
Torrealba Yorvit (Tex) .235 5 17 1 4 1 0 0 0 1 2 1 0
Abreu Bob (LAA) .231 4 13 1 3 2 0 0 3 2 3 0 0
Cabrera Miguel (Det) .222 10 36 7 8 1 0 3 9 7 7 0 1
López José (Cle) .222 2 9 1 2 1 0 1 3 0 2 0 0
Lobatón José (TB) .200 4 10 1 2 1 0 0 0 2 2 0 1
Andrus Elvis (Tex) .194 9 36 4 7 1 1 0 3 2 7 0 0
Callaspo Alberto (LAA) .105 6 19 2 2 0 0 0 1 1 3 0 0
Chávez Endy (Bal) .067 6 15 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0
Amarista Alexi (LAA) .000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vizquel Omar (Tor) .000 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE
Morales Franklin (Bos) 0 0 0 4 0 4.2 3 0 0 0 0 4 0.00
Villarreal Brayan (Det) 0 0 0 3 0 1.1 1 0 0 0 0 1 0.00
Mijares José (KC) 0 0 0 5 0 5.0 5 0 1 1 2 5 1.80
Gómez Jeanmar (Cle) 0 0 0 2 1 4.0 0 0 1 1 0 3 2.25
Alvarez Henderson (Tor) 0 0 0 2 2 13.0 10 2 4 4 2 4 2.77
Hernández Félix (Sea) 1 1 0 3 3 21.1 20 1 9 9 4 19 3.80
Doubront Félix (Bos) 0 0 0 2 2 10.0 13 1 6 6 4 13 5.40
García Freddy (NYY) 0 1 0 2 2 10.1 13 2 9 8 3 8 6.97
JUEGOS PARA HOY (PROBABLES LANZADORES)
LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA
N.Y. (Mets) (Dickey 2-0) en Atlanta (Jurrjens 0-1), 12:10 p.m.
Minnesota (Marquis 0-0) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 1-1), 7:05 p.m.
Pittsburgh (McDonald 0-1) en Arizona (Hudson 1-0), 3:40 p.m. Tampa Bay (Price 1-1) en Toronto (Morrow 0-0), 7:07 p.m.
Houston (Harrell 1-0) en Washington (Zimmermann 0-1), 7:05 p.m.
Texas (Holland 1-0) en Boston (Beckett 1-1), 7:10 p.m.
Chicago (Cachorros) (Garza 1-0) en Miami (Buehrle 0-2), 7:10 p.m. Baltimore (Hunter 1-0) en Chicago (Medias Blancas) (Peavy 1-0), 8:10 p.m.
L.A. Dodgers (Capuano 1-0) en Milwaukee (Greinke 1-1), 8:10 p.m.
Detroit (Scherzer 0-1) en Kansas City (no designado), 8:10 p.m.
Cincinnati (Latos 0-1) en San Luis (1-0), 8:15 p.m. Oakland (Colon 2-1) en L.A. Angels (Santana 0-2), 10:05 p.m.
San Diego (Richard 1-0) en Colorado (Nicasio 0-0), 8:40 p.m.
Cleveland Lowe 2-0) en Seattle (Vargas 1-1), 10:10 p.m.
Filadelfia (Lee 0-1) en San Francisco (Cain 1-0), 10:15 p.m.
Pizarra y Estadisticas no incluyen la jornada de ayer
EL TIEMPO
C M Y K

Panorama i nt e r n ac i o n a l
Livorno se despidió de Morosini
Los compañeros de Piermario Morosini en el Livorno y miles de seguidores
del club le rindieron tributo ayer al volante, cuyo ataúd dio una
vuelta olímpica al estadio Armando Picchi tres días después de morir tras
sufrir un infarto en un partido. Los compañeros de Morosini, vestidos con
camisetas con su número 25, observaron la ceremonia desde la cancha,
mientras se entonaba el himno del club. El funeral será mañana.
