Cuentos náhuatl de la Malintzin - www4 - Northern Arizona University
Cuentos náhuatl de la Malintzin - www4 - Northern Arizona University
Cuentos náhuatl de la Malintzin - www4 - Northern Arizona University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In acocoxochitl<br />
Cepa ocatca ce zoatzintli nican toaltepetl, nit<strong>la</strong>huical omomiquili<br />
huan in yeh omoca, zan icel; nit<strong>la</strong>huical occatehuili ome<br />
nipilhuatzitzin, oc chochocotzin. In zoatzintli ocmottili occe<br />
t<strong>la</strong>catl; yomoixnamihqueh, yomot<strong>la</strong>puihqueh huan axan, za'<br />
cecan, ye chantih; queme ninque cocone amo ipilhuan, nin t<strong>la</strong>catl,<br />
amo oquinnequia. Ce tonal oquincahcahuato cuaht<strong>la</strong>n;<br />
oquinhuicac huehca, queme oc tzocotzitzin, amo ixt<strong>la</strong>matiah in<br />
cuaht<strong>la</strong>n; oquincahuato nenhuehca inic umpa oquincuazquia in<br />
coyotl.<br />
Oquinili: Nican xinechchiacan. Nicololoti cequi ocoxal inic<br />
in temazcal. In piltontzitzin umpa omocahqueh; omahuiltitoya;<br />
opanoc nochi in tonal, yoixt<strong>la</strong>poya huan amo nehci in t<strong>la</strong>catl,<br />
yocholo. Yeca ye t<strong>la</strong>yoac, yehuan que ocatca zan incel; yehuan ye<br />
momahtiayah; yopehqueh nenchochocah, ihcon ocatca cuac, za'<br />
t<strong>la</strong>hman; ye oquinmonextili ce tototzintli, omonencuicatiaya<br />
nencuacualtzin huan opet<strong>la</strong>nia; ohualmopacho inahuac in<br />
piltonzitzin.<br />
36
Change language