El Anzhi está interesado
en Ezequiel Lavezzi
El representante de Ezequiel Lavezzi
reconoció ayer el interés del
club ruso Anzhi Makhachkala por el
atacante argentino del Napoli. Precisó,
sin embargo, que por ahora el
jugador está interesado sólo en su
actual equipo y en conquistar el
tercer lugar del campeonato y la
Copa Italia. “Estoy de acuerdo con
el vicepresidente del club ruso de
que no es el momento para hablar
de mercado”, señaló Alejandro
Mazzoni. El presidente del Napoli,
Aurelio De Laurentiis, no ha excluido
el traspaso del delantero argentino
al equipo ruso, “del Napoli
no se irá nadie, excepto el ‘P o c h o’,
que podría irse a Rusia”, dijo.
Napoli marcha sexto en la Serie A
con 48 puntos.
Del Bosque renovó contrato
con la selección de España
Vicente del Bosque dijo ayer que
renovó su contrato como técnico
de la selección española de fútbol.
“He renovado como seleccionado”,
dijo. Del Bosque no divulgó la duración
del nuevo acuerdo. El contrato
anterior del timonel que condujo
a España a la Copa del Mundo
en 2010 expiraba luego de la Euro,
que se disputará del 8 de junio al 1
de julio en Polonia y Ucrania.
Miguel Cairo fue enviado
a la lista de lesionados
El venezolano Miguel Cairo fue colocado
ayer por los Rojos de Cincinnati
en la lista de lesionados por
15 días, debido a una molestia en
la corva izquierda. El infielder Todd
Frazier fue reclamado desde la sucursal
Triple A para ocupar el puesto
de Cairo en el róster. El utility
criollo bateaba apenas .111 con un
hit en nueve turnos, durantes los
cuatro juegos que disputó en el
inicio de la temporada 2012.
Arturo Vidal pidió indulto
para volver a la “ro j a”
El volante de la Juventus, Arturo
Vidal, pidió un indulto tras cumplir
la mitad de la suspensión por 10
partidos de la selección chilena de
fútbol. Vidal, junto con Jorge Valdivia,
Carlos Carmona, Gonzalo Jara
y Jean Beausejour, fueron marginados
de la “ro j a” en noviembre en
víspera de los partidos contra Uruguay
y Paraguay por las eliminatorias
suramericanas por llegar
atrasados a la concentración y “en
estado no adecuado”, según el técnico
nacional Claudio Borghi. La
solicitud de Vidal, junto a la que ya
el mes pasado formuló Jara, quien
juega en el Brighton de Inglaterra,
será analizada mañana.
D E P O RT E S _
BALONCESTO > Juego de Estrellas se realizó el lunes en Margarita
Equipos se reúnen
para definir
la postemporada
Con Bucaneros afrontando una dura semana de seis partidos pendientes,
la Liga Profesional (LPB) se reunirá hoy con delegados de los siete
equipos aún en disputa para analizar posibles modificaciones al calendario
de los playoffs criollos, que pudieran comenzar el domingo / REDACCIÓN
[C ARAC AS]
Gerentes de los siete equipos
aún en disputa se reunirán hoy
con la comisión técnica de la
Liga Profesional de Baloncesto
(LPB) para analizar posibles
modificaciones al calendario
de la postemporada.
El inicio del playoff fue postergado
debido a la reprogramación
de partidos de la ronda
regular, causada por la incursión
inédita de tres clubes en la
Liga de Las Américas.
La reunión fue convocada
por la comisión de la LPB, que
informó que no será hoy cuando
comience la segunda fase,
toda vez que los encuentros
pendientes por disputarse deberán
realizarse, pues de ellos
depende la configuración del
cuadro de clasificación.
La directiva de la LPB debió
ejecutar diversas modificaciones
al calendario de la eliminatoria,
debido a la participación
de Guaros de Lara, Bucaneros
de La Guaira y Cocodrilos
de Caracas en el certamen
continental de Fiba.
Litoralenses y capitalinos
avanzaron a la siguiente ronda
del torneo, lo que obligó a nuevas
reprogramaciones de juegos
que aún mantienen a los
guaireños en la lucha por un
lugar en la postemporada,
afrontando hasta seis juegos
consecutivos para lograrlo.
Bucaneros con Narvarte
La Guaira, que ayer anunció
al técnico argentino Guillermo
Narvarte, quien tomará las
riendas del equipo aunte la
ausencia de Brad Greenberg,
que tomará el mando en la
selección nacional del país; fue
R E TO. Equipos tendrán una semana de descanso (Foto: R. Rondón)
el más sacrificado, especialmente
por su viaje a México
para la segunda ronda de la
Liga de Las Américas, que le
significó cinco días perdidos
debido a la logística de viaje
planificada por los organizadores
del cuadrangular celebrado
en Cancún.
Según la LPB, fueron reprogramados
13 juegos por la justa
continental.
De acuerdo con los resultados
de los encuentros de Bucaneros,
la postemporada pudiera
iniciar el domingo, aunque
aún no han confirmado el
formato de competencia.
Así van
Posiciones J G P DIF
Marinos* 36 28 8 --
Cocodrilos* 36 28 8 --
Trotamundos* 36 20 16 8.0
Gigantes* 35 19 16 8.5
Guaiqueríes* 36 19 17 9.0
Bucaneros 31 15 16 10.5
Guaros 36 17 19 11.0
Gaiteros + 36 14 22 14.0
Panteras + 34 9 25 18.0
Toros + 34 6 28 21.0
*Clasificado / +Eliminado
Próximos juegos (Pendientes)
Miércoles, 18-04-12
7:30 pm Bucaneros vs Panteras
Jueves, 19-04-12
7:30 pm Bucaneros vs Panteras
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 29 4
EL TIEMPO
TENIS >
Murray pasó
a 3ra ronda
en Montecarlo
[MÓNACO, FRANCIA]
Andy Murray despachó ayer
sin inconvenientes 6-0 y 6-3 al
serbio Viktor Troicki para
avanzar a la tercera ronda del
Masters de Montecarlo.
El británico, tercer preclasificado,
tuvo que remontar
dos sets en contra para superar
a Troicki en el Abierto de Francia
del año pasado, pero en esta
ocasión no tuvo problemas para
derrotarlo.
Los argentinos Juan Mónaco,
Carlos Berlocq y Federico
Delbonis se despidieron, los
dos primeros debido a abandonos
por lesiones.
Mónaco, el undécimo preclasificado
que venía de ganar
el título en Houston el fin de
semana, sufrió un esguince en
el tobillo derecho y no pudo
seguir su duelo con el holandés
Robin Haase, con la cuenta 7-5,
0-6, 2-3 en el marcador. Se lastimó
cuando quiso devolver un
golpe desde el fondo y quedó
tendido en la arcilla durante
varios minutos, con Haase haciéndole
una almohada con
una toalla. Tras recibir masajes
en el tobillo, completó el
quinto game y luego se retiró.
Berlocq, también por una lesión,
abandonó cuando perdía
4-2 en el inicio del juego ante el
italiano Potito Starace.
Delbonis sucumbió 3-6, 6-4,
6-2 ante el español Pablo Andújar,
quien venía de ganar el
título de Casablanca.
Murray se entrenó unos
cuantos días en canchas de arcilla
en Florida antes de viajar
a Mónaco. El cuarto del ranking
mundial no enfrentó un
solo punto de quiebre en contra
y ahora está invicto en seis
duelos con Troicki. Le tocará
medirse en la siguiente ronda
con el austríaco Jurgen Melzer
o el francés Julien Benneteau.
También por segunda ronda, el
francés Jo-Wilfried Tsonga (4)
celebró su 27mo cumpleaños
con una victoria 6-2, 6-4 sobre el
alemán Philipp Kohlschreiber.
El español Fernando Verdasco
avanzó a la tercera ronda
con un triunfo 3-6, 6-3, 6-1 sobre
el croata Ivan Dodig.
AP

OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 35 4

2 36 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 OBITUARIOS_

OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 37 4

2 38 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 SUCESOS_
I N FO RT U N I O > Un hombre falleció atropellado por un autobús en la avenida Raúl Leoni
Accidente en troncal 9 dejó
dos muertos y dos heridos
La madrugada de ayer se registró un siniestro en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, donde
perdieron la vida Ángel León (31 años) y Johnny Chávez (35). Estos viajaban en una Spot Wagon que
volcó y fue arrastrada por un camión de carga, cuyo resultó ileso / MARÍA LARA / JENNY ABREU / ELEIDA BRICEÑO
[PUERTO LA CRUZ ]
A eso de la 1:00 de la madrugada
de ayer se registró la
colisión de dos vehículos en la
autopista Gran Mariscal de
Ayacucho, específicamente a la
altura del Criogénico de Jose.
En el siniestro perdieron la
vida Ángel León Manrique (31
años), conductor del vehículo
Sport Wagon Expedition Ford,
placas TAN-08C año 2006, color
blanco; y Johnny Edward Chávez
Jara, de 35 años de edad
(copiloto).
Otros dos hombres que iban
en el asiento trasero e identificados
como Ronald Picón
(36) y Wilmer Manrique (41),
resultaron heridos.
Al parecer, estas cuatro personas
venían desde la ciudad
de Caracas a traer una mercancía,
pero luego de pasar
Puerto Píritu, el carro presentó
una falla mecánica que hizo
que el chofer perdiera el control
y volcaran.
La situación empeoró cuando
Darwin Bladimir Velandria
(26), quien manejaba un camión
Ford chuto 2007, que llevaba
un trailer 48 remolque
año 1985, propiedad de Caribean
Catering S.A, no divisó el
vehículo y se los llevó por delante.
El impactó originó una
explosión y la Sport Wagon se
incendió.
Este camión cargaba productos
tipo snaks de la empresa
Frito Lays.
Ronald Picón, uno de los lesionados,
se encontraba consciente
en la emergencia del
Hospital Luis Razetti de Barcelona.
Comentó a sus familiares
que decidió acompañar a León,
porque éste le dijo que no quería
viajar solo.
Recordó que todo iba bien en
el camino y hasta se pararon en
una panadería de la carretera
para comprar comida, pero en
un momento inesperado perdieron
el control y el carro se
vo l t e ó .
Él y Wilmer Manrique se
bajaron del automóvil para tratar
de ayudar a sus amigos.
Cuando Chávez Jara logró salir
e intentaba sacar a León, el
camión los chocó.
El cuerpo de Wilmer salió
disparado hacia un lado de la
vía, mientras que el de Ángel
quedó atrapado y se calcinó
producto de la explosión.
A las 3:00 am, los lesionados
fueron trasladados en una ambulancia
de Píritu al nosoco-
E X P LO S I Ó N . La Sport Wagon quedó calcinada en la carretera (Fotos: C. Reyes / R. Salazar)
20
M U E RT E S
se han registrado en lo
que va de 2012 a causa de
accidentes en la Troncal 9.
El pasado jueves 12 de
abril, a las 2:00 am en el
tramo Cúpira - Boca de
Uchire, una colisión entre
dos colectivos de Expresos
Los Llanos y Expresos El
Sol, dejó 13 personas fallecidas
y 23 heridas. Los
autobuses chocaron de
frente y uno de ellos se
vo l c ó .
mio barcelonés y dos horas
después se registró el ingreso
de los fallecidos en la morgue
del Razetti.
Co n f i r m ac i ó n
Jorge Quispe, amigo de las
víctimas, dijo que se enteró del
suceso por la madre de Ángel,
quien reside en la capital.
“Todos viven en Caracas. Como
son comerciantes venían a
traer una mercancía para venderla
acá. Ángel León deja dos
hijos y Johnny Chávez tenía un
niño de 12 años y su esposa está
embarazada”.
Se conoció que después del
choque, habitantes de la zona
trataron de apoderarse de la
carg a.
Por otro lado Velandria, conductor
del camión, adujo que el
otro vehículo intentó adelan-
SITIO. Un autobús impactó contra un local en Barcelona.
tarlo y cayó al hombrillo, “por
lo que se volcó y se me vino de
f re n t e ”.
De acuerdo con el informe
del Instituto Nacional de Tránsito
Terrestre (Inttt), oficina de
Píritu, a la Sport Wagon se le
explotó un neumático, lo que
pudiera explicar el accidente.
Sander Velandria, hermano
de Darwin, comentó que ellos y
otro transportista se trasladaban
desde La Grita, estado Táchira,
hacia Barcelona en gandolas
cargadas con productos
Frito Lays.
Otro accidente
Un obrero murió aproximadamente
a las 12:30 del día de
ayer, cuando un autobús del
transporte público, presuntamente
por una falla mecánica,
impactó contra un local donde
funciona una cauchera, en la
avenida Raúl Leoni de Barcelona.
La víctima fue identificada
como Luis Vicente Páez Belisario,
de 64 años, quien vivía
en la calle La Línea con Libertad
del barrio Guamachito.
En el lugar se presentó una
comisión de Tránsito Terrestre,
que trasladó el cadáver del
infortunado trabajador a la
morgue del hospital Razetti.
En el recinto los forense le
observaron traumatismos
múltiples, cráneo encefálico severo
y tóraco abdominal cer
rado.
Los funcionarios iniciaron
las averiguaciones para determinar
las causas del siniestro.
El chofer del bus fue detenido y
hoy será puesto a la orden de la
fiscal II Marina Rojas.
P RO C E D I M I E N TO >
ACCIÓN. Fueron recuperados objetos del sonido del carro (F: Ramírez)
Polisotillo capturó
a dos de los presuntos
homicidas del taxista
hallado en Caratal
[ PUERTO LA CRUZ ]
El comisario Jairo Deonice,
jefe de la Policía Municipal de
Sotillo, informó que en horas
de la tarde del lunes fueron
aprehendidos dos sujetos presuntamente
implicados en la
muerte de José Antonio Márquez,
de 40 años, ocurrida el
pasado sábado.
Los detenidos responden a
los nombres de Jhonny José
García (19), alias “el bola de
sang re” y Eusmary Coromoto
Aguilar (25). “Existen tres personas
más involucradas en este
hecho que están fugados, pero
fueron identificados como “el
caraqueño”, “el johan” y Francelys
Pacheco (18)”.
Explicó que Márquez estaba
desaparecido desde el sábado a
las 9:00 am, cuando salió en su
vehículo Toyota Starlet, blanco,
siglas CAA-77R, de su residencia
en el sector Jesucristo
es el Camino de Barcelona.
El carro fue encontrado
abandonado el domingo en la
localidad de Caratal, zona ru-
ral de Sotillo, y a las pocas
horas los funcionarios policiales
hallaron el cadáver de José
Antonio en un canal cercano.
Pe s q u i s a s
El comisario refirió que ya
iniciaron las pesquisas que
arrojaron que Márquez salió
con tres sujetos que testigos
acusaron de “huelepe ga”, y dos
mujeres presuntamente “me -
re t r i c e s ”.
“Recibimos información de
que después que tenían rato en
el río, los antisociales querían
robarlo, pero como se resistió
lo asesinaron de una pedrada
en la cabeza”.
Deonice agregó que los detenidos
relataron el suceso y
están tras la pista de los sosp
e ch o s o s.
Se les decomisó dos bajos,
dos medios, dos twister y una
planta, equipos de sonido del
carro de Márquez. “Lo recuperado
está valorado en unos
10 mil bolívares”.
MARÍA GABRIELA LARA
M A RG A R I TA >
Mataron a supuesto
asesino de actor
[PUERTO LA CRUZ ]
Funcionarios de la subdelegación
del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalísticas (Cicpc) de
Punta de Piedras, estado Nueva
Esparta, levantaron la noche
del domingo el cadáver de
Michael Alejandro Pérez Pacheco,
de 28 años.
El hombre era buscado por
las autoridades policiales nacionales
por el asesinato del
reconocido actor venezolano
Yanis Chimaras. Este hecho
ocurrió el 24 de abril de 2007 en
Guatire, estado Miranda.
Luis Monroy, comisario del
Cicpc en Margarita, dijo que al
parecer Pérez se encontraba en
unos “piques” de carros en el
sector Santa María, municipio
Tubores, cuando un motorizado
le disparó y se dio a la
fug a.
R E DACC I Ó N

ARAGUA DE BARCELONA >
Falleció trabajador
herido de disparos
[BA RC E LO N A ]
La lucha que mantuvo por su
vida, tras ser tiroteado por
unos desconocidos la noche del
pasado viernes 13, no la pudo
ganar un trabajador y murió la
madrugada de este martes.
Cuando los rayos del sol comenzaban
a restarle espacio a
la oscuridad, a Ascencio Emilio
Martínez Velásquez, de 56
años de edad, se le fue la vida
sin poder despedirse de sus
seres queridos
Martínez, quien residía en la
urbanización Gladys de Lusinchi
de Aragua de Barcelona,
ingresó al hospital Luis Razetti,
donde le observaron heridas
de escopeta en la frente,
tórax y abdomen.
Allegados a la familia de la
víctima comentaron que Martínez
viajaba junto a dos amigos
en un vehículo por la vía
Aragua de Barcelona-Manzan
a re s.
En un tramo de la carretera
fueron interceptados por unos
G U A N I PA >
Tres lesionados
dejó riña pasional
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Una riña pasional registrada
en la calle La Florida del sector
Los Inmigrantes en San José
de Guanipa, dejó un saldo de
una mujer y dos hombres heridos
de consideración.
Osmali del Carmen Pérez
Medrano, de 22 años, sufrió
cortadas en el lado izquierdo
del abdomen y en el rostro con
un pico de botella, tras discutir
acaloradamente con su concubino
Luis Rafael Coronado Sifontes
(26).
El joven es soldado de la
Fuerza Aérea Bolivariana y
plaza de la Base Teniente Luis
del Valle García en Barcelona.
Para el momentos de los hechos
estaba flanco de servicio.
individuos armados y uno de
ellos sin mediar palabras disparó
contra el carro.
Una vez que cumplieron su
cometido huyeron del lugar y
Martínez fue llevado al hospital
de Aragua de Barcelona y
de allí al Razetti.
Una persona que se hallaba
en la emergencia del hospital,
que no se identificó, dijo que
tres sujetos intentaron ingresar
la mañana del lunes al área
donde se encontraba Martínez,
pero un camilleros se percato
de que uno de ellos estaba armado
y llamó a los funcionarios
de la brigada hospitalaria.
Cuando los policías llegaron
al recinto, los sujetos no est
ab a n .
Roberto Alfonzo, jefe de la
policía científica de Anaco, dijo
que iniciaron las averiguaciones
y toman las declaraciones
de los testigos para lograr la
identidad de los homicidas.
ELEIDA BRICEÑO
DOLOR. Familiares de Ascencio lloraron su muerte (F: A. Ramírez)
Según la fuente policial, la
pareja peleaba presuntamente
por celos, cuando se interpuso
Marwin Daniel Trinitario Lira
(30), quien en defensa de su
exmujer Osmali Pérez, agarró
un bate y golpeó de manera
brutal a Coronado en la cabeza
ocasionándole traumatismos.
En el altercado, el militar
bajo los efectos de alcohol logró
arrebatarle el mazo a su rival,
luego le propinó contusiones
en varias partes del cuerpo.
Vecinos del lugar los separaron,
auxiliaron y trasladaron
a las tres personas al hospital
general de El Tigre.
El caso fue denunciado ante
los entes competentes.
SOL VARGAS GARCÍA
SUCESOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 39 4
ZONA SUR > Pago de Bs. 12 mil por liberación fue hecho frente al Palacio de Justicia
Jueza reiteró la privativa
a cuatro presuntos plagiarios
El Tribunal 3º de Control del Circuito Judicial de El Tigre imputó a Favio Urrego Poito (21 años),
Ezequiel Urrego Poito (19), Johan Mota Maita (19) y Oriana Bielostotzky por presuntos delitos de
secuestro, porte ilícito y asociación para delinquir. El sitio de reclusión será Puente Ayala /SOL VARGAS
[EL TIGRE]
El Tribunal 3º de Control del
Circuito Judicial Penal extensión
El Tigre, a cargo de la
jueza Freya Ron Pereira, ratificó
la medida privativa de
libertad contra cuatro presuntos
secuestradores.
Se trata de Favio Salomón
Urrego Poito (21 años), Ezequiel
de Jesús Urrego Poito (19
años), Johan Andrés Mota
Maita (19) y Oriana Gabriela
Bielostotzky, por su presunta
participación en el plagio de un
adolescente de 16 años.
El suceso se registró el 12 de
abril, cuando el joven caminaba
por la avenida Winston
Churchill Sur en El Tigre, desde
su residencia hacia la Unidad
Educativa Juan Bautista
Arismendi, donde cursa quinto
año de bachillerato.
Al transcurrir cinco horas
fue rescatado por comisiones
de la Policía de Simón Rodríguez,
Grupo Antiextorsión y
Secuestro de la Guardia Nacional
y el Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalísticas.
La acción procesal fue incoada
por la Fiscalía séptima
del Ministerio Público por presuntamente
incurrir en los delitos
de secuestro, porte ilícito
de arma de fuego y asociación
para delinquir, tipificados en
los artículos 460 y 227 del Código
Penal y en el artículo 6 de
la Ley Orgánica contra la Corrupción,
respectivamente.
El juzgado de la causa fijó
como sitio de reclusión el Internado
Judicial de Barcelona,
mientras se cumple el lapso
DERECHOS >
Familia pide desalojo de su vivienda
[BA RC E LO N A ]
Un verdadero drama dice vivir
una familia barcelonesa,
que, según sus integrantes,
hasta han tratado de quemarlos
vivos con gases de una bombona
por exigir a sus inquilinos
que desalojen su casa.
Marta y Josefina Arrioja,
con documentos en mano emitidos
por el Tribunal de Control
N° 2 del Municipio Bolívar,
explicaron que esta instancia
judicial ordenó el desalojo del
PROCESO. Banda “los rapiditos” fue atrapada cuando ejecutaban la liberación del joven (Foto: DN)
5C ASOS
guardan relación con la
banda “los rapiditos”. Según
recientes averiguaciones
estarían implicados en
el caso del empresario colombiano
Alberto Pereira
Andrade (32), ocurrido en
El Tigre el 7/3/2012. También,
de un joven de 16
años, quien es hijo del
dueño de El Café Principal,
suscitado el 7/3/2012, en
San José de Guanipa .
inmueble de su propiedad ocupado
por José Gregorio López,
quien habita la vivienda en el
sector 29 de Marzo.
Comentaron que a pesar de
la sentencia del juez, López se
negaría a salir de la residencia.
Además, tendría dos años y
siete meses que no cancela el
arriendo, ni paga ningún tipo
de servicio.
La desocupación de la vivienda
la comenzaron a solicitar
hace cinco años.
Ante la negativa del inqui-
para que la fiscalía séptima del
Ministerio Público presente el
acto conclusivo.
El director (encargado) de la
Policía de Simón Rodríguez,
supervisor agregado José Rojas
Luna, señaló que los hermanos
Urrego Poito, Johan
Mota Maita y Oriana Bielostotzky
presuntamente pertenecen
a la banda “los rapiditos”,
dedicada al secuestro express
en El Tigre y Guanipa.
Detalles
El funcionario indicó que al
exrehén lo mantuvieron cautivo
en la parte alta de una casa
lino, la familia Arrioja decidió
mudarse a su propiedad y
duerme en la sala de la casa.
Dijeron que hace tres semanas
López les comunicó que les
entregaría la vivienda, pero “la
concubina se enfureció, abrió
una bombona de gas y con una
cajade fósforo en la mano nos
amenazaba con prender uno
para que todo explotara sin
importarle que dentro estaban
sus hijos”.
Expresaron que han tenido
que soportar toda clase de ame-
ubicada en 17 de Diciembre,
mientras realizaban las negociaciones
con los familiares para
la entrega de 12 mil bolívares,
los cuales fueron recogidos
supuestamente por
Oriana Bielostotzky debajo de
las escaleras de la pasarela que
está frente al Palacio de Justicia
de El Tigre.
En el otro extremo de la
ciudad, en una moto Houjue,
azul, placas AG2043A, ocupada
por uno de los delincuentes,
llevaba de parrillero al liceísta
hacía el sitio acordado para la
liberación, pero fueron interceptados
por Polisosir.
nazas y vejámenes por reclamar
lo que les pertenece leg
almente.
Indicaron que la casa fue
adquirida con sacrificio por su
progenitora y que le alquilaron
a López con buena fe.
Los parientes afectados denunciaron
en la Fiscalía el intento
de homicidio contra la
familia, pero no han tenido
respuesta. Igual han planteado
el caso ante Fundafana.
ELEIDA BRICEÑO

EDICIÓN > CENTRO SUR
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
EL TIGRE, M i é rco l e s 18 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
D E P O RT E S
Gómez sentenció al Madrid
BAYERN GANÓ 2-1 EN LA LIGA DE CAMPEONES >> 22
BREVES
DE ÚLTIMA
Joven se salvó
de morir
elec trocutado
A las 7:00 de la noche de
ayer, un obrero de 24
años se salvó de morir
electrocutado, cuando el
tubo que cargaba en la
mano derecha rozó un
cable de alta tensión y la
corriente le entró por el
brazo derecho y le salió
por el glúteo del mismo
lado. El joven de nombre
Jhonatan Barreto llegó de
Charallave en la mañana
de este martes contratado
por la compañía RS21
para colocar una valla publicitaria
en la tienda Prime
Shoes, en la calle Sucre
de Puerto La Cruz.
Barreto, aún asustado por
lo que sucedió, dijo que
volvió a nacer. Funcionarios
del Cuerpo de Bomberos
de Guanta lo trasladaron
al hospital de Guaraguao,
donde luego lo
remitieron al Luis Razetti
de Barcelona. Sarkis Sassine,
gerente encargado
del local, dijo que el muchacho
y otros obreros se
hallaban en la platabanda
del negocio tratando de
poner la valla en el frente
cuando ocurrió el accidente.
Añadió que fue auxiliado
de inmediato.
EL TIGRE >
P re s u nt o s
s e c u e st ra d o re s
serán recluidos
en Puente Ayala
>> 39
TODOS TODOS LOS DOMINGOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, El Tiempo, Ardentía Ardentía y ¡claro! y ¡claro!
2 REVISTAS 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50 POR Bs 4,00
AÑO V - Nº 2.106 PRECIO Bs 3,00
ACC I D E N T E S > Un obrero falleció al ser arrollado por un autobús en la avenida Raúl Leoni del municipio Bolívar
Dos comerciantes murieron
en choque en la troncal 9
En una guillotina se ha convertido la autopista que comunica
a los estados Anzoátegui y Miranda. Esta vez, las
víctimas fatales fueron Ángel León (31 años) y Johnny Chávez
(35), quienes se trasladaban junto con otras dos personas
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO
1:00pm A: 286 - B: 538
9:00pm A: 843 - B: 549
1:00pm A: 684 - B: 948
9:00pm A: 911 - B: 650
1:00pm A: 998 - B: 959
9:00pm A: 994 - B: 177
4:00pm A: 481 - B: 761
7:00pm A: 328 - B: 495
desde Caracas hacia Barcelona en una Sport Wagon. A la
altura del Criogénico de Jose, al parecer, el vehículo cayó en el
hombrillo y se volcó. Minutos después fue impactado por un
camión de carga. Los acompañantes resultaron heridos >> 38
Luis Vicente Páez Belisario (64) perdió la vida este martes al mediodía a causa de traumatismos múltiples, cuando fue atropellado por una
unidad de transporte público que habría sufrido una falla mecánica y se precipitó contra una cauchera. El conductor fue detenido (Foto: Rafael Salazar)
C M Y K
18